Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 11: Ổn định! Cố lên!

Gió đêm hiu hắt thổi, hơn bảy giờ tối, sân trường đã đen kịt một màu, chỉ còn lấp lánh ánh sao. Chỉ có tầng ba của tòa nhà thể dục tổng hợp, nằm cạnh khu ký túc xá nhỏ và cách đó một bức tường, vẫn sáng vài ngọn đèn lớn, và tiếng bóng rổ va đập trên sàn nhà vẫn vang vọng.

Đó là đội bóng rổ giáo viên của trường Thập Bát Trung đang tập luyện.

Giang Sâm ngẩng đầu nhìn, khẽ ao ước thể trạng khỏe mạnh, có thể chạy nhảy tự do của những cậu nhóc đó.

Nhớ lại năm nào, hắn cũng là người ta vẫn gọi là "Ai Bất Sâm của châu X nào đó", tiếc là sau này thể trọng tăng lên thì người cũng tàn phế theo. Tàn phế thật nhiều năm mà cũng không thể lấy lại phong độ, cho đến khi bị một chiếc xe đâm và xuyên không đến thế giới này. Vừa mở mắt ra, trên bản đồ đã không còn cái châu X nào đó, Ai Bất Sâm bên kia bờ đại dương nếu vẫn còn, chắc cũng đã sắp giải nghệ rồi. Còn bản thân hắn…

Mẹ kiếp, đã chẳng nói làm gì, cơm còn chẳng có mà ăn, bóng bánh gì nữa!

Giang Sâm vội vàng bước đi, cố lấy lại bình tĩnh, miệng vẫn tiếp tục đọc thuộc lòng toàn bộ «Xuất Sư Biểu», nhanh chóng đi ngang qua khu bể cá nhỏ trước tòa nhà thể dục tổng hợp, tiến về phía cổng chính của trường.

Đêm nay cũng giống như mọi đêm khác, hắn cần phải tốn khoảng một tiếng đồng hồ để giúp bác bảo vệ trực ban làm chút việc vặt, sau đó để bác ấy kiểm tra và ký tên. Có như vậy, đến cuối học kỳ hắn mới có thể nhận được khoản phụ cấp 300 tệ.

Nhìn từ góc độ của Giang Sâm, giá trị mồ hôi công sức cho số tiền đó có thể nói là cực kỳ cao, cao đến mức ngay cả những kẻ nhà giàu khét tiếng như Lão Quách cũng phải rơi lệ. Nếu ngầm định một học kỳ là 20 tuần, thì lương tuần của hắn chỉ vỏn vẹn 15 tệ. Vì 15 tệ này, mỗi tuần hắn phải bỏ ra khoảng 8 tiếng lao động, tức là mỗi giờ 1 tệ 8 hào 7 xu rưỡi.

Nói cách khác, nếu hắn theo cái giá này mà làm cho trường học mười giờ mỗi ngày, thì cũng chỉ kiếm được 18 tệ 7 hào 5 xu. Trong khi đó, ở thành phố Đông Âu năm nay, một bát mì trứng gà đã có giá 6 tệ. Tức là liều sống liều chết cả ngày, hắn cũng chỉ vừa đủ để ăn no, còn thừa ra 7 hào 5 xu, chẳng mua nổi một chai nước ngọt đóng chai. Cùng lắm thì mua được một xâu đậu phụ khô chiên. Mà ngay cả người bán hàng rong cũng không nhận tờ 5 xu, vì những đồng tiền xu 5 xu đã ngừng lưu thông từ nhiều năm trước rồi...

“Ngươi đến hai mươi lại thêm một năm nữa vậy, hai mươi lại thêm một năm nữa vậy! Bóc lột, quả thực chính là bóc lột! Sớm muộn hắn… sớm muộn hắn cũng sẽ chết gục trên cương vị công tác!” Giang Sâm đi ngang qua tòa nhà hành chính, khi đang đọc thuộc lòng đến đoạn này của «Xuất Sư Biểu», đột nhiên bị mức phụ cấp 300 tệ mỗi học kỳ kích thích, nảy sinh lòng căm thù giai cấp. Nhưng cùng lúc đó, khi hắn nhìn thấy lão hiệu trưởng "dê xồm" đang ôm eo Trịnh Dung Dung đi xuống cầu thang phía trước, hắn lập tức xấu hổ đến mức phải cúi gằm mặt.

