“Ô ô ô, tôi thấy Nhị Nhị kìa, ngay ở trường chúng ta, mặt đầy mụn dậy thì...”

“Bạn học ở trường Thập Bát Trung trên lầu à? Tôi cũng đi xem, ô ô ô...”

Tối ngày khai giảng đầu tiên của các trường tiểu học và trung học trong toàn thành phố Đông Âu, trên diễn đàn (tieba) của truyện «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» đã xuất hiện những bài viết than vãn của nhóm bạn học trẻ từ trường Thập Bát Trung của Sâm ca. Hiện tại, «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» vẫn đang đứng đầu bảng xếp hạng nguyệt phiếu một cách mạnh mẽ, diễn đàn cũng sôi nổi lạ thường. Bài viết vừa được đăng, các thư hữu và bạn bè lập tức nhao nhao bình luận, chẳng mấy chốc đã đạt số tầng cao ngất, ngay cả những người qua đường cũng bị thu hút, đủ loại vấn đề liên quan đến tình hình thực tế của Quân 2022 thi nhau xuất hiện, tầng tầng lớp lớp.

Giang Sâm đã nổi tiếng.

Ít nhất là trong phạm vi nhỏ bé của trường Thập Bát Trung này, thì quả đúng là như vậy.

Những ngày đầu tháng Chín, mỗi khi đến giờ ra chơi, các cô bé lại đặc biệt chạy đến tìm cậu, đứng ngoài cửa sổ hoặc dứt khoát đứng ngay cửa lớp học, tò mò chỉ trỏ về phía cậu. Cũng có những cô bé mạnh dạn hơn một chút, không phải là chạy đến xin chữ ký thì cũng là xin phương thức liên lạc. Đối với chuyện xin chữ ký, Sâm ca trước nay đều không cho, dù sao việc ký tên này rất quan trọng, lỡ như ký xong mà cô bé đó nhất quyết đòi cậu ta phải cưới mình th�� chẳng phải phiền phức lớn rồi sao; còn đối với chuyện xin phương thức liên lạc, Sâm ca lại càng hoàn toàn giả vờ mất trí nhớ, nào là số điện thoại, nào là tài khoản mạng xã hội, cậu ta cứ vờ như không thể nhớ ra, dù sao những cô bé hâm mộ thần tượng này phiền toái nhất, một khi bị quấn lấy thì như kẹo cao su, khó mà dứt ra được, vậy thì tương lai cậu ta sẽ giải thích thế nào với người vợ xinh đẹp cao 1m70, vòng một 34D, lại còn là một thượng úy của mình đây?

Thế nhưng may mắn là những cô bé ấy luôn có tâm hồn đơn thuần, việc hâm mộ thần tượng thường chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài.

Sau khi một số hình ảnh hoàn hảo trong lòng dần tan biến, nhóm “fan Nhị Nhị” của Thập Bát Trung cũng thầm hạ một quyết tâm nào đó – Nhị Nhị vừa giỏi vừa đáng thương, nên dù xấu, thì cứ kết bạn với cậu ta vậy!

Không còn cách nào khác, khi tháng Chín dần trôi qua, tình tiết của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» ngày càng gay cấn, độ hot cũng không ngừng tăng lên, danh tiếng của Quân 2022 cũng đang tiến đến đỉnh cao. Đặc biệt là đến giữa tháng Chín, sau khi bản sách giấy của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» được xuất bản, sách mẫu được gửi đến phòng trực ban của Thập Bát Trung, sau đó bị một bạn học nhỏ mắt sắc nhìn thấy, vị thế của Sâm ca trong “giang hồ” Thập Bát Trung lập tức tăng lên một tầm cao chưa từng có.

Trong mắt những đứa trẻ chưa trải sự đời này, việc xuất bản sách giấy thì đúng là một đẳng cấp khác hẳn.

Chẳng những là đám trẻ con, ngay cả các giáo viên trong trường cũng cầm được lời bạt của Giang Sâm, tranh nhau chuyền tay đọc một lượt, động tĩnh thực sự quá lớn, khiến Hiệu trưởng Trình Triển Bằng đêm về nhà cũng không nhịn được mở máy tính lên xem thử. Kết quả là ông ta sa chân vào hố mà không rút ra được, đọc đến tận mười giờ đêm, Tiểu tiên nữ Dung Dung đã ghen tuông, nằm lăn trên giường quấn chăn hô to “Muốn Giang Sâm hay muốn em?”, Trình Triển Bằng mới lưu luyến cởi áo, trèo lên giường “trả bài”. “Trả bài” xong, ông ta còn một lần nữa rời giường đọc thêm hơn một tiếng, tức giận đến nỗi Tiểu tiên nữ Dung Dung suýt chút nữa giận dỗi với ông ta. May mắn là độ dài của quyển sách này của Giang Sâm cũng không quá dài, hiện tại mới đăng tải khoảng 80 vạn chữ. Hiệu trưởng Trình sau khi đọc liên tục vài ngày, rất nhanh đã đuổi kịp chương mới nhất, cuối cùng không ảnh hưởng đến sự hòa thuận gia đình.

