(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 502: Nghỉ phép
Ngày hôm sau, Trương Hạo Nam đưa hai chị em Chu Nghiên và Chu Xu đi du ngoạn hồ Thượng. Vì các cô vẫn luôn giữ thái độ khiêm nhường, khiến anh chẳng có chút hứng thú nào, nên lần này anh cũng coi như bỏ chút công sức, giúp các cô tìm lại phong thái của mình. Dù không có khí chất phu nhân thì ít ra cũng phải có chút cảm giác của một di nương chứ?
Suốt ngày cứ như nha hoàn thì còn ra thể thống gì? Chẳng có chút thú vị nào cả.
Thật ra, lúc này hồ Thượng cũng chẳng có gì đặc sắc để chơi, mà dĩ nhiên hai mươi năm sau cũng chẳng có gì hay ho hơn. Có lẽ là do anh đã quá quen thuộc, nên chẳng cảm thấy có gì mới lạ nữa. Hai chị em Chu Nghiên và Chu Xu ngược lại rất vui vẻ, ngồi trên thuyền đeo kính râm rồi chụp ảnh đủ kiểu.
Ngoài rừng thủy sam chủ yếu là cò trắng, lại có đàn thiên nga không biết từ đâu xuất hiện. Cứ tưởng là chim nhà nuôi, ai ngờ chúng lại biết bay... Khiến Trương Hạo Nam cũng phải kinh ngạc. Thiên nga ở những nơi khác gan to không kém, chẳng lẽ không sợ bị "Sở Gia Bánh" của bà A Khánh làm thịt sao?
Chiếc thuyền Trương Hạo Nam đang lái là thuyền điện do chính anh điều khiển, sản phẩm của "Nhà máy Ắc quy Trường Cung". Thân tàu làm bằng nhựa thủy tinh, có hai mẫu loại, đều được phát triển dành riêng cho các khu du lịch mặt nước quy mô lớn, do các đơn vị liên quan đến văn hóa và du lịch của tỉnh Lưỡng Giang quảng bá.
Chuyện Trương Hạo Nam nói với Lý Ngưng Hoa về việc thu mua xưởng đóng tàu trước đó quả thực không phải khoác lác. Một trong số các xưởng đó sẽ được cải tạo để sản xuất thuyền chạy điện. Ngoài công nghệ độc quyền của "Nhà máy Ắc quy Trường Cung", còn có kỹ thuật động cơ điện diesel của tàu ngầm thành phố Rừng Giang từ rất lâu trước đây. Nói một cách nghiêm ngặt, tàu ngầm thông thường cũng được coi là sử dụng động lực hỗn hợp. Trong Tập đoàn Trung Thuyền cũng có hạng mục thuyền chạy điện, nhưng tiêu chuẩn quá cao: tàu chở hàng rời loại ba nghìn tấn, đây không phải là thứ Trương Hạo Nam cần lúc này. Trương Hạo Nam hiện tại chưa tính đến việc vận hành tàu chở hàng rời trên tuyến đường thủy chính của Trường Giang. Về lâu dài, anh vẫn chủ yếu tập trung vào việc mua sắm, cũng sẽ thuê một ít tàu, chủ yếu là để vận tải biển xa. Vận tải nội địa chủ yếu là tàu dưới năm trăm tấn, loại tàu vận chuyển tầm ngắn trăm tấn sẽ cần rất nhiều, chủ yếu để vận chuyển vật tư cho các huyện.
Bài toán kinh tế này thực ra rất dễ tính. Xét về mặt tiết kiệm, có thể giảm đến 60% năng lượng. Vậy Trương Hạo Nam có lý do gì mà không làm? Dù không đạt được mức tối đa 60%, nhưng chỉ cần một nửa, còn 30% thì anh ta đã là bá chủ hậu cần tuyệt đối của vận tải đường thủy nội địa. Hơn nữa, chính phủ cũng sẽ không lo lắng chuyện anh độc quyền hay không, bởi vì theo lệ cũ, tất cả các đơn vị nút giao thông đường thủy đều có thể góp cổ phần. Sở Tài chính tỉnh đến đầu tư cũng không thành vấn đề. Thậm chí một công ty con độc lập thuộc một thành phố cấp địa phương cũng được, điều này Trương Hạo Nam không mấy bận tâm. Dù sao thì xưởng đóng tàu nằm trong tay, ít nhất việc đóng thuyền cũng đã kiếm được một khoản tiền. Về sau, việc thay thế và bảo dưỡng ắc quy lại là một khoản tiền khác, thêm vào đó là mười mấy bến bảo dưỡng tàu, đây cũng là một khoản tiền nữa.
