(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 118: Không nóng nảy
Khi đối mặt với những tổn thất tài chính lớn, điều quan trọng nhất là gì? Là nổi nóng ư? Chắc chắn không phải. Là oán trách số phận hay tìm người chịu trách nhiệm để gây sự ư? Cũng không phải. Gặp phải tình huống như vậy, điều quan trọng hàng đầu, nhất định phải là ngăn chặn tổn thất.
Các chương truyện đã được đăng tải, oán trách ai cũng vô ích. Sau khi cảm ơn tiểu lão bản một cách mỉa mai, Giang Sâm lập tức lấy lại bình tĩnh. Câu nói đó coi như để giải tỏa, nếu tiếp tục phí công vô ích thì chẳng được gì, dù sao người trẻ tuổi trước mặt này chắc chắn không phải kẻ chịu thiệt thòi. May mắn thay, kiếp trước Giang Sâm cũng không phải sống hoài sống phí, anh trong nháy mắt đã chuyển suy nghĩ sang chế độ lý trí.
Khi vấn đề bày ra trước mắt, nếu như bạn không biết phải làm sao, hãy nhớ kỹ hai chữ: Lợi ích!
"Ông chủ, anh đừng vội, xin mời ngồi xuống nghe tôi nói đã." Giang Sâm nhẹ nhàng giữ lại tiểu lão bản – người đang tỏ ra khó chịu ra mặt sau câu chào hỏi mỉa mai của anh, dù rõ ràng là mình đã làm sai. Anh nói bằng giọng điệu rất bình tĩnh: "Chúng ta là người biết lý lẽ. Anh xem, lời tôi nói có đúng không? Nếu câu cảm ơn cả nhà vừa rồi của tôi là sai, vậy tôi sẽ đi ngay bây giờ, phí internet còn lại của tháng này tôi sẽ thanh toán cho anh. Nhưng nếu tôi nói đúng, tôi chỉ cần một lời xin lỗi, được chứ?"
Tiểu lão bản dù sao cũng là người làm ăn, đạo lý "hòa khí sinh tài", ông ta tự nhiên cũng hiểu đôi chút.
Ông ta cũng kìm nén cơn nóng giận, bất mãn nói: "Được thì đương nhiên được rồi, có gì to tát đâu, ai mắng ai đâu chứ, tôi cũng đâu phải cố ý, đúng không? Anh xem, sao chuyện này anh cứ làm khó dễ vậy?"
"Không nóng nảy, cứ từ từ rồi sẽ rõ." Giang Sâm trước tiên mở khu vực bình luận trên trang truyện.
Dưới khu vực bình luận, không nằm ngoài dự đoán, đã có hai độc giả ở đó, hận không thể đốt pháo hoa chúc mừng, để lại bình luận.
"Mẹ kiếp! Tác giả đại nhân bá đạo quá! Lần cập nhật này, đã phá kỷ lục của tôi rồi sao?"
"Tác giả chơi lớn quá! Ha ha ha ha ha..."
Tiểu lão bản quét mắt qua hai bình luận này, lập tức lộ vẻ mặt vui mừng, dõng dạc nói với Giang Sâm: "Anh xem! Có vấn đề gì đâu! Độc giả đều nói anh đăng hay quá!"
Giang Sâm bình thản nói: "Đúng, độc giả đương nhiên nói tốt. Nhưng tại sao lại vậy?"
Tiểu lão bản đương nhiên đáp: "Cái này có gì mà tại sao? Một hơi đăng nhiều như vậy, đương nhiên là tốt!"
"Không đúng." Giang Sâm nghiêm mặt nói, "Chính là bởi vì chưa từng có ai làm như vậy, hay đúng hơn là, cực kỳ hiếm có người làm như vậy. Tại sao lại vậy?" Không đợi tiểu lão bản trả lời, Giang Sâm lập tức nói tiếp: "Bởi vì đây là quy tắc trong ngành. Bất kể là tác giả văn học mạng ở cấp độ nào, trong giai đoạn ra mắt sách mới, lượng từ cập nhật mỗi ngày được duy trì ở một mức nhất định, là để từ từ thu hút độc giả, sau đó mới có thể tích lũy đủ để đạt được mức trả phí. Tôi nói thế này, chắc chắn anh cũng không hiểu, đúng không?"