Sức hút của việc truyện dài kỳ, quả thật mạnh mẽ như vậy.

Mức độ Giang Sâm bị vây xem trong trường học cũng ngày càng gia tăng. Không ít học sinh nhận ủy thác từ người khác, thậm chí còn cố ý mang đến cho cậu không ít quà tặng, đồ ăn thức uống; đương nhiên, giấy chứng nhận học sinh nghèo của Giang Sâm cũng bị lộ ra một cách khó hiểu, bị người ta đăng lên diễn đàn. May mắn là trên chứng nhận không có ảnh chân dung, nếu không thì e rằng lượng người đặt mua sẽ giảm thảm hại.

“Đúng là học sinh nghèo thật, trời ạ, ở thôn Cấu Mười Dặm, trại lớn Cấu thứ ba, phía sau núi Ngưu Đầu Sơn của xã tự trị dân tộc Thanh Sơn, ngay cả bảng số nhà cũng không có, Nhị Nhị đúng là sống trên núi mà. Khó khăn quá, thực sự quá khó khăn.”

“Cái đó có gì khó, năm ngoái năm nhất cấp ba, ngay cả tiền ăn cơm cũng không có. Chỉ ăn cơm chan canh suốt một năm trời, cả trường làm chứng, bạn dám tin không? Cứ thế ngậm tăm không hé răng nửa lời, cố gắng nhịn đến cuối kỳ thi đạt hạng nhất toàn trường, hạng 99 toàn thành phố, Nhị ca thật sự là... Dù sao thì lão tử cũng phải chịu phục. Nhưng mà nói đi c��ng phải nói lại, mấy vị lãnh đạo trường bọn họ ăn gì mà kém cỏi thế?”

“Đại ca, đừng nói vậy, bản thân trường Thập Bát Trung cũng nghèo xơ nghèo xác mà. Năm nay hiệu trưởng còn để nhà ăn có chương trình sữa đậu nành miễn phí, Nhị ca năm ngoái suốt một năm trời đều không có bữa sáng để ăn đó. Cuối tuần còn phải rửa chén cho người ta mới có cơm ăn.”

“Đừng nói nữa, trong mấy chương ngoại truyện của cậu ta chẳng phải đã viết rồi sao?”

“Ban đầu tôi cứ tưởng là khoa trương.”

“Tôi cũng vậy.”

“Không ngờ là thật...”

Mỗi câu chữ Giang Sâm viết trong những chương ngoại truyện, cuối cùng đều được chứng minh trong hiện thực. Giữa tháng Chín, khi cuộc đua nguyệt phiếu dần mất đi hồi hộp, «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» đã dựa vào thực lực, sự cố gắng và độ hot của chủ đề để vượt xa các đối thủ trên bảng xếp hạng, trọng tâm chú ý của mọi người cũng dần chuyển sang cá nhân Giang Sâm.

Cậu ta học hành ra sao, cuộc sống hiện tại thế nào, gia đình bị ảnh hưởng nặng nề thế nào sau cơn bão.

Những tiếng nói sôi nổi, xôn xao trên mạng Internet bắt đầu đan xen vào những chuyện trong thực tế.

Bộ phận tuyên truyền của thành phố Đông Âu cũng không quá lạc hậu so với thời đại, sau khi lắng nghe những tiếng nói trên mạng Internet, phóng viên của «Đông Âu Nhật Báo» đã đặc biệt tìm đến trường học, hy vọng phỏng vấn Giang Sâm.

Giang Sâm sau nhiều lần suy nghĩ, đã hẹn lịch phỏng vấn vào ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Quốc khánh. Một mặt là vì lúc đó «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» đã đăng tải hoàn tất, mọi chuyện sẽ kết thúc, cậu cũng có thể nói chuyện thoải mái hơn; mặt khác, cậu dự định nhân dịp Quốc khánh về thăm Lão Khổng và sư phụ, tiện thể lấy thêm thuốc trị mụn từ sư phụ. Tháng này điều dưỡng, cậu thực sự cảm thấy tình trạng mụn trên mặt đã tốt hơn nhiều, ít nhất là mụn mới mọc không còn nghiêm trọng như trước. Nếu trước đây mỗi ngày mọc mười cái mụn mới thì bây giờ mỗi ngày tối đa cũng chỉ mọc hai ba cái, tuy vẫn thấy khó chịu nhưng mức độ rõ ràng đã khác.

Sau đó, ngoài những điều đó ra, chính là trước tháng Mười, kỳ kiểm tra hàng tháng đầu tiên của lớp 11 của họ sắp đến.

