(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 194: Hồi 195 Quảng Thiết Địa Ngục Thập Điện Diêm La ThấtDạ
Dương Tiễn vừa dứt lời, thoáng thấy Chu Bát lão tổ cau mày, rồi theo thói quen cười ha ha, thầm nghĩ: "Kẻ này không biết lại đang tính toán điều gì?" Rồi quay sang Chu Bát lão tổ nói: "Đạo hữu, chuyện của ta đã làm xong, con hầu tử nhà ngươi cho ta mượn một lát."
Lục Nhĩ Mi Hầu, Ngu Nhung Vương, Mi Hầu Vương, Mỹ Hầu Vương đồng loạt nhảy ra, kêu lên: "Ngươi tìm ai?"
Dương Tiễn giật mình, chỉ vừa thốt lên "con hầu tử nhà ngươi" mà đã có bốn kẻ nhảy ra. Dương Tiễn cũng không biết phải chọn ai. Chu Bát lão tổ cười nói: "Lục Nhĩ đừng có hồ đồ, ngươi còn phải ở lại bên cạnh ta. Ngu Nhung và Mi Hầu, hai vị ca ca, huyền công tu luyện chưa đầy hai mươi năm, hiện tại vẫn chưa phải là đối thủ của Hiển Thánh Chân Quân, nên tiếp tục rèn luyện Kim thân cho thật vững chắc. Ngộ Không, ngươi đi cùng Hiển Thánh Chân Quân đọ sức một phen, chỉ là không được đánh ở đây, mà phải ra ngoài mà đánh. Tránh làm hỏng những gì ta đã sắp đặt."
Dương Tiễn đi theo Ngộ Không ra bên ngoài cung điện, cười nói: "Hiếm khi Chu Bát lão tổ lại hào phóng một phen, cho ta được tỉ thí ngay trên đảo này!" Lời vừa dứt, chỉ nghe trong cung truyền đến giọng lão tổ, nói: "Không phải trong đảo của ta, đánh hỏng đồ vật, ngươi không đền nổi đâu!"
Hai người vội vã đi đến giữa Thập Vạn Đại Sơn, lão tổ lại lên tiếng quát: "Trong núi này nhiều sinh linh, đừng có mà tạo sát nghiệt, hãy ra bên ngoài mà đánh!" Đại trận hộ sơn đột nhiên mở ra một khe hở, quẳng hai người ra ngoài.
Dương Tiễn ảo não nói: "Ta sai rồi, lẽ ra phải nghĩ đến kết quả này."
Ngộ Không rút Như Ý Bàn Ma Bổng ra, cười nói: "Ngươi không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng. Trước đó có mấy kẻ tên là Hoàng Long Chân Nhân vâng mệnh Yêu Sư đến đây, hỏi xem sau này ngũ hồ tứ hải sẽ do vị Long Vương nào cai quản. Lão gia nhà ta bảo hắn, ngũ hồ tứ hải tạm thời cứ do Long Vương lợi hại nhất mà cai quản. Hoàng Long Chân Nhân rất đắc ý, cứ ngỡ là bản thân y, kết quả Giao nhị ca không vừa mắt, bèn ra ngoài 'chọn' với hắn một trận. Lúc đó cả hai cũng đều bị quẳng ra ngoài, rồi cứ thế mà mắng té tát lão gia nhà ta là đồ hẹp hòi."
Dương Tiễn nghe xong, trong lòng khẽ động: "Chu Bát lão tổ cùng Côn Bằng Yêu Sư mưu đồ quả thực không nhỏ, hiện tại đã bắt đầu chuẩn bị lập Tứ Hải Long Vương để quản lý Thủy tộc trong thiên hạ!" Bèn vội vàng hỏi: "Ai thắng rồi?"
Ngộ Không khẽ chỉ vào trán y bằng Như Ý Bàn Ma Bổng, nói: "Đừng có mà suy nghĩ lung tung! Ngươi là kẻ đào ng��, nếu bỏ mạng trong tay ta, chẳng phải sẽ thiếu đi một đối thủ sao?"
Dương Tiễn thấy y ra tay nhanh nhẹn và mạnh mẽ lạ thường, thần biến trở nên nhanh nhẹn, linh hoạt hơn, nhanh hơn trước đây không biết bao nhiêu lần, vội vàng thu lại tâm tình, rút Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao ra, hai con rồng lửa vắt vẻo trên hai bên tai, kêu lên: "Ngộ Không, trước khi tỉ thí, trước hết ta muốn hỏi ngươi một chuyện, ngươi không được phép giấu ta! Rốt cuộc có phải ngươi đã giết chó của ta không? Năm xưa, con cẩu nhỏ đã cắn ngươi hai lần, ngươi chắc chắn ghi hận trong lòng, nhân lúc ta vắng mặt, bèn ra tay đánh chết nó, phải vậy không?"
