Thôn Thanh Sơn không hẳn là nhỏ, nhưng cũng chẳng lớn là bao.

Giang Sâm bị Khổng lão nhị kéo từ trường trung học về "Khu cư xá quý tộc hồi hương ăn lương công dân tự trị hương Thanh Sơn" – gọi tắt là "khu Thanh Quế". Đường đi tổng cộng chỉ mất tám phút, kể cả khi đã vào khu chung cư, lên tới tầng 4, cũng chưa đến 10 phút.

Chỗ ở của Khổng lão nhị trông có v��� tử tế hơn hẳn ông ta – ở cuối hành lang, ông đã đập thông hai căn phòng liền kề, lắp thêm cửa lớn bên ngoài, toát lên khí thế của một gia đình khá giả.

Giang Sâm đứng trước cánh cửa lớn đó, không khỏi tặc lưỡi khen ngợi: "Nhà ông không nhỏ nhỉ!"

"Mơ hão à!" Khổng lão nhị lập tức kéo Giang Sâm sang, chỉ vào cánh cửa nhỏ bé, xiêu vẹo của căn phòng cô độc đối diện cánh cửa lớn của nhà giàu kia mà nói: "Bên này! Nhà tôi làm gì có chỗ ở lớn như vậy?"

"Thôi chết!" Giang Sâm kinh ngạc nói: "Vậy cô đó rốt cuộc mưu đồ gì khi lấy ông? Chẳng lẽ thèm dung nhan tuyệt thế của ông sao?"

"Câm miệng." Khổng lão nhị móc chìa khóa, tra vào lỗ khóa rồi đẩy cửa bước vào.

Giang Sâm lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh phả ra từ trong nhà, không khỏi lại tiếp tục cà khịa: "Vẫn được đấy chứ, còn dùng được điều hòa cơ. Tôi đã bảo rồi, giúp người nghèo đâu đến mức tự mình cũng nghèo theo..."

Khổng Song Triết đã chẳng muốn đôi co với Giang Sâm. Nếu không phải nể tình Sâm ca sau này tốt nghiệp đại học còn có tiềm năng dẫn dắt lũ "cặn bã" trong bán kính mười dặm lật mình làm giàu, lão Khổng thực sự đã chẳng muốn cho cậu ta cơ hội ra khỏi thôn. Cái loại người này, thì nên ném vào thâm sơn cùng cốc cho tự sinh tự diệt, để khỏi làm hại đến những "tiểu Bạch Thỏ" ở thành phố, mà ngay cả khi bị người ta bán còn phải giúp người ta đếm tiền.

"Đừng nói nhảm!" Khổng Song Triết một tay kéo Giang Sâm từ ngoài cửa vào, sầm một tiếng đóng cửa lại.

Lần đầu đến, Giang Sâm cẩn thận đảo mắt, rồi lại tường tận xem xét căn phòng nhỏ bé kiêm cả tiền sảnh lẫn nhà bếp này. Nhìn phong cách trang trí đã lỗi thời, cậu liền biết Khổng lão nhị quả thực liêm khiết thanh bạch. Nhìn sàn nhà đá thạch anh, bức tường quét vôi trắng toát, mấy miếng tranh dán tường sát đất, cái mùi vị nghèo nàn đậm đặc này, y hệt cảm giác túng quẫn ở nhà kiếp trước của cậu ta, giống nhau đến từng đồng một! Điểm khác biệt duy nhất là căn nhà "lão phá tiểu" này trông vẫn rất sạch sẽ, chứng tỏ trong nhà ắt hẳn có một nữ chủ nhân khéo léo, đảm đang.

Đang lúc Giang Sâm miên man suy nghĩ, từ gian ngoài, sau tấm rèm, một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi thanh tú vén tấm rèm vải bước ra, mỉm cười hỏi: "Hôm nay về sớm vậy con?"

Vừa nhìn thấy Giang Sâm, cô ấy sững lại, rồi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi: "Đây là... Giang Sâm đó hả?"

