"Lần này tộc Tiên Bi có tổng cộng ba vạn đại quân tấn công, toàn bộ các huyện của Nhạn Môn như Mã Ấp, Lâu Phiền, Uông Đào, Kịch Dương, Âm Quản cộng lại binh lực cũng chưa đầy một vạn người. Hơn nữa toàn bộ Nhạn Môn cũng chỉ có khoảng một vạn quân. Ngay cả khi binh mã các nơi dốc toàn lực đến tiếp ứng thì cũng khó lòng phá vỡ vòng vây của đại quân Tiên Bi, huống hồ binh l��c của họ đang phân tán, khó có thể hành động thống nhất. Việc điều quân đội các huyện đến hỗ trợ sẽ chỉ khiến họ bị tiêu diệt từng bộ phận, và đối với việc giữ thành của chúng ta cũng không mang lại lợi ích đáng kể." Trương Liêu phân tích. "Việc cầu viện Đinh Thứ Sử lại khác, mặc dù Mã Ấp cách Tịnh Châu thành gần bốn trăm dặm. Nhưng Đinh Thứ Sử dưới trướng có bốn vạn đại quân, trong đó có hai vạn tinh nhuệ kỵ binh do Phi tướng quân Lữ Bố dẫn dắt, đó chính là một chi hùng binh bách chiến bách thắng! Chỉ cần hai ngày là có thể đuổi kịp đến Mã Ấp. Hơn nữa, đi Tịnh Châu cũng mất gần hai ngày, đại quân xuất phát còn cần chuẩn bị thêm một đến hai ngày, nói cách khác, chỉ cần năm đến sáu ngày là viện quân sẽ đến. Lữ Bố tướng quân danh tiếng lẫy lừng Tịnh Châu, người Tiên Bi cũng khiếp sợ ông ta như hổ. Chúng ta loan tin Lữ Bố tướng quân sẽ đến viện trợ trong thành cho dân chúng, khi biết Lữ Bố tướng quân sẽ đến, sĩ khí quân dân sẽ tăng cao. Với sĩ khí như vậy, việc chúng ta giữ thành sáu bảy ngày cũng không thành vấn đề."

"Không hổ là Văn Viễn, suy nghĩ chu toàn hơn chúng ta nhiều." Lý Vĩ cười tán thưởng.

"Không hổ là người đứng đầu lục tuấn chúng ta." Trương Vũ nói.

Hàn Hoành và Trương Thông nhìn nhau, ánh mắt giao nhau, cả hai đều nở nụ cười vui vẻ. Mã Ấp tam tộc có những tuấn kiệt trẻ tuổi tài năng như vậy thì lo gì gia tộc không hưng thịnh.

"Chư vị quá lời rồi, lục tuấn Mã Ấp chúng ta ai nấy đều có sở trường riêng. Biểu ca Hàn Nhâm tác chiến dũng mãnh, là gương sáng cho binh sĩ; biểu ca Tử Dũng văn võ song toàn; biểu ca Cung Nhân am hiểu kinh doanh và quản lý tài chính; đại ca Hữu Vi tính cách ổn trọng, cẩn thận; ca ca Hữu Nghĩa võ nghệ cao cường, dũng cảm xung phong. Tất cả đều là những nam nhi kiệt xuất của Mã Ấp! Đáng tiếc thay, biểu ca Hàn Nhâm đã hy sinh, lục tuấn chúng ta không còn được vẹn toàn nữa." Giọng Trương Liêu bỗng nhiên tràn đầy tiếc nuối và thương xót.

"Đây là số mệnh của tam tộc Mã Ấp chúng ta, kể từ khi chúng ta di cư đến Mã Ấp, gần hai trăm năm qua, tam tộc Hàn, Trương, Lý chúng ta đã có không biết bao nhiêu nam nhi tuấn kiệt bỏ mạng nơi sa trường. Cha ngươi Trương Ý, biểu ca ngươi Hàn Nhâm, họ đều đã hoàn thành sứ mệnh của mình, chết có ý nghĩa." Trương Thông dõng dạc nói. "Chư vị ngồi đây đều là người của tam tộc Hàn, Trương, Lý. Thuở trước, tổ tiên Trương gia ta cùng tổ tiên Hàn gia, Lý gia đã kết nghĩa huynh đệ khác họ, và đề nghị với Vũ Đế sử dụng ba người chúng ta làm mồi nhử trong kế hoạch vây công quân thần Thiền Vu của tộc Hung Nô bằng ba mươi vạn đại quân. Cuối cùng tuy thất bại, tam tộc chúng ta cũng buộc phải mai danh ẩn tích. Nhưng tấm lòng vì Đại Hán chống đỡ ngoại địch của chúng ta sẽ không bao giờ bị mai một. Sau khi người Hung Nô bị đánh bại, tộc Tiên Bi quật khởi, cũng nhiều lần xâm phạm biên cảnh Đại Hán ta. Gần trăm năm qua, các đệ tử của ba gia tộc chúng ta đã chết trên chiến trường trong cuộc đối đầu với người Tiên Bi đã sớm quá ngàn người, ta cũng không biết về sau còn phải chết bao nhiêu nữa. Có lẽ phải đến khi người nam tử cuối cùng của tam tộc chúng ta cũng chết trận thì cuộc chiến tranh giữa ba gia tộc chúng ta và người Hồ mới có thể chấm dứt." Trương Thông nói với chút thương cảm nhưng đầy kiên định.

