Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 79: Thập Vạn Đại Sơn lấp kín Linh Sơn (2)

Bốn người đi không chậm, chỉ mất nửa ngày là đã đến Kim Đâu sơn. Từ xa nhìn lại, ai nấy không khỏi thốt lên một tiếng khổ!

Nào ngờ, cả ngọn Kim Đâu sơn đồ sộ đã biến mất tăm hơi, hóa thành một vùng bình địa. Hóa ra, ngay tại vị trí của ngọn núi, có một con trâu đen đang nằm nghiêng mình ngủ say. Cánh tay phải vạm vỡ của nó đeo một vòng tròn trắng toát, xung quanh là một đám tiểu yêu đang hầu hạ, thổi sáo kéo đàn, ca múa vang trời.

Kim Giác và Ngân Giác tiến lên, sai người vào trong báo tin. Một lát sau, có tiểu yêu truyền lời: "Đại vương Hủy cho phép bốn người họ vào." Khi bốn người đã vào, Thanh Ngưu ra hiệu tiểu yêu dọn bàn đá ghế đá, mời bốn người ngồi xuống, còn mình thì đứng dậy tiếp đón. Kim Giác hỏi: "Huynh Hủy ơi, huynh cũng thật tiêu diêu, mà ngọn Kim Đâu sơn của huynh đâu rồi?"

Thanh Ngưu cười ha hả nói: "Ngay trước khi các ngươi tới đây, Chu Bát lão tổ cưỡi con chim nhỏ đã mượn ngọn núi đi mất rồi. Ta với hắn có giao tình, không tiện từ chối."

Bốn người nghe xong, ai nấy mắt tròn mắt dẹt, núi non mà cũng có chuyện cho mượn hay sao? Ngân Giác hỏi: "Ngươi cho hắn mượn Kim Đâu sơn, hắn có nói bao giờ sẽ trả không?"

Đại vương Hủy Thanh Ngưu ngẩn người, đấm ngực nói: "Chuyện này ta cũng chưa từng hỏi hắn! Trời ơi, giá mà biết trước, ta đã viết một tờ biên lai mượn đồ, để tránh hắn tham lam ngọn bảo sơn của ta!"

Ngân Giác Đại Vương ghé tai nói: "Lão gia đã lệnh ta ở đây chờ hòa thượng Tây Phương thỉnh kinh, tạm trú làm yêu quái để gây cho họ một phen tai nạn. Đây là chuyện lão gia đã hứa rồi, giờ ngọn núi bị Chu Bát đoạt mất, biết đặt chân ở đâu? Chi bằng sớm tìm hắn, đoạt lại rồi tính!"

Thanh Ngưu cười nói: "Không có động phủ thì sao, chúng ta cũng là yêu quái, cứ ở lại đây là được rồi, cần gì phải liều mạng với hắn, ngược lại còn làm hỏng tình nghĩa huynh đệ."

Ngân Giác nói: "Lời tuy nói vậy, nhưng giờ không còn đỉnh núi, đàn lâu la dưới trướng chúng ta biết nuôi sống bằng cách nào? Để đám tiểu yêu chết đói, rồi một mình đại vương đi gây sự với Đường Tăng, chẳng phải quá lộ liễu sao?"

Đại vương Hủy Thanh Ngưu đang do dự, bỗng thấy một đám mây lửa bay tới. Trong đám mây lửa, có một hài nhi phấn điêu ngọc tạc đứng đó. Từ xa, nó đã hạ mây xuống, vội vã tiến tới, khóc lóc cúi lạy nói: "Nhị thúc, Bát thúc đã đoạt mất Hào sơn của cháu!"

Thanh Ngưu vội vàng đỡ nó dậy, nói: "Hồng Hài Nhi, cháu đừng vội vàng, hãy nói rõ ràng hơn xem nào."

Hồng Hài Nhi giận dữ nói: "Tên đó cùng phụ thân cháu là bạn tri kỷ, thật uổng công cháu gọi hắn một tiếng Bát thúc, vậy mà vô cớ sai khiến một con chim lớn, cướp mất đỉnh núi của cháu. Cháu đã ở ngọn núi này gây dựng trăm năm, mới tích góp được chút thực lực, giờ thì tất cả tan tành hết! Nhị thúc hãy làm chủ cho cháu!"

Thanh Ngưu chần chừ một lát, nói: "Chuyện này có chút kỳ lạ, Chu Bát lão tổ không phải loại người như vậy. Để ta cân nhắc kỹ đã, rồi sau đó hãy đi tìm hắn hỏi cho ra lẽ."

