"Xxx vừa rồi vì sao anh không khuyên giải tôi?"

"Không phải, lão bản..."

"Cái gì mà không phải?! Tôi có nói cho anh biết rồi không: 'Thiên Vương lão tử tới cũng không được nhìn'?"

"Nói rồi."

"Vậy sao anh không khuyên giải tôi?"

"..."

Trợ lý lặng lẽ siết chặt nắm đấm, rồi lại từ từ buông lỏng. "Thật xin lỗi lão bản, lần sau tôi sẽ chú ý hơn."

"Biết sai thì phải sửa, bị đòn thì phải nhớ lâu. Làm việc với tôi mà đến cái đạo lý này cũng không hiểu à? Trước đây ở chính quyền Kiến Khang thị bưng bát sắt riết rồi hóa ngốc à? Cút đi, trước mười giờ sáng mai không được phép đánh thức tôi."

"Vâng..."

Sau khi rời đi, mấy người trợ lý nhìn nhau, thỉnh thoảng lại buột miệng nói ra những câu như "đúng là một kẻ ngang ngược vô lý", nhưng sự tôn kính dành cho lão bản thì rõ ràng xuất phát từ tận đáy lòng.

Võ Thái An nhìn thấy bộ dạng thẫn thờ của họ, toàn thân từ trong ra ngoài đều cảm thấy vui vẻ. Cái cảm giác thoải mái dễ chịu đến mức "biến thái" ấy khiến Võ Thái An có cảm giác mình như thể đang "tẩu hỏa nhập ma".

"Mình cực kỳ không ổn rồi," hắn nghĩ, "mình là một chiến sĩ ưu tú, kiên định mà!"

Sao có thể có một suy nghĩ vô lương tâm như vậy được?

Nhưng khi tiễn những người này rời đi, nhìn theo chiếc xe dần khuất xa, Võ Thái An lại vô thức nở một nụ cười mãn nguyện.

"Cùng cam" thì chưa biết ra sao, nhưng "cùng khổ" thì lại khiến lòng người cân bằng hơn.

Ngày hôm sau, Bộ Khoa học Kỹ thuật muốn họp. Cố Ninh Ba không tiết lộ bí mật của "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật", nhưng đối với quy hoạch phát triển ngành công nghiệp công nghệ cao của Bộ Khoa học Kỹ thuật mà nói, đây là một tài liệu tham khảo có ý nghĩa. Thế nên, dù không hề đả động gì đến chuyện này, nhưng anh ta và Trương Kiến Cương, dù rõ ràng không hề trao đổi trước, lại phối hợp rất ăn ý.

"Không phải chứ, lão Cố, anh thế này là sao? Sao lại thiên về nguồn năng lượng kiểu mới cho ô tô vậy?"

"Đây chẳng phải là tìm tổng giám đốc Ngu của 'Tử Kim Khoa học Kỹ thuật' uống chén trà đó sao."

"..."

Trương Kiến Cương bèn hiểu ra, hóa ra gã này đi tìm "anh em chí cốt" rồi.

Không sai, người nhà cả.

Theo mọi ý nghĩa.

Tuy nhiên, chuyện như vậy ngược lại khiến Trương Kiến Cương thở phào nhẹ nhõm. Áp lực công việc năm ngoái của anh ta lớn đến mức muốn ngạt thở, thằng nhóc Trương Hạo Nam lại chẳng giúp được gì trong việc mở đường hay thúc đẩy xây dựng luật pháp, quy định. Cuối cùng mãi mới cho ra được một thứ, mà lại l�� tiêu chuẩn phân định xe đạp điện là xe cơ giới hay không cơ giới.

Thật là đau đầu.

Giờ thì tốt rồi, cũng coi như đã thấy chút ánh sáng hy vọng.

Sau khi đại hội kết thúc, các bộ ủy và các hiệp hội ngành nghề xã hội đều tề tựu để đưa ra chỉ đạo chính sách, tất cả đều hướng đến mục tiêu phát triển "Quốc hội núi Thần".

Những doanh nghiệp thuộc "Hệ Cá Cát" lười biếng, không muốn xây dựng quan hệ xã hội cấp cao quy mô lớn như vậy, ngược lại là thiểu số.

