(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 56: "Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi "
Sau khi hoàn tất việc giao một đợt cà rốt, Aleksei gọi điện thoại đường dài quốc tế cho Trương Hạo Nam từ thủ đô Mozger, và ngay lập tức bàn bạc về thời điểm bắt đầu hợp tác lần tới.
"Vậy tháng sau tôi đi kinh thành một chuyến nhé? Có cần tôi ký hiệp nghị với Nicola không?"
"Không không không, không cần đâu, không cần phải gặp chú tôi... À, ý tôi là không cần thiết phải thế."
"Để tôi đoán xem nào, Alyosha, anh muốn lách qua Nicola, đúng không?"
Nicola Pavlov là một trong số ít thương nhân người Nga hoạt động tại Trung Quốc. Việc ông ta là tay trong của ai thực ra không quan trọng, quan trọng là Aleksei hiện tại đang muốn mở rộng quy mô. Dù là anh ta tự nguyện, hay có người đứng sau giật dây.
"..."
Aleksei Pavlov im lặng một lúc, "À... đúng vậy."
Ban đầu, anh ta định tìm một cái cớ, nhưng rồi, chàng trai trẻ người Tây đó lắc nhẹ chai rượu trong tay, nghĩ rằng không cần thiết phải giữ kẽ với người đồng chí Trung Quốc đến vậy, chiếc Ferrari hoàn toàn mới của mình, coi như là để thể hiện sự hào phóng đối với anh bạn Trung Quốc.
"Tuy nhiên, cũng không hoàn toàn như vậy. Nếu anh vẫn chưa có quyền xuất nhập khẩu thì vẫn cần phải liên hệ với chú ta..."
"Việc này không thành vấn đề. Vậy chúng ta có thể thảo luận cụ thể hơn về công việc. Alyosha, anh có đơn hàng mới à?"
"Có thể nói là vậy, nhưng vẫn chưa chắc chắn..."
Công ty Dãy núi Phương Bắc cũng có nhu cầu về nấm hương. Hơn nữa, vì chất lượng cà rốt khá tốt, nên việc Aleksei mua với giá cao cũng không phải là vấn đề. Dù sao mọi người đều làm như vậy, ít nhất Aleksei vẫn chưa đầu cơ trục lợi, phải không? Hơn nữa, giá mua vào của Aleksei, so với giá của nhiều nhà nhập khẩu khác, cũng chỉ ở mức trung bình. Chàng Pavlov trẻ tuổi này thật sự rất ưu tú!
Sau một hồi trò chuyện dài dòng, Trương Hạo Nam cuối cùng cũng thu thập được những thông tin hữu ích cần biết từ Aleksei. Mẹ của Aleksei, Julia Pavlova, muốn kiếm tiền, và bà ấy có mối quan hệ với những "người bạn" cũ. Họ không hạn chế về loại hàng hóa, chỉ cần hàng của Trương Hạo Nam đạt chất lượng thì việc tiêu thụ hết hoàn toàn không thành vấn đề.
Có vấn đề, nhưng vấn đề không lớn.
Về loại hàng hóa cụ thể cần nhập, Aleksei, đã ngà ngà say, không hề che giấu: "Nho khô, đậu phộng, hạt thông, lạp xưởng... Thoải mái đi, miễn là đồ ăn, cái gì cũng được."
Aleksei nhắc đến lạp xưởng, mắt Trương Hạo Nam sáng lên.
Trong điện thoại nhiều chuyện không thể nói rõ, Trương Hạo Nam cũng không có ý định nói chuyện d��i dòng với chàng trai trẻ người Tây này, chỉ hẹn Aleksei đến Trung Quốc lần nữa để lấy danh sách mua sắm.
Cúp điện thoại về sau, Trương Hạo Nam suy nghĩ một chút, lấy điện thoại di động ra gọi cho Từ Chấn Đào.
"Từ trấn trưởng, là tôi đây."
"Trương tổng, việc san lấp mặt bằng đã bắt đầu rồi, xin anh yên tâm..."
"Từ trấn trưởng, anh có hứng thú thành lập một công ty thương mại xuất nhập khẩu không?"
"Tôi là trưởng trấn..."
"Đại Kiều trấn sẽ góp cổ phần, thôn Ngưu Thị cũng có thể tính là một phần, tất nhiên, cả tôi nữa."
"Cần tôi làm gì?"
"Việc này tôi không cần nói nhiều chứ? Những chuyện như "tình huống đặc biệt, dùng cách đặc biệt" ấy, tôi ngại động tay vào."
"..."
Trương Hạo Nam ngả người ra sau, rồi bắt chéo hai chân nói: "Về sau tất cả hàng xuất nhập khẩu của tôi đều do công ty thương mại này đại diện, trong vòng năm năm không thay đổi. Anh nghĩ xem sao?"
"..."
Trong văn phòng, Từ Chấn Đào kẹp ống nghe, sau đó nhanh chóng tìm bật lửa và thuốc lá.
Xoạt, xoạt, xoạt...
Tiếng bật lửa truyền từ trong ống nghe, ngay sau đó là tiếng Từ Chấn Đào thở phào một hơi dài.
Anh ta đang nhanh chóng suy tính đề nghị của Trương Hạo Nam. Dù biết Trương Hạo Nam chắc chắn có toan tính riêng, nhưng xét thế nào thì Đại Kiều trấn cũng không lỗ vốn. Đây cũng không phải là việc vi phạm pháp luật hay làm điều mờ ám.
