(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 130: Hỗn loạn chi dạ
Đêm hôm đó, số liệu của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» bắt đầu tăng vọt từ con số 0 và không hề có dấu hiệu hạ nhiệt.
Ngay từ khoảnh khắc chức năng bình chọn được mở ra, cuốn sách này đã vươn lên một cách thần tốc, tựa như một siêu phẩm phi nước đại từ vạch xuất phát cuối cùng. Chỉ trong chớp mắt, nó đã bắt kịp nhóm đầu bảng của tháng, rồi liên tục tăng tốc vượt qua vô số đối thủ đang ngáng đường phía trước. Cuối cùng, bằng một cú nước rút ngoạn mục, khi tất cả các ứng viên khác còn chưa kịp phản ứng, nó đã bất ngờ vượt qua người đứng đầu và không ngừng tiến về phía trước, tiến về phía trước, tiến về phía trước, bỏ xa tất cả những người còn lại, một mình độc chiếm ngôi vương!
Chứng kiến tình hình tăng trưởng số liệu phi lý như vậy, những người ở tòa nhà Thân Thành cũng nhanh chóng chuyển từ tâm trạng hưng phấn, chờ đợi ban đầu sang kinh ngạc và hoảng sợ. Không ít biên tập viên ngấm ngầm lo lắng, kiểu cày phiếu này liệu có quá đáng không? Liệu có làm hỏng quy tắc không? Thế nhưng, số liệu tăng trưởng lại không thể nói là chuyện xấu.
Trong lòng họ không khỏi xoắn xuýt và day dứt.
Đặc biệt là sau khi bộ phận kỹ thuật kiểm tra và xác nhận: đúng là thật, độc giả đã dùng tiền thật để đẩy số liệu lên. Kết quả như vậy càng khiến người ta không thể chỉ trích.
"Siêu nữ..." Phong ca, với kinh nghiệm lâu năm, bất chợt thốt ra một câu trúng tim đen.
Văn học mạng suy cho cùng là một ngành công nghiệp văn hóa, cũng là kinh tế fandom. Nếu không phải vì yêu thích thật sự, thì thời buổi này còn ai chịu bỏ tiền ra đọc tiểu thuyết mạng chứ? Nói một câu có lẽ giới tư bản Internet ghét nghe nhất, người Trung Quốc làm Internet, ngoại trừ việc bắt kịp thế giới và nâng cao hiệu suất nhanh chóng, tiện lợi hơn, thì hàng triệu người bình thường theo đuổi, chẳng phải chỉ vì những nội dung miễn phí và được chia sẻ khổng lồ trên mạng sao? Theo quan điểm của người dân bình thường, tao đã đóng tiền Internet rồi, tại sao còn phải trả thêm phí khác?
Nhưng chỉ có fan chân chính mới hoàn toàn không theo lối suy nghĩ này.
Dù chỉ cần động ngón tay, họ có thể tìm thấy vô số tài nguyên không cần tốn tiền. Thế nhưng, cũng giống như chương trình Siêu nữ năm nay, một tin nhắn bình chọn cũng tốn 5 hào hoặc 1 tệ, vậy mà vẫn có vô số người trẻ tuổi mỗi ngày bất chấp mọi thứ, không màng hồi báo, chỉ mong cô gái mình yêu thích có thể tỏa sáng giữa biển người, vậy nên mỗi ngày họ bỏ ra hàng chục, thậm chí hàng trăm tệ để bình chọn. Mà trong TV có bao nhiêu Siêu nữ như vậy, mỗi vòng thi đấu thăng cấp, số phiếu chẳng phải đều trên 1 triệu sao? Đó là sức mạnh hiệu triệu thị trường trị giá bạc triệu chỉ trong một đêm! Hơn nữa, đó là vào năm 2005, khi các loại kỹ thuật còn chưa thuận tiện, thị trường chưa trưởng thành, cơ chế chưa hoàn thiện, và người nổi tiếng còn chưa hoàn toàn mở ra!
