Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 98: 1 ngày chém giết 2 Thi Thần

Đường Tăng khi Bất Động Minh Vương định thực hiện hành vi diệt thế, không phân biệt địch ta, cũng bị định thân tại chỗ, may sao không mất mạng. Sau đó, lửa trời giáng xuống, biến vạn dặm xung quanh thành biển lửa. Với sự bảo vệ của Tứ Trị Công Tào, Lục Đinh Lục Giáp và Hộ Giáo Già Lam, ngài cũng không hề hấn gì. Bất Động Minh Vương bị Thái Thượng Lão Quân thu vào hồ lô Tiên Thiên, Pháp Sư Tam Tạng lúc này mới thoát chết, nhưng nhìn trước mắt là biển lửa vô tận, Pháp Sư bật khóc rấm rứt, nói: "Bồ Tát a, trên đường này có rất nhiều yêu ma, thì đệ tử biết làm sao mà đi Linh Sơn thỉnh kinh đây?" Nghĩ đến cảnh bi thương đó, Tam Tạng không khỏi lã chã rơi lệ.

Hắc Phong Quái cũng không chết, không biết từ đâu chui ra, nhìn chằm chằm Đường Tăng, trong mắt hung quang lấp lánh. Đường Tăng biết y không có ý tốt, run rẩy lo sợ nói: "Đại vương, ta nào dám muốn ngài làm đệ tử của ta? Hầu tử đã đi rồi, ngài cũng mau đi đi thôi!"

Hắc Phong Quái cười khẩy nói: "Muốn ta đi cũng được, trước hãy niệm chú nới lỏng, tháo Kim Cô trên đầu ta xuống! Khi ta tu hành ở Hắc Phong Sơn, dù sao cũng là một phương đại vương, giờ đây thành ra không ra tăng chẳng ra quái, hỏi sao không trách? Lấy mặt mũi nào mà trở về gặp đám tiểu yêu chứ?"

Pháp Sư Tam Tạng thốt lên một tiếng khổ sở, lo sợ nói: "Quan Thế Âm Đại Sĩ chỉ dạy ta chú khẩn, làm gì có chuyện dạy ta chú nới lỏng? Ngài mau đi đi, kẻo bị biển lửa thiêu cháy..."

Hắc Phong Quái liếm môi một cái nói: "Dễ thôi, dễ thôi, nếu không có chú nới lỏng, ngươi nằm xuống đây, để ta dùng Hắc Anh Thương xiên ngươi lên, nướng qua trên lửa này một chút, ăn cho lửng dạ rồi hãy tính."

Tam Tạng sợ đến hồn phi phách tán, hô lên: "Sao lại có thể thế! Đừng nói là nướng qua một chút, chỉ cần chạm đến một tí thôi, tiểu tăng cũng chín rục mất rồi!"

Hắc Phong Quái cười khặc khặc quái dị, lao về phía Tam Tạng, hô lên: "Nướng chừng bảy tám phần chín là vừa vặn để xơi!" Tứ Trị Công Tào, Lục Đinh Lục Giáp, Hộ Giáo Già Lam cùng hiện thân, đang định xông lên giao chiến một phen với yêu quái này, thì đột nhiên, một trận gió lớn nổi lên giữa không trung! Hắc Phong Quái vốn dĩ đã như chim sợ cành cong, vội vàng dừng tay, ngẩng đầu nhìn lại, nhưng thấy Ngưu Ma Vương đứng giữa không trung, cầm trong tay chiếc Quạt Ba Tiêu bằng phỉ thúy dài hai trượng, ra sức phẩy xuống!

Một phẩy quạt, gió nổi lên; hai phẩy, sấm dậy; ba phẩy, mưa to ào ạt! Ngưu Ma Vương phải phẩy đủ bốn mươi chín quạt, mới miễn cưỡng dừng tay, triệt đ��� dập tắt biển lửa vạn dặm, thu nhỏ Quạt Ba Tiêu, cất vào miệng, ngẩng lên trời vái một cái, nói: "Lão gia, lửa tắt."

Giữa bầu trời truyền tới một thanh âm như sấm nói: "Ngươi so đại sư huynh họ Ngưu có tiền đồ hơn nhiều, về đi thôi."