Ngộ Không vung gậy xông lên, kêu lên: "Huyền công của ta bây giờ lợi hại như vậy, cần gì phải giết chó của ngươi? Kể cả ngươi và nó cùng xông lên, ta cũng chỉ cần một gậy là đánh chết được!"
Dương Tiễn nghênh chiến, kêu lên: "Tất nhiên là ngươi làm, lòng ta đã sớm nghi ngờ rồi!"
Hai người họ giao thủ, trong một chiêu khó lòng phân định sống chết, nên trong chốc lát cũng chưa phân được thắng bại. Trong cung, Chu Cương Liệt nói với Ngưu Ma Vương, Giao Ma Vương cùng mấy người khác: "Ta đi ra ngoài vài ngày, ta đoán chừng chưa đầy nửa tháng sẽ quay về. Tiên Thiên Bất Diệt Linh Quang sẽ ở lại đây, giúp các ngươi tu luyện. Nhưng bảo bối này ở đây tất sẽ có kẻ rình mò, ta sẽ mời Nguyệt Nga tiên tử đến đây một chuyến, để trấn áp bọn đạo chích." Nguyệt Nga tiên tử hiện tại thường xuyên qua lại giữa hai nơi, và rất thân thiết với mọi người, giờ phút này lại đang được Thường Nga gọi vào Quảng Hàn cung để trò chuyện.
Giao Ma Vương nói: "Mời hay không mời cũng không sao cả, dù sao chúng ta cũng không ra khỏi cửa, cứ mặc cho hắn tấn công, chúng cũng phải mất đến nửa năm trời mới mong công phá được đại trận phòng ngự."
Ngưu Ma Vương cười nói: "Thế thì vẫn nên mời đến thì tốt hơn, lỡ như thật sự xuất hiện cường giả như Côn Bằng Yêu Sư, chỉ sợ trận thế sẽ bị phá tan ngay tức khắc khi hắn ra tay." Lão Ngưu thấy Chu Cương Liệt vừa ra khỏi cung điện đã bay thẳng lên trời cao, liền đá Giao Ma Vương một cái, rồi nói nhỏ: "Người ta đi hẹn hò, ng��ơi xía vào làm gì?"
Giao Ma Vương lúng túng nói: "Hắn không phải hỏi chúng ta ý kiến sao?"
"Hỏi ngươi ý kiến? Nói bậy! Đầu ngươi bao giờ mới linh hoạt ra được một chút? Hắn chẳng qua là muốn kiếm cớ để đi tìm người ta thôi mà, ta đây, Lão Ngưu, chính là người từng trải đó!"
Lại nói, những lời này của Ngưu Ma Vương sao có thể giấu được Lục Nhĩ Mi Hầu đang nấp trong tai Chu Cương Liệt? Con khỉ này nghe xong, lập tức đệ trình "tiểu báo cáo" cho lão Chu. Lão Chu cười nói: "Làm huynh đệ với nhau mà lại đâm vợ ta hai dao thế này! Ta bây giờ đi mời vợ về giúp các ngươi trấn giữ nơi ở, thế mà các ngươi còn bàn tán dụng tâm của ta ư!" Khi đến Quảng Hàn cung, lại thấy ba tiểu nữ nhân đang ngồi giữa tán cây quế, vừa chỉ vào tĩnh hải vừa cười vui vẻ, không biết đang nói gì. Con Long Mã kia thì nhảy xuống tĩnh hải, đang nô đùa dưới nước, khuấy lên từng đợt sóng, trong ánh trăng bạc như thủy ngân, trông có vẻ rất tự tại.
Nguyệt Nga tiên tử tinh mắt, kéo Thường Nga và Thỏ Ngọc cùng nhảy xuống, cười nói: "Chu lão gia, ngài lại đến rồi, hôm nay có chuyện gì thế?" Con Long Mã kia lao đến bờ, phun ra một luồng hồng thủy từ mũi, dội thẳng vào đỉnh đầu ai đó. Hồng thủy còn chưa kịp trút xuống đã hóa thành luồng nhiệt khí hừng hực bay đi. Long Mã hừ mũi một tiếng, tỏ vẻ khá tán thưởng chiêu này của lão Chu, rồi lại lặn xuống biển du ngoạn.
