(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 503: Tiêu diệt sợ hãi phương pháp tốt nhất
Bà chủ?!
Nghe thấy cách xưng hô này, Trương Hạo Nam ngớ người ra. "Không phải chứ, bà chủ nào? Phi Yến ấy à? Nếu các cô gọi Phi Yến là bà chủ, vậy tôi là cái gì? Ông chủ sao?"
"Vâng." Chu Nghiên khẽ đáp, nhẹ nhàng gật đầu.
"Mày đang đùa tao à?!"
Trương Hạo Nam đưa tay thẳng vào mông cô nàng đánh bốp một cái. "Thế chẳng phải tôi thành khách làng chơi sao?! Mẹ nó còn kiểu một tay giao tiền, một tay giao hàng nữa chứ, đúng không?!"
Đúng là đầu óc có vấn đề thật rồi đây. Hèn gì từ trước đến nay cứ cảm thấy bất thường.
"Được thôi, coi như tôi là khách làng chơi của hai cô đi, vậy ít nhất cũng phải có chút dịch vụ chứ? Kiểu phục vụ này quá kém rồi. Rốt cuộc là thế nào? Lại còn sợ cái gì nữa đây?"
"Bà chủ..." "..." Trương Hạo Nam đầy rẫy thắc mắc trong đầu, "Tại sao chứ?!" "Vì sao cơ chứ?!"
"Nếu ông chủ mà thoải mái quá, bà chủ sẽ không vui đâu..." "Với lại, còn sợ có thai nữa."
Chu Xu bên cạnh cũng xen vào một câu. Hai chị em họ thế đơn lực bạc, căn bản không biết phải phản kháng Triệu Phi Yến thế nào. Nỗi sợ hãi đối với Triệu Phi Yến cứ thế chồng chất lên. Nhất là Triệu Phi Yến bản thân cũng là tổng giám đốc công ty. Trong mắt Trương Hạo Nam, có lẽ cô ta chỉ là một người phụ nữ phí phạm, vô dụng, nhưng trong giới nghề, Tổng Triệu lại là một nhân vật cộm cán.
Thêm vào đó, Kiến Nghệ cũng muốn phá vỡ cục diện, nâng tầm trường học nên cứ bám chặt lấy Triệu Phi Yến không buông, có lẽ là để Triệu Phi Yến đi học tiến sĩ, sau đó kiếm được các chức danh như phó giáo sư, giáo sư. Còn về việc Triệu Phi Yến thật sự có trình độ gì... Thì cần gì trình độ cơ chứ? Có thể mang đến cho học sinh một sân khấu rộng lớn, đó mới là điều quan trọng nhất, mới là người thầy và người hướng dẫn ưu tú nhất, xứng đáng nhất.
Năm ngoái có thể còn ổn, nhưng năm nay thì hoàn toàn không thể cản nổi nữa rồi. Bộ phim "Lan Lăng Vương" ở Châu Âu không giành được giải thưởng nào, nhưng vẫn có nhà phân phối chấp nhận mức giá "khủng" lên đến hai triệu Euro để mua bản quyền phát hành, chưa kể bản quyền sao chép – việc này vẫn đang được đàm phán. Đương nhiên, trong số đó có 1.7 triệu Euro là để nịnh bợ Trương Hạo Nam. Người phương Tây cũng đâu có ngốc, họ thừa biết cách đối nhân xử thế mà.
Đạo diễn đời thứ tám, thứ chín gì đó cũng chẳng là cái thá gì, "ông trùm bán giày" mới là đại gia thật sự. Hơn nữa, Bokovsky đã hoàn tất việc quảng bá cho "Đại hội trò chơi" ở Leipzig, Đức. Không rõ hắn đã vay bao nhiêu, nhưng việc giành được quyền tổ chức sự kiện lưu động tại London và Paris chắc chắn cho thấy hắn không phải hạng xoàng.
