Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 224: Phải thêm tiền

Hộp kem trị mụn Khử Đậu Linh được phát hiện trong phòng làm việc, rồi tin đồn lại lan truyền khắp các lớp khối 11 thông qua miệng của các thầy cô giáo. Chưa kết thúc giờ thể dục giữa giờ, tin đồn ngớ ngẩn về việc Giang Sâm làm đại diện cho sản phẩm trị mụn đã lan khắp toàn bộ khu nhà học của khối cấp ba.

Khi đang tập thể dục buổi sáng mà bị người ta hỏi, phản ứng đầu tiên của Giang Sâm là những người tin vào loại tin đồn này, khi ngoài 40 tuổi, chắc chắn sẽ bỏ ra hàng chục vạn để mua các sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Kẻ ngốc cũng phải biết, nếu làm đại diện cho sản phẩm trị mụn thì chẳng phải phải tìm một ngôi sao có làn da cực đẹp mới đúng sao? Tìm tên Giang Ma Tử của trường Thập Bát Trung thì khác gì tự sát?

Chẳng lẽ lại muốn cả thế giới biết sản phẩm nhà anh có vấn đề về chất lượng sao?

Giang Sâm dành nửa buổi sáng cố gắng bác bỏ tin đồn, nhưng chẳng được tích sự gì, tin đồn ngược lại càng lan xa, đến tận trưa, khi Giang Sâm về ký túc xá ngủ bù lấy lại sức, một số nữ sinh trường Thập Bát Trung đi dạo bên ngoài mà lại còn chủ động đến tiệm thuốc mua thứ đó. Trương Dao Dao bị mấy cô bạn tiểu thư õng ẹo kéo đi ba tiệm thuốc mới mua được loại kem trị mụn in quảng cáo của Giang Sâm. Nhưng Dao Dao lúc này dần dần không thể chịu đựng bất cứ thứ gì liên quan đến Giang Sâm, trong lòng cực kỳ mâu thuẫn, cô ta chỉ vào tấm ảnh đẹp của Giang Sâm mà căm tức mắng: "H���n muốn trở thành cái dạng này thì trừ khi lấy bàn là ủi phẳng mặt hắn ra! Mấy người ở nhà thuốc này có phải bị điên không, sao lại tìm đến một tên yêu cóc như hắn? Chẳng phải chỉ là viết vài cuốn sách thôi sao?"

"Nhưng người ta còn phá kỷ lục toàn thành phố đó!"

"Lại còn là học sinh ba tốt toàn tỉnh nữa!"

"...Blah blah blah..."

Sau đó cô ta liền cãi vã với nhóm bạn thân của mình. Giữa trưa, Trương Dao Dao chửi ầm ĩ trên đường rằng bạn thân của mình là đồ chó, mà ngay cả cái hạng người như Giang Sâm cũng nuốt trôi được, thế là mấy cô "chị em cây khế" liền lập tức lao vào đánh nhau.

Bị đám bạn thân hội đồng cho một trận tơi bời, Dao Dao nổi cơn tam bành, dứt khoát bỏ luôn tiết học buổi chiều, chạy đến phòng game ngồi thẫn thờ mấy tiếng, đồng thời cứ mỗi lần nhớ đến Giang Sâm, cô ta lại nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa nửa ngày.

Nhưng mặc kệ cô ta có "trừng phạt" bản thân thế nào đi nữa, thời gian học vẫn cứ trôi qua như thường.

Đến khi giờ nghỉ trưa kết thúc, gần như trừ khối lớp Mười vốn tư��ng đối ngoan ra, mỗi khối lớp, mỗi phòng học trong trường, ít nhiều đều xuất hiện vài hộp kem trị mụn. Sau đó là cảnh nữ sinh nhìn thì la hét, nam sinh nhìn thì khinh thường bĩu môi. Việc Giang Sâm có làm đại diện hay không, sự thật đó đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là, tất cả mọi người đều có được niềm vui hóng chuyện.

Khi tan học buổi chiều, Giang Sâm ăn tối xong trở lại ký túc xá, trong phòng, lại thêm rất nhiều thư có ý đồ xấu gửi cho cậu. Cái thùng giấy đựng thư đặt trong góc của Giang Sâm đã chất đầy, không thể chứa thêm được nữa.

