Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 55: Thái Ất cứu khổ Thập Phương Phổ Hóa Đại Thiên Tôn

Đa Bảo đạo nhân dẫn theo sáu mươi sáu vị hộ pháp Minh Vương bay đến Sư Đà Lĩnh. Khi vừa hạ xuống đám mây, sáu mươi sáu vị Minh Vương đồng thanh hô lớn: "Đại Bằng Minh Vương, sao còn chưa về vị trí?" Trong thành ác quỷ thuộc Sư Đà Lĩnh, một con Kim Sí Đại Bằng Điêu bay vút ra, bất chợt lao tới không trung, biến thành một nam tử mũi ưng nham hiểm, rồi cung kính nói: "Sư tôn, chư vị sư đệ!"

Đa Bảo đạo nhân nói: "Ngươi là đệ đệ của Khổng Tuyên, không cần gọi ta là sư phụ, cứ xưng hô đạo hữu là được." Sau đó, ông lệnh cho Kim Sí Đại Bằng Điêu làm người đứng đầu trong số sáu mươi bảy Minh Vương, cùng nhau đi Thiên Đình. Đến Tam Thập Tam Thiên Ly Hận Giới, Đa Bảo đạo nhân bảo mọi người chờ bên ngoài Linh Tiêu Bảo Điện, còn ông tự mình tiến vào trong cung. Chư thần của Tiệt giáo vội vàng cùng nhau quỳ lạy, có người gọi sư bá, có người gọi sư huynh, tất cả đều khóc lớn mà rằng: "Mười hai đệ tử của giáo ta đã bị giết, mối thù này tuyệt đối không thể không báo!"

Đa Bảo đạo nhân cũng rơi lệ, nhìn về phía chư thần và chư Tiên của Xiển giáo, trên mặt mang vẻ căm hận. Ngũ Đế và Lục Ngự của Xiển giáo đều kinh hãi, bởi Đa Bảo đạo nhân là người đứng đầu chư Tiên của Thượng Thanh Thiên, là cường giả duy nhất dám động thủ với Thánh Nhân. Dù bên phe mình cao thủ đông đảo, nhưng người có thể đỡ được một đòn của hắn lại chẳng có mấy ai.

Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn mở mắt, than thở: "Kiếp nạn, kiếp nạn!" Phía hạ giới, núi Phong Đô đột nhiên nứt ra, lộ ra một vực sâu không đáy, Thập Bát Địa Ngục, Cửu U Hoàng Tuyền, rồi từ trong Minh Phủ bước ra mười vị Diêm La Thiên Tôn. Vậy mười vị Diêm La Thiên Tôn đó là những ai?

Phía đông Ngọc Bảo Hoàng Thượng Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Nhất Điện Thái Tố Diệu Quảng Chân Quân Tần Quảng Đại Vương, thần ngự tại Huyền Minh Cung; Phía nam Huyền Chân Vạn Phúc Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Nhị Điện Âm Đức Định Ngưng Chân Quân Sở Giang Đại Vương, thần ngự tại Tích Minh Cung; Tây Phương Thái Diệu Chí Cực Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Tam Điện Động Minh Tích Tĩnh Chân Quân Tống Đế Đại Vương, thần ngự tại Củ Tập Cung; Phương bắc Huyền Thượng Ngọc Thần Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Tứ Điện Huyền Đức Ngũ Linh Chân Quân Ngũ Quan Đại Vương, thần ngự tại Thái Hòa Cung; Hướng đông bắc Độ Tiên Thượng Thánh Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Ngũ Điện Tối Thắng Diệu Linh Chân Quân Diêm La Đại Vương, thần ngự tại Củ Luân Cung; Phía đông nam Hảo Sinh Độ Mệnh Thiên T��n hóa thành Minh Phủ Lục Điện Bảo Túc Chiêu Thành Chân Quân Biện Thành Đại Vương, thần ngự tại Minh Thần Cung; Phía tây nam Thái Linh Hư Hoàng Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Thất Điện Đẳng Quan Minh Lý Chân Quân Thái Sơn Đại Vương, thần ngự tại Thần Hoa Cung; Hướng tây bắc Vô Lượng Thái Hoa Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Bát Điện Phi Ma Diễn Khánh Chân Quân Đô Thị Đại Vương, thần ngự tại Bích Chân Cung; Phía trên Ngọc Hư Minh Hoàng Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Cửu Điện Vô Thượng Chính Độ Chân Quân Bình Đẳng Đại Vương, thần ngự tại Thất Phi Cung; Phía dưới Chân Hoàng Động Thần Thiên Tôn hóa thành Minh Phủ Thập Điện Ngũ Hoa Uy Linh Chân Quân Luân Chuyển Đại Vương, thần ngự tại Túc Anh Cung.

