(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 27: Long Thai Phượng Tử Tiên hạnh kỳ hoa
Vạn Thánh Công chúa vui mừng khôn xiết, khom lưng vái chào, nhẹ giọng nói: "Thiếp xin cảm ơn thúc thúc."
Chu Cương Liệt vội vàng né người đáp lễ, nói: "Chị dâu đừng quá khách khí, đệ nào dám nhận cái lễ này, thật khiến đệ đây hổ thẹn!"
Ngưu Ma Vương thấy Chu Cương Liệt lấy ra Tử Thụ Tiên Y, thầm nghĩ, nếu mình không có vật gì tử tế thì e rằng sẽ khó ăn nói. Nhưng với bản tính hào sảng, gia tài vô số mà hắn có, cũng chẳng có món đồ nào đủ sức sánh với sự giàu có nứt đố đổ vách của Chu Cương Liệt. Chu Cương Liệt thấy vậy, hiểu rõ tâm tư của Ngưu Ma Vương, liền lặng lẽ kín đáo đưa cho hắn một chiếc hộp. Ngưu Ma Vương hơi giật mình, rồi cười xòa với Chu Cương Liệt, đoạn đưa chiếc hộp cho Vạn Thánh Công chúa, cười nói: "Ta đây nghèo rớt mồng tơi, chẳng có thứ gì đáng giá, đệ muội đừng chê cười nhé."
Vạn Thánh Công chúa vội cười nói: "Đại ca đã hạ cố đến chơi hàn xá, cũng đã là ban cho vợ chồng tiểu muội đây thể diện lớn lao rồi, còn mong gì quà cáp nữa chứ?" Tuy miệng nói vậy, nàng vẫn không kìm được mà mở chiếc hộp ra. Vừa nhìn thấy vật bên trong, nàng không khỏi ngẩn người.
Mọi người thấy chiếc hộp vừa mở ra, một luồng hương thơm kỳ lạ xông thẳng vào mũi, ai nấy đều cười nói: "Thơm quá! Rốt cuộc Bình Thiên Đại Thánh đã tặng bảo bối gì vậy?"
Ngưu Ma Vương bản thân cũng rất tò mò, liền ghé đầu nhìn vào. Chỉ thấy trong hộp bày ba viên quả hạnh đỏ hồng. Hắn đang còn chần chừ thì thấy Cửu Đầu Trùng đã biến sắc, chắp tay vái nói: "Lão ca ca, lễ vật quý giá như vậy, khuyển nhi của đệ làm sao dám nhận? Xin huynh hãy thu hồi lại đi!"
Ngưu Ma Vương cười lớn nói: "Thật ra, ba viên Tiên hạnh này cũng chẳng phải đồ của ta. Huynh cũng biết ta đây vốn không giữ được tiền tài. Đây là hiền đệ Chu Bát thấy ta không mang lễ vật, sợ ta mất mặt nên cố ý kín đáo đưa cho ta. Ta cũng chỉ là mượn hoa hiến phật thôi. Huynh mà chê lễ vật này nặng thì tự mình trả lại hắn đi!" Ngưu Ma Vương tính tình hào sảng, cũng không tham công lao. Lòng dạ ấy thật khiến người ta phải kính nể.
Cửu Đầu Trùng trên mặt rạng rỡ vẻ cảm kích, nói với Chu Cương Liệt: "Huynh đệ, món quà này quá đỗi nặng, e rằng đứa nhỏ này không gánh nổi ân huệ ấy."
Chu Cương Liệt lắc đầu cười: "Vật ta tặng Ngưu ca, Ngưu ca đã chuyển tặng cho Lân nhi, ta nào có thể thu hồi lại? Huynh trưởng cứ nhận lấy đi."
Ngưu Ma Vương hiếu kỳ nói: "Phò mã, huynh cũng là người kiến thức rộng rãi, ba viên Tiên hạnh này rốt cuộc là vật gì? Hãy nói để mọi người cùng nghe xem nào."
Cửu Đầu Trùng chần chừ một lát, nói: "Loại Tiên h��nh này ta cũng chỉ nghe mẫu thân kể lại, chứ chưa từng nhìn thấy tận mắt. Chúng ta là những kẻ trường sinh, đều biết trên thế gian có hai loại linh quả lớn: một là Bàn Đào của Vương Mẫu, hai là Nhân Sâm Quả của Địa Tiên chi tổ. Thế nhưng, Tiên hạnh lại còn xếp trên hai loại linh quả này!