Hơn nữa, trong những năm gần đây, sau khi (Luật Ngoại thương) được ban hành, Quốc vụ viện cũng đã phê duyệt cho Bộ Kinh tế Đối ngoại bắt đầu cấp quyền xuất nhập khẩu trực tiếp cho các doanh nghiệp tư nhân sản xuất và các viện nghiên cứu khoa học. Nếu không có gì bất ngờ, mấy năm tới sẽ là giai đoạn chuyển đổi quyền xuất nhập khẩu từ cơ chế phê duyệt sang cơ chế đăng ký. Các doanh nghiệp tư nhân muốn có quyền xuất nhập khẩu cần đáp ứng yêu cầu về quy mô sản lượng và vị thế trong ngành, nhưng một khi vấn đề về quyền đã được giải quyết, thì mọi vấn đề khác đều không còn là vấn đề nữa.
Theo Từ Chấn Đào, Trương Hạo Nam hoàn toàn không cần thiết phải tiếp tục giúp đỡ Đại Kiều trấn. Nhưng anh ta cũng hi���u rõ, thực tế không cần phải giảng đạo lý hay logic, biết đâu Trương Hạo Nam đặc biệt yêu thích phong cảnh điền viên của Đại Kiều trấn thì sao?
"Ngày mai tôi sẽ trả lời dứt khoát cho anh. Tối nay tôi sẽ lên thành phố một chuyến."
Giọng điệu của Từ Chấn Đào nghiêm túc, nhưng Trương Hạo Nam hiểu rằng, bản thân anh ta đã ngầm đồng ý rồi. Còn lại chỉ là nghe thêm ý kiến từ người khác.
"Được, vậy thì Từ trấn trưởng cứ bận việc nhé, tôi sẽ không làm phiền nữa."
"Trương tổng, ngày mai liên hệ."
"Tốt."
Cúp điện thoại về sau, Từ Chấn Đào không chút chần chừ, ngậm điếu thuốc, gọi to sang phòng thư ký bên cạnh: "Đi với tôi lên thành phố một chuyến."
Thư ký xuống lầu khởi động xe ô tô, Từ Chấn Đào thì về văn phòng tìm những tài liệu văn bản mà anh ta cảm thấy có ích, rồi cho tất cả vào cặp công văn.
Trương Hạo Nam lúc này cũng đang suy nghĩ về chuyện này. Đây không phải là một phút bốc đồng, mà là anh ta đã có ý định từ trước, nhưng chưa tìm được thời điểm thích hợp để bắt đầu. Anh ta không phải vì bản thân Từ Chấn Đào, mà là vì chính Đại Kiều trấn.
Hiện tại thật là nghèo xơ nghèo xác, nhưng hai mươi năm sau, sau khi trải qua các đợt sáp nhập, tái cấu trúc và phát triển lớn mạnh, Đại Kiều trấn sẽ trở thành một thị trấn có GDP hơn tám mươi tỷ. Nói cách khác, những đứa trẻ sinh ra mỗi năm tiếp theo đều lớn lên với chiếc thìa vàng vững chắc trong miệng, điểm khác biệt duy nhất là hàm lượng vàng trong chiếc thìa ấy càng về sau càng cao.
Trương Hạo Nam chờ thêm một năm để tự mình có được quyền xuất nhập khẩu cũng không phải không làm được, nhưng sẽ phải tự mình gánh vác rất nhiều việc vặt vãnh không đáng, điều đó thực sự không cần thiết. Chỉ với một chút chi phí, có thể "cùng phú quý" với Đại Kiều trấn. Nếu nghĩ về hai mươi năm tới, thì thực sự rất đáng giá. Những thứ khác thì chưa dám nói, nhưng tương lai Đại Kiều trấn sẽ không còn những trang trại nuôi heo quy mô lớn nào, tất cả đều sẽ phải giải tỏa. Trương Hạo Nam ước tính sơ bộ, chi phí di dời sau mười lăm năm nữa chắc chắn sẽ không dưới chín chữ số, chỉ là chưa thể xác định con số bắt đầu là bao nhiêu. Quan hệ bình thường thì có lẽ bắt đầu bằng số 1; quan hệ chặt chẽ thì có lẽ là 2, thậm chí là 3.
Dù sao đi nữa, việc hợp tác sâu rộng của anh ta với Đại Kiều trấn vào lúc này chung quy đều mang lại lợi ích cho cả hai bên, và có ý nghĩa hơn nhiều so với việc tự mình bôn ba ở thành phố. Ở thành phố, Trương Hạo Nam có thể là hình mẫu, có thể là người đi đầu, nhưng anh ta không phải là người không thể thiếu, không phải kiểu "ngoài anh ra không còn ai khác". Nhưng ở Đại Kiều trấn, anh ta lại hoàn toàn ở một vị thế khác, dù là thật lòng hay giả dối, Trương Hạo Nam đang đóng vai một người "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".
Từ Chấn Đào, người đã hẹn sẽ liên hệ vào ngày mai, đã gọi điện cho Trương Hạo Nam vào mười giờ đêm hôm đó.
"Trương tổng, năm nay còn có bao nhiêu việc kinh doanh có thể cho Đại Kiều trấn? Ý tôi là, con số cụ thể đó..."
"Khó mà nói."
"..."
"Nhưng mức tối thiểu vẫn là mười triệu."
"..."
Đầu dây bên kia, Từ Chấn Đào cảm thấy tâm trạng thoải mái lẫn phấn khích xen lẫn, còn Gia Cát Tiến Hỉ đang ngồi bên cạnh chờ tin tức thì đang sốt ruột rít thuốc và không ngừng run chân.
Mẹ, chuyện kiếm tiền này, còn hồi hộp hơn nhiều so với tin tức phân công việc làm hồi mới tốt nghiệp! Gia Cát Tiến Hỉ nhìn chằm chằm biểu cảm nghiêm túc của Từ Chấn Đào, thầm nghĩ trong lòng.
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free.