Dù sao "Hệ Cá Cát" cũng không dựa vào nguồn vốn tài chính, thuần túy là một cơ cấu tổ chức "phục cổ" nhưng lại tiên tiến. Sức cạnh tranh trên thị trường của họ cực kỳ vững chắc, lượng ngoại tệ liên tục đổ về cũng đáp ứng nhu cầu phát triển của chính quyền địa phương trong giai đoạn này.

Theo thống kê năm ngoái, các doanh nghiệp thép ở hai bên bờ sông Dương Tử đã lần lượt vay mượn Euro từ "Hệ Cá Cát", tổng cộng lên đến 590 triệu Euro. Trong đó, khoản lớn nhất là để mua lại một công ty thép từ tay ThyssenKrupp, bao gồm toàn bộ thiết bị chính và quản lý sản xuất, với tổng giá trị 180 triệu Euro trong một giao dịch trọn gói.

Không có mấy thành phố địa phương nào có thể có một núi ngoại tệ như "Hệ Cá Cát". Gần đây, một "đại gia tạo ngoại hối" khác là "Long Thuẫn Bảo Vệ". Trong số đó, có một phần nói là "kiều hối" (tiền Việt kiều gửi về) thì cũng hợp lý, chỉ có điều số tiền ấy không qua tài khoản ngân hàng, mà vẫn nằm trong các tài khoản ở nước ngoài của "Long Thuẫn Bảo Vệ".

Với sức cạnh tranh như vậy, cho dù Trương Hạo Nam đột nhiên chết đi, dựa theo quán tính phát triển, ít nhất cũng còn có thể hưởng lợi từ di sản trong ba đến năm năm nữa. Do đó, họ cũng không cần phải bận tâm xây dựng các mối quan hệ xã hội cấp cao phức tạp.

Cách vận hành "bày nát" như vậy khiến các "gia tộc Kinh" thèm thuồng đến phát khóc. Tuy nhiên, cuối cùng thì cũng không giống như trước kia, ngoại trừ Thái Tiểu Kinh ngốc nghếch kia, các "gia tộc Kinh" khác không còn ôm ảo tưởng về cổ phần nữa.

Chuyện cả một gia tộc bị diệt sạch tàn khốc như vậy vẫn xảy ra. Ai biết đằng sau "Ôn thần" đó còn có những công nghệ cao nào kỳ quái hơn nữa không?

Ban đầu, Trương Hạo Nam lẽ ra ngày mai phải về Sa Thành, vì dù sao lũ trẻ trong nhà đều tập trung tổ chức sinh nhật, Triệu Phi Yến, Triệu Đại, Thẩm Cẩm Man đều rất mong đợi. Chỉ có điều, lão hán đầu trọc có một mối nhân tình, đó là một hội nghị "bảo vệ quyền lợi phụ nữ", thậm chí là "Hội giao lưu quốc tế về bảo vệ quyền lợi nghề nghiệp của phụ nữ" mang hai chữ "Quốc tế".

Thế thì không còn cách nào khác, chỉ đành phải nể mặt lão hán đầu trọc thôi.

Mối nhân tình này của Ngụy Cương rất đáng nói: Người đứng ra sắp xếp hội nghị quốc tế này có quê quán ở Sùng Châu. Thời kháng chiến, cha mẹ và anh chị em của ông đều hy sinh. Lão hán đầu trọc cũng không phải người gốc Sa Thành, tuổi thơ ông trôi qua ở bãi bùn ranh giới giữa cát và gió bên ngoài Sùng Châu, sau này mới chạy nạn vào Giang Nam.

Vì vậy, từ xưa đến nay, các nơi như Rừng Giang, Sa Thành, Ngu Sơn, Kim Thương đều có nhiều mối quan hệ thân thuộc với Tường Thái, Sùng Châu, hơn nữa, từ cấp chính phủ đến dân gian, tất cả đều có một bối cảnh thời đại nhất định.

Mặt mũi này, Trương Hạo Nam vẫn sẽ phải nể.