Cái cảm giác được trực tiếp tham gia vào toàn bộ quá trình trưởng thành của một "đối tượng được tiêu tiền" này, là điều mà những người không theo đuổi sở thích nghiệp dư đó khó mà hiểu được. Và nếu "đối tượng được tiêu tiền" đó có thể là ngôi sao tự phát từ dân thường, thì tại sao lại không thể là một tác giả mạng tự phát từ dân thường, cùng với các tác phẩm của những tác giả mạng đó? Ít nhất trong mắt Phong ca, Giang Sâm đêm nay chính là ngôi sao mới sáng chói nhất của Tinh Tinh Tinh Mạng Trung Văn.
Cho nên, có thể hình dung rằng, thái độ của những độc giả «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» đối với cuốn sách này, không chỉ đơn thuần là vấn đề tiền bạc. Thứ tình cảm ấy chẳng phải chính là tình yêu bao la của cha già mẹ già dành cho con non của mình sao!
"Khoảng tám phần mười địa chỉ IP đều đến từ huyện Âu Thuận." Bộ phận kỹ thuật nhanh chóng đưa ra phân tích số liệu mới, "Địa chỉ trên thẻ căn cước đăng ký của tác giả cũng ở đó. Huyện Âu Thuận, thành phố Đông Âu, tỉnh Khúc Giang, thôn Thập Lý Câu, xã tự trị dân tộc Thanh Sơn, trại Ngưu Đầu Sơn Lớn Câu thứ 3 sau núi, chết tiệt, cái địa chỉ này, cuốn sách này sẽ không phải do sơn đại vương bên đó viết chứ?"
"Không phải, tác giả năm nay mới 16 tuổi mà." Một biên tập viên khác nhìn hợp đồng, nói đùa, "Tôi đoán chừng chắc là sơn đại vương đã huy động cả thôn trên núi đó ủng hộ con mình, có thể ông ta đã chi trả chi phí và còn tặng thêm 100 quả trứng gà."
"Không phải là không thể đâu." Một biên tập viên khác vô cùng nghiêm túc nói, "Ở những nơi như vậy, biết đâu còn giữ lại thổ ty. Ngay cả khi không có quyền lực thực tế, về mặt kinh tế tuyệt đối không hề kém cạnh. Hơn nữa, chúng ta tự tính toán mà xem, hơn bảy nghìn tấm phiếu tháng, thực ra cũng đáng bao nhiêu tiền đâu? Tròn mười đồng đặt mua là có thể cày ra một phiếu, hơn bảy nghìn phiếu, nếu cày cứng thì cũng chỉ hơn bảy vạn đồng thôi chứ gì? Thành phố Đông Âu bên đó khắp nơi đều là những ông chủ nhà máy địa phương mới phất, kiếm mấy chục triệu mỗi năm là chuyện bình thường, số tiền này..."
"Chết tiệt! Chín trâu mất một sợi lông mà thôi!"
"Sẽ không phải là tiền tiêu vặt của mấy đứa trẻ chứ..."
"Chết tiệt, tự nhiên tôi cảm thấy chúng ta làm Internet nghèo thật rồi..."
"Đúng là vừa nghèo vừa thảm, thành tích kinh doanh càng tốt, hao tổn càng lớn, tương lai rốt cuộc ở đâu..."
"Đại ca này, tôi van anh làm người, đừng nói nữa được không?"
Trong tòa nhà Thân Thành, các biên tập viên càng trò chuyện càng lạc đề, bầu không khí dần dần chuyển sang hướng ôm đầu than khóc.
Phong ca thì từ đầu đến cuối cau chặt mày, yên lặng một lát sau, chậm rãi trầm giọng nói: "Thế này không được, chi phí cày phiếu quá thấp. Nhất định phải hạn chế một chút, ngày mai họp bàn bạc, tìm cách, không thể cứ thế mỗi 10 đồng là cày được một phiếu. Trong giới tác giả, đã có người tìm ra lỗ hổng. Dựa vào cách này, một cuốn sách dở không ai đọc cũng có thể chỉ trong chớp mắt leo lên mấy vị trí đầu bảng xếp hạng, danh tiếng trang web sẽ bị hủy hoại, và cũng quá ảnh hưởng đến tâm lý sáng tác của nh��ng tác giả khác."
"Có lý."
"Phong ca anh minh."
Trong văn phòng vang lên những lời nịnh hót, Vị Diện Chi Tử lại vội vàng nói: "Phong ca, cuốn sách này không dở đâu, chất lượng rất tốt, mới hơn nửa tiếng mà lượt đặt đọc đã vượt 2000 rồi."