"Dạ, cháu chào dì ạ." Giang Sâm vội vàng vấn an, còn hơi cúi đầu.

Khổng lão nhị không chịu nổi cái kiểu "hai mặt" của Giang Sâm, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Đừng có mà giả vờ giả vịt với tôi! Gọi cô Điền! Dì mày là giáo viên trường trung học trong hương đấy, bố mày ngày nào cũng đến trường đổ phân, phòng làm việc của cô Điền đã bị đổ qua hai bận rồi đấy!"

"Gì mà căng thế?" Phản ứng này của Giang Sâm thật không đúng lúc.

"Cái thằng bé này, ha ha ha ha ha..." Phản ứng của cô Điền còn không hợp thời hơn.

Hai người đang trò chuyện thì trong phòng có tiếng gọi vọng ra: "Mẹ! Ai đến vậy ạ?"

"À... Là Giang Sâm!" Cô Điền nói, quay sang hỏi Giang Sâm: "Cháu có đói không, dì làm cho bát mì nhé?"

"Thôi khỏi, thôi khỏi!" Khổng lão nhị kéo phắt Giang S��m đi thẳng vào trong phòng: "Ăn uống gì! Nó bây giờ còn giàu hơn tôi, giàu đến chảy mỡ ra rồi! Đã tự kiếm được tiền rồi đấy!"

"Tự kiếm được tiền thì cũng phải ăn cơm chứ!" Cô Điền không đồng ý: "Vào cửa là khách, cháu cứ đợi nhé!"

"Cháu cảm ơn dì ạ!" Giang Sâm hô to, liền bị Khổng lão nhị kéo vào buồng trong.

Vừa bước qua rèm, hai bên là một nhà vệ sinh cực nhỏ và một cánh cửa nhỏ đóng chặt, không biết để làm gì. Bước thêm một bước, sát cạnh cánh cửa nhỏ đó, đối diện nhà vệ sinh là phòng ngủ chính của lão Khổng và cô Điền.

Cửa phòng ngủ chính mở hé, Giang Sâm liếc nhanh vào bên trong, diện tích đại khái chừng mười mét vuông.

Ngoài giường và bàn đọc sách, chính là một chiếc bàn trà nhỏ, một chiếc sô pha và tủ âm tường kết hợp. Điều hòa treo tường, luồng khí lạnh trong phòng dường như chính là từ đây thổi ra. Trên bàn đặt một cái TV rất cũ, còn những góc khác đều bị đủ loại sách chất đầy, nhồi nhét, khiến người ta vừa nhìn đã thấy vô cùng chật chội.

Đi thêm hai bước qua cửa phòng ngủ chính, phía trước chính là một hành lang hẹp dài.

Đối diện phòng ngủ chính cũng là một căn phòng nhỏ, cửa phòng đóng chặt. Cuối hành lang là một cái ban công được cải tạo. Cho nên có thể thấy được, cái lối đi hẹp dài chật chội này, vốn dĩ không hề tồn tại. Chẳng qua là để ngăn ra làm một căn phòng độc lập, nên mới xây thêm một bức tường. Giang Sâm biết, đây chính là khuê phòng của Khổng Đình, con gái Khổng lão nhị.

Thế thì cái ban công kia, chắc chắn chỉ có thể là của Khổng Quân...

Mẹ nó, thế hệ 8x này, đứa nào cũng như báu vật sao –

Cứ hễ có em gái, là anh cả lập tức biến thành đồ bỏ đi đúng không?!

Giang Sâm trong lòng vô cùng đồng tình Khổng Quân.

Khi cậu ta và Khổng lão nhị đi vào bên trong, Khổng Quân quả nhiên từ trong ban công bước ra, hai tay không, cười với Giang Sâm một tiếng: "A Sâm! Cậu không vào thành phố sao?"

"Đúng vậy, về rồi." Giang Sâm nói: "Lãnh đạo trong huyện chạy đến nhà tôi ba quỳ chín lạy, nhất quyết bắt tôi chuyển trường..."