So với một lão cách mạng như Thái Trung, ông cụ này lại khiêm tốn hơn nhiều. Trông ông có vẻ bình thản, khác hẳn với những trải nghiệm đã qua. Thân hình tuy nhỏ bé, nhưng ông nói chuyện rất chân thành.

Đó là một thái độ nghiêm túc, mong muốn mọi người hiểu rõ điều ông đang nói. Ông còn mang theo giấy và bút, nếu tiếng phổ thông không tiện diễn đạt ở chỗ nào, thì sẽ dùng "bút đàm" để giao lưu.

Chữ ông cụ cũng không đẹp, mà chữ Trương Hạo Nam cũng khó nhìn nốt, thế là cả hai già trẻ đều vô thức bật cười.

"Ố? Thái Đại Hạ ở Rừng Giang? Tôi nhớ trước đây có một phiên dịch tiếng Đức tên là Thái Dung, sau này đổi tên phải không? Chắc là để kỷ niệm trường cũ."

Ông cụ vừa nói vừa kể, tiếng địa phương ông nói là phương ngữ cổ của vùng cát bên ngoài, có nơi còn gọi là "tiếng đất cát". Nó vẫn có sự khác biệt rất lớn so với những mảnh nhỏ tiếng Ngô ngữ ven sông đã dần dung hợp hiện nay.

Không phải người thường xuyên đi lại đó đây, thì rất khó nghe hiểu những từ ngữ ngắn gọn đó. Nhưng Trương Hạo Nam, trước đây từng bôn ba khắp nơi làm ăn, giao thiệp rộng nên cũng có thể nghe hiểu được.

Điều này khiến ông cụ rất đỗi vui mừng, đúng là ông lại càng nói hăng say hơn.

Dù Trương Hạo Nam không nói được thứ tiếng địa phương ấy, nhưng việc có thể giao lưu một cách vui vẻ và nhẹ nhõm như vậy thì đã rất tốt rồi.

Ông cụ với giọng quê hương không đổi nói tiếp: "Tôi nghe thằng Ngụy nói, cậu có rất nhiều tiền; tôi cũng nghe đồng chí làm tên lửa nói về cậu như vậy, tôi nghĩ chắc là cậu thật sự rất có tiền. Vậy nên, lần này tôi mời cậu đến đây là nghe lão gia nói, Lộc Thành có một người phương Tây mở công ty, hợp tác với cậu làm các vật dụng phúc lợi chuyên dụng cho phụ nữ. Tôi bèn nghĩ, liệu có thể giúp giải quyết khó khăn cho quần chúng ở các vùng Trung Tây, đặc biệt là các nữ đồng chí ở những vùng nghèo khó hay không. Thằng Ngụy nói cậu thần thông quảng đại, có yêu cầu gì cứ nói, cứ 'hét giá trên trời, trả tiền dưới đất', tôi bèn nghe lời nó, thử một lần xem sao..."

Nói đến đây, ông cụ nhếch mép cười, ánh mắt đúng là có chút tinh quái. "Tôi cũng chỉ là nghe thằng Ngụy nói thôi."

Ngụy Cương bản thân cũng không có mặt ở đó, hôm nay anh ta phải tham gia một bữa tiệc rượu quốc tế quan trọng hơn: quốc gia được mệnh danh là "nước trung lập vĩnh cửu" Helvetia, đang thành lập trung tâm xúc tiến thương mại tại Trung Quốc.

Phía Helvetia dự định thành lập hai cơ cấu, một cái ở Kinh Thành, một cái tại Tùng Giang. Nhìn về lâu dài, mục đích chính là hy vọng các phú hào Trung Quốc sẽ gửi tiền vào các ngân hàng ở Helvetia.

Dù sao thì, phim Hồng Kông cũng đều diễn như vậy...

Ngành ngân hàng phát triển của Helvetia thực ra còn hy vọng nhiều "ông lớn" công ty đa quốc gia của Trung Quốc tham gia tiệc rượu hơn nữa, ví dụ như "Tập đoàn SF".