Mười vị Diêm La Thiên Tôn này chính là mười đại phân thân của Thái Ất Chân Nhân, trấn giữ các bảo điện Sâm La, xét xử và phán quyết quỷ hồn Lục Đạo, ai nấy đều có thần thông mạnh mẽ. Giờ khắc này, Thái Ất Chân Nhân thấy thế lực Tiệt giáo quá lớn, đành phải thu hồi mười phân thân này. Chỉ thấy mười vị Diêm La Vương của thập điện bay vào Thiên Đình, lần lượt tiến về phía Thái Ất Chân Nhân, tựa như hư ảnh hòa nhập vào cơ thể ông.

Thái Ất Chân Nhân thu hồi mười đại phân thân, tự thấy mình vẫn không phải đối thủ của Đa Bảo, bèn nói với chư tiên Xiển giáo: "Đáng tiếc Vân Trung Tử sư huynh chưa tới."

Quảng Thành Tử cùng vài người khác sắc mặt nghiêm nghị, cũng nói "Đáng tiếc". Vân Trung Tử được trời cao chăm sóc, là người có phúc duyên sâu dày nhất ở Ngọc Thanh Thiên, cũng chỉ có hắn đến, mới có thể địch lại Đa Bảo đạo nhân.

Tiệt giáo và Xiển giáo đối đầu nhau tại Thiên Đình lần này, có thể coi là lần đối đầu có quy mô lớn nhất trong ba ngàn năm qua, thậm chí còn lớn hơn về quy mô so với trận Vạn Tiên Trận thời kỳ Phong Thần. Chỉ thấy trên Tam Thập Tam Thiên Ly Hận Giới, tường vân lượn lờ, đều là do thần khí và tiên khí trên đỉnh đầu chúng thần, chúng tiên ngưng tụ mà thành. Những người tu đạo thuộc Nhân tộc thì không sao, chỉ riêng môn hạ Tiệt giáo, những dị loại tu chân rất đông, uẩn khí tức giận của họ tụ lại thành đủ loại tiên trân dị thú, vô cùng quỷ dị khó lường.

Chỉ thấy tường vân ấy rủ xuống, lớp lớp chồng chất lên nhau, tựa như dựng lên trên Tam Thập Tam Thiên một tòa cung điện làm từ mây, tráng lệ phi phàm. Chư Phật ở Tây Phương Linh Sơn từ lâu đã phát hiện dị biến tại Thiên Cung, nhìn những tường vân che kín bầu trời này, không khỏi biến sắc mà rằng: "Thiên Đình quả là có uy thế lớn!"

Nhiên Đăng Cổ Phật cười nói với Như Lai Phật Tổ: "Bây giờ Tiệt giáo và Xiển giáo lại sắp khai chiến, Phật Tổ từ bi, để tránh cảnh sinh linh đồ thán, kính xin Người hãy độ hóa vài người về với Thích Môn của chúng ta."

Như Lai Phật Tổ cười nói: "Ta cũng đang có ý đó. Chỉ đợi hai bên đại chiến cùng lúc, chư Phật sẽ cùng ta tiến đến Thiên Cung, tiếp dẫn những người có duyên về quy y." Chư Phật đồng thanh ca ngợi Phật Tổ từ bi. Đúng vào lúc này, chỉ thấy một đạo cầu vồng Ly Hỏa bay tới, đứng trên bầu trời Linh Sơn, hóa thành một vầng hồng nhật, rồi một con Tam Túc Kim Ô trong hồng nhật ấy cất tiếng kêu: "Không thể!"