Trong bối cảnh đó, Kha Kha đã hóa trang cosplay Chu Du trong game "Ma Huyễn Tam Quốc". Mặc dù nhân vật này còn chưa ra mắt, nhưng điều đó không quan trọng, dù sao thì công tác tuyên truyền bên ngoài đ�� đạt được những thành quả đáng kể. Kế hoạch ban đầu là như vậy, nhưng Bokovsky quả thực là một nhân tài. Việc quảng bá lưu động còn bao gồm giải đấu cúp thách đấu trực tiếp, cùng với các sân khấu đấu giống như "Sân đối chiến Gấu mèo," cho thấy sự nghiên cứu rất sâu. Vì chuyện này, Chiến Võng còn liên hệ Bokovsky, đồng thời cùng nhau làm marketing, đó là khởi kiện game "Ma Huyễn Tam Quốc" vi phạm bản quyền.
Dù sao đây cũng là vụ án đầu tiên, cả trong nước và Châu Âu đều đưa tin rầm rộ. Bokovsky nhân cơ hội này đã hoàn thành việc mở rộng danh tiếng của trò chơi trong cộng đồng game thủ. Trước đó, "Ma Huyễn Tam Quốc" vẫn chỉ là một game hay trong lòng các game thủ RTS. Dù sao thì lối chơi đa dạng, nhiều anh hùng, kỹ năng lại vô cùng hoa mỹ. Giờ đây, với việc đưa vào các điều kiện thi đấu, đặc biệt là giải cúp thách đấu với phần thưởng hậu hĩnh, những người yêu thích trò chơi ở Leipzig, Munich, Berlin đã tự phát mở rộng quảng bá rất tốt.
Trong đó, có một game thủ say mê công việc đã dẫn con trai nhỏ của mình tham gia giải đấu khu vực trực tiếp ở Leipzig. Thiếu niên tên Manuel Schenck von Stauffenberg này có một tài năng thiên bẩm đến kinh ngạc, trở thành "Ma vương" đầu tiên của giải đấu lưu động khu vực Leipzig khi điều khiển Đổng Trác đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Thiếu niên "Ma vương" mười lăm tuổi này đã giành được giải thưởng lên tới 10.000 Euro, cùng với một bộ máy tính chơi game chuyên dụng do Kim Kiều cung cấp.
Và điều này đã thực sự thổi bùng lên nhiệt huyết của cộng đồng game thủ Châu Âu. Những người phương Tây đại diện cho "Ma Huyễn Tam Quốc" đã bỏ ra 1.7 triệu Euro để lấy lòng Trương lão bản... Vậy thì tính là gì? Nếu có thể, hắn còn nguyện ý quỳ xuống hôn gót giày của Trương lão bản, kể cả chưa rửa cũng không thành vấn đề.
Đồng thời, tại các gia tộc công quốc địa phương thuộc "Liên minh Thuế quan" hàng trăm năm trước, việc lấn sân sang ngành giải trí cũng không phải hiếm. Trong số đó có những gia tộc nghệ thuật ở Vienna. Đương nhiên, nghệ thuật ở đây không phải là loại nghệ thuật bùng nổ, cũng chẳng liên quan g�� đến các quán rượu nhỏ ở Munich. Những gia tộc nghệ thuật này đều có chút quan hệ quý tộc, nên chủ yếu làm đại diện tiếp thị tác phẩm nghệ thuật. Ví dụ, một số quý tộc đã hết thời muốn tạo dựng thương hiệu xa xỉ phẩm, họ sẽ cung cấp kênh tiêu thụ cho các nhà giàu mới nổi. Ngoài tác phẩm nghệ thuật, xa xỉ phẩm, đồ cổ các loại, các ngành công nghiệp văn hóa và giải trí phái sinh, miễn là có hiệu quả gia tăng giá trị tài sản rộng khắp, đều sẽ nhận được đầu tư.