Tiên hạnh này vốn là một gốc linh căn trên núi Bất Chu từ thuở khai thiên lập địa. Sau khi Tam Thanh Tổ Sư xuất thế, mỗi vị bẻ một nhánh từ cây hạnh đó mang đi: Thái Thượng Đại lão gia thì đem trồng tại Bát Cảnh Cung ở Huyền Đô Ngọc Kinh, Nguyên Thủy nhị lão gia gieo trồng tại Ngọc Hư Cung, còn Thông Thiên Tam lão lão gia thì gieo tại Bích Du Cung. Sau khi núi Bất Chu sụp đổ, trong trời đất chỉ còn lại ba cây Tiên hạnh này, có thể thấy được sự quý giá của nó!"
Ngưu Ma Vương liếc nhìn Chu Cương Liệt, thầm nghĩ: "Chắc chắn là tên này lấy được từ chỗ lão gia. Mình cũng thật ngu xuẩn, đã đi lại trong cung lão gia cả ngàn lần, sao lại không nhớ ra được?" Hắn tự an ủi mình: "Có lẽ là không thể sánh với sự vô sỉ của ai đó..."
"Tiên hạnh này cứ mười vạn năm mới nở hoa một lần, hoa nở ba đóa, rồi lại phải mười vạn năm nữa mới thành thục. Ba trái cây thần diệu vô biên, mỗi quả lại có công hiệu khác nhau! Người ăn quả thứ nhất sẽ lập tức phi thăng lên trời, đạt đến vị Đại La Chân Tiên, tiết kiệm được vạn năm khổ tu! Người ăn quả thứ hai sẽ luyện thành Kim Cương Bất Hoại thân, sinh ra ba đầu sáu tay, còn cứng rắn hơn Kim Thân của Dương Tiễn ba phần, pháp bảo khó lòng tổn hại! Người ăn quả thứ ba sẽ mọc đôi cánh sau lưng, chỉ cần khẽ vung vẩy là có sức mạnh phong lôi!
Chư vị hẳn đều biết Câu Trần Đại Đế, người thống lĩnh ngàn tỉ Yêu tộc. Ngài ấy vốn là một phàm nhân, không có mấy phần pháp lực, chính là nhờ ăn hai viên Tiên hạnh mà lưng mọc đôi cánh phong lôi. Mà hai viên Tiên hạnh ngài ấy ăn kia bất quá chỉ là do Vân Trung Tử bẻ một nhánh từ Ngọc Hư Cung trên núi Côn Lôn về bồi dưỡng mà thành, uy lực kém xa hàng chính phẩm của Ngọc Hư Cung!"
Lũ yêu vương nghe xong, kinh hãi biến sắc, ánh mắt nhìn Chu Cương Liệt tràn ngập kính nể. Có thể thản nhiên lấy ra bảo vật như vậy, đủ thấy lòng dạ và khí phách của người này!
Cửu Đầu Trùng thở dài, nói: "Ngay cả mẫu thân ta cũng chưa từng thấy loại bảo vật này, chỉ nghe danh, không ngờ hôm nay ta lại có dịp được mục sở thị. Chu Bát hiền đệ, ba viên Tiên hạnh này hiền đệ lấy được từ đâu vậy?"
Chu Cương Liệt còn chưa kịp nói, Ngưu Ma Vương đã cười nói: "Phò mã không biết chăng, hiền đệ ta là đệ tử nhập thất của lão gia đó. Ba viên Tiên hạnh này huynh cứ yên tâm nhận lấy, lai lịch hoàn toàn chính đáng!"
"Hóa ra là đệ tử Thánh Nhân, thảo nào lại có được những thứ thế này!" Cửu Đầu Trùng sắc mặt nghiêm trang, cung kính cúi chào Chu Cương Liệt, nói: "Ân huệ này của hiền đệ, ngu huynh xin chân thành ghi nhớ. Sau này nếu có việc gì, hiền đệ cứ sai bảo, ngu huynh quyết không từ!"