Chu Cương Liệt cười ha ha nói: "Con ngựa này sắp thành tinh rồi." Ngồi bên cạnh bàn đá dưới gốc cây quế, thấy trên bàn có trà và chén, liền tự mình rót một chén uống cạn, rồi khen: "Trà ngon thật." Giữa Thường Nga và lão Chu đã trải qua một phen biến cố, ngược lại lại trở nên thoải mái với nhau hơn rất nhiều, không còn gượng gạo hay xa lạ như trước nữa, dần dần vừa nói vừa cười, qua lại cũng nhiều hơn, còn trở thành bạn bè thân thiết.
Ba nữ tử đều ngồi xuống, Thỏ Ngọc nói: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, ngươi ngày thường chẳng mấy khi đến "tống tiền", mau nói xem có chuyện gì?"
Chu Cương Liệt kể lại chuyện mở Địa Ngục một lần, nói: "Trên đảo của ta có chút bảo vật quý giá, không thể không có người trông coi. Bản lĩnh của Nguyệt Nga muội tử, ta vô cùng khâm phục, ấy vậy nên muốn mời muội đến tọa trấn."
Thỏ Ngọc Tinh lập tức giơ tay xung phong, nói: "Ta cũng muốn đi!" Nguyệt Nga chần chừ một lát, nhìn sang Thường Nga, rồi nói: "Tỷ tỷ cũng đi cùng muội nhé." Thường Nga do dự một hồi, rồi nhìn sang Chu lão gia.
Chu Cương Liệt chớp lấy thời cơ, nói: "Ngươi cứ mãi ở nhà một mình, lại luôn đề phòng ta, trong lòng ắt hẳn không thoải mái, vậy sao không xuống nhìn ngắm phong cảnh, phong tình một chút? Cái Quảng Hàn cung này, sớm muộn gì ta cũng sẽ phá hủy nó thôi, nhốt người trong quá khứ, quạnh quẽ. Từ bên ngoài nhìn vào thì đẹp đẽ, nhưng ngồi bên trong nhìn ra bên ngoài, thì chẳng tốt đẹp gì cả."
"Ngươi đừng có mà dọa người!" Thường Nga cười nói: "Quảng Hàn cung của ta là mắt Rồng Bàn, há lại có thể bị ngươi nói hủy là hủy được sao? Thôi được, Nguyệt Nga vẫn thường nói trong núi đảo của ngươi có phong cảnh rất đẹp, vậy ta đi giải sầu vậy, biết đâu phong cảnh vừa ý, lại dọn về đó ở luôn không chừng!"
Chu Cương Liệt cư��i ha ha, nói: "Vậy thì đành làm phiền ba vị rồi." Đang định rời đi, Thỏ Ngọc Tinh kéo tay áo lão Chu, nói nhỏ: "Chu lão gia, ngài quen biết rộng, đi đâu cũng gặp người khác, nếu gặp tiên nhân nào khác, thì giúp ta hỏi một câu xem Ngô Cương cái tên chết tiệt đó đã chạy đi đâu rồi."
"Đây là việc nhỏ, cứ để ta lo."
Chu Cương Liệt rời đi Quảng Hàn cung, liền thẳng tiến Âm Sơn. Trên bầu trời Âm Sơn, mười tám tầng đại lục trôi nổi lơ lửng, do chúng tiên Xiển Giáo luyện hóa thành những hòn đảo lớn nhỏ khác nhau. Tầng đại lục cao nhất chính là Địa Ngục Rút Lưỡi, tầng thứ hai là Địa Ngục Đao Cắt, tầng thứ ba là Địa Ngục Thiết Thụ, tầng thứ tư là Địa Ngục Nghiệt Kính, tầng thứ năm là Địa Ngục Lồng Hấp, tầng thứ sáu là Địa Ngục Đồng Trụ, tầng thứ bảy là Địa Ngục Đao Sơn, tầng thứ tám là Địa Ngục Băng Sơn, tầng thứ chín là Địa Ngục Nồi Chảo, tầng thứ mười là Địa Ngục Ngưu Hố, tầng mười một là Địa Ngục Đá Ép, tầng mười hai là Địa Ngục Thung Cữu, tầng mười ba là Địa Ngục Huyết Trì, tầng mười bốn là Địa Ngục Uổng Mạng, tầng mười lăm là Địa Ngục Trách Tra Tấn, tầng mười sáu là Địa Ngục Núi Lửa, tầng mười bảy là Địa Ngục Thớt Đá, tầng mười tám là Địa Ngục Dao Và Cưa.
