(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 73: Tướng mạo kỳ quái nữ học sinh
"Lão công!"
"Ân?"
Trương Hạo Nam mơ màng mở to mắt, thấy Triệu Phi Yến ghé sát khuôn mặt tươi cười, rồi nói: "Chiều lòng đúng không? Chút nữa thì..." "Giúp bọn em xách đồ nha!"
Để hai chiếc túi sang một bên, Triệu Phi Yến kéo Phiền Tố Tố, vừa đi vừa nói: "Chị nói cho em, giày thể thao nhất định phải vừa chân, không thì chạy lâu sẽ đau chân. Tiện thể mua thêm vài đôi vớ thể thao, còn có áo lót thể thao, phải loại cực kỳ thấm mồ hôi, nếu không sẽ bết dính khó chịu vô cùng..."
Trương Hạo Nam ngơ ngác nghĩ, không phải bảo đi ăn cơm sao?
Vẫn chưa xong?
Nhưng cuối cùng, anh vẫn cầm túi xách đi theo sau, bước vào một cửa hàng chuyên đồ thể thao. Cửa hàng này trụ được ở trung tâm thương mại, hoàn toàn là nhờ chủ tiệm có quan hệ rộng và vững chắc.
Lúc này, rất nhiều nhãn hiệu lớn vẫn chưa vào Trung Quốc, trong đó không ít là hàng xa xỉ. Ví dụ như, chủ tiệm này có thể mang về hàng chính hãng Fendi từ Rome rồi công khai bày bán.
Bởi vậy, dù nói là cửa hàng chuyên đồ thể thao, Trương Hạo Nam thật sự không biết nó chuyên nghiệp ở chỗ nào.
Tuy nhiên, khi thấy có bán giày đi mưa, Trương Hạo Nam cũng khẽ mỉm cười.
"Ông xã, anh cười cái gì?"
"Trước kia, khi đi Cô Tô tham gia thi đấu, đôi giày đi mưa vẫn là thầy Thiệu đưa cho anh."
"Còn có chuyện này á?"
"Đâu có, thầy Thiệu cực kỳ tinh ý. Nếu là nữ sinh, thầy ấy sẽ nhờ cô Hàn giúp đỡ."
Anh cầm đôi giày đi mưa lên xem một chút, rồi tiện tay đặt xuống, sau đó tìm một chiếc ghế, ngồi xuống nghỉ ngơi.
Cửa hàng này được bài trí khá lộn xộn, nửa vời; một nửa là hàng xa xỉ, một nửa là đồ thể thao. Nhưng mà năm nay cái gì kỳ lạ cũng có, nên thêm chuyện này cũng chẳng sao.
"Cái này, cái này, còn có cái này..."
Chọn vài chiếc áo lót thể thao, Triệu Phi Yến kéo Phiền Tố Tố vào phòng thử đồ. Sau đó, tiếng cười vui vẻ vọng ra.
"Ôi, thẹn thùng rồi ~~ "
"Đừng mà, chị..."
...
...
Trương Hạo Nam và nhân viên cửa hàng nhìn nhau ngượng ngùng, anh cảm thấy hơi xấu hổ, chỉ đành gắng gượng nặn ra một nụ cười để che giấu.
Cuối cùng anh vẫn còn hơi ngượng, mang theo túi xách lại đi ra ngoài tìm ghế dài ngồi xuống, rồi lại nhắm mắt ngủ gật.
Trời mới biết phải bao lâu.
Mới bốn mươi phút trước, đi dạo cửa hàng thể thao đâu có lâu đến mức ấy chứ?
Sau năm mươi phút...
"Ông xã, ông xã, thấy sao?"
Triệu Phi Yến giơ chân lên, cho Trương Hạo Nam xem đôi Ozweego cỏ ba lá màu vàng nhạt tinh tươm. Nàng là mẫu người điển hình với eo thon chân dài, gân gót chân thon dài để lộ ra ngoài, toát lên vẻ tràn đầy sức sống năng động.
"Cũng được đấy. Hai đứa đói chưa? Hay là..."
"Tụi em không đói! Đi nào, Tố Tố, mình lên lầu!"
"Tốt."
Phiền Tố Tố xách hai chiếc túi lớn định đi theo, thì bị Triệu Phi Yến giật lấy một cái, sau đó nhét vào tay Trương Hạo Nam, bàn tay nhỏ nhắn nâng mặt Trương Hạo Nam rồi xoa xoa: "Vất vả ông xã ~~ "
...
Trên lầu toàn bán nội y và đồ dùng cho mẹ với bé, Trương Hạo Nam dứt khoát không lên, mà đứng từ ngoài tủ kính xem các trận bóng rổ tuyển tập trên TV.
Có một gã "trứng mặn" cứ lắt léo xoay sở, khiến Reggie Miller phải khốn đốn.
Đáng tiếc lúc này chưa có kênh cá độ hợp pháp, nếu không thì anh đã đặt một ván ba cửa lớn rồi...
À, đặt cược hết vào "Trứng mặn".
Đang mải xem thì bỗng nhiên điện thoại reo. Khi nghe máy, anh nghe thấy giọng Triệu Phi Yến lanh lảnh như chuông bạc: "Ông xã, lát nữa mình đi ăn mì lạnh Cao Ly nha?"
"Là quán ở Hà Đông đó sao?"
"Đúng."
"Vậy anh đi trước chiếm chỗ nhé."
"Cảm ơn ông xã, chụt~"
Trương Hạo Nam mang theo túi lớn túi bé. Sau khi xuống thang máy, anh nhét hết đồ vào cốp xe. Dì giữ xe lúc này đi tới, nhìn đồng hồ rồi nói: "Hai đồng."