Chu Cương Liệt vội vàng đáp lễ, cười nói: "Huynh trưởng cần gì khách khí? Huynh và ta vốn dĩ là người một nhà, vốn dĩ nên tương trợ lẫn nhau." Từ đó, Cửu Đầu Trùng đã hoàn toàn bị lão Chu kéo lên chiến xa của mình.
Vạn Thánh Công chúa thấy Chu Cương Liệt hiểu tình đạt lý, cũng rất đỗi vui mừng, cười nói: "Thúc thúc thật rộng lượng, hay là thúc thúc đặt cho khuyển nhi một cái tên?"
Lão Chu trầm ngâm một lát, cười nói: "Long Thai Phượng Tử, thiên địa Tường Thụy, không bằng đặt tên là Phượng Long? Chị dâu thấy thế nào?"
Vạn Thánh Công chúa tươi cười rạng rỡ: "Tên thúc thúc đặt, tự nhiên là tốt đẹp nhất rồi. Sau này đứa nhỏ này sẽ gọi là Cửu Phượng Long. Chờ nó lớn hơn một chút, thiếp xin để nó theo thúc thúc ngao du thiên hạ, mong thúc thúc chiếu cố thêm."
Ý của Vạn Thánh Công chúa, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một, ai nấy đều thầm khen nàng công chúa này tâm tư linh lung. Phải biết rằng Chu Bát lão tổ là đệ tử Thánh Nhân, Cửu Phượng Long mà có thể bái hắn làm thầy thì ấy là một phúc phận lớn lao tột bậc.
Chu Cương Liệt cười nói: "Đệ nào dám không tận tâm tận lực chứ?" Sau đó liền nhận lời thu nhận đồ đệ. Các Yêu Vương khác thấy thế, cũng nhao nhao tiến lên dâng lễ. Tuy rằng không thể sánh bằng sự giàu có nứt đố đổ vách của lão Chu, nhưng đó cũng đều là những bảo vật hiếm có. Chỉ trong chốc lát, Vạn Thánh Công chúa đã nhận được một đống bảo bối, rồi cùng vú nuôi lui xuống.
Cửu Đầu Trùng nhiệt tình chiêu đãi. Đang lúc chủ và khách đều vui vẻ, đột nhiên một tên Yêu Binh xông vào, quỳ xuống bẩm báo: "Khởi bẩm phò mã gia, bên ngoài có tên hòa thượng phi nam phi nữ, tay cầm Hoàng Kim Bảo Bình, đã thu hết tất cả mọi người trong Tế Tái quốc đi rồi! Tên hòa thượng đó đang ở bên ngoài chửi bới, nói nếu phò mã gia không ra nhận tội, hắn sẽ biến trăm vạn bá tánh cùng với vua của Tế Tái quốc thành nước mủ!"
Chu Cương Liệt, Ngưu Ma Vương cùng Cửu Đầu Trùng liền nhìn nhau cười. Cửu Đầu Trùng cười lớn nói: "Tên yêu tăng này thật vô lễ! Bá tánh Tế Tái quốc là đồ ăn của chúng ta, không thể không cứu. Chư vị đại vương hãy ở lại đây, bảo vệ vợ con ta. Ba huynh đệ chúng ta sẽ ra gặp hắn!" Lập tức sai người mang giáp trụ đến, tay nắm một thanh Nguyệt Nha Xẻng, cùng v���i Chu Cương Liệt và Ngưu Ma Vương, nhẹ nhàng rời khỏi cung. Họ rẽ nước tạo thành một con đường, đứng trên mặt nước, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một vị Bồ Tát đứng trên Hoàng Kim Liên Đài, tường vân lượn lờ, tay cầm một đóa sen vàng rực rỡ, quả nhiên là phật quang bảo khí, vạn tà bất xâm.
Cửu Đầu Trùng cười lạnh nói: "Ta cứ tưởng là vị nào dám đến Bích Ba Đàm của ta khiêu chiến, hóa ra là Đại Thế Chí Bồ Tát. Ngươi là đệ tử Phật môn mà lại làm bậy, lại dám dùng tính mạng trăm vạn người để uy hiếp chúng ta, thật đúng là chẳng ra Phật, chẳng ra Yêu, lại càng không ra người!"