Do đó, nhà phân phối "Ma Huyễn Tam Quốc" và đơn vị quảng bá internet "Ma Huyễn Tam Quốc" không phải cùng một công ty. Đơn vị trước là sự hợp vốn của các thương nhân Đức và Ý, còn đơn vị sau là công ty đại diện tiếp thị tác phẩm nghệ thuật ở Vienna mà Bokovsky quen thuộc. Tất cả những điều này ngược lại càng thúc đẩy sức ảnh hưởng của việc Kha Kha cosplay nhân vật Chu Du trong "Ma Huyễn Tam Quốc". Trong đó chắc chắn có yếu tố "lòng tự hào" khuấy động, bởi vì người phương Tây vẫn luôn cho rằng mình là nhất, điều này như một quy tắc vàng trong giới văn hóa.
Hơn nữa, vì không dựa vào việc "nữ nghệ sĩ bán thân" để gây tiếng tăm, nên tiếng vang của nó là điều hiển nhiên. Những suy luận phán đoán của Trương Hạo Nam vào ngày mùng 2 tháng 5 chỉ có ảnh hưởng trong giới quyền lực cấp cao, nhưng Hồ Kha với vai trò "Lan Lăng Vương" và "Chu Du" lại trực tiếp gây sốt lớn trong ngành giải trí. Cả tháng Năm đó, trong khuôn khổ các liên hoan phim ở Châu Âu, chẳng cần bất kỳ sự tác động nào, anh ta đã là một ngôi sao hàng đầu. Khi anh ta chuyển máy bay từ Hồng Kông, mấy công ty quản lý giải trí lớn ở Hồng Kông đều cử quản lý cấp cao đến đón, ý đồ lôi kéo Hồ Kha là điều không cần phải nói.
Nhưng Huyền Điểu Văn Hóa lại không hề có bất kỳ động thái ngăn cản nào. Mẹ của Hồ Kha sau khi kích động cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. So với những lời hứa hẹn trên trời ở Hồng Kông, lời hứa "năm bảo hiểm một quỹ" của Trương lão bản rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều. Trên thực tế, phía Hồng Kông hiện tại cũng có người biết đến sự tồn tại của Trương Hạo Nam, nhưng chủ yếu là trong ngành đường, ngành mậu dịch chuyển khẩu, kho bãi, vận tải đường thủy, thực phẩm và một số ít người trong giới tài chính.
Và một bộ phận người trong giới tài chính này, có vài người đã bỏ trốn trong năm nay. Với việc công ty ủy thác tín dụng duy nhất thuộc Bộ Tài chính bị giải thể trong năm, không ít người đã bỏ chạy. Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến đám người Tùng Giang không dám đối đầu với Trương Hạo Nam, bởi vì hiện tại là thời buổi hỗn loạn. "Thời cuộc hỗn loạn" khiến các hộ gia đình luôn cảm thấy bất an.
Những ảnh hưởng tổng hợp từ bên ngoài này, khi phản hồi về nội địa, cho thấy Huyền Điểu Văn Hóa có sức mạnh khủng khiếp, đến mức Triệu lão bản lại đáng sợ như vậy... Cái gì mà gia đình này, gia đình kia, trong ngành giải trí Đại Trung Hoa không có gia tộc nào thực sự là quyền lực tuyệt đối cả. Ngay cả những ông trùm ngành giải trí được gọi tên, trong điều kiện thông tin hạn chế, cũng có sự e ngại không tả xiết đối với Triệu Phi Yến. Vậy thì hai chị em Chu Nghiên, Chu Xu như "cá chậu chim lồng", chỉ có thể nghĩ Triệu Phi Yến giống như "ẩn tàng thế gia" trong tiểu thuyết.
Thế là trong lúc trò chuyện, Trương Hạo Nam cuối cùng cũng hiểu rõ nỗi sợ hãi của hai chị em Chu Nghiên, Chu Xu. Nó bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết và sự biết mơ hồ. Trong mắt các cô, Triệu Phi Yến đại khái chính là một con cự thú thời Hồng Hoang. Độc ác có thể sánh với Võ Tắc Thiên, tàn nhẫn hơn cả Lữ Trĩ, các cô làm sao muốn bị biến thành "người trệ"... Trương Hạo Nam thử đặt mình vào vị trí của họ mà suy nghĩ một chút, cảm thấy việc hai cô gái này sợ bị biến thành "người trệ" cũng thật hợp lý. Dù sao thoạt nhìn, Triệu Phi Yến quả thực rất mạnh.