Hồng Hài Nhi nói: "Còn cân nhắc cái gì nữa? Bát thúc già mà không đứng đắn, đoạt mất động phủ và đỉnh núi của cháu, cháu đây sẽ đi tìm phụ thân, cùng hắn phân rõ phải trái!" Lời còn chưa dứt, bỗng thấy lại có một đoàn yêu vân bay tới, rơi xuống đất, hóa thành một đầu Sư Lỵ quái.

Con Sư Lỵ quái này cũng có chút lai lịch, chính là do dương căn của Thanh Mao Sư Tử Quái dưới trướng Văn Thù Bồ Tát biến thành. Nguyên do là Văn Thù Bồ Tát sợ pháp lực của Thanh Mao Sư Tử Quái quá mạnh mẽ, mình không trấn áp nổi, nên đã thiến mất dương căn của hắn, hóa thành một con sư tử con khác, rồi thả xuống hạ giới làm yêu quái, trú tại Ô Kê quốc, giả làm quốc vương. Sư Lỵ quái cũng có một tòa động phủ trong quần sơn, hấp dẫn thiên địa linh khí đến tu luyện, nhưng lại bị Chu Cương Liệt chẳng phân biệt tốt xấu, đã cùng nhau chuyển tới Thiên Trúc quốc rồi.

Đỉnh núi của Sư Lỵ quái đã bị người khác cướp đi, bản thân nó lại bị con hầu tử nọ đánh một gậy, biết rõ không phải là đối thủ. Trong phạm vi mấy vạn dặm quanh đây, chỉ có con Thanh Ngưu này là lợi hại nhất, thế nên nó liền phi thân đến đây tìm Đại vương Hủy Thanh Ngưu.

Sư Lỵ quái còn chưa kịp nói chuyện, lại có mấy chục đóa mây đen bay tới. Đó đều là những lão yêu sống rải rác ở phía Đông Tây Ngưu Hạ châu, mỗi người đều có một động phủ riêng, bình thường cũng có chút qua lại với nhau. Nhìn thấy Thanh Ngưu, chúng đồng loạt cất tiếng: "Đại vương Hủy, ngài là thủ lĩnh phía Đông của chúng ta, mà tên Chu Bát kia cưỡng đoạt đỉnh núi của người khác, không nể mặt huynh đệ, tức là không nể mặt ngài!"

Thanh Ngưu nghĩa khí ngập đầu, huống hồ lại không có thâm giao với Chu Cương Liệt, vì nể mặt các lão yêu, liền trầm ngâm nói: "Vậy cũng tốt, đi tìm hắn đòi lại đỉnh núi của chúng ta. Nếu hắn không nghe lời khuyên ngăn, thì đánh cũng chưa muộn!" Các lão ma cùng nhau kêu quái dị, cưỡi yêu vân, che kín cả bầu trời, bay về phía tây.

Đến gần Hỏa Diệm sơn, chúng thấy con chim khổng lồ Thanh Loan thật sự hung hãn, đang nắm lấy Hỏa Diệm sơn, nhổ cả dãy núi rộng 800 dặm lên. Trong núi, đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, một con Hoàng Long vạn trượng bay ra. Dáng dấp dữ tợn, thân hình khổng lồ của nó quấn quanh chân Tinh Vệ ba vòng, sinh sôi ghìm chặt lại!

Tinh Vệ vật lộn không nổi, hai vuốt đành buông ra, Hỏa Diệm sơn lại rơi xuống. Chúng ma đầu thấy vậy, vừa mừng vừa sợ, reo lên: "Hay cho một lão yêu Hoàng Long!"

Con Cự Long kia chính là Hoàng Long Chân Nhân, y dùng tinh hoa Quỳ Thủy của sông Mân dập tắt Hỏa Diệm sơn, rồi ở lại đây tu luyện, đúc luyện pháp bảo. Y đã sớm chú ý đến việc dời núi của Tinh Vệ, ngầm đề phòng, cuối cùng đã ngăn lại con Thanh Loan này.

Hoàng Long lão yêu cưỡi mây đạp gió, mở to miệng rộng, táp về phía cổ Tinh Vệ. Con Tinh Vệ đã sống sót mấy ngàn năm ở vùng hẻo lánh, há lại là tầm thường? Hai vuốt cự trảo khai sơn của nó vồ xuống, định đè đầu rồng xuống, xé nát hắn ta.