"Tôi không nói cuốn sách này dở, cuốn sách này chất lượng không tệ." Phong ca liếc nhìn số liệu 2022 hiển thị trên màn hình máy tính, thản nhiên nói, "Tôi nói là cần phải dự phòng những chuyện như thế này xảy ra, hơn nữa..."
Cũng không thể để thằng nhóc này leo lên quá nhanh...
Nửa câu sau đó, Phong ca nuốt vào bụng.
Nhưng những người có mặt ở đây, chưa hẳn không ai nghĩ đến.
Thực ra, tất cả các ngành nghề trên toàn thế giới đều tồn tại những quy tắc ngầm hoặc công khai về thứ tự trước sau, về sự ưu ái đối với người cũ. Người mới dù có năng lực mạnh đến đâu, cũng cần có một khoảng thời gian để người trong ngành và thị trường chuẩn bị tâm lý đón chào tân vương, cũng như để tân vương tích lũy "mức độ nhận diện thương hiệu cá nhân". Chứ không thể giống Giang Sâm, đột nhiên như thần binh giáng thế, chỉ trích các vị đại lão trong ngành một trận xong, rồi để lại một bóng lưng "tất cả các người đều là cặn bã" cùng một chủ đề "nhớ năm đó" cho độc giả, làm màu xong rồi bỏ đi.
Không có thị trường nào có thể chịu đựng được cú sốc như vậy.
Quy tắc đã bị phá vỡ, mọi chuyện rồi sẽ ra sao?
Nửa đêm mười hai giờ rưỡi trôi qua, tòa nhà Thân Thành tắt đèn. Vị Diện Chi Tử một hơi đăng tải toàn bộ 10 chương bản nháp đã được lên lịch của Giang Sâm, chỉ chờ đến giờ này ngày mai để xem thành tích đặt đọc 24 giờ đầu tiên. Mọi người bàn tán ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại.
...
Cùng lúc đó, khi đội ngũ chuyên gia tạm thời ngừng làm việc, thì những người yêu thích văn học mạng trên khắp cả nước, vào khoảnh khắc giữa hè này, cứ như thể đang đón một ngày lễ trọng đại. Từng diễn đàn, tieba, nhóm QQ, khu bình luận truyện chính chủ, trang web lậu, ít nhất hơn mười vạn người, hân hoan chia sẻ rầm rộ, hò reo rằng tác giả không ngờ lại liên tục đăng 10 chương cùng lúc!
"Nhị ca ngưu bức!"
"Mẹ kiếp, tao biết ngay là mày có bản thảo mà! Tao đợi đến nỗi nhịn tiểu nửa tháng, suýt thì mắc sỏi thận rồi đây!"
"Tên ở trên đừng nói bậy bạ, nửa tháng thận còn không có, đòi mắc sỏi thận á? Mày nằm mơ đi!"
"Chết tiệt, chương mới nhất hay thật, Tần Phong sờ đến chỗ nhạy cảm của Tô Đường..."
"Chỗ nào?"
"Hỏi chung chỗ nào?"
"Các ngươi nói là vậy sao?"
"Các ngươi có bị bệnh không? Dắt tay thì dắt tay đi, sao lại phải viết vậy? Hại tao phải quay lại đọc lại ba lần, mẹ kiếp, tác giả tại sao không viết một cái tiểu hoàng văn? Tao nguyện ý bỏ 10 đồng để đọc một chương!"
"Tôi cũng nguyện ý."
"Tôi cũng nguyện ý."
"10 chương đã đọc hết, cảm giác cứ như chưa đọc vậy, cầu nhanh ra chương mới."
"Cầu nhanh đẩy."
"Cầu đẩy ngã nữ thần."
"Tác giả là thái giám, 3 giây nam, không đẩy được."
"Triệu hồi quản lý, xin hãy xóa bỏ cái tên ngu xuẩn kia ở trên!"
«Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» có hot không? Chắc chắn là hot chứ! Trang web liên tục đề cử lớn nhỏ trên trang chủ suốt ba tuần, cộng thêm chiều dài và chất lượng của tác phẩm, hiển nhiên đã trở thành một tác phẩm ăn khách. Ngoại trừ cách thức mỗi ngày chỉ một chương hơi bị thị trường chê trách, mọi mặt khác đều vô cùng mỹ mãn. Cứ ba chương là có màn làm màu, năm chương thì có cảnh vả mặt, bảy chương là rắc cẩu lương, mười chương lại tăng cấp.