Không khí trở nên trầm trọng.

"Sẽ có ngày đó chấm dứt, nhưng sẽ không phải là do sự diệt vong của tam tộc chúng ta mà chấm dứt." Trương Liêu nói một cách tự tin và vững vàng. "Đại Hán ta nhân tài lớp lớp, anh hùng vô số. Công Tôn Toản với Bạch Mã tinh binh ở Bắc Bình trấn giữ phương Bắc, đẩy lùi Ô Hoàn. Đổng Trác với Phi Hùng Thiết Kỵ ở Lương Châu áp chế Khương Nhân từ phía Tây. Phi tướng quân Lữ Bố của Tịnh Châu chúng ta uy chấn người Tiên Bi. Đại Hán chúng ta hiện tại tuy loạn lạc, nhưng anh hùng vẫn lớp lớp xuất hiện. Chỉ cần dẹp yên được loạn lạc, cho dù là người Tiên Bi, Ô Hoàn, Khương Nhân hay tộc Hung Nô đã sớm suy yếu, cũng đều không đáng một đòn."

"Khó là khó ở chỗ anh hùng lớp lớp xuất hiện đấy." Hàn Hoành thấp giọng nói, cứ như đang lẩm bẩm một mình.

Trương Liêu hiểu ý Hàn Hoành. Những kẻ xưng bá một phương hiện nay không phải những nhân vật tầm thường. Nếu có một vị quân chủ tài đức sáng suốt xuất hiện, có lẽ vài năm là có thể dẹp yên, giống như Vũ Đế bình định loạn phiên vương. Nhưng hiện tại những người này lại không phải loại phế vật phiên vương tầm thường thời Vũ Đế. Phần lớn bọn họ đều dựa vào từng chiến công hiển hách mà phát triển lên. Nếu là vào thời Tần Hoàng Hán Vũ, có lẽ họ chính là những danh thần như Vương Tiễn, Mông Điềm, Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh. Nhưng hoàng đế hiện tại lại không thể sánh bằng những minh quân đó. Hoàng đế hiện tại không có năng lực khống chế họ. Ngay cả khi Linh Đế băng hà xong, hoàng đế mới lên ngôi là một vị minh quân thì lúc đó Đổng Trác, Công Tôn Toản... đã sớm cát cứ một phương, Đại Hán e rằng phải mất vài chục năm mới có thể ổn định trở lại.

Trương Liêu tuy biết Đại Hán đế quốc thực sự sắp diệt vong, nhưng tâm trạng anh vẫn rất phức tạp, không biết nên may mắn hay bi ai. Dù sao, chữ "Hán" trong "Dân tộc Hán" sẽ tự nó tồn tại độc lập khỏi vương triều Đại Hán sắp diệt vong này. Thực ra, ngay khi Trương Giác dẫn dắt quân Khăn Vàng rút kiếm khởi nghĩa cũng đã báo hiệu loạn thế đã đến. Điều anh có thể làm là nhanh chóng tích lũy lực lượng để đón chào thời đại quần hùng tranh bá sắp đến.

"Văn Viễn nói đúng, đã nói Lữ Bố tướng quân, người lần này dẫn đại quân đến, chính là một vị anh hùng đấy. Người Tiên Bi nghe tin Lữ tướng quân đến là lập tức chạy trối chết ngay! Thật sự là anh hùng!" Lý Vĩ nói lớn tiếng.

"Nghe nói Lữ tướng quân võ nghệ cái thế, giữa loạn quân có thể lấy thủ cấp của địch tướng dễ như trở bàn tay, có phải là thật không?" Trương Nghệ lớn tiếng hỏi.