"Ai, bọn họ mà cũng bắt đầu thèm muốn thân thể ta..." Giang Sâm bất đắc dĩ thở dài, "Nhưng giờ đây ta, tiền kiếm được trong một đêm nhiều như nước chảy, họ không biết mình không đủ sức chi trả sao?"

Phụt!

La Bắc đang uống nước thì phun thẳng vào mặt Thiệu Mẫn, cười sặc sụa.

Trương Vinh Thăng thế mà lại hiểu được, cười ha hả nói: "Anh Sẹo Mụn, đừng có mơ mộng nữa, tấm ảnh đó là giả mà! Tỉnh táo lại đi!"

"Ta rất tỉnh táo, đó chắc chắn sẽ là dáng vẻ tương lai của ta." Giang Sâm sờ sờ eo, rất nghiêm túc nói, "Xem ra để ứng phó với tình thế đầy biến động trong tương lai, đã đến lúc ta nên rèn luyện thân thể rồi. Mấy ngày nay cứ ngồi mãi thế này, ta cảm giác thận sắp hỏng đến nơi."

Trương Vinh Thăng nói: "Vậy thì cắt bỏ đi."

"Không cắt, đội Brazil dù phong độ không tốt vẫn là đội Brazil, cái trình độ bóng đá nước nhà như mấy người thì không thể hiểu được đâu." Giang Sâm vừa nói vừa rót nước sôi để nguội, quay người liền đeo cặp sách ra ngoài.

Rời khỏi sân ký túc xá, cậu vội vàng xác nhận không có cô gái nào theo dõi mình, Giang Sâm mới rón rén bước vào phòng máy. Sau đó khóa trái cửa, đóng cửa sổ, kéo rèm cửa, mọi thứ diễn ra trôi chảy, một mạch mà thành. Làm xong, cậu kiểm tra lại phòng một lượt, chắc chắn không có ai nấp, lúc này mới bật máy tính, tranh thủ làm việc. Việc ngủ trưa một giấc đồng nghĩa với thiếu mất năm nghìn chữ, nhưng cậu vẫn không định thức đêm. Trong thâm tâm, Giang Sâm khá lo lắng về sắp xếp này.

Tính cả hôm nay, cậu phải hoàn thành khoảng 15 vạn chữ trong chín ngày, tương đương với mỗi ngày phải viết tròn mười nghìn bảy trăm chữ. Thời gian vốn đã eo hẹp, mà để đảm bảo việc học và trạng thái gõ chữ, cậu còn phải cố ngủ đủ hai ngày mỗi tuần. Tính ra, khi tuần này kết thúc, chỉ còn hai ngày nữa là đến hạn hợp đồng, mà cậu còn thiếu gần năm vạn chữ bản thảo.

Nếu là ngày nghỉ thì dù có cắn răng, khả năng cao vẫn có thể bổ sung kịp.

Nhưng vấn đề là bây giờ không những không phải nghỉ, lại còn gần đến cuối kỳ, vậy thì làm thế nào đây, chết tiệt!

Giang Sâm thấy hơi phiền, nhưng phiền thì phiền, vẫn phải viết trước đã.

Chỉ đành tự an ủi rằng thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, chuyện đến đâu hay đến đó...

Sau đó cậu hít một hơi thật sâu, tiếng bàn phím trong phòng máy liền vang lên.

Bộ truyện "Vợ Tôi Là Nữ Vương" viết đến bây giờ, đại phương hướng hoàn toàn không có vấn đề, các tình tiết gay cấn, bạo lực giữa nam nữ chính đã được xử lý. Những "hố" cần lấp từ trước cũng đã điền được bảy tám phần, điểm cốt truyện trong đầu Giang Sâm cũng đã chạy được khoảng 95%.

Nói đúng ra, mấy ngày nay Giang Sâm viết khá thuận lợi. Đêm đó cũng vậy, cậu viết xong năm nghìn chữ nội dung trong khoảng hai tiếng, sau đó mới trực tiếp lấy bài tập ra làm.

Đây cũng là kinh nghiệm cậu đúc kết được gần đây.

