(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 149: Tự do linh hồn
"Ta không có tự do, ta mất tự do, đau lòng xót dạ, nước mắt tuôn rơi..."
Ký xong hợp đồng "bán thân" trọn đời cho một trang mạng văn học Trung Quốc, trên đường về trường, Sâm ca không khỏi ngân nga một khúc trong xe taxi. Hắn tự nghĩ, Lưu Đức Hoa lừng lẫy của trường Thập Bát Trung là mình đây, rốt cuộc vẫn phải dấn thân vào con đường không lối thoát này.
Trong th�� tuy có thêm 300 nghìn tệ, nhưng tâm trạng của kẻ làm thuê cho giới tư bản này cũng chẳng khá khẩm hơn chút nào.
Không chỉ tự do sáng tác và thân thể bị hạn chế, mà còn phải nhượng lại bản quyền xuất bản sách giấy (bản phồn thể) của tác phẩm. Thật nhục nhã, chẳng khác gì mất nước mất chủ quyền! Mất nước mất chủ quyền đấy chứ! Cái gọi là đau thấu xương, cái gọi là sĩ diện của kẻ đọc sách, cái gọi là sự mất sạch tôn nghiêm là đây chứ đâu?
Thôi thì cũng chỉ vì 300 nghìn tệ mà thôi, chỉ 300 nghìn tệ, thời buổi này có thể mua được gì?
Máy bay? Mua không nổi!
Du thuyền? Mua không nổi!
Tên lửa? Vẫn là mua không nổi!
Chẳng mua nổi thứ gì cả!
Năm 2005, giá nhà ở khu Âu Thành, thành phố Đông Âu đã tăng lên bình quân hơn mười nghìn tệ, các nhóm đầu cơ bất động sản ở Đông Âu vừa ra tay đã vơ vét sạch sành sanh của người ta. 300 nghìn tệ này, ở cái thành phố loại ba tồi tàn này, còn chẳng đủ để mua một căn hộ nhỏ 40 mét vuông! Hơn nữa, căn hộ nhỏ chưa đến 40 mét vuông, mua được thì để làm gì? Ấy vậy mà vì chút tiền này, mình đã bán đi tôn nghiêm và linh hồn của kẻ đọc sách!
Vậy thì vấn đề đặt ra là, xin hỏi tôn nghiêm và linh hồn, rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền?
À! Tôn nghiêm và linh hồn, đương nhiên là vô giá!
Bởi vì tôn nghiêm và linh hồn, đều là nguồn tài nguyên có thể tái tạo!
Giờ phút này bán đi một lần trong giới văn học mạng, lần sau đổi sang ngành nghề khác lại có thể tiếp tục bán. Cho nên, thế nào mới là người đọc sách chân chính? Giống tôi đây, có nguyên tắc, lập trường nhưng lại có thể linh hoạt buôn bán linh hồn và tôn nghiêm, mới chính là tấm gương cho kẻ đọc sách chứ!
Giang Sâm ngồi ở hàng ghế sau xe, với tư thế ngả lưng ra sau đầy chiến thuật. Cộng thêm bên cạnh còn ôm một thùng gỗ mà ngay cả qua lớp thùng gỗ cũng có thể ngửi thấy mùi thuốc đông y nồng nặc, cái dáng vẻ như bị động kinh ấy khiến bác tài xế taxi suýt nữa đã tưởng anh ta bị kinh phong. Nếu không phải Giang Sâm kịp thời thoát khỏi trạng thái "một đêm phát tài" vừa rồi, vị tài xế nhiệt tình kia đảm bảo sẽ đưa thẳng anh ta đến bệnh viện g��n nhất.
Mười mấy phút sau, xe taxi dừng trước cổng trường Thập Bát Trung.
Giang Sâm bước xuống xe, nhìn cánh cổng trường trước mắt, cái tâm trạng tự mãn, khoe mẽ ấy đã hoàn toàn khác một trời một vực so với một năm trước vào lúc này. Ta đã tự do! Tự do! Đời ta, sẽ không còn bị bất kỳ ai sai khiến nữa!
Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi đến trước phòng trực, gõ cửa. Bác bảo vệ phòng trực mở cửa, "Về rồi đấy à? Đi, lên tầng ký túc xá dọn dẹp một chút, rồi lấy chăn mền và đệm giường của các thầy cô trong phòng trực ban dưới lầu mang đi phơi luôn."