"Đây là sự thật, Lữ Bố tướng quân được xưng 'Phi tướng quân', đó chính là danh hiệu của Lý Quảng tướng quân. Hơn nữa, mỗi khi ông ấy giao chiến với người Tiên Bi đều bách chiến bách thắng." Hàn Hạo nói.

"Các ngươi nghĩ Văn Viễn có thể lấy thủ cấp địch tướng giữa loạn quân được không?" Trương Dũng đột nhiên hỏi.

Tất cả mọi người không nghĩ tới Trương Dũng lại hỏi một câu hỏi như vậy, đều nhất thời không kịp phản ứng.

"Hẳn là có thể." Nhớ lại hình ảnh Trương Liêu trên chi���n trường bễ nghễ tứ phương, bách chiến bách thắng, vô địch. Trương Vũ nói.

"Ta cũng nghĩ như vậy, Văn Viễn đã giết hơn hai trăm ba mươi quân địch trong sáu ngày chiến đấu vừa qua. Thật sự không thể tưởng tượng nổi. Nếu Văn Viễn đã có thể làm được, vậy việc Lữ tướng quân có thể lấy thủ cấp địch tướng giữa loạn quân hẳn là là thật." Trương Dũng nói.

"Văn Viễn, cho chúng ta biết, ngươi có thể làm được không, việc lấy thủ cấp địch tướng giữa loạn quân?" Trương Chính tò mò hỏi.

Trương Liêu khẽ cười nói: "Điều này còn phải xem tình hình mà định."

"Vậy thì chắc chắn là có thể! Văn Viễn ngươi thật sự quá lợi hại!" Trương Nghệ kinh ngạc nói lớn tiếng.

Mọi người nghe Trương Liêu nói vậy đều vô cùng kinh ngạc. Bởi vì ở Tịnh Châu, người ta vẫn chỉ biết mỗi Lữ Bố mới có thể xông thẳng vào loạn quân lấy mạng địch tướng. Chẳng lẽ võ nghệ của Trương Liêu có thể sánh ngang với Lữ Bố ư? Điều này quá khó mà tưởng tượng nổi. Trong lòng người dân Tịnh Châu, Lữ Bố gần như đã được thần thánh hóa, hoàn toàn là biểu tượng của bách chiến bách thắng.

"Ha ha ha," Trương Thông đột nhiên phá lên cười lớn, "Tốt, có Văn Viễn như thế, tam tộc chúng ta lo gì không hưng thịnh chứ."

Ngay cả Hàn Hoành cũng cùng mọi người phấn khích phá lên cười.

"Cậu, Lữ tướng quân và đoàn người sao vẫn chưa đến vậy?" Trương Nghệ hỏi Hàn Hoành.

"Hãy lo cho ngựa đi, Lữ tướng quân và đoàn người đã phi ngựa không ngừng nghỉ đến đây rồi, chiến mã đều đã mệt rã rời. Chắc hẳn lát nữa sẽ quay lại thôi." Hàn Hoành nói.

"Lần này may nhờ Lữ tướng quân dẫn binh đến viện trợ. Bằng không thì đã nguy hiểm, đã phải chịu cảnh thảm thiết, tổn thất gần một nửa rồi." Trương Chính nói.

Trương Liêu cùng mọi người bàn luận về trận đại chiến mấy ngày qua. Khoảng một khắc sau, bên ngoài doanh trướng đột nhiên trở nên yên tĩnh, sau đó có tiếng hô to "Lữ tướng quân, Lữ tướng quân!" vang lên. Tiếng hô càng lúc càng lớn, càng lúc càng chỉnh tề. Trương Liêu cảm nhận được hơi thở cuồng nhiệt từ trong đám đông, giống như những tín đồ cuồng nhiệt của Hitler trong các bộ phim về Thế chiến II. Lúc này Trương Liêu mới thực sự ý thức được sự đáng sợ của người đàn ông mà mình sắp đối mặt, và cũng càng cảm thấy sự cần thiết phải xây dựng uy tín của bản thân ở Tịnh Châu. Trương Liêu thậm chí cảm thấy, ngay cả khi mình hiện tại đã khống chế Tịnh Châu thì c��ng không thể đối kháng Lữ Bố, bởi vì uy vọng của Lữ Bố ở Tịnh Châu quá cao. Quân đội của mình rất có thể sẽ quay lưng mà đầu hàng trước mặt Lữ Bố.

"Lữ Bố, ngươi chung quy cũng chỉ là bàn đạp của ta thôi!" Trương Liêu thầm nghĩ trong lòng.