Bởi vì viết tiểu thuyết trên thực tế khó hơn làm bài tập một chút. Sáng tác là một loại lao động trí óc "từ không sinh có" của con người, bí thì vẫn bí, trạng thái tệ thì vẫn tệ, cố gắng cũng không thể gượng ép được. Nhưng làm bài tập thì khác, đa số bài Giang Sâm chỉ cần chưa đến mức sắp chết hay đầu óc quá lơ mơ thì vẫn có thể bản năng đưa ra đáp án chính xác. Còn nếu đề hơi khó, cậu cố gắng suy nghĩ, cắn răng cũng luôn có thể vắt óc ra ý tưởng. Ít nhất thì những bài cực khó, nếu cậu không làm được thì đám học dốt hay ngụy học bá khác ở trường Thập Bát Trung cũng đừng hòng làm được, thế thì để trống cũng chẳng sao.

Cứ thoải mái mà thừa nhận với Trương Gia Giai rằng mình là đồ ngu. Dù sao Trương Gia Giai đúng là cũng cảm thấy cậu vẫn chỉ là một "thái kê" (lính mới/gà mờ).

Tám giờ tối, Giang Sâm bật đèn phòng máy, mở cả cửa sổ để gió lạnh bên ngoài lùa vào một chút, rồi bắt đầu bận rộn giải quyết bài tập hôm nay. Gần đến cuối kỳ, lượng bài tập của họ thực ra không nhiều, trừ Ngữ văn ra, mấy môn khác cơ bản toàn là đề kiểm tra, đề thi và đề kiểm tra, mà trong đó ít nhất một nửa là yêu cầu "chữa bài" và "mọi người xem lại một chút," coi như là không có gì. Trước tình hình này, Giang Sâm chỉ đành cảm ơn các thầy cô đã tha cho cậu một mạng chó.

Chưa làm bài thi được bao lâu, điện thoại trong túi lại rung lên.

Cầm lên xem, hóa ra là cậu Quý, Giang Sâm không khỏi thở dài. Thực ra cậu chẳng hề muốn dính líu gì đến hậu duệ nhà tư bản truyền thống như thế này, nhưng đã anh ta gọi tới rồi, Giang Sâm cũng đành phải nghe.

Ấn nút nghe, cậu Quý mở miệng liền xin lỗi kèm theo đổ lỗi.

"Giang Sâm, thật sự xin lỗi nhé, tôi chỉ đùa chút thôi, tiện miệng nói với người nhà một câu, không ngờ họ lại dùng thật. Cậu không bị ảnh hưởng gì chứ? Hay là thế này, Tiểu Na có nhắc đến với cậu chưa? Chúng ta cứ theo quy tắc mà làm, cậu cứ ra giá tùy ý..."

"Hai mươi tỷ."

"..." Quý Bá Thường im lặng một lát, "Giang Sâm, mẹ kiếp cậu..."

"Thế thì anh khoác lác cái quái gì!" Giang Sâm gầm lên, "Dù sao thì chính các người đã xâm phạm bản quyền! Anh có thời gian xin lỗi thì chi bằng bảo nhà anh ngừng s���n xuất và thu hồi sản phẩm đi!"

"Không dừng được đâu, nguyên liệu đầu nguồn, nhà phân phối hạ nguồn, hàng còn chưa ra khỏi kho mà tiền đã được luân chuyển rồi, trong ngoài, trên dưới bao nhiêu người, bao nhiêu đường dây, sao mà dừng được? Dừng lại là tất cả chết hết à?"

Quý Bá Thường quả nhiên là người nhà của ông chủ lớn, vừa mở miệng đã đi thẳng vào trọng tâm.

Đúng vậy, tiền đã chuyển, người, hàng hóa, hợp đồng đều đã vào guồng cả rồi, làm sao mà dừng lại được nữa?

"Thực ra nhà tôi cũng chẳng muốn..." Quý Bá Thường nói xong những điều khó khăn lại bắt đầu than vãn, "Giờ đây việc kinh doanh này ngày càng khó khăn, chính sách giám sát của nhà nước cũng dần siết chặt, các chi phí tăng cao, thị trường cạnh tranh lại gay gắt. Gia đình nào cũng khó sống, sản phẩm khử mụn này của nhà chúng tôi cũng coi như là sản phẩm chủ lực, nếu thị phần lại giảm sút thì cả tập đoàn đều sẽ bị ảnh hưởng..."

"Được rồi, thôi đi, tôi chẳng hiểu gì cả." Giang Sâm cắt ngang, "Vậy anh định làm thế nào đây?"

Quý Bá Thường nói: "Một năm một trăm nghìn nhé? Được không? Nể mặt tôi chút."

Giang Sâm mắng: "Mẹ kiếp, giờ một quyển sách tôi viết ba tháng đã được hai triệu, mà anh chỉ trả tôi một trăm nghìn một năm thôi ư?"