Con Tam Túc Kim Ô ấy lắc mình hóa thành một vị Phật Đà, khoác áo cà sa đỏ rực như lửa, hạ xuống từ bầu trời, đi vào giữa chư Phật, nói với Như Lai Phật Tổ: "Không thể tiến đến Thiên Cung, nếu chúng ta đi vào, Linh Sơn của ta thế tất gặp nguy hiểm!"

Người tới chính là Ô Sào Thiền Sư, Đại Nhật Như Lai Phật. Đại Nhật Như Lai Phật này bình đẳng với Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Như Lai Phật, đều là giáo chủ của thế giới Bà Sa, chỉ là không thường xuyên đến Linh Sơn. Chư Phật không dám thất lễ, liền vội vàng hỏi: "Thế Sư phụ ta vì sao lại nói những lời như thế?"

Ô Sào Thiền Sư bước lên đại bảo tọa hoa sen, Như Lai Phật Tổ ngồi chung nửa ghế với ông. Chỉ thấy Thiền Sư sắc mặt nghiêm nghị, trên Linh Sơn bày xuống cấm chế dày đặc, rồi mới nói: "Chư vị có biết mười hai vị Thần Linh đã chết ở Thiên Đình là những ai không?"

Chư Phật đều chỉ biết có mười hai vị Thần đã chết, nhưng không biết rốt cuộc ai đã chết, bèn vội vàng thỉnh giáo. Thiền Sư nói: "Mười hai Thần Linh này chính là đệ tử của Đa Bảo Như Lai Phật. Họ đã chết trong trận Vạn Tiên Đại Trận của thời Phong Thần, rồi được phong làm mười hai Nguyên Thần: Tinh Kỷ, Huyền Hiêu, Nhai Tí, Hàng Lâu, Đại Lương, Thực Trầm, Thuần, Thuần Hỏa, Thuần Vĩ, Thọ Tinh, Đại Hỏa, Tích Mộc.

Lúc bấy giờ, chúng thần của Tiệt giáo không phục quản giáo, chỉ có mười hai Nguyên Thần này là trung hiếu song toàn. Nghe tin Lão Tử hóa hồ thành Phật, họ liền quỳ chờ bên ngoài Hàm Cốc Quan, chỉ để cầu kiến lão sư một lần. Thái Thượng Đạo Tổ thấy họ trung nghĩa, bèn nói với họ: "Nếu các ngươi có công với xã tắc, sau này tự sẽ có ngày thầy trò tương ngộ." Lời nói của Người ứng nghiệm, mấy người này sau này có thể gặp lại Đa Bảo Như Lai Phật. Sau đó, mười hai Nguyên Thần xin lệnh từ Ngọc Đế, được giao một trọng trách, hóa thành Thập Nhị Sinh Tiếu Thần (Mười Hai Con Giáp), trấn giữ Tứ Đại Bộ Châu, mang lại phúc lành cho hàng tỉ bách tính. Trăm ngàn năm qua, danh tiếng của mười hai Nguyên Thần ngày càng vang xa, dân gian phàm phu tục tử có thể không bái Thần Phật Bồ Tát, nhưng hàng năm đều phải bái lạy Thập Nhị Sinh Tiếu Thần. Động thái này của mười hai Nguyên Thần chỉ là để được gặp lại lão sư một lần, chúng thần Tiệt giáo cũng cảm thấy họ trung nghĩa, vô cùng kính trọng họ.

Chư Phật lúc này mới hiểu rõ vì sao chúng thần Tiệt giáo lại giận dữ đến thế, không tiếc tàn sát hàng tỉ dặm sơn hà. Nhiên Đăng Cổ Phật cười nói: "Vì sao Thiền Sư vừa nãy lại nói lời kinh sợ như vậy, rằng Linh Sơn của ta sắp diệt vong?"