"Nhất định là Lữ tướng quân đã trở lại." Hàn Hoành có chút phấn khích nói. "Đi thôi, chúng ta cùng đi nghênh đón Lữ tướng quân." Rồi khẽ nói với Hàn Hạo: "Hạo Nhiên, mau gọi người mang rượu thịt lên."

Tất cả mọi người đứng lên, mặt lộ vẻ mong chờ. Trương Liêu cũng từ từ đứng dậy theo mọi người. Thực ra Trương Liêu cũng mong chờ lần thứ hai đối mặt Lữ Bố.

Bước ra khỏi doanh trướng, Trương Liêu thấy bảy vị Hán tướng cưỡi những con ngựa cao lớn đang tiến về phía lều lớn. Tất cả binh sĩ vừa rồi còn vây quanh lửa trại đều tự động dạt ra một lối đi. Một đám người với ánh mắt kính ngưỡng nhìn người dẫn đầu, một hán tử uy dũng phi thường, đầu đội mũ quan ba chạc cài búi tóc tím biếc, mặc Tây Xuyên hồng miên bách hoa bào, thân khoác thú diện nuốt đầu liên hoàn khải, thắt lưng đeo dải giáp tua rua hình đầu sư tử; cung tên bên mình, tay cầm họa kích, uy phong lẫm liệt. Họ không ngừng cuồng nhiệt hô to: "Lữ tướng quân, Lữ tướng quân!" Còn Lữ Bố, khóe miệng ông ta nở một nụ cười, dường như rất hưởng thụ cảm giác được người khác sùng bái này.

Ánh mắt Trương Liêu vẫn chăm chú vào người Hán tướng mặt không chút thay đổi đi sau Lữ Bố. Hán tướng ấy thân mặc áo giáp màu đồng, tay cầm một thanh trường thương màu đen. Khác với các tướng lĩnh khác đang mang vẻ đắc ý hoặc hưởng thụ trên mặt, ánh mắt hắn vẫn nhìn thẳng về phía trước, cứ như thể mọi việc trước mắt hoàn toàn không liên quan gì đến hắn. Từ trên người Hán tướng đó, Trương Liêu cảm nhận được một loại khí thế khó tả.

"Hắn chính là Cao Thuận, người đàn ông một tay huấn luyện ra "Hãm Trận Doanh" - quân đoàn số một Tam Quốc đó sao?" Trong lòng Trương Liêu bỗng tràn ngập khát vọng, khát vọng có được người này phò tá cho mình. "Một Cao Thuận có thể sánh với mười vạn hùng binh đó ư? Lữ Bố căn bản không xứng với lòng trung thành của ngươi, ngươi sớm muộn gì cũng là của ta." Trương Liêu thầm nghĩ trong lòng.

Khi Lữ Bố cưỡi ngựa cách lều lớn nơi Hàn Hoành đứng khoảng ba thước thì dừng lại, rồi xoay người xuống ngựa.

"Bái kiến Lữ tướng quân," Hàn Hoành dẫn đầu nói.

"Bái kiến Lữ tướng quân," cả Trương Liêu cùng các tướng Mã Ấp đều lớn tiếng nói.

"Ừ, vào đi thôi." Lữ Bố nói, rồi kiêu hãnh bước vào doanh trướng.

Đợi Lữ Bố và đoàn người vào doanh trướng xong, Hàn Hoành mới dẫn mọi người tiến vào lều lớn.

Tiến vào doanh trướng, Trương Liêu thấy Lữ Bố cùng các tướng dưới trướng đều đã ngồi vào chỗ của mình. Lữ Bố ngồi ở ghế chủ tọa đối diện cửa đại trướng, Cao Thuận ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái, những người còn lại lần lượt ngồi từ vị trí thứ hai đến thứ sáu của hàng ghế đầu tiên.

Hàn Hoành hành lễ với Lữ Bố, rồi an vị vào chỗ của mình. Cả Trương Liêu và các tướng sĩ cũng lần lượt ngồi xuống theo.

Trương Liêu và mọi người vừa ngồi xong thì Hàn Hạo đã dẫn theo một toán người, mỗi người bưng một mâm gỗ lớn, tiến vào. Trên mỗi mâm gỗ đều bày một bầu rượu và một chén lớn thịt dê thái sẵn. Người Hán đầu tiên cung kính đặt rượu thịt lên bàn trước mặt Lữ Bố, đợi sau khi lần lượt dọn thức ăn cho các tướng lĩnh dưới trướng Lữ Bố xong thì mới đến lượt Trương Liêu và mọi người được dọn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free.