Nhưng nghiệp vụ tài chính ở nước ngoài của "Tập đoàn SF", từ đầu đến cuối vẫn chưa có duyên hợp tác với các ngân hàng lớn của Helvetia. Điều này khiến các chuyên gia tài chính nóng ruột muốn chết. Thêm vào ��ó, việc kinh doanh ủy thác ở Hồng Kông cũng chỉ đến thế, khiến các chuyên gia tài chính và các gia tộc ngân hàng nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Cứ thế trực tiếp đến Kinh Thành hoặc Tùng Giang để khảo sát thị trường và làm nghiệp vụ thăm dò thông tin trước.

Khoan hãy nói, luồng suy nghĩ này đúng là cực kỳ hợp lý.

Bởi vì đằng sau nghiệp vụ thăm dò thông tin, còn có nghiệp vụ đối tác. "Gia tộc Kinh" và "Gia tộc Hỗ" vừa vặn có sự chuyên nghiệp tương đồng. Nếu thế hệ thứ nhất và thứ hai không nhanh chóng nắm bắt thời gian để biến sức ảnh hưởng của gia tộc thành tiền mặt, thì sau này liệu có còn tiếp tục sống cảnh nhung lụa được nữa hay không, đó là điều không chắc chắn.

Vì vậy, tiệc rượu chắc chắn phải tổ chức. Đương nhiên, ngoài những nghiệp vụ không đứng đắn, nghiệp vụ chính thống cũng nhất định phải được triển khai, và lão hán đầu trọc chính là đang đi theo hướng nghiệp vụ chính thống này.

Việc Trương Hạo Nam đến tham gia hội nghị giao lưu quốc tế về bảo vệ quyền lợi phụ nữ như vậy, cũng coi như mỗi người phát huy ưu thế riêng.

Thay vì để lão bản Trương đến dự tiệc rượu của người Helvetia, trời mới biết liệu tiếng chó sủa có quá lớn, khiến các gia tộc ngân hàng bị kinh sợ hay không.

Chí ít, khi đối mặt với những nhân vật có lý tưởng, có tín ngưỡng, Trương Hạo Nam vẫn luôn tôn trọng. Điều này Ngụy Cương hiểu rất rõ trong lòng.

Bằng không thì Lý Phi Hồng đã sớm chết thành tro bụi rồi.

"Chỉ cần là chuyện liên quan đến tiền bạc, đều là chuyện nhỏ. Tuy nhiên, tôi làm việc cũng có nguyên tắc: việc thì tôi có thể làm, tiền thì tôi cũng có thể bỏ ra, nhưng quyền lợi danh nghĩa thì phải miễn phí giao cho tôi. Tôi muốn dùng bao lâu thì dùng bấy lâu, trừ phi tôi từ bỏ."

"Cậu chịu giúp đỡ, còn việc ra chính sách, tôi sẽ đến trao đổi một chút."

Bởi vì đây là hoạt động do đoàn thể xã hội làm chủ, không đơn thuần là dựa hoàn toàn vào chính phủ ra chính sách. Các cấp đoàn thể xã hội, người đề xuất, người khởi xướng, đều phải được nể mặt.

Trương Hạo Nam xuất thân từ tỉnh Lưỡng Giang, không có nguồn gốc lịch sử to lớn đến vậy, nhưng những lão cách mạng đã hy sinh trong lịch sử thì lại khác.

Huống chi, nhìn từ hiện trạng của ông cụ, ông cũng không phải theo phong cách phát triển thành hào môn thế gia như nhà họ Thái. Việc ông có thực sự mộc mạc, thành khẩn từ tận đáy lòng hay không, với Trương Hạo Nam hiện giờ mà nói, ch��� cần nhìn một cái là có thể nhận ra ngay.

Hôm nay cũng coi là một hội nghị giao lưu quốc tế, đại biểu của nhiều quốc gia làm công tác quyền lợi phụ nữ đều trò chuyện rất vui vẻ. Chủ yếu là các nước Đông Âu, trong đó có một số đến từ Mozger.

Ông cụ không hề có hứng thú với hợp tác quốc tế. Lý do ông nhờ Ngụy Cương, cũng chỉ vì nghe nói "trong nhà" Ngụy Cương hiện giờ vẫn còn dư dả lúa gạo.