"Đừng có nói hươu nói vượn!" Khổng lão nhị quay đầu, tức giận trừng mắt nhìn Giang Sâm một cái, rồi lại gõ gõ vào cánh cửa phòng ngủ bên cạnh ban công, lập tức đổi giọng: "Đình Đình, Đình Đình? Ba có thể vào một chút được không?"

"Làm gì vậy chứ..." Trong phòng truyền ra tiếng nói bất mãn.

Giang Sâm đồng thời ngó nghiêng nhìn vào cái ban công nhỏ nơi Khổng Quân ở. Má ơi, nhìn mà suýt chút nữa bật khóc vì thương cho thằng bé. Chỉ thấy trong cái ban công bé tẹo kia, thế mà ngoài một cái giường và một cái tủ đầu giường kê sát tường, thậm chí ngay cả một cái bàn nhỏ cũng không đặt vừa.

Ý nghĩa tồn tại của căn phòng này, thật sự chỉ để ngủ thôi sao?

Thật sự là định để Khổng Quân sớm trải nghiệm cuộc sống chật chội của căn nhà nhỏ bé ở thành phố lớn, rồi sau khi tốt nghiệp làm một "xã súc" đạt chuẩn sao?!

"Nhà lão Khổng ở cũng quá chật chội rồi, đợi sau này tôi có tiền..." Giang Sâm nhịn không được muốn nổ một tràng, nhưng chưa kịp phát xong lời thề vĩ đại, cánh cửa phòng đã kẽo kẹt mở ra.

Khổng Đình mặc bộ đồ ngủ mùa hè, không cao không thấp, không mập không gầy, không xinh đẹp mà cũng chẳng xấu xí, buộc tóc đuôi ngựa, mang dép lê. Ánh mắt cô bé cố ý lạnh nhạt nhìn Khổng lão nhị một cái, rồi lại nhìn Giang Sâm, nhẹ giọng hỏi: "Làm gì vậy?"

Khổng lão nhị cười hì hì nói: "Mượn máy tính của con một chút..."

"Mượn máy tính của con ư?" Khổng Đình nghe xong lời này, lập tức không đồng ý. M��t đứa bé gái đang học lớp 8, sở hữu một căn phòng riêng tư của riêng mình, trong máy tính không biết chứa bao nhiêu bí mật không thể cho người khác biết, làm sao có thể tùy tiện cho người ta xem?

Huống hồ lại là...

Cái người ngoài mặt đầy mụn trước mắt này ư?

Khổng Đình không hài lòng chút nào với hình tượng của Giang Sâm, bản năng đã mang theo chút mâu thuẫn.

Nếu không phải đã sớm nghe Khổng Song Triết nhắc đến tình hình của Giang Sâm, biết Giang Sâm năm ngoái thi toàn hương đứng đầu, năm nay lại thi toàn thành phố đứng thứ 99, thì với cái kiểu Giang Sâm thế này, Khổng Đình đi trên đường gặp phải cũng sẽ không nhịn được mà muốn tránh xa một chút.

Cái thằng đầu trọc này, trông cứ có vẻ chẳng phải học sinh đứng đắn gì!

"Dùng một chút, một lát thôi mà." Khổng Song Triết cũng nhận ra con gái không vui, liền với giọng điệu rất hèn mọn nói: "Con cứ đứng bên cạnh mà canh, nếu nó động vào chỗ nào không được phép động, con cứ tát thẳng vào mặt nó."

Giang Sâm nhịn không được nói: "Thôi chết, lão Khổng, ông nói thế thì quá đáng rồi..."

"Câm miệng!" Lão Khổng quát Giang Sâm tự nhiên như quát con trai ruột vậy: "Mày mà hôm nay không cho tao một lời giải thích, tao sẽ gửi mày về trường trung học hương, để mày vĩnh viễn không được siêu thoát!"

