Tám giờ tối, gió đêm thổi qua chợ thôn Thanh Sơn, cuốn theo mùi rau củ nát ủ phân xanh, khiến nó lan tỏa rồi nhạt dần. Trước quầy quán net Núi Xanh, mấy đứa trẻ đang tranh giành nhau nốt mấy máy tính còn lại để chơi xuyên đêm.

Không lâu sau đợt truy quét của trường trung học trong thôn, quán net của Lý Chính Manh lại dần dần khôi phục sức sống như xưa.

Giữa quán net, Giang Sâm kiểm tra xong chương cuối cùng của ngày hôm nay, sau đó lưu lại rồi đăng tải. Tiếp đó, anh mở khung chat với Vị Diện Chi Tử, gửi cho anh ta toàn bộ 10 chương đã cập nhật hôm nay, nhờ anh ta đăng tải hộ. Đây là thỏa thuận từ trước, vì Giang Sâm muốn ngủ sớm, trong nhà lại không có máy tính, mà trang web sẽ chuyển tác phẩm từ miễn phí sang VIP, cần có thời gian chuẩn bị, nên không thể làm sớm được, chỉ có thể làm theo cách này.

Vị Diện Chi Tử nhận lời không chút do dự, còn rất kỳ vọng nói với Giang Sâm: "Chắc chắn thành tích sẽ không tệ đâu, cuốn này của cậu rất có tiềm năng trở thành tinh phẩm, danh tiếng và số liệu đều rất khả quan đấy."

Từ "tinh phẩm" này đã lưu truyền nhiều năm trong giới văn học mạng, nhưng có lẽ phải đến mười năm sau, mới chính thức có một tiêu chuẩn cứng rắn là 3000 lượt đặt mua trung bình thì được xếp vào kho tinh phẩm. Còn trước đó, phần lớn nó được độc giả dùng làm một thuật ngữ đánh giá, thường là mỗi người một ý, thậm chí có những lúc, việc một cuốn sách có phải là tinh phẩm hay không còn gây ra tranh cãi gay gắt giữa các độc giả khác nhau.

Giang Sâm cười cười, cảm ơn lời chúc tốt lành của biên tập viên đại đại, sau đó nói lời tạm biệt, tắt máy tính và đứng dậy.

Trước khi đóng trang web, anh còn liếc nhìn qua một lượt số lượng lưu trữ mới nhất, đã đạt hơn 20.600. Vào năm 2005, đây thực sự có thể coi là một con số rất tốt trước khi lên kệ. Còn về việc cuối cùng sẽ đạt được thành tích như thế nào, Giang Sâm đã rất bình tĩnh, không suy nghĩ thêm về chuyện này nữa. Dù sao anh đã cố gắng hết sức mình. Những giúp đỡ mà bên ngoài có thể mang lại, cũng đều đã mang lại hết rồi.

Mà chút sóng gió nhỏ bé trước đó, bây giờ nhìn lại, cũng chẳng đáng là gì.

—— Đây chính là điểm mạnh thực sự của Giang Sâm.

Nếu không phải, nếu đổi lại đa số "tay mơ", chỉ với vài trò của Lý Chính Manh, chín phần mười khả năng, chắc chắn sẽ trở mặt ngay tại chỗ với Manh Manh, thậm chí không chừng còn đánh nhau đến mức vào đồn công an, không những bị tạm giữ vài ngày, lưu lại hồ sơ lý lịch, mà còn phải b���i thường tiền cho đồ đạc hư hỏng.

Còn về tiểu thuyết, đương nhiên cũng sẽ trực tiếp từ bỏ, cuối cùng đừng nói kiếm tiền, cả người không bị lột da là may rồi, những chi phí và đầu tư ban đầu cũng đều đổ sông đổ bể.

Còn Sâm ca thì ngược lại, đó là người thực sự đứng trước núi Thái Sơn sụp đổ mà mặt không đổi sắc.