Việc trong khả năng, đây là một tiêu chuẩn cân nhắc; còn vượt quá phạm vi năng lực, ông cũng không có hứng thú ép buộc.

May mắn thay, Trương Hạo Nam quả thực tài lực hùng hậu như lời Ngụy Cương nói. Chỉ trò chuyện thoáng qua, ông cụ đã hết sức ngạc nhiên trước tài lực của Trương Hạo Nam.

"Cậu làm sao kiếm được nhiều tiền (tiền mặt) vất vả như vậy hả?"

"Có một đôi tay thôi, chăm chỉ thì làm giàu."

"..."

Nghe Trương Hạo Nam nói với giọng châm chọc, ông cụ cười rồi đáp: "Dù sao thì tôi cũng chết rồi tìm một chỗ chôn thôi."

"..."

Trương Hạo Nam cũng nghe được lời châm chọc của ông cụ, cũng ngẩn người ra một chút.

Hai người cùng cười. Ông cụ nhân tiện nói: "Vậy tôi xin phép về trước, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều, không làm quan lớn. Chỉ là già đời hơn một chút, nếu có việc gì cần liên hệ, trao đổi giữa các ngành, có lẽ có thể tìm tôi hỏi thăm. Còn ngoài ra thì đành chịu, bất lực."

"Yên tâm, có việc gì cần, tôi chắc chắn sẽ tìm thằng Ngụy."

"Ha ha ha ha ha ha..."

Nghe Trương Hạo Nam nói hai chữ "thằng Ngụy", ông cụ cười suýt nữa đau bụng. Người đi cùng ông cụ lườm Trương Hạo Nam một cái, kết quả bị Trương Hạo Nam lườm lại, khiến đối phương giật nảy mình.

Sau khi họ rời đi, Trương Hạo Nam tiện tay cầm một ly đồ uống đi dạo trong hội trường, tiện thể gọi điện thoại cho lão hán đầu trọc: "Lão Ngụy đầu, người ta lão đồng chí nói rồi, sau này nếu có việc gì cần trao đổi liên bộ ngành, có thể nhờ thằng Ngụy giúp chuyển lời."

Sau khi những lời vũ nhục mang tính công kích rất mạnh từ đầu dây bên kia kết thúc, Trương Hạo Nam lúc này mới tiếp tục cười nói: "Tiếng chó sủa lớn quá nhỉ, có phải lũ Tây Dương kia có rượu ngon, thức ăn ngon gì chiêu đãi không?"

"Có một đại diện ngân hàng nói, có thể ở Trung Quốc công bố thông tin tình báo thương mại của Helvetia, cậu thấy có đáng để làm không?"

"Nghĩ kỹ đi, lão tiên sinh, bọn Tây Dương đó có tìm loại 'dế nhũi' thôn quê như ông đâu? Đối tượng họ muốn phục vụ là Lưu Viên Triều, là Thái Tiểu Kinh, là Vinh Tiểu Bình, có thể là ông sao? Ông tính là cái thá gì? Chân thật mà nói, cùng người Đức cùng nhau tháo dỡ nhà máy thép mới là con đường đúng đắn."

"..."

Sau khi bị Trương Hạo Nam khinh bỉ một trận, lão hán đầu trọc không những không giận, ngược lại còn nghiêm túc suy nghĩ những điều Trương Hạo Nam vừa nói.

Nghiệp vụ với ThyssenKrupp năm ngoái, coi như đã nếm được trái ngọt.

Người Đức loại bỏ "sản lượng lạc hậu", người Trung Quốc thu được thiết bị chính của nhà máy luyện thép châu Âu cộng thêm quản lý hiện đại, đôi bên cùng có lợi, thật tuyệt vời.

Còn việc công nhân luyện thép Đức mất đi "bát cơm" (việc làm), thì đã có chính phủ Đức trợ cấp, đây là một nước đi thắng lợi toàn diện.

Mà chính phủ Đức, thông qua việc nhập khẩu vật liệu thép giá rẻ hơn từ Trung Quốc, lại đối với các nước thành viên "khu vực đồng Euro" vận chuyển thành phẩm công nghiệp, tình hình tài chính vô cùng tốt đẹp. Để dành một chút tiền trợ cấp cho công nhân luyện thép... chẳng đáng là bao.