Trước kia Giang Sâm không giỏi làm việc, nhưng lúc này lại làm rất tốt, luôn níu giữ được khẩu vị của thị trường. Từ số liệu mà xem, độc giả rõ ràng theo dõi rất sát sao. Một giờ sau, hơn 2500 lượt đặt đọc chương đầu, và hơn 2400 lượt cho chương hai, chênh lệch không quá 50 lượt.
Sức hấp dẫn độc giả như vậy, dù là vào thời điểm đỉnh cao nhất của kiếp trước, Giang Sâm cũng chưa từng làm được.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Giang Sâm cũng coi như là một đóa kỳ hoa trong giới văn học mạng. Trong con đường này, có tác giả giỏi làm màu, có tác giả giỏi đào hố, có tác giả giỏi bán thảm, có tác giả hoàn toàn dựa vào thái độ và tốc độ tay.
Còn Giang Sâm thì mẹ nó khác hẳn.
Giang Sâm luôn tự cho rằng mình giỏi về chủ nghĩa Mác phép biện chứng duy vật...
Cho nên có thể tưởng tượng, Giang Sâm khi mới chập chững bước vào nghề đã gian nan đến mức nào.
Sau này anh ta cũng đã chịu không ít thiệt thòi, đi không ít đường vòng, kiên trì thử nghiệm không ngừng rất nhiều lần, cuối cùng mới dần dần thăm dò được con đường của thị trường, thị hiếu của độc giả, cũng từ từ tích lũy được một nhóm những người ủng hộ thân thiết như cha mẹ ruột ban đầu. Đây mới thật là một con cá muối lật mình thành công không hề dễ dàng. Tổng cộng cái giá phải trả, xấp xỉ 8 triệu chữ, thời gian phải chịu đựng sự coi thường, gần 1 nghìn ngày đêm.
Ba năm học nghề, chẳng ăn được bát cơm, kiếm tiền khó khăn.
Bóng đêm lặng lẽ tĩnh mịch, sau một giờ đồng hồ, làn sóng lưu lượng mà «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» mang đến, cũng tan biến theo việc chương truyện không còn được cập nhật bùng nổ nữa. Trong quán Internet Thanh Sơn, Lý Chính Manh ăn xong một thùng mì tôm, lướt web mấy lần, cảm thấy không còn chương mới nữa, trong lòng có chút hụt hẫng, nhưng bất đắc dĩ vẫn phải đóng giao diện, chỉ có thể đợi đến ngày mai.
Trong làng, các cô bé cũng từng người một mỉm cười ngọt ngào chìm vào giấc ngủ, trong mơ tưởng tượng mình thành Tô Đường, lại có Tần Phong đẹp trai đến thế mà yêu chiều, xem mình như duy nhất trên đời.
Rồi sau đó...
Có lẽ...
Còn có thể làm chút chuyện xấu hổ...
Làn sóng lưu lượng của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Đợi đến hơn hai giờ sau, tốc độ tăng trưởng phiếu tháng của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» dần dần chậm lại, còn phía sau nó, mấy cuốn sách của các đại thần khác thì trong lúc lặng lẽ, chậm rãi đuổi kịp.
Nếu ngươi bất nhân trước, thì ta bất nghĩa sau. Ngươi mùng một, ta mười lăm. Hòa thượng sờ được, lẽ nào ta sờ không được?
Ngươi muốn chiến, ta liền chiến.
Mệnh ta do ta không do trời, trời như diệt ta ta diệt thiên.
Mày muốn cày phiếu à, vậy thì ông đây cũng cày...
Vốn dĩ, độc giả và các đại thần văn học mạng có "cái kiểu" gì, từ đêm nay dường như không còn hư vô như vậy nữa.
Tinh thần phản kháng, chính là cái kiểu ngầu lòi như thế.
Và thiệt hại lớn của Tinh Tinh Tinh Mạng Trung Văn trong tháng này, hiển nhiên đã là kết cục định sẵn.
...