Ngoài việc huấn luyện thông thường, Giang Sâm thực sự không muốn bị những chuyện khác làm phân tâm.

Vài ngày sau khai giảng, nói thật lòng, cuộc sống của cậu thực sự bận túi bụi. Sáng chưa đến 6 giờ đã rời giường ôn tập, học xong tiết buổi sáng, buổi trưa ăn cơm nửa tiếng, lập tức phải đi đến nhà thi đấu đa năng để nhận buổi tập bóng rổ riêng với lão Khâu vào buổi trưa, tập đến tận chiều vào lớp, ngay cả nửa phút nghỉ ngơi cũng không có. Buổi chiều sau đó lại là 4 tiết học. Sau khi tan học không có thời gian ăn cơm, tiếp tục huấn luyện điền kinh, luyện sức mạnh, luyện lực bộc phát, luyện thể lực, kéo dài khoảng nửa giờ đến hai tiếng.

Dù là trong quá trình huấn luyện, chắc chắn sẽ có các cô bé đến hò reo, cổ vũ, buổi tối còn đăng lên diễn đàn hô to rằng hóa ra Nhị Nhị lại còn là đội trưởng đội điền kinh của trường, khiến cho những nam sinh trên diễn đàn cũng dần bắt đầu muốn bài xích Giang Sâm. Nhưng những yếu tố ngoại cảnh này, căn bản không thể mang lại bất kỳ ảnh hưởng tích cực hay tiêu cực nào cho Giang Sâm.

Bạn có cố gắng hay không cố gắng, áp lực của Sâm ca mỗi ngày vẫn ở đó, không tăng không giảm; bạn có mắng hay không mắng, Sâm ca mỗi ngày căn bản còn chẳng có cả thời gian để ngủ, càng đừng nói đến việc lên mạng xem diễn đàn, 24 giờ cảm xúc không hề biến động.

Và trong suốt tháng Chín này, chỉ có hai chuyện thực sự khiến Giang Sâm vui vẻ: đầu tiên là bác gái nhà ăn cho đồ ăn ngày càng nhiều, lượng cơm ăn của Giang Sâm cũng ngày càng giống một cái thùng cơm di động. Chẳng mấy chốc, chiều cao lại thấy rõ tăng thêm hai ba phân, tức giận đến nỗi Trương Vinh Thăng thực sự chỉ muốn nhảy lầu nhận thua khi thấy Giang Sâm cao đến 1m8.

Chuyện thứ hai, thì là tiền nhuận bút của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần» cuối cùng đã về. Tiền nhuận bút của bản đặt mua hơn 20.000 tệ, tiền thưởng nguyệt phiếu cộng thêm toàn cần tổng cộng hơn 20.000 tệ. Bên bản phồn thể, nhà xuất bản ở Hương Giang sau khi thấy tình hình của «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần», đã mạo hiểm thanh toán toàn bộ số tiền thỏa thuận sau đó. Giang Sâm tổng cộng nhận được 108.000 tệ tiền nhuận bút trọn gói, sau khi trừ 11.2% thuế thu nhập, tổng cộng nhận được hơn 130.000 tệ. Tính cả 300.000 tệ phí ký kết trước đó trong thẻ, ngày 15 tháng 9, Giang Sâm nhận được tin nhắn ngân hàng, số dư trong thẻ đã đạt hơn 430.000 tệ.

Số tiền đó, ít nhất cũng đủ để lão Khổng sống được một năm rưỡi.

“Tất—! Tập hợp!” Chiều hôm đó, tại tầng 3 nhà thi đấu đa năng của trường Thập Bát Trung, đội bóng rổ của trường lần đầu tiên tập hợp. Lão Khâu cùng trường anh em Thập Tam Trung kế bên, tổ chức một trận đấu khởi động. Giang Sâm cũng được gọi đến, đến luyện tập cùng đồng đội trước.

Sâm ca cũng là lần đầu gặp lại đồng đội bóng rổ.

Và lão Khâu, để ngăn ngừa fan hâm mộ của Sâm ca đến ảnh hưởng trật tự trận đấu, đã dứt khoát khóa cổng sân bóng rổ, không cho bất kỳ nữ sinh nào vào hò hét ầm ĩ — đương nhiên làm như vậy, cũng là để ngăn ngừa các cầu thủ khác trong đội cảm thấy khó chịu, cố ý bài xích Giang Sâm.