Ngưu Ma Vương khẽ nhếch môi cười khúc khích, liếc xuống hạ giới một cái, rồi quay v�� Bích Du Cung. Hắc Phong Quái thấy y không đến cướp Đường Tăng, thở phào nhẹ nhõm, giương Hắc Anh Thương lên, nhằm Tứ Trị Công Tào và những người khác mà xông tới. Đúng vào lúc này, thì một con khỉ đột nhiên từ trên trời hạ xuống, lông vàng rực rỡ, vươn tay túm lấy Đường Tăng, quẳng lên Bạch Long Mã, chẳng thèm liếc nhìn Hắc Phong Quái cùng Tứ Trị Công Tào và những người khác, rồi dắt ngựa đi thẳng.

Mọi người thấy, thì ra là Tôn Ngộ Không, đều kinh sợ vô cùng. Tôn Ngộ Không này đã hợp nhất cùng Viên Thiên Quân, gây ra dị biến kinh thiên động địa, từ lâu đã lọt vào mắt mọi người, lại đại chiến với Tam Túc Kim Ô, dù bại vẫn vinh, quả thực so với trước đây, lợi hại không chỉ gấp trăm lần! Hắc Phong Quái vội vàng đuổi tới, thử dò hỏi: "Sư huynh, ngươi tu vi như thế, đã sớm trường sinh bất lão, làm gì còn muốn ăn hòa thượng này nữa? Hay là để tiểu đệ đỡ thèm..."

Ngộ Không quay đầu lườm một cái, hét lên: "Ai nói ta muốn ăn hắn? Ta đã hứa với Bồ Đề Lão Tổ là sẽ bảo vệ hắn đi Tây Thiên thỉnh kinh, đại trượng phu há có thể thất tín? Ngươi yêu quái đen đủi này, rõ ràng muốn ta nuốt lời!" Dứt lời, niệm khẩn cô chú, khiến Hắc Phong Quái đau đến chết đi sống lại, liên tục xin tha. Ngộ Không răn dạy vài câu, Hắc Phong Quái bảo gì nghe nấy, chỉ đành ngoan ngoãn đi theo sau y.

Tứ Trị Công Tào, Lục Đinh Lục Giáp, Hộ Giáo Già Lam nghe xong, cũng khâm phục Ngộ Không trọng chữ tín, thầm khen ngợi không ngớt.

Suốt đoạn đường này, mọi yêu ma quỷ quái đều biến mất sạch bách, cho đến tận chân Linh Sơn, có Tiếp Dẫn Tăng đưa đò, dẫn ngài và những người khác vượt sông Lăng Vân. Chư Thiên Thần Phật đứng trên đỉnh núi Linh, hiện ra đủ loại Tường Thụy, đồng thanh hô lên: "Thiện tai, thiện tai! Thoát được thiền xác, trả về bản nguyên! Kim Thiền Tử, còn không trở về vị trí cũ?"

Pháp Sư Tam Tạng bỗng nhiên tỉnh ngộ, trên mặt rạng rỡ Phật quang, nhảy lên con thuyền Vô Lậu, nhìn về phía Ngộ Không và những người khác.

Ngộ Không đứng bên bờ nói: "Ta không lên núi, kẻo nhìn thấy Như Lai lại không chịu nổi. Yêu quái đen đủi kia, ngươi với ta cũng coi như có duyên, nếu ngươi theo ta, ta sẽ bảo vệ ngươi và diệt trừ Kim Cô."

Hắc Phong Quái do dự một lát, thầm nghĩ: "Kim Cô này là Quan Âm Bồ Tát ban cho hòa thượng kia, lại bị con khỉ này cướp đi, đeo trên đầu mình. Con khỉ này vốn cơ trí, e rằng lại muốn lừa ta chăng? Ta vẫn nên ngoan ngoãn lên núi, cầu Quan Thế Âm Đại Sĩ diệt trừ Kim Cô thì hơn. Cùng yêu hầu này lang bạt kiếm sống, sớm muộn cũng bị hắn đùa cho chết!" Cười xuề xòa nói: "Sư huynh, Linh Sơn đã ngay trước mắt, để ta lên tìm Bồ Tát diệt trừ Kim Cô cho sớm cho tiện. Sư huynh đợi dưới chân núi một lát, ta đi một lát rồi sẽ quay lại."

Ngộ Không lắc đầu nói: "Đúng là một kẻ vô phúc." Con khỉ này đứng thẳng bên bờ sông, nhìn theo hai người và một con ngựa qua sông, đột nhiên hô lớn: "Bồ Đề Lão Tổ, ngươi thu ta làm đồ đệ, cũng là vì tính toán ta, nhưng suy cho cùng ngươi vẫn là sư phụ của ta, ngươi hãy ra gặp ta một lần, để ta bái tạ ân tình truyền đạo!"