Tương lai của mọi người đều cực kỳ tươi sáng.

Lão hán đầu trọc là người thích suy nghĩ, ông nghe ra ý trong lời nói của Trương Hạo Nam, vì vậy nói: "Vậy mà nói, mức độ tháo dỡ thiết bị ở châu Âu còn phải tăng cường hơn nữa à."

"Cứ chiếu theo mức lãi suất của ngân hàng trung ương là được."

"Lão đây có nói gì đâu, nhắc đến lãi suất làm gì?!"

"Ông cái lão già chết tiệt muốn làm gì mà không cần mở mồm tôi cũng biết, ông có bao nhiêu ngoại tệ?"

"..."

"Học hỏi mấy vị lão tiền bối khác ấy, về hưu thì làm mấy việc phù hợp với định hướng chính sách là được rồi. Suốt ngày còn muốn chỉ trỏ vào phát triển kinh tế, thảo nào chẳng ai thích ông đến thị sát."

"Đừng có lắm lời với tôi, tôi đi chào hỏi mọi người đây. Còn nữa, trước Ngày Quốc tế Lao động, giúp ủy ban nhân dân thành phố một tay, đại khái cần ba đến năm chục triệu Euro."

"Thôi không nói chuyện nữa, tôi thấy một cô gái đẹp, tôi cũng đi chào hỏi đây."

"Lão đây @#%&% "

Bíp...

Khoái chí cúp điện thoại xong, lão bản Trương ném phăng điện thoại đi. Võ Thái An thuận tay đỡ lấy, sau đó lại đưa di động cho trợ lý đi cùng.

Quả nhiên có mỹ nữ thật. Một vài bạn trẻ đang trao đổi với nhau, đến từ Nga, Nhật Bản, Ấn Độ, Kazakhstan, Kiev Rus', Belarus... Đại khái đều là sinh viên, chắc là một hoạt động thực tế xã hội xuyên quốc gia của trường học.

"Lão bản, đây là các đại biểu thảo luận về vấn đề nghề nghiệp của phụ nữ trẻ..."

"Hôm nay tôi mặc thế này có ổn không?"

Trương Hạo Nam cất ly nước chanh trong tay, rồi hỏi trợ lý.

"Vẫn khí vũ hiên ngang như mọi ngày ạ."

"Ồ? Đây là học theo đồng chí Joe Nash sao?"

"..."

Trợ lý có chút ngượng ngùng, dù trong lòng thầm mắng "đúng là một kẻ dọa người vô lý", nhưng ngoài miệng vẫn phải tiếp tục nịnh bợ.

"Dạo này nhà họ Hoa có liên hệ gì không?"

"Mời lão bản ăn cơm, đều đã từ chối theo lời lão bản dặn dò."

"Ừm, làm tốt lắm."

Trương Hạo Nam gật đầu lia lịa. "Mấy người đứng cạnh Hoa Nhị Nhị kia là ai?"

"Họ là..."

Trợ lý thuộc nằm lòng, xem ra đúng là đã làm việc.

Võ Thái An tai nghe rõ cuộc đối thoại, chỉ có thể cảm thán rằng ngày tháng tốt đẹp vẫn còn ở phía trước.

Nhóm bạn trẻ này trò chuyện rất nhập tâm, trong đó có một chàng trai trẻ đầy hăng hái đang dùng tiếng Anh để kể cho bạn bè quốc tế nghe về một vụ án liên quan đến quyền lợi bình đẳng cơ hội nghề nghiệp nam nữ xảy ra ở Nhật Bản tháng trước.

"... Tòa án Nhật Bản đã đưa ra phán quyết trong vụ kiện về chênh lệch tiền lương nam nữ tại công ty chứng khoán Nomura. Phán quyết xác định rằng công ty đã áp dụng quản lý nhân sự dựa trên các loại hình vị trí khác nhau, vi phạm 'Luật Cơ hội việc làm bình đẳng nam nữ', buộc công ty phải bồi thường tinh thần khoảng 56 triệu yên cho mười ba nguyên đơn. Đây chính là lần đầu tiên trong lịch sử Nhật Bản..."