Nói cô ta là nữ hoàng ngành giải trí Trường Tam Giác cũng không quá đáng, dù sao giá trị sản lượng hàng năm vẫn còn đó. Hơn nữa, cô ta còn hợp tác với cả một loạt đài truyền hình, có cả chỗ dựa chính phủ đáng nể. Đặc biệt là việc giải quyết vấn đề việc làm khó khăn cho một lượng lớn sinh viên nghệ thuật. Trong thời buổi mà ngay cả việc sống tạm cũng là một vấn đề phổ biến như hiện nay, một học sinh trung cấp hội họa có thể tự mình vay tiền mua nhà, điều này đã là quá giỏi rồi. Tính cả các dự án đầu tư văn hóa và du lịch thực tế, Triệu Phi Yến bản thân được xem là một đại lão ngang tầm Đinh Vĩnh, Lữ Vệ Đông, Vương Ái Hồng trong "hệ sinh thái Sa Cát". Nghiền nát hai cô gái nhỏ từ vùng nông thôn Lộc Thành ra, dường như quả thực không có gì khó khăn.
"Chết tiệt..." Trương Hạo Nam vuốt ve vòng eo của Chu Nghiên, xúc cảm khá là ổn. Hắn cảm thán nói: "Đúng là tôi sơ suất thật. Thôi được, đợi khi về Sa Thành, các cô dọn đến Đại Kiều trấn ở cùng Cẩm Man, giúp cô ấy trông nom bọn trẻ."
"Chị Cẩm Man sẽ lo chúng tôi giết chết con của cô ấy..." "Dù sao chúng tôi cũng là người được bà chủ giữ lại mà." "..." Thật phức tạp quá đi mất.
"Tôi sẽ nói chuyện với Cẩm Man. Năm nay hoặc sang năm, cô ấy còn muốn mở một lớp huấn luyện gì đó. Chẳng phải các cô chơi được đàn tỳ bà hay sao? Vừa hay có thể hợp tác." "Ông chủ, chuyện này cần phải..."
"Ông chủ cái đầu mày! Thật sự coi lão tử là khách làng chơi, còn các cô là gái bán thân à?" Hắn giơ tay "bốp" một cái rồi lại thêm một cái tát nữa. Trên khối tuyết trắng mịn màng lập tức hiện lên dấu bàn tay, đau đến Chu Nghiên kêu lên một tiếng, co rúm lại đó không dám nhúc nhích. "Dù sao thì các cô cũng xui xẻo khi theo tôi. Nhưng tôi thì sẽ không bạc đãi các cô đâu. Mấy cái chuyện các cô lo lắng, tôi đều nắm rõ. Sau này cứ theo Cẩm Man, cô ấy là người nhà đàng hoàng, ngoài mềm trong cứng. Các cô chỉ cần không giở trò vặt vãnh thì sẽ không có chuyện lôi thôi gì đâu."
"Vâng." Chu Nghiên gật đầu lia lịa, trong lòng có chút dao động. Cô sợ Trương Hạo Nam nói rồi không giữ lời, đến lúc đó lại là Triệu Phi Yến quyết định mọi chuyện. Ở đây lâu như vậy, cô cũng đã rõ, mọi chuyện trong nhà, bao gồm các khoản chi tiêu, đều do Triệu Phi Yến thu xếp, Trương Hạo Nam thì từ trước đến nay không bận tâm.
Thế nhưng, đến bây giờ cô và em gái vẫn không thể hiểu được mối quan hệ giữa Trương Hạo Nam và Triệu Phi Yến. Họ luôn cảm thấy có gì đó rất mù mờ và ngang ngược. Triệu Phi Yến tại sao lại còn ở trong nhà này? Các cô thật sự không thể hiểu nổi, chồng mình có nhiều phụ nữ như vậy, bản thân lại là một bà chủ lớn của công ty, tại sao phải chịu đựng sự ủy khuất phi lý đến thế? Việc một nhà có nhiều phụ nữ thì ít nhiều cũng không bình thường, điều đó ai cũng biết. Nhưng không bình thường đến mức nào thì hai chị em Chu Nghiên, Chu Xu vẫn còn hoàn toàn mù tịt.