Mỗi một tầng Địa Ngục này thiết kế đều có dụng ý sâu xa, lớn nhỏ không đồng đều, mỗi tầng đều có pháp bảo do Vân Trung Tử luy��n hóa, hoặc núi đao biển lửa, hoặc đồng trụ thiết thụ. Ở nhân gian chỉ một khắc, dưới Địa Ngục đã ngàn năm.
Chu Cương Liệt nhìn thấy vô số hình cụ, hắn lắc đầu nguầy nguậy. Mục đích của việc mở Địa Ngục, không phải là để trừng phạt con người, mà là để những cô hồn dã quỷ này có nơi an thân, không lang thang làm ác. Quan trọng hơn, chính là để chúng sinh trên thế gian được luân hồi không dứt, sinh sôi không ngừng. Đây mới là tôn chỉ.
Quần quỷ Âm Sơn, dưới sự dẫn dắt của tám Đại Quỷ Vương, cẩn trọng du lãm các loại Địa Ngục. Những kẻ không thể đi vào Luân Hồi, sẽ trở thành một phần tử của Địa Ngục, biến thành Quỷ binh, Quỷ tốt, Quỷ tướng hay Phán Quan.
Trên mười tám tầng Địa Ngục này, có mười một tòa cung điện phân bố xen kẽ. Mười tòa phía trước là nơi làm việc của Thập Điện Diêm La, tòa cuối cùng, mới là Từ đường của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, bên trong cung phụng tượng Kim thân Thiên Tôn, trông rất sống động. Chu Cương Liệt bước vào, vái một cái, đốt ba nén hương đặt trước tượng, nói: "Đ���o hữu, ngươi tuy có tư tâm, nhưng đã làm ra cử chỉ kinh thiên động địa như thế, đủ để khiến tất cả mọi người phải bái phục ngươi."
Ra khỏi từ đường, thấy Thái Ất Thiên Tôn cùng chúng tiên Xiển Giáo đang đứng đợi ở ngoài cửa, Vân Trung Tử và mấy người khác mắt đỏ hoe, đồng thanh nói: "Chu đạo hữu, tuy đạo của ngươi và chúng ta bất đồng, nhưng cách làm người và tấm lòng của ngươi đủ để chúng ta phải hành lễ!" Đồng loạt chắp tay hành lễ. Chu Cương Liệt vội vàng đáp lễ, rồi lấy ra Luân Hồi Trì, nói: "Vân Trung Tử lão sư, Hỗn Nguyên Kim Lũ đã bị ta luyện hóa, kim quang cũng đã lấy đi, giờ bên trong chỉ còn lại Luân Hồi Thông Đạo và Luân Hồi Trì. Ta đã hứa với các ngươi chỉ lấy một thành rưỡi công đức, vì thế ta đã lưu lại Luân Hồi Thông Đạo mà chưa luyện hóa. Đạo hữu hãy tế luyện Luân Hồi Thông Đạo một phen, chúng ta sẽ dung hợp Lục Đạo Pháp Luân, Già Thiên Bạch Cái cùng Luân Hồi Trì, phân chia ra Lục Đạo, tránh để đến lúc đó bận chân bận tay."
Vân Trung Tử chắp tay nói: "Đạo hữu quả là người đáng tin cậy." Sau khi tiếp nhận Hỗn Nguyên Kim Lũ, ông liền tĩnh tâm tế luyện. Chu Cương Liệt kéo Thái Ất Thiên Tôn lại gần, thấp giọng nói: "Đạo huynh, hai mươi năm công phu, cái môn phép thuật kia đã luyện thành rồi chứ?"
Thái Ất Thiên Tôn từ trong ngực lấy ra một viên linh châu, lặng lẽ giao cho Chu Cương Liệt, đứng ngây người một lúc lâu, đột nhiên nói: "Người đó có phải là ta, bây giờ cũng không còn quan trọng nữa." Chu Cương Liệt cũng ngẩn người, liếc nhìn Na Tra một cái, nói: "Tâm cảnh tu vi của đạo huynh đã tăng tiến, khiến người khác phải khâm phục, nhưng suy cho cùng, cũng nên để người khác giữ lại một tia hy vọng chứ, phải không?"
Đoạn văn này do truyen.free độc quyền biên tập, xin đừng sao chép hay phát tán lung tung.