Sai rồi! Hoàn toàn sai rồi! Làm sao đây có thể là thù hận giai cấp được chứ?

Tiền này rõ ràng là trường học phát cho hắn mà!

Hôm nay mình rốt cuộc bị làm sao vậy? Sao tự dưng nhận thức lại trở nên thấp kém đến mức này rồi?

Giang Sâm nghiêm túc tự kiểm điểm bản thân, vội vàng cúi gằm mặt giả vờ không nhìn thấy, quay người rẽ trái, nhanh chân đi về phía phòng trực ban. Nhưng hắn vừa đi chưa được hai bước, đã bị tiếng gọi từ phía sau của hiệu trưởng và giáo viên giữ lại. Trình Triển Bằng quát lớn một tiếng: “Giang Sâm! Muộn thế này rồi mà cậu còn đi lung tung trong trường làm gì? Không cần học hành gì à?”

Giang Sâm nghe thấy giọng điệu rõ ràng không vui của Trình Triển Bằng, vội vàng quay người giải thích: “Thưa hiệu trưởng! Tôi giúp bác bảo vệ quét dọn vệ sinh ạ, tối nào tôi cũng phải quét mà!”

“Cái gì mà tối nào cũng phải quét?” Trình Triển Bằng lộ rõ vẻ khó chịu, bước nhanh đến trước mặt Giang Sâm, giọng nói vang dội đến mức gần như cả tòa nhà hành chính đều có thể nghe thấy: “Tôi đồng ý cho cậu vào trường Thập Bát Trung là để cậu đến quét dọn vệ sinh sao? Trường học cần cậu mỗi ngày đến quét dọn ư? Tôi trông cậy cậu thi đạt thành tích tốt! Cậu quét dọn vệ sinh làm gì? Ai đã bảo cậu quét dọn?!”

Giang Sâm bị Trình Triển Bằng hỏi đến ngớ người ra, nhưng vẫn nhanh chóng phản ứng và giải thích: “Cháu cũng không biết ạ, là có một giáo viên đưa cho cháu một bảng điểm danh, bảo cháu mỗi tối đến tìm bác bảo vệ trực ban ký tên! Ngày nào cũng phải ký, đến cuối kỳ mới nhận được 300 tệ phụ cấp!”

Bên này vừa dứt lời, từ phòng giáo vụ tầng một của tòa nhà hành chính, một người phụ trách có khuôn mặt tròn trĩnh liền vội vàng chạy ra, chạy chậm rãi đến trước mặt mấy người, thở hổn hển hỏi với giọng điệu dè dặt: “Trình hiệu trưởng, cậu bé này có chuyện gì vậy ạ?”

Trình Triển Bằng khẽ nhíu mày,

chỉ vào Giang Sâm, hỏi người phụ trách có khuôn mặt tròn đó: “Thầy Vương, thầy có biết ai đã bảo đứa trẻ này mỗi tối ra quét dọn vệ sinh vậy? Tôi lúc họp đâu có thông báo như thế đâu?”

“Cháu cũng không rõ lắm ạ…” Người phụ trách có khuôn mặt tròn đó vẻ mặt mờ mịt, há miệng là phủi sạch trách nhiệm ngay: “Chuyện này hình như là của phòng hành chính tổng hợp hay phòng tài vụ thì phải…”

Trình Triển Bằng lập tức sa sầm mặt xuống, hỏi với vẻ uy nghiêm hiển hách: “Nói rõ ràng! Rốt cuộc là phòng hành chính tổng hợp hay phòng tài vụ?”

“Hành chính tổng hợp! Chuyện này chắc chắn là bên hành chính tổng hợp quản lý!” Người phụ trách có khuôn mặt tròn đó lập tức lấy lại trí thông minh và lập trường, kiên quyết “bán đứng” đồng nghiệp, lại vội vàng hỏi: “Trình hiệu trưởng, có cần cháu gọi điện cho chủ nhiệm Chu ngay bây giờ không ạ?”