Chính vì rất coi trọng tiềm lực của Trương Hạo Nam ở đây, Tập đoàn Trung Thuyền rất có ý định liên hợp nghiên cứu phát triển. Chủ yếu là vì Tập đoàn Trung Thuyền mới thành lập hai năm, vẫn còn là nhân sự thuộc sáu bộ phận chính, nhiều "luật giang h���" vẫn chưa nắm rõ, cần phải thích nghi lại. Đinh Vĩnh là người tiếp đón phái đoàn của Tập đoàn Trung Thuyền. Ông lão xưa nay không nói những lời chắc nịch, luôn để lại nhiều khoảng trống. Đúng lúc này, các cán bộ của Sa Thị bên ngoài đã bắt đầu hoạt động, vì việc xây dựng cảng và bến tàu mà chẳng nề hà gì. Các thành phố địa phương muốn nhúng tay vào dự án cảng biển bên ngoài Sa Thị đã tạo được không khí thích hợp. Tình cảnh này, nếu có nhân sự ban đầu của sáu bộ phận chính hỗ trợ nói tốt vài câu, chẳng phải sẽ đắc ý lắm sao?
Ý đồ chừa đường lui của ông Đinh chính là đây. Nếu đổi thành Trương Hạo Nam ra tiếp đón, thì có lẽ sẽ là "Các vị chỉ có chút tiền ấy thôi sao, khiến tôi rất khó xử lý à." Đến lúc đó, khéo mấy vị mới nhậm chức ở Tập đoàn Trung Thuyền cắn răng cũng muốn cùng Trương lão bản chơi trò đâm tàu trên Trường Giang. Dám bảo họ Trương khoe khoang!
Tuy nhiên, xét về tổng thể thì vẫn cần thời gian. Với tàu chở hàng rời chạy điện ba nghìn tấn, việc đào tạo các nhà khoa học, kỹ sư từ một đống giấy vụn, rồi bỏ tiền tăng ca, ít nhất cũng phải mất ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám năm. Cho nên, vẫn phải coi trọng thái độ ban đầu: là một dự án nghiên cứu khoa học mang tính danh dự, chỉ để lấy tiếng cho cả hai bên hay là thực sự muốn tạo ra sản phẩm? Trương lão bản cũng không để ý chuyện này, dù sao anh bán thuyền chạy điện cho khu du lịch cũng kiếm không ít tiền. Cả nước có mười ngàn chiếc thuyền, mỗi chiếc bán mười ngàn tệ thì đã là một trăm triệu tệ, huống hồ cách tính sổ sách đâu có đơn giản như vậy.
Nhưng dù sao đi nữa, lúc này Trương Hạo Nam tự mình lái thuyền đưa người phụ nữ của mình đi chơi, trên mặt nước lấp loáng, ngắm nhìn sắc xanh ngút ngàn của những hàng cây ven hồ nối liền chân trời, cảm giác cũng khá tuyệt. Cuối tháng năm, nhiệt độ không khí đã tăng lên, thỉnh thoảng còn có ngày nhiệt độ cao bất thường. Đeo kính râm, mặc một chiếc áo sơ mi "Hawaii", mặc dù cơ bụng đã không còn, nhưng ít ra cũng không có bụng bia. Trương lão bản cảm thấy mình lúc này quả thực có chút phong thái của một thuyền trưởng. Anh không chui vào bụi rậm, không phải là không muốn, mà là bọn bảo tiêu không cho phép. Không có cách nào khác, thế nên đành giả vờ hưởng thụ một chút tắm nắng.
Chu Nghiên và Chu Xu bên trong đều mặc bikini trắng tinh. Áo khoác hơi rộng mở một chút, quả nhiên là có lồi có lõm. Nói thật thì, ngay cả Tifa cũng chỉ đến thế thôi, v��n phải là người thật mới có cảm giác chân thực. "Đi thôi, về thoa kem chống nắng cho các em!" Anh xoay mũi thuyền, chạy hết tốc lực. Chiếc thuyền điện rẽ sóng mà tiến, trực tiếp cập bờ. Họ không đi bờ Đông Bắc mà là bờ Tây Nam. Lý Ngưng Hoa sắp xếp anh ta tiếp đón ở nội thành, nhưng bên này lại có một thế giới khác. Tập đoàn Vũ Trụ Tùng Giang có một dự án làng du lịch ở đây. Công trình vẫn đang trong quá trình xây dựng, nhưng đã có thể sử dụng một phần khu vực. Dự kiến hai ba năm nữa, nơi đây sẽ chính thức khai trương đón khách. Còn bây giờ, vẫn là các "lão gia" được hưởng thụ trước.