Dù có chút dao động cảm xúc ngắn ngủi, nhưng cũng chỉ thoáng qua đã biến mất. Nhìn xem hiện tại, chỉ vỏn vẹn hai mươi ngày, bản thảo đã trở lại, bạn bè giúp đỡ, thành tích tốt, nữ fan xuất hiện, tương lai tràn đầy hy vọng. Có thể thấy, vận mệnh của một người như thế nào, nhiều khi thường nằm ở những thời điểm mấu chốt, tùy thuộc vào cách mình nắm giữ bản thân và lựa chọn phương hướng.

Mà Sâm ca, rõ ràng chính là cao thủ của những cao thủ trong việc lựa chọn vận mệnh như vậy.

"Ngô ~" đóng máy tính, Giang Sâm đứng dậy, vươn vai thật dài một cái.

Không ít người xung quanh nhìn sang, một đứa bé chủ động hỏi: "Nhị ca, hôm nay anh về sớm thế ạ? Chẳng phải mười hai giờ đêm nay mới. . . bắt đầu thu phí sao?"

"Chuẩn bị xong rồi." Giang Sâm cũng không giải thích nhiều, khẽ cười nói, "Đến giờ sẽ tự động công bố thôi."

"Anh tự tin vậy sao? Không ở lại xem sao?" Bọn trẻ cười truy hỏi.

"Tôi có xem nhiều hơn thì thành tích cũng sẽ không cao hơn đâu." Giang Sâm cười trả lời, rồi đi ra phía ngoài.

Định đi thẳng ra ngoài, Lý Chính Manh bỗng nhiên lại gọi giật lại: "Nhị ca!"

"Ừm?" Giang Sâm xoay đầu lại, hỏi: "Sao thế?"

Lý Chính Manh nghĩ nghĩ, như thể phát hiện mình cũng chẳng biết nói gì hơn, liền vỗ vỗ bộ ngực, nói: "Ở đây cứ giao cho anh em tôi, anh cứ ngủ ngon tối nay, sáng mai cứ đợi nghe tin tốt nhé!"

"Được, cảm ơn." Giang Sâm bình tĩnh gật đầu, rồi đi ra khỏi quán net.

Thật khó mà gặp được hoàn cảnh như thế này, nghe nói Thần Cơ năm đó gõ chữ ở quán net, thế nhưng đã nhận phải rất nhiều lời châm chọc, mãi đến khi có thù lao mới khiến mọi người im lặng. Còn mình, lúc này lại rất thuận buồm xuôi gió.

Xem ra quán net ở nông thôn, quả thực chất phác hơn trong thành thị một chút.

Thế nhưng cũng phải cảm ơn Lý Chính Manh với vụ việc 350 nghìn chữ kia, quỷ thần biết bằng cách nào mà lại có thể khiến các cô gái trong thôn đoàn kết lại được.

Thật sự là một thu hoạch không tưởng. . .

Giang Sâm lẩm bẩm đi ra khỏi quán net, dọc theo con đường tối mờ với những ngọn đèn đường dọc khu chợ đêm, hít thở gió đêm trong lành, sảng khoái đi về phía quán trọ. Trên đường đi, anh tính toán về số lượng bản thảo còn lại. Theo anh thấy, thực ra là có thể hoàn tất việc bộc phát trong hai mươi ngày còn lại của tháng này, hoặc cùng lắm là thêm mười ngày nữa. Tính toán tổng số chữ, tổng độ dài và tiến độ tình tiết hiện tại, nếu mỗi ngày cập nhật bộc phát vạn chữ, vừa kịp đến cuối tháng chín là cuốn sách này sẽ hoàn thành. So với dự tính ban đầu, sẽ hoàn thành sớm hơn hẳn 3 tháng.

Nhưng hiện tại xem ra, làm như vậy cũng có những cái hay riêng.

Đầu tiên, mức thưởng toàn cần sẽ được nâng cao. Tiếp theo là có thể tranh giành phiếu cuối tháng – điều mà trước kia anh chưa từng nghĩ tới. Cuối cùng chính là, nếu như cộng đồng mạng đều biết anh sẽ hoàn thành vào tháng chín, những đồng nghiệp có lẽ cũng sẽ nể mặt, thừa dịp cuốn sách này đang có đà mạnh mẽ, "thành nhân chi mỹ", thuận nước đẩy thuyền mà trao cho anh danh hiệu quán quân nguyệt phiếu tháng sau. Đương nhiên, về việc cuối cùng có làm được hay không, thứ nhất là phải xem thành tích đêm nay như thế nào, thứ hai là hiệu suất và chất lượng cập nhật của anh trong mấy ngày tới ra sao.