Giang Sâm: "Vâng."
…
Khoảng hai mươi phút sau, trong phòng ngủ không một bóng người, Giang Sâm ăn xong một gói mì tôm do bác bảo vệ phòng trực ban cho, rửa mặt qua loa rồi lập tức chạy xuống lầu. Thừa dịp nắng vẫn còn khá gắt, trước tiên cậu ta vác tất cả những tấm chăn mền, đệm giường của các thầy cô ở phòng trực ban dưới lầu, vốn mấy tháng rồi không ai dùng, hoặc có dùng mà cậu ta không biết, ra ngoài. Tất cả đều được vắt lên xà kép và xà đơn trên sân thể dục của trường. Cậu thầm mong khi phơi chăn mền, sẽ không có con vật nhỏ nào bay qua và tiện thể "giải quyết nỗi buồn" đúng vào chỗ chăn đang phơi.
Nhưng nếu chúng lỡ có thật sự phóng uế, Giang Sâm cũng quyết định giả vờ như không nhìn thấy vậy...
Sau khi cất xong số chăn mền đó, cậu lại chạy về phòng ngủ 302, bắt tay vào dọn dẹp phòng mình. Trước tiên lau sàn nhà một lượt, rồi cọ rửa giường mình hai lần, tiếp đến lau bàn, quét sạch mạng nhện ở góc tường, đập chết vài con gián, nhện, lau cửa và cửa sổ, thậm chí ngay cả tường cũng lau chùi một lượt. Dọn dẹp một hồi xong xuôi, cậu lại đi dọn dẹp phòng tắm, dùng cây lau nhà nhanh nhẹn dọn dẹp sạch sẽ. Tiếp theo là hành lang tầng ba, hành lang tầng bốn và tầng hai. Chạy lên chạy xuống, cậu lau chùi đến nỗi sàn cầu thang gỗ bóng loáng sạch sẽ.
Trở về.
Về trường học, hắn liền không còn là người trong mộng của hàng vạn thiếu nữ, hay vị "2022 quân" nữa.
Hắn chỉ là một người bình thường giữa cõi đời, một "khốn sinh" đặc biệt ôm trong lòng hợp đồng hàng trăm nghìn tệ mà thôi. Cho nên đã là "khốn sinh" đặc biệt thì phải ra dáng "khốn sinh" đặc biệt, vào trường học là phải tuân thủ quy định của trường, lời bác bảo vệ phòng trực phải nghe răm rắp!
Từ hơn hai giờ chiều làm cho tới 4 rưỡi, Giang Sâm ngay cả phòng trực ban của các thầy cô dưới lầu cũng dọn dẹp đâu ra đấy. Bác bảo vệ đi qua kiểm tra xong rất hài lòng, giúp Giang Sâm cất lại số chăn mền và đệm giường đã phơi bên ngoài, rồi dặn dò sáng mai nhớ lấy ra phơi thêm lần nữa, lật mặt cho khô đều. Giang Sâm tự nhiên vâng dạ lia lịa, sau đó cuối cùng mới có thể thở phào nhẹ nhõm một chút.
Trở lại phòng ngủ, tắm trước.
Vào lúc chập tối, hắn rốt cuộc lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Khổng lão nhị trước. Khổng lão nhị nhận được điện thoại của Giang Sâm, nghe giọng điệu thì thấy tâm trạng đã tốt hơn một chút so với đêm hôm trước. Sau đó vừa nghe nói Giang Sâm cầm được 300 nghìn tệ tiền hợp đồng, lập tức nhảy dựng lên la lớn: "300 nghìn tệ? Mày bị người ta lừa gạt à? Tiền đâu mà dễ kiếm thế?!"
"Viết tiểu thuyết chứ sao!" Giang Sâm tức giận nói, cảm thấy tiền đồ của nghề nghiệp mình bị xúc phạm, lớn tiếng nhấn mạnh, "Viết tiểu thuyết thì cả đời giàu sang phú quý, còn đi làm công ăn lương thì chỉ có đường chết!"
Lão Khổng nổi giận mắng: "Cút ngay!"