Đại Thế Chí Bồ Tát kia đã sớm nhận định chính Cửu Đầu Trùng đã dùng Hoàng Kim Bảo Bình của mình để luyện hóa nguyên thần phân thân. Trong lòng giận không thể kìm nén, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bất động, ngài thản nhiên nói: "Yêu nghiệt, ngươi làm nhiều việc ác, tất sẽ có báo ứng này. Chờ bần tăng đánh ngươi trở về nguyên hình, rồi đem ngươi giao cho Cửu Phượng nương nương, tự nhiên sẽ có người xử trí ngươi!" Đôi mắt lạnh lẽo sáng quắc của Bồ Tát liếc qua Chu Cương Liệt và Ngưu Ma Vương, bỗng bật cười nói: "Ngưu Ma Vương cũng ở đây ư? Thật đúng lúc, thật đúng lúc! Giải quyết cả thể các ngươi, cũng là công đức vô lượng cho ta!"
Chu Cương Liệt sợ hắn nói quá nhiều, tiết lộ chuyện đoạt bảo, liền lặng lẽ phóng Bạo Cúc Thần Châm. Món thần châm vô hình vô ảnh bay đến dưới thân Đại Thế Chí Bồ Tát, nhẹ nhàng đâm thủng xiêm y của ngài, đâm thẳng vào 'lối đi' kia, rồi Chu Cương Liệt quát lớn: "Nổ!"
Đại Thế Chí Bồ Tát đang thao thao bất tuyệt, bỗng nhiên chỉ cảm thấy một luồng sát khí từ hạ thể truyền đến. Thấy tình thế không ổn, ngài vội vàng tung hoa sen trong tay, quát lớn: "Biến!" Ngay lập tức hiện ra pháp tướng Trượng Lục Kim Thân của Phật gia. Nhưng chỉ thấy ngài ấy ba đầu sáu tay, tay cầm sáu chiếc bảo bình, ba chiếc trên đỉnh đầu, mặt đỏ bừng, kêu lên một tiếng 'Đau'.
Cửu Đầu Trùng mắt tinh, đã sớm nhìn thấy từ hậu môn của vị Bồ Tát kia vọt ra một cây cột, mang theo từng tia máu. Hắn không khỏi rùng mình. "Kim châm thật ác độc! Nếu là ta thì e rằng một đời anh danh khó mà giữ nổi! Trượng Lục Kim Thân quả nhiên cường hãn, lại có thể khắc chế được cây cột này!"
Cửu Đầu Trùng đang miên man suy nghĩ, chỉ thấy Chu Cương Liệt vô cùng dũng mãnh, giương cây Lang Nha Bổng dài một trượng, nhảy vọt lên không, phủ đầu đánh xuống Bồ Tát kia!
"Hóa ra là ngươi ám hại lão gia Phật gia!" Đại Thế Chí Bồ Tát thấy cây cột kia biến trở lại thành kim châm, một thoáng đã bay về bên cạnh Chu Cương Liệt rồi biến mất không còn tăm hơi, lập tức giận tím mặt. Ngài giơ chiếc bình trong tay, đón lấy Lang Nha Bổng!
Chỉ nghe một tiếng "cạch" thật lớn, âm thanh chấn động Tam Giới. Bích Ba Đàm nhấc lên sóng lớn, cá tôm vô số trong đàm đều bị chấn chết sạch!
"Nghiệp chướng, nghiệp chướng! Ngươi yêu tinh này, một gậy đánh chết vô số sinh linh, chết rồi phải xuống mười tám tầng Địa Ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Chu Cương Liệt hai tay tê dại, trong lòng thầm giật mình, cười lạnh nói: "Hay cho cái lòng từ bi của nhà ngươi! Bao nhiêu người chết đều đổ hết lên đầu ta, chẳng lẽ ngươi không có tội lỗi sao? Các huynh đệ, cùng xông lên! Hạ gục tên béo mồm một đằng, làm một nẻo này!"
Ngưu Ma Vương cùng Cửu Đầu Trùng đồng loạt quát lớn, cũng nhảy vọt lên không, tay cầm vũ khí, lao thẳng vào Đại Thế Chí Bồ Tát kia mà đánh!
Bản văn này, với tất cả sự tinh túy của nó, được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, như một viên ngọc quý trong dòng chảy truyện dịch bất tận.