Và cuối cùng, nếu thật sự theo mạch suy nghĩ này, trang web cũng có thể ít thua thiệt đi vài tháng.

Với thành tích hiện tại của cuốn sách này, sự sắp xếp như vậy, ngược lại, hiện tại xem ra, là khả năng lớn nhất để đạt được lợi ích kép.

Giang Sâm vừa đi vừa nghĩ, mười mấy phút sau, anh đã về đến Nhà khách Núi Xanh. Về đến phòng, anh nhanh nhẹn lấy nước tắm rửa tiện thể giặt luôn quần áo. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, anh ngồi vào đầu giường, giơ tay nhìn đồng hồ, mới chỉ hơn tám giờ bốn mươi phút một chút.

Sớm thật, quá sớm.

Nhưng cũng tốt, ngủ sớm dậy sớm thì sức khỏe tốt. . .

Giang Sâm tắt đèn nằm xuống, nhắm mắt lại, trằn trọc gần mười phút, cuối cùng cũng dần dần chìm vào giấc ngủ.

Trong khi đó, ở khắp các ngõ ngách thôn Thanh Sơn, buổi tiệc ăn mừng của các cô gái lại mới vừa bắt đầu.

Sau chín giờ tối, trên mạng, tất cả các nhóm QQ, tieba, diễn đàn và mục bình luận truyện trên trang chủ Tinh Tinh Mạng tiếng Trung có liên quan đến các từ khóa như "Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần", "2022 quân", "Tần Phong", "Tô Đường" đều đồng loạt trở nên náo nhiệt.

Trong văn phòng của tòa nhà lớn Tinh Tinh Mạng tiếng Trung tại Thân Thành, Vị Diện Chi Tử đặc biệt ở lại tăng ca, mấy đồng nghiệp khác cũng đều xúm lại, nôn nóng chờ xem cuốn "Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần" này rốt cuộc sẽ thể hiện sức mạnh đến mức nào.

"Mọi người chuẩn bị xong chưa?"

"Nguyệt phiếu đã có rồi! Chỉ chờ để ném thôi, sốt ruột chết đi được!"

"Đặt mua! Nhớ phải đặt mua đó! Đừng tiêu hết tất cả điểm tệ, hãy giữ lại một ít để đặt mua cho Nhị Nhị!"

"Ta yêu Nhị ca! Ta yêu Nhị ca!"

"Xóa cái tên ngu xuẩn phía trên đi! Tất cả fan của Nhị ca, lão nương đây cho vào danh sách đen hết! Lặp lại lần cuối! Lặp lại lần cuối! Nhị ca không có fan! Nhị ca không có fan! Chúng ta chỉ là fan của Nhị Nhị! Fan của Nhị ca đáng bị giết sạch không tha!"

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, tâm trạng mọi người từ phấn khởi dần chuyển sang chết lặng.

Rồi khi tiếng chuông mười hai gi��� đêm cận kề, họ bắt đầu trở nên hưng phấn và chờ mong trở lại.

Mười một giờ năm mươi ba phút, phía sau quầy quán net Núi Xanh, Lý Chính Manh đang cầm tròn mười chiếc thẻ nạp tiền mệnh giá một trăm tệ. Chỉ trong vài tiếng vừa qua, Manh Manh đã ra ngoài không rõ vì lý do gì, nhưng luôn cảm thấy nên báo đáp Giang Sâm một chút, thế là bỏ ra một nghìn tệ để đặt mua các chương, gần như quét sạch thư viện, mới kiếm được tròn 100 tấm vé tháng.