Giang Sâm vẫn tiếp tục chọc tức anh ta mà nói: "Bản quyền sách giấy bản phồn thể cũng bán rồi, đợt tiền đầu tiên là 60 nghìn tệ, tiếp theo chắc còn khoảng 48 nghìn tệ nữa. Ngoài ra, tiền nhuận bút từ trang web theo lượt đặt mua và các khoản tiền thưởng khác cũng chưa về đến. Cộng lại tôi thấy tháng này nhuận bút ít nhất cũng khoảng ba bốn mươi nghìn tệ, tháng sau chắc chắn sẽ còn nhiều hơn nữa. Tổng nhuận bút sẽ không thấp hơn 100 nghìn tệ. Cháu đâu có lừa anh, 300 nghìn tệ đã được chuyển vào thẻ cháu rồi. Tính toán tất cả các khoản, cuốn sách này theo cháu thấy, tổng thu nhập chắc chắn sẽ không dưới 610 nghìn tệ, vừa đủ để mua một căn nhà trong nội thành. Nhưng để tất cả số tiền này về đủ, chắc phải đến giữa tháng Mười."
"Đến kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày, tôi sẽ về thăm anh. Tôi tạm thời không định mua nhà, số tiền này tôi sẽ giữ cho anh, nếu anh không muốn thì tôi cũng không tiêu xài lung tung đâu. Nguyên bản trước khi nghỉ học tôi từng nghĩ rằng, cuốn sách này kiếm được 10 nghìn tệ là tốt rồi, không ngờ vận may tốt đến vậy. Có lẽ cũng là ông trời đền đáp cho người cần mẫn, người nào liều mạng như tôi trong toàn bộ ngành này thì cũng chẳng có mấy ai..."
Đầu dây bên kia, cảm xúc kích động của lão Khổng dần dần bình ổn lại, ánh mắt hơi ướt lệ, cổ họng hơi nghẹn lại, cười nói: "Cháu cứ chú ý giữ gìn bản thân mình trước đã, bên này anh có bảo hiểm y tế rồi, không cần cháu phải bận tâm. Số tiền này, cháu cứ giữ lại đó, đừng tiêu xài cũng được. Một khoản tiền lớn như vậy, nói thật, đặt vào tay một đứa trẻ như cháu, anh cũng thấy không yên lòng."
"Hay là cháu cứ cầm đi mua nhà trước đi, mua nhà là tốt nhất. Gọi cả Hiệu trưởng Trình của các cháu đến, nhờ ông ấy thẩm định một chút, đừng để bọn môi giới lừa gạt. Mua nhà rồi, số tiền này sẽ 'mọc rễ' ở đó, không thể nào mất đi được..."
"Hay là cháu cứ giữ lại đi ạ." Giang Sâm nói, "Tiền đặt trong thẻ thì cũng có chạy đi đâu được đâu. Tính cháu, anh cứ yên tâm, sẽ không tiêu xài bậy bạ đâu. Bệnh của anh, nếu cháu không chuẩn bị tiền để lo, trong lòng cháu cứ thấy áy náy. Vạn nhất anh có chuyện bất trắc..."
"Cút!" Khổng lão nhị cười nói, "Mày mới có chuyện không hay thì có! Ông đây vẫn khỏe re!"
"Khỏe là tốt rồi ạ." Giang Sâm cũng cười, "Cái số của cháu đây, anh cứ lưu lại nhé, về sau cháu vẫn dùng số này, cả đời không đổi số điện thoại đâu."
Trò chuyện thêm vài câu như vậy, Khổng lão nhị liền cúp máy.
Cả hai cùng thở phào nhẹ nhõm.
Khổng lão nhị biết, Giang Sâm nói là thật; Giang Sâm cũng biết, Khổng lão nhị nhất định cũng biết, cả hai đều hiểu rằng đối phương biết những gì mình nói là thật.
Chi phí chữa bệnh lâu dài không hề thấp, chỉ dựa vào hạn mức bảo hiểm y tế ít ỏi của lão Khổng, cộng thêm đồng lương chết dí của anh và cô giáo Điền, thì làm sao mà đủ được? Huống hồ, Khổng Quân và Khổng Đình đều đang học cấp ba, sau này hai đứa bé lên đại học, trong nhà còn bao nhiêu khoản phải chi tiêu, tương lai còn nhiều nữa...
Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ quyền sở hữu.