"Chư vị cũng biết là ai ra tay giết mười hai Nguyên Thần này không?" Ô Sào Thiền Sư thấy chư Phật lắc đầu, thở dài một hơi, chậm rãi kể lại những gì mình biết về ngày đó tại biển máu Âm Ty, khiến chư Phật sắc mặt tái mét. Nhiên Đăng Cổ Phật, Tạm Giam Tôn Cổ Phật xụi lơ trên đất, Như Lai Phật Tổ cũng tái mét mặt mày.

"Nếu Tam Thanh biết được là Đại Thế Chí gây nên, Linh Sơn của ta thế tất sẽ gặp nguy!"

Tạm Giam Tôn Cổ Phật cũng nói: "Nếu quả nhiên là Đại Thế Chí gây nên, ắt sẽ làm xấu mặt Thông Thiên Giáo Tổ và Thái Thượng Đạo Tổ, ngay cả Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng sẽ gây khó dễ cho chúng ta. Bây giờ chỉ cần phải lập tức trục xuất Đại Thế Chí khỏi Linh Sơn, đoạt lại vị trí Bồ Tát của hắn, đồng thời bỏ qua mọi can hệ với hắn!"

Nhiên Đ��ng cũng nói: "Còn cần phải đóng chặt sơn môn, tận lực không để đệ tử ra ngoài, miễn cho gặp phải độc thủ của Tiệt giáo!"

Như Lai Phật Tổ suy nghĩ chốc lát, rồi cười nói: "Đóng chặt sơn môn, trái lại sẽ khiến Linh Sơn của ta có vẻ chột dạ. Sơn môn vẫn cứ mở, người hữu duyên vẫn phải được độ tới. Đại Thế Chí Bồ Tát cũng phải xử trí theo lời Tạm Giam Tôn Phật nói, truyền lệnh khắp thiên hạ, cắt đứt mọi quan hệ với hắn." Chư Phật đồng thanh xưng thiện, liền lệnh cho hai vị Tôn giả A Nan và Ca Diếp xuống núi, rộng rãi thông báo, từ bỏ danh xưng Đại Thế Chí Bồ Tát, đuổi hắn ra khỏi Phật môn.

Trên Linh Tiêu Bảo Điện, Đa Bảo đạo nhân sắc mặt u ám. Trong lòng tuy căm hận, nhưng ông không muốn lập tức động thủ, bèn nói với chúng thần Tiệt giáo: "Chư vị đồng môn, việc này có can hệ trọng đại, cũng chưa chắc là do Xiển giáo gây nên. Trước tiên hãy về núi thỉnh an lão gia, nghe Người dặn dò."

Chúng thần Tiệt giáo đồng ý, cùng nhau kết bạn rời đi, chen chúc mà bước. Trên dưới Thiên Đình ai dám ngăn trở? Đa Bảo mang theo đồng môn bay ra Thiên Đình, nói với cô gái áo hồng đang ôm một con lợn con: "Lai lịch của ngươi, ta đã rõ rồi. Việc này sư đệ chớ tham dự, miễn cho bị môn nhân Ngọc Thanh căm hận. Sư đệ hãy lập tức rời khỏi cửu châu kết giới, đi đến ngoại vực để tránh nạn, e rằng trong thiên địa sẽ có một hồi đại loạn!"

Cô gái áo hồng ấy nghe xong, ôm lợn con rồi rời đi.

Bên ngoài Tam Thập Tam Thiên, tại Thượng Thanh Thiên Bích Du Cung, Thông Thiên Giáo Tổ đứng trước cung điện, chỉ có Khổng Tuyên đứng phía sau, sắc mặt u ám đáng sợ. Khi Thánh Nhân thấy chúng thần Tiệt giáo, liền lệnh cho họ vào Bích Du Cung, không ai được phép ra ngoài. Chúng thần trong lòng oan ức, Đa Bảo khóc kể: "Sư tôn, ngay cả trong trận chiến Phong Thần năm xưa, đệ tử của giáo ta cũng chưa từng bị người giết đến hồn phi phách tán, chỉ là thân thể bị phá hủy. Không ngờ lần này, thậm chí mười hai vị đệ tử đời ba cũng đã bỏ mạng, biến thành tro bụi! Thù này, hận này, làm sao có thể nhịn được nữa?!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free