Thế nhưng ông ta hiển nhiên đã nghĩ quá nhiều, có La Bắc Không và Hồ Khải ở đó, Sâm ca hiện tại vừa đến đội bóng, tự nhiên như về sân nhà. Thêm vào đó có ông ta, huấn luyện viên chính, tọa trấn, thì thằng ngốc nào trong đội dám khó chịu với Sâm ca? Với mức độ nổi trội và năng lực toàn diện của Giang Sâm hiện giờ, ai lại dám bài xích cậu ta? Hạng nhất toàn trường, người nổi tiếng trên Internet, đội trưởng đội điền kinh, giấc mộng của hàng triệu thiếu nữ Thập Bát Trung, mang trên mình quá nhiều vầng hào quang, người không cúi đầu bái phục đã là có tâm lý vững vàng lắm rồi.

Mà nói một cách cực đoan hơn, nếu thật sự xuất hiện loại tình huống đó, bạn đoán xem đến lúc đó với thủ đoạn của Trình Triển Bằng, thì khả năng Giang Sâm bị xa lánh lớn hơn, hay khả năng đội bóng rổ bị giải tán ngay lập tức lớn hơn?

Trong bối cảnh mọi tài nguyên của trường, kể cả “tài nguyên cảm xúc”, đều đổ dồn về Giang Sâm như thế này, nếu Giang Sâm thật sự xảy ra chuyện gì trong đội bóng rổ, lão Khâu sẽ là người đầu tiên ph��i gánh trách nhiệm! Lão Trình không quan tâm ông ta có đổ máu vì trường hay không! Ông ta có đổ bao nhiêu máu cũng không thể sánh bằng việc trường Thập Bát Trung đào tạo ra một học sinh thi đậu đại học trọng điểm — mà lại rất có thể là top 5 của cả nước— thì quan trọng hơn nhiều!

“Khi đối kháng cẩn thận một chút, kẻo bị thương. Trận khởi động thôi, động tác quá mạnh mà phạm lỗi thì không đáng đâu.” Lão Khâu vừa muốn Giang Sâm cống hiến sức lực, lại lo lắng cậu sẽ bị thương, trước khi bắt đầu trận đấu, ông không ngừng dặn dò các học sinh của Thập Tam Trung.

Không ngờ Giang Sâm đã nổi danh lừng lẫy, một học sinh nào đó của Thập Tam Trung lập tức tiếp lời: “Thưa thầy, thầy cứ yên tâm, sẽ không làm bị thương tác giả ngôi sao của các thầy đâu.”

Thông tin cá nhân của Quân 2022, từ trang web đến hiện thực, từ hiện thực đến diễn đàn, từ diễn đàn đến các trường khác, từng nhãn hiệu, từng biệt danh đã sớm được người ta dán lên rõ mồn một — đang học tại trường Thập Bát Trung thành phố Đông Âu, năm nay lớp 11, đội trưởng đội điền kinh của trường, thành viên đội bóng rổ, chiều cao chỉ hơn một mét sáu một chút, mặt đầy mụn, siêu cấp học bá, sống trong núi, nghèo xơ nghèo xác.

Trong giới văn học mạng, hễ là ai hơi chú ý đến văn học mạng, đặc biệt là những đứa trẻ ở hai địa phương là huyện Âu Thuận và khu Âu Thành của thành phố Đông Âu, đều không khỏi phải xem đi xem lại vài lần. Mấy ngày gần đây nhất, nhờ có chuyện của Giang Sâm mà Quý Tiên Tây – bạn cùng bàn mới – được hưởng ké phúc lợi, thậm chí ngay cả điểm thi môn học của Giang Sâm cũng bị những người không rõ chi tiết đăng lên.

Đương nhiên, mục đích chính của bạn học Quý Tiên Tây khi làm như vậy, cũng là để khoe khoang cho bản thân.

“A? Các cậu cũng biết à?” Lão Khâu ha ha cười, đưa tay định xoa cái đầu của Giang Sâm, thứ càng nhìn càng thấy thuận mắt kia.

Giang Sâm lại trực tiếp nghiêng đầu né tránh, hô to một tiếng về phía La Bắc Không: “Bóng đây!”

La Bắc Không rất hiểu ý, nắm lấy bóng rổ, dùng sức đập mạnh xuống sàn nhà. Quả bóng sau khi chạm đất cao vút bắn lên, Giang Sâm tăng tốc bắn vọt, chân đạp một cái, thân hình vừa quá một trăm cân nhẹ nhàng như bay vọt lên không trung, một tay nâng bóng rổ, với độ cao gần chạm rổ, cậu đưa bóng vào rổ. Tiếng xoẹt nhẹ vang lên, quả bóng sượt qua lưới rổ, cùng Sâm ca đồng thời rơi xuống đất.

Giang Sâm xoay người lại, làm mấy động tác giãn cơ ngực, hướng về phía đám nhóc Thập Tam Trung hô lên: “Đến hai người kèm toàn sân cho tôi, một người kèm tôi thì là dâng không đó!”

“Chết tiệt!”, “Đồ khốn!”, “Bức vương Thập Bát Trung quả nhiên danh bất hư truyền...”

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.