“Được rồi.” Trình Triển Bằng lại tiện tay phất phất, như tự nói với mình: “Hết giờ làm rồi, chút chuyện nhỏ này gọi người ta qua đây làm gì, một học kỳ cũng chỉ có 300 tệ…”

Người phụ trách có khuôn mặt tròn đó thấy hiệu trưởng định bỏ qua chuyện lớn thành nhỏ, trên khuôn mặt tưởng chừng đôn hậu, ánh mắt không khỏi thoáng qua một tia tiếc nuối.

Trình Triển Bằng lại hỏi Giang Sâm: “Tấm thẻ mà cậu nói đâu?”

“Có ạ! Cháu mang theo đây!” Giang Sâm vội vàng lấy từ trong cuốn sổ nhỏ mang theo bên mình ra, rút tấm thẻ kẹp giữa quyển sách, tất cung tất kính đưa cho ông.

Trình Triển Bằng tiếp nhận tấm thẻ, mượn ánh đèn vàng lờ mờ từ cột đèn đường trước tòa nhà hành chính, nhìn kỹ tấm thẻ đã bị đánh dấu dày đặc bằng những dấu chọn, không khỏi vừa mắng vừa hỏi Giang Sâm: “Mẹ kiếp! Cậu thật sự tối nào cũng ra quét dọn vệ sinh à?”

“Đúng vậy ạ.” Giang Sâm thành thật gật đầu. “Hành lang các dãy nhà học không có ai quét, lại còn bãi đỗ xe, tòa nhà âm nhạc, tòa nhà thí nghiệm, tòa nhà thể dục tổng hợp, nhiều chỗ như vậy, một mình bác bảo vệ cũng không xoay sở kịp đâu ạ…”

Trình Triển Bằng nghe vậy, không khỏi khẽ gật đầu, vẻ mặt như thể cũng thấy chuyện này có lý, rồi lại hỏi: “Vậy chỉ có một mình cậu quét thôi à? Hay là cả tám người các cậu đều quét?”

“Hình như chỉ có cháu thôi ạ, cháu cũng không thấy người khác…” Giang Sâm nói với giọng điệu không quá chắc chắn, “nhưng cháu một ngày cũng chỉ làm khoảng một tiếng, quét và lau dọn một lượt các tầng, thực ra cũng rất nhanh ạ.”

“Một ngày một giờ, một học kỳ là bao nhiêu thời gian chứ? Ban đầu cũng đâu có sắp xếp cho tự học buổi tối đâu…” Trình Triển Bằng vô thức giáo huấn, nhưng ông ta lập tức nhận ra quyết định không sắp xếp tự học buổi tối cho học sinh cấp ba thật ngu xuẩn đến mức nào. Đang nói lẩm bẩm được một nửa thì đột ngột dừng lại, chuyển sang giọng ra lệnh: “Học kỳ này cậu không cần quét nữa, bắt đầu từ học kỳ sau, mỗi học kỳ chỉ cần quét dọn hai lần vào cuối tuần là được, tiền vẫn sẽ trả đủ cho cậu. À này… Vương Chí, thầy đi nói với bác bảo vệ trực ban một tiếng, cứ bảo là tôi nói.”

“Vâng, cháu đi nói ngay.” Người phụ trách có khuôn mặt tròn đó liền lập tức chạy về phía phòng trực ban, vừa lớn tiếng gọi to: “Bác ơi! Cháu có chuyện này muốn nói với bác!”

Trình Triển Bằng nhìn Vương Chí chạy xa dần, lại nhìn vẻ mặt béo tốt, như vừa bôi dầu của Giang Sâm, lại không khỏi nhẹ nhàng lắc đầu, nhắc nhở: “Giang Sâm, thành tích gần đây của cậu, khác hẳn so với những gì tôi tưởng tượng về cậu hồi đầu năm đấy nhé. Đừng nghĩ là tôi không quan tâm, không quản lý các cậu. Mấy đứa học sinh như các cậu, nói sao thì cũng là được miễn học phí vào đây, chi tiêu đều là tiền của trường đấy. Tám đứa các cậu, cuối kỳ đạt thành tích xếp thứ mấy trong khối, trong lòng tôi đều nắm rõ cả đấy. Cậu hiểu ý tôi chứ?”