"Ừm, không rõ." Tiểu lão bản vẫn thờ ơ lắc đầu.
Giang Sâm cũng vẫn giữ bình tĩnh, nói: "Không sao, tôi sẽ làm mẫu cho anh xem quá trình này. Anh cứ xem là được, xem xong anh sẽ hiểu. Nhưng đừng có xóa nó đi. Nếu anh xem xong mà vẫn cảm thấy chuyện này không quan trọng, vậy coi như tôi sai, được chứ?"
Tiểu lão bản nghĩ nghĩ, nói: "Ai cũng có lỗi. Đúng là tôi đã động vào đồ của anh trước."
Giang Sâm cười cười, không nói chuyện, sau đó trực tiếp mở QQ, nhập số tài khoản của biên tập viên "Vị Diện Chi Tử". Đây là lần đầu tiên trong đời này anh kết bạn QQ, và ngay lập tức, đối phương đã phản hồi, gửi lại số hợp đồng của biên tập.
Giang Sâm lại không vội vàng chuyện hợp đồng, mà hỏi: "Biên tập à, tôi là tác giả mới, vừa rồi không cẩn thận đăng hơn ba trăm nghìn chữ bản thảo lên. Có thể xóa bỏ không? Xóa đi có ảnh hưởng xấu không?"
Ngay lập tức, bên kia trả lời: "Xóa nhanh lên! Nếu không thì tổn thất này cũng quá lớn! Dù có mất vài lượt lưu trữ cũng không tiếc!"
Giang Sâm quay đầu nhìn tiểu lão bản, vẻ mặt ông ta bắt đầu bối rối.
Giang Sâm lại nói tiếp: "À! Tôi hiểu lầm rồi! Tôi còn tưởng ngài gửi tin nhắn cho tôi là vì tôi đã bạo chương ba trăm năm mươi nghìn chữ..."
"Không phải, chỉ là thấy anh viết không tệ và tốc độ cập nhật cũng khá ổn định. Mau xóa đi, nếu không độc giả đều nhìn thấy thì phiền phức lắm." Ngược lại, biên tập viên lại rất dễ tính: "Nhanh chóng xóa đi, và nhanh chóng ký hợp đồng, chúng tôi sắp tan ca rồi."
"Được rồi." Giang Sâm cuối cùng hỏi một câu: "Biên tập đại nhân, tôi còn có một vấn đề nhỏ cuối cùng. Nếu ba trăm năm mươi nghìn chữ này được đăng trong một tháng, liệu có thật là được nhận một nghìn tệ tiền thưởng toàn cần không?"
"Vị Diện Chi Tử" nói vỏn vẹn: "Có!"
Nói xong, Giang Sâm quay đầu nhìn tiểu lão bản một chút. Tiểu lão bản dù có trình độ đọc hiểu kém đến mấy, nhưng trước giấy trắng mực đen rõ ràng thế này, ông ta cũng đành phải câm nín. Giang Sâm cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Mẹ kiếp, may mắn là còn có thể xóa bỏ."
"Nào nào nào, anh ngồi xuống làm đi." Tiểu lão bản nhanh chóng nhường chỗ, đứng dậy định bỏ chạy.
Giang Sâm nhưng vẫn chưa xong chuyện, giữ chặt tay ông ta nói: "Tôi còn chưa nói xong đâu."
Tiểu lão bản sốt ruột, la lớn: "Anh không phải còn có thể xóa bỏ sao?"
"Vậy cũng phải nghe tôi nói hết chứ, không làm nó 'thăng hoa' một chút thì còn gì ý nghĩa giáo dục nữa?" Giang Sâm với phong thái giảng giải, một tay lôi kéo tiểu lão bản, một tay cầm chuột lướt từ cuối lên đầu để xóa các chương, miệng không ngừng lải nhải: "Anh xem, may mắn là cái này còn có thể thu hồi, nếu không thì lần này, tiền thưởng toàn cần của tôi đã trực tiếp mất đi một nghìn tệ, còn tiền nhuận bút đặt mua chắc chắn cũng không kém con số này."