Không ít ông trùm tài chính đã đến đây nghỉ dưỡng, kể cả những vị đã khởi xướng Sở Giao dịch Chứng khoán Chứng khoán Tùng Giang, thỉnh thoảng cũng sẽ ghé qua. Lại có trước đó những người đứng đầu các tổ chức ngang tầm "Vạn Thủy" cũng đến đây tụ họp nhỏ. Dù sao thì chỉ cách "Sở Gia Bánh" một bước chân, khi cần thiết, họ cũng có thể tự xưng mình là "nhà tư bản đỏ". Chỉ cần xem mặt dày đến mức nào thôi, dù sao ba hoa chích chòe cũng chẳng chết ai. Sau đó là các tổng giám đốc công ty tín thác từ Kinh Thành cũng đến nơi đây. Những người kiếm tiền tài giỏi như Lương Khê, những cái gọi là "ông trùm tài chính" của tỉnh Lưỡng Chiết tại Tùng Giang, tại cái làng du lịch nhỏ bé này, đều có thể thấy bóng dáng họ. Trong danh sách quản lý khách sạn của thành phố Ngu Sơn, nơi đây chỉ được xếp hạng "ba sao". Các ông trùm không thích khách sạn năm sao, thích hạng thấp hơn một chút, muốn hòa mình vào nhân dân. Chẳng phải sẽ thể hiện được sự gần gũi với dân chúng sao? Trương lão bản cực kỳ thích thú với quan điểm này.
Làng du lịch có rất nhiều hòn đảo nhỏ trong hồ, mỗi hòn đảo đều có kiến trúc riêng. Khi vài năm trôi qua, nơi đây sẽ được cải tạo thành các điểm tham quan. Còn bây giờ... người không phận sự miễn vào. Nhưng thuyền của Trương lão bản vẫn "phốc phốc phốc phốc" chạy vào. Nói thật thì, hiện tại nơi đây mở cửa cũng là lặng lẽ không ai hay, hai năm sau có bỏ hoang cũng chẳng sao, có lẽ vì có chỗ tốt hơn. Thoa kem chống nắng là một việc cần kỹ thuật. Sau khi thoa một lát, Trương Hạo Nam cũng không muốn làm phiền, cho phép hai chị em họ tự thoa cho nhau. Anh thì lấy một bình Coca-Cola ướp lạnh, tựa vào lan can bên ngoài nhà gỗ nhỏ, ngắm nhìn ngọn núi nhỏ phía bờ hồ bên kia. Bóng râm vẫn thật thoải mái, nắng không quá gắt. Mặc quần bãi biển, đi dép lê, cảm giác nghỉ dưỡng khá là tuyệt.
Uống hai ngụm Coca-Cola, một cuộc điện thoại đột nhiên vang lên. Trương Hạo Nam ngớ người. Đây là nhạc chuông anh cài đặt riêng cho Trương Trực Cần. Hiện tại Trương Trực Cần đang giám sát tiến độ công trình ở Lôi Châu, gọi điện thoại đến làm gì chứ? Hình như mình đâu có dặn dò phải "giải quyết" ai đâu? "Chú à, có chuyện gì vậy?" "Bên này có một nhà máy hóa chất bị rò rỉ axit sulfuric, xảy ra chuyện rồi. Có khá nhiều người bị thương. Đội hóa học của Hạm đội Nam Hải đang khắc phục sự cố..." Trương Hạo Nam sững sờ. Anh thật không ngờ lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy. Nghe Trương Trực Cần miêu tả, Trương Hạo Nam biết chuyện này không hề nhỏ. Sự cố rò rỉ hóa chất sẽ ���nh hưởng đến rất nhiều thứ. Tuy nhiên, anh không hỏi gì khác mà hỏi: "Chú không sao chứ? Có vấn đề về đường hô hấp không?" "Cháu không sao." "Vậy Đội Hạo Đông bên đó thế nào rồi?" "Chỉ có mưa axit, gió không lớn, tạm thời chưa có ảnh hưởng gì." "Vậy thì tốt."