Giang Sâm lập tức nói: "Bố Khổng, con sai rồi."

"Ha ha!" Cái tính tình chẳng ra làm sao lại còn mặt dày này, một câu đã khiến hai anh em Khổng Quân và Khổng Đình bật cười.

"Vào đi!" Khổng Đình chỉ cười một tiếng rồi lập tức dừng lại, dù không vui nhưng vẫn hợp tác nhường chỗ. Trước mặt người khác, nhất định phải giữ thái độ lạnh lùng, cao ngạo.

Khổng Song Triết lúc này mới kéo Giang Sâm đi vào.

Giang Sâm bước vào căn phòng. Căn phòng này còn nhỏ hơn cả phòng ngủ chính một chút, nhưng đúng là "chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng". Có giường, có bàn, có bàn trang điểm, tủ quần áo cũng được làm âm tường, thậm chí còn trong không gian nhỏ như vậy, ngăn ra một nhà vệ sinh cực kỳ nhỏ và độc lập. Bồn cầu và bồn rửa tay đối mặt với nhau, vòi sen, máy nước nóng, vòi xịt... chằng chịt nhưng không rối m���t, chen chúc trên trần nhà vệ sinh. Tỷ lệ không gian dành cho thiết kế của căn phòng nhỏ này, ít nhất chiếm 80% diện tích. Mẹ nó, đây mới gọi là giàu nuôi con gái là đây.

Lão Khổng không hổ là Cục trưởng giáo dục của hương, đúng là biết dạy con.

"Ôi! Máy tính! Đã lâu không gặp!" Khổng Quân đi theo Giang Sâm và Khổng Song Triết vào, căn phòng lập tức trở nên chật chội.

Bàn máy tính được đặt ở góc tường, phía sau bức tường ngăn cách với ban công, coi như vừa bước vào đã thấy ngay. Khổng Đình không chịu nổi khuê phòng thơm tho của mình lại có nhiều "đàn ông hôi hám" như vậy bước vào, có chút nôn nóng giục: "Làm nhanh lên, con còn có việc nữa!"

"Mày có việc vớ vẩn gì chứ! Chẳng phải lại tán gẫu linh tinh với bạn bè sao!" Khổng Quân một câu đã vạch trần.

Khổng Đình nghiêm mặt quát lớn: "Liên quan gì đến mày! Mày ra ngoài cho tao!"

Khổng Song Triết cũng không cần suy nghĩ liền bồi thêm một câu: "Đúng rồi! Mày ra ngoài đi, gây thêm phiền phức gì!"

"Oa oa ~ Trời ơi, cha và Đình Đình không thương con, con muốn bỏ nhà đi bụi!" Khổng Quân diễn sâu mà hét lớn, vừa khóc bù lu bù loa vừa chạy ra khỏi phòng: "Cho con 10 tệ đi, con sang nhà bạn chơi."

Cô Điền đang nấu bát mì, nhàn nhạt liếc hắn một cái, rất bình tĩnh hỏi: "Làm bài tập xong hết chưa?"

Khổng Quân lập tức hai mắt đẫm lệ lưng tròng: "Mẹ, con là đứa trẻ không có bàn học mà, mẹ quên rồi sao..."

Cô Điền cười lớn nói: "Đi phòng mẹ mà viết!"

"Ai, đi nhà bạn bè làm gì đâu, ở nhà vẫn thoải mái nhất." Khổng Quân lập tức cũng không nhắc đến chuyện bài tập hè lớp 11 của mình nữa, quay đầu lại như thể chưa có chuyện gì xảy ra, đi trở về phòng Khổng Đình.

Học hành đúng là chuyện thống khổ, chỉ cần không làm bài tập, chuyện gì cũng dễ nói.

"Mày lại về đây làm gì?" Khổng Đình trợn mắt nhìn Khổng Quân vừa quay trở lại.

Mà lúc này, Giang Sâm đang ngồi trước bàn máy tính, đã mở trang web tiếng Trung của mạng Tinh Tinh Tinh.