"Nhưng mấu chốt nhất là gì đây? Là ban đầu tôi đã làm xong việc của tháng sau rồi, kết quả anh làm thế này, tôi không phải chỉ làm công cốc hơn mười ngày đâu, mà là tương đương với một tháng công s���c lao động của tôi bị anh làm cho biến mất. Thời gian đã mất đi này, là không thể bù đắp lại được, còn tinh lực của tôi thì sao? Chi phí tôi bỏ ra để làm những thứ này thì sao?"
"Tiền ăn, tiền trọ, tiền thuốc men, còn tiền lên mạng ở chỗ anh nữa, tất cả đều phí công vô ích, anh có hiểu ý tôi không? Tức là ban đầu tôi đã vất vả làm ra một lô sản phẩm, định cất đi để bán lấy tiền, bây giờ anh tương đương với việc trộm sản phẩm của tôi, đem đi tặng không cho người khác, quay lưng đi còn cảm thấy chẳng liên quan gì. Chúng ta là người biết lý lẽ, cái này có thể gọi là không liên quan ư?"
"Ôi, tôi biết rồi, tôi có lỗi với anh được chưa! Anh không phải còn có thể..."
Tiểu lão bản nhảy dựng lên định bỏ chạy.
Giang Sâm lại đột nhiên biến sắc mặt, rõ ràng cảm thấy phiền phức lớn, anh khẽ "ừm" một tiếng.
Chỉ thấy trên màn hình, hiện lên một thông báo: "Quyền hạn thao tác của ngài đã bị khóa, các vấn đề liên quan xin liên hệ biên tập viên."
"Chết tiệt!" Giang Sâm đột nhiên nhớ ra, trong hệ thống quản lý, mỗi lần chỉ có thể xóa tối đa hai mươi chương.
Tiểu lão bản tò mò thò đầu ra xem, hiển nhiên cũng hiểu được dòng chữ trên đó có ý gì, không khỏi yếu ớt hỏi: "Không thể xóa sao?"
"Để tôi hỏi đã!" Giang Sâm lần này thật sự có chút bối rối, vội vàng mở khung chat QQ của "Vị Diện Chi Tử", nhanh chóng gõ chữ nói: "Biên tập đại nhân! Khẩn cấp! Khẩn cấp! Hệ thống bị khóa rồi! Không xóa được!"
Gửi xong tin nhắn, Giang Sâm cùng tiểu lão bản đồng thời căng thẳng nhìn chằm chằm màn hình, chờ thêm một lát, bên kia mới yếu ớt trả lời một câu.
"Khỏi cần xóa nữa, không kịp rồi, bản lậu đã lan tràn khắp nơi..."
Giang Sâm quay đầu nhìn tiểu lão bản, nói: "Đồng chí, trong tình huống này, anh có tính toán gì không?"
Tiểu lão bản há hốc mồm, ấp a ấp úng, không phản bác được nửa lời, cuối cùng mới thốt ra một câu: "Thật xin lỗi ạ..."
"Ai..." Giang Sâm chỉ đành thở dài một tiếng, những biến cố lớn trong đời luôn đến thật bất ngờ, nhưng ván đã đóng thuyền rồi thì còn biết làm sao đây. Anh vỗ vai tiểu lão bản, thở dài nói: "Thôi được rồi, trời có gió mây bất trắc, khó mà tránh khỏi."
"Vậy tháng sau... Bây giờ tôi trả lại tiền cho anh ngay, anh cứ ở đây chơi miễn phí đến khi khai giảng nhé." Tiểu lão bản cố gắng đền bù.
"Ừm." Giang Sâm nhàn nhạt đáp, không nói thêm gì nữa.
Đã từng chết một lần rồi, chuyện trì hoãn hơn mười ngày này chỉ là việc nhỏ thôi, không cần vội, không cần vội.
Luôn có thể kiếm lại được...
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.