Những người khác trong quán net, bất kể có đọc sách hay không, cũng đều nể mặt mà kiếm được một hoặc hai phiếu. Toàn bộ những người trẻ tuổi ở thôn Thanh Sơn, lấy quán net và các nhóm QQ làm điểm kết nối, cùng nhau dàn dựng một màn trình diễn mang tính tham gia là chính.

Bất kể nói thế nào, Giang Sâm cũng là tác giả cấp bậc như thế này đầu tiên của cả thôn từ trước tới nay! Cho dù danh tiếng tác giả mạng không được hay cho lắm, nhưng chất lượng của "Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần" thì lại rõ như ban ngày, mang ra tuyên truyền cũng không hề mất mặt!

"Nhanh, nhanh. . ."

Mấy phút đồng hồ sau, trong một tòa nhà lớn trên đường Hà Phi, khu công nghệ cao Thân Thành, năm sáu người trẻ tuổi khác xúm lại trước một máy tính. File trong tay Vị Diện Chi Tử đã được mở, tài khoản tác giả của Giang Sâm cũng đã đăng nhập xong.

Thậm chí ngay cả hai người sáng lập của trang web, khi nhìn thấy độ hot trên tieba, cũng đều theo đó mà tụ tập lại.

"Nửa phút, nửa phút. . ."

"A, đợi đến mắc tè. . ."

"Thành tích càng tốt, càng kịch tính nhỉ, Phong ca, có thấy kích thích không?"

"Ha ha. . ."

"Mở đi!" Vị Diện Chi Tử làm mới giao diện, chỉ một giây sau đó, liền lập tức đăng tải Chương Một lên.

Sau khi đăng tải xong, anh trở lại trang sách.

Vẻn vẹn chỉ trong nháy mắt, ngay khoảnh khắc chức năng bỏ phiếu nguyệt phiếu được mở, số lượng nguyệt phiếu trên trang sách "Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần" lại trực tiếp vọt lên hơn 800 phiếu!

"Trời đất!" Cả văn phòng lập tức vang lên một tràng kinh hô.

Vị Diện Chi Tử lại nhấn nút làm mới, số phiếu ấy lại bất ngờ nhảy vọt lên, đạt hơn 2100!

"Đồ khốn. . ." Phong ca không khỏi xúc đ���ng thốt lên tiếng chửi nhẹ.

Cùng lúc đó, tại khắp các nhà ở thôn Thanh Sơn, hàng trăm cô gái liên lạc với nhau qua khung chat đồng loạt phát ra tiếng hoan hô chiến thắng. Khổng Đình mừng rỡ la to trong phòng. Còn tại căn phòng kế bên, vào lúc đêm khuya vẫn chưa ngủ được, Khổng Song Triết và cô giáo Điền liếc nhìn nhau, trong mắt đều là vẻ khó nén, trong lòng nghẹn ngào mà không nói nên lời.

"Tăng! Tăng! Tăng!"

Trong quán net thôn Thanh Sơn, Lý Chính Manh điên cuồng nhấn F5, kích động như đang mua cổ phiếu vậy. Gần một tháng sớm tối ở chung, trong thâm tâm hắn, đã sớm coi Giang Sâm như một người bạn, và cuốn sách này của Giang Sâm cũng như một tác phẩm mà mình đã cùng tham gia.

Mặc dù hắn chỉ là lỡ tay một lần. . .

Trong khi đó, trong tòa nhà lớn ở Thân Thành, những tiếng kinh hô không ngừng vang lên, cứ cách vài phút, lại truyền đến những tiếng reo hò không thể tin nổi.

"Đứng đầu bảng nguyệt phiếu truyện mới!"

"Lên thứ năm tổng bảng!"

"Tổng số phiếu vượt 4 ngàn! Đứng đầu tổng bảng!"

"Mẹ nó! Bảy ngàn phiếu! Gian lận à?"

"Gian lận cũng là tài năng." Phong ca bưng cốc giữ nhiệt lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi thở dài nói: "2022 quân, một tân binh cấp bậc vương giả! Đây coi như là người đầu tiên từ khi Tinh Tinh Mạng tiếng Trung thành lập đến nay. . . Phải gọi là Tân binh vương chứ?"

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, gửi đến bạn đọc.