Thanh Loan vốn dĩ khắc chế Long tộc, chiến đấu trên không trung càng bất lợi cho Hoàng Long Chân Nhân. Hoàng Long dứt khoát biến thành thân người, trong tay cầm một chiếc roi dài 365 vạch, rung roi, phất tay đánh về phía Tinh Vệ. Cây roi này là do hắn lấy nước sông Mân đúc tạo mà thành, tên là Xá Nữ Quỳ Thủy Tiên. Tuy chưa hoàn toàn luyện thành, nhưng uy lực cũng không thể xem thường, có thể quét tan hồn phách của đối thủ.

Tinh Vệ không kháng cự được phép thuật, khó lòng chống lại, thấy sắp rơi vào độc thủ của hắn. Đúng lúc này, từ phía trên bay tới một khúc cự mộc đen nhánh, choang một tiếng, ngăn cản Xá Nữ Quỳ Thủy Tiên. Một con cự viên vạn trượng từ dưới thân Tinh Vệ thò đầu ra, mặt đầy hưng phấn, kêu lên: "Lão già này sức mạnh thật! Đến đây, cùng ta phân cao thấp một phen!"

Hoàng Long ngạo nghễ nói: "Ngươi không phải đối thủ của ta, ta cũng không muốn tranh chấp với ngươi, chỉ cần trả lại ngọn núi của ta!"

Lục Nhĩ Mi Hầu chẳng thèm để tâm nhiều, liền vung vẩy Phong Lôi côn xông lên. Hoàng Long lão yêu thấy hắn thanh thế hùng vĩ, cũng không dám khinh thường, đang định toàn lực ứng phó, thì đột nhiên thấy từ phía dưới bay tới một cái vòng tròn trắng toát, sáng quắc, chụp lấy cây gậy trên tay con khỉ kia. Cây gậy lập tức biến thành ngắn ngủn ba thước, phóc một cái bay xuống, rơi vào tay một người.

Hoàng Long mở mắt nhìn kỹ, nhận ra là Thanh Ngưu dưới trướng Lão Quân, liền vội vàng chào hỏi: "Đại lão gia mạnh khỏe?"

Đại vương Hủy Thanh Ngưu biết hắn đang chào Lão Quân, không dám kiêu ngạo, kính cẩn đáp: "Người vẫn đang hưởng phúc trong cung."

Lục Nhĩ Mi Hầu mắt thấy Phong Lôi côn bị cướp mất, sợ đến hồn bay phách lạc, nhảy lên lưng Thanh Loan, kêu lên: "Tiểu lão gia, chuyện không ổn rồi! Gậy bị người ta lấy mất, cháu không còn thứ gì để mà đùa nghịch, thế này thì hỏng hết!" Vừa định bỏ chạy, đột nhiên một bàn tay lớn túm lấy tay áo hắn, chỉ nghe một người cười ha hả nói: "Đồ quỷ nhát gan, gậy mất rồi thì đoạt lại là xong!"

Người kia ngồi thẳng dậy, cười tươi rói, chính là tên Chu Cương Liệt kia. Hắn thò đầu xuống nói: "Hủy nhị ca, làm phiền huynh trả lại cây gậy cho hắn, đa tạ, đa tạ!"

Đại vương Hủy Thanh Ngưu cùng chư vị lão yêu bay tới, cười nói: "Hiền đệ, đệ hãy trả lại đỉnh núi cho bọn họ trước đã, ta sẽ trả lại cây gậy cho đệ. Đệ muốn nhiều núi lớn như vậy cũng vô dụng thôi, mang cả Kim Đâu sơn của ta thu đi cũng được rồi, cần gì phải cướp của bọn họ?"

Chu Cương Liệt cười nói: "Hủy nhị ca nghĩa khí, huynh đệ ta cũng chẳng kém cạnh gì. Hành động này của ta chính là để bảo toàn đồng tộc ở Tây Ngưu Hạ châu, tránh khỏi độc thủ của Linh Sơn. Mười vạn đại sơn này, huynh đệ muốn mượn đi mười năm, mười năm sau tự nhiên sẽ trả!"

Chúng lão yêu đều giận dữ nói: "Cướp phụ nữ, cướp của cải, cướp đỉnh núi, những chuyện đó chúng ta đã thấy nhiều rồi, nhưng chưa từng có ai dám nói khoác không biết ngượng mà đoạt cả Mười vạn đại sơn của Tây Ngưu Hạ châu chúng ta như thế! Con yêu lợn chết tiệt, nếu không trả lại đỉnh núi cho chúng ta, ngươi sẽ phải mất mạng ngay tại chỗ!"

Bản dịch mượt mà này được truyen.free chăm chút từng câu chữ, hy vọng đem lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free