Trương Hạo Nam cũng yên lòng. "Nếu có nhân viên bị thương vì chuyện này, phải nhanh chóng chữa trị. Sau đó, nhân danh công ty và cá nhân tôi, mỗi bên quyên một triệu tệ. Sau khi đội hóa học quân đội khắc phục sự cố xong, hãy tổ chức thăm hỏi. Tiền thăm hỏi cao một chút cũng không sao, phối hợp với sở quân sự Lôi Châu. Có vấn đề gì về thủ tục, hãy trao đổi kỹ lưỡng với chính quyền thành phố Lôi Châu, do Ủy ban Nhân dân thành phố đứng ra giải quyết." "Vâng." Tình hình nguy hiểm thực tế thế nào, Trương Hạo Nam không rõ. Mối quan hệ hiện tại giữa Trương Hạo Nam và "Hai Châu" ở Lôi Châu cũng xem như được, dù sao cũng phải thể hiện chút thái độ. Anh cũng tin rằng, Chu Chính Pháp và Chu Xử Cơ hiện tại đang đau đầu lắm. Hai triệu tệ của "Hệ thống Sa Thị" ��ã đủ sức thu hút sự chú ý của không ít người.
"Chú à, ngàn vạn lần chú ý an toàn. Nếu cảm thấy hô hấp không thông, thì đi bệnh viện kiểm tra ngay. Khu vực rò rỉ axit sulfuric đừng lại gần." "Vâng, cháu hiểu rồi." Dặn dò xong, anh mới cúp điện thoại. Lại "ực" một hớp Coca-Cola, liếc nhìn Chu Nghiên vừa đứng dậy đi vào phòng. Trương Hạo Nam theo sau, trực tiếp kéo dây áo phía sau cô ấy lại. "A!" Chu Nghiên hét lên một tiếng, che ngực đỏ mặt, vô thức ngồi thụp xuống. Khi thấy là Trương Hạo Nam, cô lập tức đỏ mặt không nói lời nào. Tóc cô rất dài, "Tifa" vốn có mái tóc đen dài, khi cúi đầu, mái tóc càng như thác nước chảy dài. "Thoải mái chút đi chứ. Mỗi lần nhìn em với tiểu Xu nơm nớp lo sợ như vậy, hứng thú của anh cũng giảm đi ba phần." "Em... em không làm được..." Che ngực, cắn môi, Chu Nghiên vẫn không dám nhìn thẳng Trương Hạo Nam. "Một nơi tốt đẹp như thế này, một nơi yên tĩnh, thanh bình như thế này, một thời tiết đẹp như thế này, nếu em còn cứ như người chết, thì còn ý nghĩa gì nữa?" Trương Hạo Nam chỉ im lặng, sau đó ngả người xuống ghế sofa. Từ ghế sofa có thể trực tiếp nhìn thấy rừng cây bên hồ, vì có một cửa sổ kính sát đất. Anh vỗ vỗ bên cạnh. Chu Nghiên ngoan ngoãn nằm xuống. Bên ngoài, Chu Xu lấp ló nhìn vào. Trương Hạo Nam cầm Coca-Cola lung lay, "Nhìn gì mà nhìn, vào đây!" Ôm hai cô gái nằm đó. Mặc dù không có hành động thân mật, nhưng thế mà lại chẳng làm gì cả, vậy mà cảm giác cũng không tệ chút nào. Nói đến, hai chị em này thật sự là quá "phế". Uổng phí tư chất tốt như vậy. Khi trao đổi kỹ năng với Phiền Tố Tố, hai cô ấy rất rành rọt về lý thuyết. Nhưng khi lên giường thật, lần nào cũng căng thẳng như chim cút, từ trước đến nay đều nhắm chặt mắt, không dám nhúc nhích. "Thế này đi, hôm nay các em hãy thật lòng tâm sự với anh, rốt cuộc sợ điều gì?" Bàn tay Trương Hạo Nam vuốt ve trên người Chu Nghiên, ánh mắt lại nhìn về phía xa xăm, như thể vô thức. "Có gì thì nói nấy. Quen biết đã lâu như vậy rồi, các em hẳn phải biết anh khá dễ nói chuyện mà." "Thật sự rất nhiều..." "Cái gì rất nhiều?" "Những điều đáng sợ rất nhiều." Chu Nghiên nhỏ giọng nói chuyện, muốn buộc lại dây áo. Kết quả, chiếc bikini trắng tinh bị Trương Hạo Nam giật phăng ra, ném sang một góc. "Muốn nói thì nói cho đàng hoàng." "Chỉ là sợ rất nhiều..." "Sợ nhất điều gì?" "Bà chủ ạ." Phụt! Chẳng may mất tập trung, anh phun hết cốc Coca-Cola lạnh toát lên người mình...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho độc giả.