Thanh âm kia khuấy động, vọng lại trên mặt sông và trong thung lũng trống rỗng không ngừng. Ngộ Không đợi hồi lâu, mãi không thấy Bồ Đề Lão Tổ hiện thân, lại hô lớn: "Giờ đây ta đã biết diện mạo thật sự, đã trở về với chân ngã, ngươi có gặp ta hay không cũng được, chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt!"

Con khỉ kia "đẩy Kim sơn ngã ngọc trụ", quỳ lạy về phía Linh Sơn, dập đầu chín cái thật sâu, rồi xoay người rời đi. Phía sau lưng y, từ trên đỉnh Linh Sơn vọng lại một tiếng thở dài thăm thẳm. Thân thể con khỉ run lên, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không quay đầu nhìn lại.

... ... "Ngươi tên là gì? Viên Hồng, vẫn là Tôn Ngộ Không?"

"Viên Hồng thì sao? Tôn Ngộ Không thì sao?"

"Chúng sinh trong thế giới này, ai chẳng cần một danh xưng? Viên Hồng là kiếp trước ngươi, Tôn Ngộ Không là ngươi bây giờ, tất phải chọn một."

"Viên Hồng là kiếp trước xa xưa, đã chết rồi. Tôn Ngộ Không cũng là kiếp trước xa xưa, ngay khoảnh khắc dập đầu đó, cũng đã chết rồi. Bây giờ ta, đã ngộ ra cái Không, thì nên lấy tên Ngộ Không."

Trong đầu con khỉ, hai thanh âm hỏi đáp qua lại, thì đột nhiên, ba luồng thanh khí từ đỉnh đầu y vọt lên, tất cả kết thành một đóa sen. Trong đó, lần lượt ngồi một Bạch Viên, một Kim Hầu và một khối đá tảng ngũ sắc chín khiếu tám lỗ. Bạch Viên hét dài một tiếng, thoát ra khỏi đóa sen, rơi xuống đất, hóa thành Viên Thiên Quân. Kim Hầu cất tiếng vượn hót, cũng thoát khỏi đóa sen, rơi xuống đất, hóa thành Tôn Ngộ Không. Chỉ có khối ngoan thạch ấy, vẫn không ngừng vang lên những âm thanh rì rào, từ trong khiếu không truyền ra những tiếng dâng trào.

Giữa bầu trời màu tím khói giăng đầy, lôi âm cuồn cuộn vang vọng. Hai trăm Tinh Đẩu Chính Thần, tám vạn bốn ngàn Quần Tinh Ác Sát, đều hiện thân từ trong mây, đồng thanh tụng xướng: "Quỳ bái Thượng Thanh ngụ dư Linh Bảo Thiên Tôn, nhị thần tinh khí, cửu khánh tử yên! Kim hầu phấn khởi vạn cân bổng, một ngày chém giết hai Thi Thần! Chúc mừng huynh đã trở về chính đạo, có hy vọng chứng đắc đại đạo!"

Ba con vượn nghe vậy, cùng nhau thi lễ với hai trăm Chính Thần, tám vạn bốn ngàn Quần Tinh Ác Sát. Các vị Thần Linh đầy trời thấy thế, cười to ba tiếng, rồi lại bật khóc lớn, nói: "Đạo huynh đã thoát khỏi Phong Thần Bảng, có hy vọng chứng đắc đạo quả, chúng ta lại vẫn còn trong Phong Thần Bảng, chẳng biết đến khi nào mới có thể thoát thân!"

Ngộ Không nghe vậy, im lặng không nói một lời, đột nhiên ngửa mặt lên trời hô lên: "Thiên Đạo a ――" hai hàng nước mắt đục ngầu theo gò má chảy xuống.

Dù con khỉ và lão Chu cùng tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, sở dĩ có sự chênh lệch lớn đến vậy, là bởi con khỉ được pháp lực của Quần Tinh Ác Sát hậu thuẫn phía sau. Gần chín vạn chư thần đã một lần truyền cho Viên Thiên Quân và Ngộ Không một lượng pháp lực khổng lồ, mà mỗi người, dù chỉ một năm, cũng đã gần bằng một Nguyên Hội pháp lực. Do đó, sau lần hợp thể ấy, con khỉ đã đạt được gần trăm Nguyên Hội pháp lực, thực sự không thể không gọi là phi thường.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, một điểm dừng chân cho những câu chuyện bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free