"Nếu là tôi như các cô, đâu có nhiều phiền não đến thế, cứ tận hưởng cái đã rồi tính sau." Hắn ngồi dậy, cầm lại chai Coca-Cola, uống một ngụm. Chiếc ghế sofa lớn bị Trương Hạo Nam ép lún xuống ở phần tựa lưng. Chu Nghiên rón rén nhích lại gần, sau đó liếc nhìn Trương Hạo Nam, bàn tay nhỏ bé cẩn thận đưa đến... Em gái Chu Xu mở to mắt nhìn, đây là lần đầu tiên cô thấy chị mình chủ động như vậy, căng thẳng đến mức không dám thở mạnh. Còn Chu Nghiên thì mặt đỏ bừng, sau khi nắm được, cô chậm rãi di chuyển tay, nhưng vì quá căng thẳng nên các ngón tay cứ cứng đờ như muốn biến thành cái kìm vậy...
"Cô định thiến tôi à?" "..." "..."
Hai chị em vừa căng thẳng vừa xấu hổ, Chu Nghiên càng rúc vào bên eo Trương Hạo Nam cúi đầu, bàn tay cũng cứng đờ tại chỗ. Chỉ có kỹ thuật mà không thể buông lỏng, thì chẳng khác gì vô ích. Giống như trên sân bóng rổ, có tự tin đến mấy mà thực hành kém thì cũng vậy.
May mắn là "sân bãi" đủ rộng. Trương Hạo Nam xoay người một cái liền "cưỡi ngựa bắn tên", "phạch" một cái khiến tấm vải trắng bay thẳng. Thân thể Chu Nghiên chưa hoạt động đủ, vẫn còn cứng đờ, bản thân cô cũng không thể chống cự. Toàn bộ "khu cấm địa" liền bị Trương Hạo Nam tự do tác oai tác quái. "Các cô đừng nói chuyện nữa!" Chu Nghiên úp mặt, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cô hy vọng em gái mình mau chóng rời đi, trong tình cảnh xấu hổ thế này, cô căn bản không muốn bị nhìn thấy rõ ràng như vậy.
Trong bầu không khí vi diệu, đột nhiên điện thoại reo. Chu Xu vội vàng kêu lớn: "Là bà chủ..." "Ai?" Trương Hạo Nam vẫn ôm cô, thì thầm vào tai hỏi. "Là... là..." "Ai?" Chu Xu vừa căng thẳng vừa mừng rỡ, cắn môi khẽ nói: "Là chị Phi Yến."
"Đi lấy điện thoại đây." "Vâng." Sau khi nghe điện thoại, Trương Hạo Nam một tay mân mê đùi Chu Nghiên, một tay cầm điện thoại, thở hổn hển hỏi: "Đang bận đây, có chuyện gì?"
"Trương Hạo Nam, anh có bệnh không đấy? Bây giờ là giữa ban ngày!" "Làm như cô chưa từng làm ban ngày bao giờ ấy! Bớt nói nhảm đi, đang bận đây, có việc thì nói mau... Chết tiệt!" "Sao thế?" Ở đầu dây bên kia, Triệu Phi Yến nghe thấy giọng điệu không ổn liền vội vàng hỏi: "Sao thế? Sao thế? Có chuyện gì vậy?" "Tiểu Nghiên, thả lỏng, thả lỏng đi, đừng căng thẳng... Chết tiệt..." "Sao thế?" "Cúp điện thoại rồi, chết tiệt..." Trương Hạo Nam ném điện thoại ra, vội vàng cúi xuống ôm lấy Chu Nghiên đang căng thẳng đến mức các cơ bắp không thể kiểm soát. "Tiểu Nghiên, đừng căng thẳng, thả lỏng..." Chu Nghiên úp mặt, thân thể run rẩy. "Không được rồi, em không kiểm soát được..." Cô nức nở, hiển nhiên cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Dù sao cũng "chết xã hội" rồi, chắc chắn sẽ bay lên trời thôi.