“Cháu hiểu ạ, hiệu trưởng cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ cố gắng!” Giang Sâm không cần suy nghĩ, vội vàng cúi gập người.

Lúc này Trình Triển Bằng mới ừ một tiếng, thản nhiên bảo: “Về đi, học sinh vẫn nên lấy việc học làm trọng, thi đậu một trường đại học tốt còn hữu ích hơn việc bây giờ cậu kiếm được vài ngàn hay vài chục ngàn tệ mỗi tháng nhiều!”

“Vâng, cháu chào hiệu trưởng ạ.” Giang Sâm hướng về phía Trình Triển Bằng cúi đầu chào, rồi vội vàng quay người bỏ chạy.

Khi Giang Sâm đã chạy xa, Trình Triển Bằng mới lại một lần nữa ôm eo Trịnh Dung Dung, người nãy giờ không nói lấy một lời, dịu dàng nói: “Đi thôi, về nhà.”

“Ừm.” Trịnh Dung Dung như một chú mèo con, rúc vào lòng lão “dê xồm”. Đối với một cô gái vừa tốt nghiệp đại học mà nói, kiểu đàn ông như Trình Triển Bằng, một ông chú tài giỏi ngoài ba mươi tuổi, quả thực quá sức sát thương.

Hai người đi đến cổng trường, cổng điện đã hé mở một lối nhỏ.

Trình Triển Bằng hoàn toàn không chút kiêng dè trước Vương Chí và bác bảo vệ trực ban đang đứng cười hắc hắc ở cổng trường, nắm tay Trịnh Dung Dung, mười ngón đan xen, băng qua đường, đi vào chợ đêm đối diện cổng trường.

Khi đã đi xa, Trịnh Dung Dung lúc này mới kể cho Trình Triển Bằng nghe vài chuyện thú vị xảy ra hôm nay.

“Cậu bé vừa rồi, hôm nay đã đánh cược với một học sinh có thành tích tốt nhất lớp cậu ta.”

“Ồ? Cược gì vậy?”

“Cược thi cuối kỳ ai thi tốt hơn thì được gọi biệt danh của người kia. Cậu ta tên Giang Ma Tử, còn học sinh kia tên là Hồ Nhị Ngốc…”

Trình Triển Bằng cười ha ha một tiếng: “Ván cược này thật có ý nghĩa, cược hay đấy chứ!”

Cùng lúc đó, Giang Sâm, người đã trở về đến cổng khu ký túc xá nhỏ, lúc này cũng đang khẽ vỗ ngực.

Mẹ kiếp, nguy hiểm thật đấy, suýt nữa thì phá hỏng chuyện tình cảm của hiệu trưởng và cô giáo ngay trong trường, chút nữa là gặp chuyện rồi.

May mắn lão dê xồm này phản ứng nhanh, mình cũng không chậm.

Cái gì Trịnh Dung Dung…

Tối nay mình mẹ kiếp đâu chỉ là chưa từng thấy, căn bản ngay cả nghe qua cái tên này cũng chưa!

Giang Sâm lẩm bẩm lầu bầu, bước vào khu sân nhỏ, tiện tay đóng sập cánh cổng lớn lại.

Một tháng sau không cần quét dọn vệ sinh nữa, thật đúng là một chuyện tốt.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, lão dê xồm vừa rồi, thực chất cũng là đang đe dọa hắn đấy chứ?

Toàn là tiền của trường đấy…

Lời này nghe hơi đáng sợ.

Nếu như thi cuối kỳ không đạt được thành tích tốt, chắc chắn sẽ có nguy cơ bị đuổi đi thật.

Sâm ca! Bình tĩnh nào!

Giữ vững! Cố lên!

Giang Sâm tự cổ vũ bản thân, nhanh chóng chạy vào khu nhà ký túc xá.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free