"... So với Nhật Bản, Trung Quốc ở phương diện này còn nhiều thiếu sót..."

"Không đi học à, chạy đến đây làm gì?"

Trương Hạo Nam đi đến cạnh Hoa Nhị Nhị, khẽ hỏi một câu.

"Nghe nói anh hôm nay sẽ đến, nên nhà cũng sắp xếp tôi đến. Tôi thấy anh đang trò chuyện với mọi người nên chưa đến chào hỏi."

Hoa Nhị Nhị vóc dáng rất cao, cô không có hứng thú với cuộc thảo luận, cũng không tham gia vào, chỉ là một người lắng nghe.

Giờ Trương Hạo Nam đã đến, cô ngay cả vai trò người lắng nghe cũng không muốn làm nữa, chỉ khẽ gật đầu, rồi nói: "Tôi xin lỗi không thể tiếp lời."

Mấy người nước ngoài cũng cười nói sang chuyện khác, hai người Trương Hạo Nam và Hoa Nhị Nhị rời đi, khiến gã đang bàn luận chuyện trên trời dưới biển bằng tiếng nước ngoài có chút khó chịu. Lúc đầu gã định than phiền hai câu rằng Trương Hạo Nam không có phong thái lịch thiệp, cũng may bạn đồng hành kịp thời nhắc nhở rằng cái "sinh vật" kia vốn dĩ chẳng có thứ đó, khiến gã giật mình toát mồ hôi lạnh, may mắn là mình không lỡ lời.

Tuy nhiên, việc Hoa Nhị Nhị rời đi vẫn khiến mấy người kia có chút tiếc nuối, cảm giác mình như Tào Tháo phiên bản tuổi trẻ "Lạc Thần phú".

"Nghe nói lão Hoa Tu Văn dạo này sức khỏe không được tốt à?"

"..."

Hoa Nhị Nhị ngẩn người một chút, nội tâm lại có chút vui mừng. Sau đó cô hỏi: "Nhà em nghĩ muốn nịnh bợ anh như vậy, bây giờ anh có phải có sức ảnh hưởng hơn cả toàn bộ nhà họ Hoa rồi không?"

"Tôi định đợi Hoa Tu Văn chết rồi thì sẽ thanh trừng luôn Hoa Bích Hà."

Hắn mò ra một gói kẹo cao su, run tay bóc lấy một viên nhét vào miệng. Thấy Hoa Nhị Nhị nghiêng đầu nhìn mình, anh bèn đưa tới: "Lấy một viên không?"

"Cảm ơn."

Hoa Nhị Nhị rút một viên, rồi bóc ra cũng nhét vào miệng, sau đó hỏi: "Có thù sao?"

"Tôi có một tâm phúc đại tướng tên là Vương Ái Hồng. Anh ấy về quê muốn cống hiến chút gì đó, kết quả lại bị cô nàng Hoa Bích Hà kia phá hỏng mọi chuyện."

"Là chuyện căn cứ trồng hoa bia đó sao? Em nhớ hình như là có chuyện như vậy, nhưng lẽ ra là..."

"Người mà tôi nói lý lẽ là Hoa Bích Hà, thì đó chính là chuyện của Hoa Bích Hà. Tôi không cần biết người khác."

"Thật lợi hại, thật khiến người ta hâm mộ."

"Ngày mai tôi về Sa Thành, tổ chức sinh nhật cho các con. Em có muốn đi cùng không?"

"Anh có mấy đứa con?"

"Ba cặp song sinh, vừa đúng sáu đứa."

"Thật kỳ diệu như vậy sao?"

Hoa Nhị Nhị lại ngẩn người một lát, nhai kẹo cao su. Một lúc lâu sau, cô tò mò hỏi: "Em sẵn lòng đi cùng anh về Sa Thành, nhưng có thể hỏi một câu, vì sao bây giờ anh lại trực tiếp đưa em đi?"

"Tôi đã nói trước với vợ tôi rồi."

"..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho độc giả.