Chu Xu vội vàng định gọi điện thoại cấp cứu, nhưng bị Trương Hạo Nam quát lại: "Đừng gọi cấp cứu, cứ để chị cô bình tĩnh lại là được. Cô ấy vừa nghe điện thoại của Phi Yến nên bị dọa thôi." "Anh Nam, em, em có thể làm gì được không?" Cô bé sợ đến tái mặt, cô thật sự không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua, hơn nữa lại còn xảy ra với chính chị mình. "Ôm cô ấy, vuốt ve một lát, để cô ấy thả lỏng."
Trương Hạo Nam nói xong, cũng an ủi Chu Nghiên phía dưới: "Tiểu Nghiên, vui vẻ lên nào, nếu em có thai, sinh ra sẽ được thưởng năm triệu..." "Chị, nếu là sinh đôi thì được mười triệu. Thêm em nữa, nếu cũng sinh đôi, vậy hai chị em mình cộng lại sẽ có hai mươi triệu..." Tuyệt đối không ngờ cô bé lại có kỹ thuật "trợ công" tốt đến vậy, chỉ trong chớp mắt đã khiến Chu Nghiên đang khóc lóc vì quá sức bình tĩnh lại đôi chút.
Mãi một lúc sau, cuối cùng cô mới có thể cử động trở lại. Trương Hạo Nam cúi đầu nhìn xuống, may mắn là không bị kẹp thành cà tím. Hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi lại tiếp tục mạnh dạn tăng cường độ "tấn công" lên Chu Nghiên. Một "trận đấu" suýt nữa biến thành sự cố, điều đó nhất định phải xử lý nghiêm khắc. Không biết đã bao lâu trôi qua, mồ hôi và nước mắt đã làm ướt vài sợi tóc. Hai chị em vẫn còn thở hổn hển, mỗi người nghiêng mình nằm trong vòng tay Trương Hạo Nam.
Dường như nhớ ra điều gì, Chu Xu giật mình, vội vàng cầm lấy một chiếc gối ôm ném cho chị mình. "Chị ơi, chị ơi, kê lưng, kê lưng đi!" "Em nằm lâu lắm rồi." Chu Nghiên lười biếng nép vào bên cạnh ngực Trương Hạo Nam, ngại ngùng nhìn em gái. "Tự em kê đi chứ." Nghe thấy động tĩnh từ phía bên kia của người đàn ông, cô lén ngẩng đầu lên, liền thấy em gái mình rất thuần thục kê một chiếc gối ôm dưới lưng. Nhưng khổ nỗi chiếc gối quá rộng, cô bé làm cách nào cũng không thấy thoải mái.
"Thôi xong rồi, muốn chảy ra ngoài." Chu Xu vừa căng thẳng, đúng là tạo ra một tư thế kỳ quặc, hai tay cứ giữ chặt lấy đầu gối, sau đó miệng lẩm bẩm: "Hai cái mười triệu, hai cái mười triệu..." "Thôi đi, thiếu lần này sao? Buông chân ra, quay đầu tôi đạp cho một cái thì sao?" Trương Hạo Nam vỗ đầu Chu Xu. Lúc này, cô bé mới quơ hai chấm đỏ trên người, xoay người lại hỏi: "Anh Nam, chị Phi Yến thật sự sẽ không trách tội chúng em chứ?" "Yên tâm đi, đối với cô ấy mà nói, tôi còn quan trọng hơn cả Tiểu Cẩn Nhi, Tiểu Ngư Nhi ấy chứ."
Giọng điệu Trương Hạo Nam bình thản, nhưng lại khiến hai chị em nghe ra ý vị sâu xa.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả tiếp tục ủng hộ.