"Dì ơi vất vả."
"Phải làm thôi mà."
Anh lấy một chai nước trong xe đưa cho dì ấy, rồi mới lái xe đi một vòng lớn.
Vì bên bờ sông này là đường một chiều, nên muốn đi Hà Đông không thể không vòng qua.
Trước cửa tiệm ăn có chỗ đậu xe. Sau khi đậu xe xong, anh mới vào tìm chỗ ngồi.
Cửa hàng này ngoài "Mì lạnh Cao Ly" còn có đồ nướng. Chồng bà chủ quê ở Trường An, xuất thân từ sư phụ Bạch Án, món sủi cảo thịt trâu do anh ấy làm vẫn giữ vững danh tiếng suốt hơn mười năm qua.
Trước khi trùng sinh, Trương Hạo Nam thỉnh thoảng cũng một mình đến đây thưởng thức.
Trong cái ồn ào lại có chút tĩnh lặng, đúng là một quán ăn khá ổn.
"Ông chủ Trương, lâu rồi không thấy anh đến nhỉ."
Bà chủ mang thực đơn tới, trên tay còn cầm hai chai bia. Trương Hạo Nam cười rồi liên tục xua tay: "Tôi lái xe đến, không uống được đâu ạ."
"Vậy tôi đổi nước quýt cho anh nhé."
"Cho ba chai ướp lạnh. Lát nữa còn có hai người nữa đến."
"Tốt."
Quán ăn này nhập nguyên liệu từ chợ Tây, cũng từng mua cải thảo, gà tam hoàng từ chỗ Trương Hạo Nam.
Chỉ chốc lát sau, bà chủ mang khay ra, ngoài ba chai nước quýt ướp lạnh, còn có hai đĩa nộm khai vị.
Một đĩa dưa chuột đập dầm mộc nhĩ, một đĩa lạc rang dấm chua, đều rất đưa miệng.
Gọi ba suất mì lạnh, lại gọi thêm một phần đồ nướng. Trong lúc bà chủ cùng đầu bếp đang trò chuyện rôm rả, bàn bên kia lối đi cũng có vài người đến, đều là nữ sinh, trông có vẻ là sinh viên của học viện Sa Thành ở địa phương.
Dung mạo của một trong số đó khiến Trương Hạo Nam cảm thấy hơi lạ, anh không khỏi liếc nhìn thêm vài lần, nhưng cũng không nhìn kỹ, chỉ thầm thì trong lòng.
Mà lúc này điện thoại vang lên. Khi nghe máy, lại nghe thấy giọng Triệu Phi Yến lanh lảnh như chuông bạc: "Ông xã, ra mở cửa xe cho em chút đi ~~ "
"Liền đến."
Sau khi đứng dậy, Trương Hạo Nam đi ra ngoài thì thấy hai người đang xách túi lớn túi bé.
"Vào nhanh đi, trong bàn kia có ba chai nước ngọt ướp lạnh rồi ��ấy."
"Tuân mệnh!"
Triệu Phi Yến kéo Phiền Tố Tố đi vào trước. Chỉ một lát sau, đã nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ đầy ngạc nhiên.
Cảm thấy hơi lạ, Trương Hạo Nam khóa xe xong cũng vội vàng đi vào.
"Hạo Nam, đây là tiểu cô cô của em."
Ở địa phương, "Abbo" có nghĩa là "cô cô", một cách gọi cổ dành cho chị em gái của cha, nhưng tiếng địa phương nghe hơi giống tiếng gọi "Cha".
"Chào em."
Trương Hạo Nam khẽ gật đầu. Giờ anh mới hiểu vì sao trước đó lại cảm thấy dung mạo nữ sinh viên này hơi lạ, thì ra là do cô ấy khá giống Triệu Phi Yến.
Chỉ có điều sự khác biệt vẫn rất lớn. Dáng lông mày của nữ sinh này mềm mại hơn nhiều, không sắc sảo như lông mày của Triệu Phi Yến.
Vóc dáng cũng trông đầy đặn hơn Triệu Phi Yến một chút, chiều cao hiển nhiên cũng không bằng nàng.
"Trước đó gọi em đến ăn cơm, sao em không đến thế?"
Triệu Phi Yến ôm lấy tiểu cô cô này, giả vờ hờn dỗi trách móc.
"Mẹ em không cho mà..."
Đối phương cũng ngượng ngùng vô cùng, rồi nhìn Trương Hạo Nam: "Đây chính là...?"
"Ừm."
Triệu Phi Yến gật đầu lia lịa, sau đó ngồi xuống cạnh Trương Hạo Nam, tựa vào người anh rồi nói: "Khai giảng anh ấy sẽ đến công nghiệp Lưỡng Giang, đi Kiến Khang rồi, không biết khi nào mới có thể gặp lại em nữa."
Nói xong, Triệu Phi Yến từ trong túi xách lấy ra giấy và bút. Đang định viết số điện thoại thì đột nhiên dừng bút, nhìn về phía Trương Hạo Nam: "Ông xã, viết số điện thoại nhà hay là số ở Linh Lung Uyển?"
"Linh Lung Uyển nhé."
"Tốt."
Triệu Phi Yến khẽ gật đầu, viết số điện thoại di động của mình cùng số điện thoại bàn ở Linh Lung Uyển, sau đó xé toẹt tờ giấy này ra và đưa cho tiểu cô cô trong ánh mắt kinh ngạc của cô bé.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.