Khổng Đình nhìn thấy, ánh mắt hơi lộ vẻ kỳ quái, hỏi: "Anh cũng đọc tiểu thuyết sao?"

"Tiểu thuyết gì?" Khổng Quân lập tức nhoài đầu ra.

Lại bị Khổng Song Triết một tay đẩy ra.

"Không phải đọc tiểu thuyết!" Khổng Song Triết mang theo chút đắc ý chỉ vào Giang Sâm mà nói: "Thằng nhóc này, nói mình là đang viết tiểu thuyết trên trang này!"

"Ơ?" Ánh mắt Khổng Đình lập tức càng khác lạ: "Tác giả sao?"

"Bình thường thôi, bình thường thôi." Giang Sâm cười nhạt một tiếng, đăng nhập vào khu quản lý tác giả của trang web, nhanh chóng gõ bàn phím, chỉ chớp mắt đã đăng nhập xong. Sau đó, cậu mở ra thông tin hợp đồng trong khu quản lý, chỉ cho Khổng Song Triết xem: "Đây này, ông xem, tôi đã ký hợp đồng với trang web rồi, chỉ mười ngày nữa là sẽ lên VIP thu phí. Ông xem cái này, phúc lợi tác giả..."

Giang Sâm giải thích cho Khổng Song Triết về cơ chế vận hành của trang web và cơ chế thù lao của tác giả.

Khổng Song Triết nghiêm túc lắng nghe, mà không chú ý tới, sau lưng Khổng Đình càng lúc càng tiến sát lại gần.

Cô bé nhìn chằm chằm cái tài khoản tác giả sáng chói trên màn hình, khó tin nhìn màn hình một chút, rồi lại nhìn Giang Sâm. Từ đầu đến cuối cô không cách nào ghép hai hình ảnh này lại với nhau, nhưng nhìn một lát, vẫn không nhịn được hỏi: "Cái đó..."

Giang Sâm và Khổng Song Triết đang nói chuyện, lập tức dừng lại.

Khổng Song Triết nhìn về phía Khổng Đình, lập tức thay bằng vẻ mặt tươi cười, hỏi: "Sao vậy con?"

Khổng Đình lại chỉ nhìn chằm chằm Giang Sâm, vừa mong chờ vừa có chút căng thẳng hỏi: "Anh là... anh là 2022 Quân?"

"Ừm." Giang Sâm gật đầu: "Là anh."

Khổng Đình càng thêm kích động: "Vậy... Vậy bộ « Vợ tôi là nữ thần », là anh viết sao?!"

Giang Sâm: "Ừm."

Khổng Đình mở to hai mắt, trong lòng tràn đầy kích động, cảm xúc phức tạp đến mức muốn nổ tung. Hai giây sau, cô bé bỗng nhiên hét toáng lên: "A!!! Là anh viết! Thế mà lại là anh viết! Em... Em! Má nó chứ!"

Khổng Song Triết cùng Khổng Quân nghe mà tái mặt.

Ngoài phòng, cô Điền nhịn không được gọi: "Đình Đình, hét loạn lên cái gì thế?"

"Không đúng đâu ạ! Mẹ!" Khổng Đình cả người nhảy cẫng lên, kích động đến mức nói không ngừng: "Con nhìn thấy tác giả bản thân! A—! Quá kích động! Cuốn tiểu thuyết con đang đọc, là anh ấy vi��t! Cái đó... Giang Sâm!"

"Cần gì phải thế?" Khổng Song Triết rất hoài nghi nhìn Giang Sâm: "Mày rốt cuộc viết cái gì vậy?"

Giang Sâm cười cười: "Lão Khổng, đừng có mà coi thường tôi chứ, trình độ của tôi, cho dù không phải đỉnh cao cả nước, thì cũng là hàng đầu thế giới. Có mấy trăm, mấy ngàn, mấy chục nghìn fan nữ, chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.