Giang Sâm nổ phát súng đầu tiên, cả ngành văn học mạng loạn thành một bầy. Nhưng là kẻ đầu têu, đêm nay anh lại ngủ ngon lành. Ngành văn học mạng dù có phong ba bão táp thế nào, vào năm nay, lực ảnh hưởng đối với toàn bộ thế giới internet cũng chẳng đáng là bao.
Nhóm người Giang Sâm này trông có vẻ như đang tranh giành sinh tử, bất quá cũng chỉ quanh quẩn một miếng bánh thị trường không quá 100 triệu tệ mà cắn xé lẫn nhau. Dù có cắn xé nhau đến chết cũng không có ảnh hưởng lớn bằng các loại lãnh đạo tư tưởng vừa chớm nở trong năm nay.
Một "thánh nhân" nào đó tùy tiện đăng một bài blog, lượng độc giả thực tế trên mạng của họ, mười kẻ 2022 Quân cộng lại cũng không bằng một góc nhỏ của người ta. Trong lòng Giang Sâm, phán đoán về toàn bộ ngành văn học mạng vô cùng tỉnh táo: năm 2005, đó mới là cái thời điểm nó mới chui lên nảy mầm, còn cách cái cây đại thụ chọc trời sau này một chặng đường dài đằng đẵng, gian nan, thậm chí đầy hiểm nguy.
Anh ngủ rất say, sự mệt mỏi ban ngày quét sạch toàn thân, từ đại não đến cơ thể, không chỗ nào không bị đẩy đến cực hạn.
Cứ thế ngủ đến hơn năm giờ sáng, trong mơ màng, đôi mắt anh bắt đầu vô thức chuyển động.
Hết giấc mơ này đến giấc mơ khác, kiếp trước và kiếp này lại một lần nữa lẫn lộn vào nhau, lúc thì ông nội bị chết thảm nơi chợ búa, lúc thì bị Giang A Báo cầm liềm cắt lúa đuổi giết, lúc thì thấy mẹ kiếp trước đi theo người đàn ông khác bỏ đi, lúc lại thấy người phụ nữ đáng thương của kiếp này, gương mặt mờ ảo nắm lấy tay anh, khóc lóc van xin anh hãy mau cứu cô ấy.
Sau đó Giang Sâm đột nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mơ, mồ hôi đầm đìa mở mắt.
Tối qua quên mở điều hòa, ngủ có vẻ hơi nóng.
Ngoài cửa sổ, trời đã sáng, có không ít chim chóc đang hót líu lo.
Giang Sâm có chút mơ màng ngồi dậy từ trên giường, ngơ ngác nhìn bốn phía căn phòng trọ.
Đây không phải nhà của anh.
Anh hình như cũng không biết nhà mình rốt cuộc ở đâu.
"Tôi tên Giang Sâm, nhà tôi ở... thôn Thập Lý Câu, xã tự trị dân tộc Thanh Sơn, huyện Âu Thuận. Tôi tên Giang Sâm, cha trên sổ hộ khẩu của tôi là Giang A Báo, không phải Giang Quốc Vinh. Tôi có một sư phụ họ Mã, nhưng tôi không biết ông ấy tên gì... Tôi tên Giang Sâm, tôi là học sinh trường cấp ba số 18 thành phố Đông Âu, học kỳ sau lên lớp 11, là Khổng Song Triết đưa tôi ra ngoài..."
Anh ngồi ở mép giường, cúi đầu, lặp đi lặp lại bằng giọng rất nhỏ, lẩm bẩm hồi lâu. Anh chậm rãi ngẩng đầu lên, hít thật sâu một hơi, rồi thở ra thật dài, khẽ tự nhủ: "Người cả đời, chẳng phải đều đi tìm kiếm nơi thuộc về mình sao?"
Đây cũng có thể gọi là sinh ra để hướng về cái chết sao?
Anh đứng dậy, đi vào phòng vệ sinh, đánh răng, rửa mặt.
Nhìn chiếc răng cửa thần kỳ mọc lại trong gương, Giang Sâm không khỏi mỉm cười.
Thật nực cười, vậy mà còn có thể có chuyện này?
Bất quá, ngay cả chuyện trùng sinh phi lý đến vậy còn xảy ra, thì mọc lại một cái răng có đáng gì đâu?
Mà lại nói, theo cảm giác, dạo gần đây mình có phải là...
Cao lớn hơn chút không?
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.