"Khác chứ!" Quý Bá Thường sốt ruột nói, "Cậu tự làm việc thì đó là công sức của cậu, đương nhiên đáng cái giá đó, nhưng việc cấp phép hình ảnh thì cậu có cần làm gì đâu, cứ ngồi không mà hưởng tiền chẳng phải tốt sao?"

"Ngồi không mà hưởng tiền? Chẳng phải tốt sao?" Giang Sâm gầm lên, "Vậy tổn thất tinh thần của tôi, các người định dùng cái gì để đền bù?"

Quý Bá Thường nghĩ nghĩ, sửa lời: "Vậy thì... hai trăm nghìn một năm?"

Giang Sâm dứt khoát: "Hai triệu!"

"Hai triệu? Cậu đang nghĩ cái quái gì vậy?!" Quý Bá Thường lập tức tức giận, "Cậu có biết những diễn viên nổi tiếng nhất thị trường hiện nay, phí đại diện một năm cũng chỉ có bảy, tám trăm nghìn thôi không? Người ta một năm nhận đến mười mấy cái đại diện..."

"Tôi mặc kệ!" Giang Sâm lại ngắt lời, "Mẹ kiếp, tôi cứ muốn hai triệu!"

Quý Bá Thường nghiến răng nói: "Ba trăm nghìn! Nhiều nhất!"

Giang Sâm cứng rắn không nhả: "Cứ hai triệu!"

"Giang Sâm! Cậu đúng là từ trên núi mới xuống mà! Cậu có biết hai triệu là ý gì không?!"

"Thông suốt à? Cuối cùng cũng phanh phui bộ mặt thật sao? Phải chăng thấy tôi không có chỗ dựa nên dễ bắt nạt, liền thẳng thừng cứng rắn thế à? Vậy tôi càng phải lấy hai triệu! Mà lại anh đoán xem tôi sẽ làm gì với hai triệu này? Lão tử định tích tiền xây đường từ nội thành về thôn chúng tôi đây, mẹ kiếp tôi bắt đầu tích góp từ mấy hôm nay rồi, tích đủ năm trăm triệu, khoản đầu tiên chính là hai triệu của anh đây, anh có phục không?"

"Thôi rồi... Mẹ kiếp cậu bị điên à." Quý Bá Thường tức giận cúp máy.

Giang Sâm cũng "hừ" một tiếng, rất bình tĩnh, dù sao khoác lác cũng đâu phải đóng thuế.

Đừng nói là quyên năm trăm triệu sửa đường, lúc cần thiết, cậu ta còn dám nói là quyên năm tỷ để lát gạch men sứ cho Vạn Lý Trường Thành nữa.

Kinh doanh mà, khoác lác chính là sức mạnh!

Vả lại, bên phía Thân Hải Chế D��ợc, xâm phạm bản quyền thì vẫn là xâm phạm bản quyền. Cậu ta hiện tại đơn giản là không có đủ sức mạnh để đối chất với nhà tiểu Quý trước công đường, nên chuyện bực mình này đã xảy ra thì cứ tạm gác lại, có nhảy dựng lên cũng vô ích. Đồng thời, Thân Hải Chế Dược đã làm đến nước này, có khi chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện phiên bản đạo nhái, ngăn chặn thì đã là điều không thể.

Thay vì dây dưa mãi với chuyện không giải quyết được, chi bằng cứ làm tốt việc của mình trước đã. Hạ Hiểu Lâm nói đúng, chuyện này thực ra cũng không gây ảnh hưởng thực chất nào đến cậu, đơn giản chỉ là bị động trở thành một tên hề xuất đầu lộ diện.

Nhưng lỗi không phải do cậu, cậu có gì mà phải ngại? Cùng lắm thì sau này nếu cậu nổi tiếng, truyền thông vô lương không có gì để viết, hoặc tư bản vô lương lại muốn làm trò, có thể sẽ lấy chuyện này ra làm to chuyện. Hơn nữa, dù sao cậu cũng chỉ là một người gõ chữ, ngay cả khi văn học mạng có sức ảnh hưởng lớn nhất, độ nổi tiếng cũng chẳng bằng một phần nhỏ gi��i giải trí, thì có thể xào nấu ra được thứ gì chứ? Giang Sâm nghĩ kỹ lại, cảm thấy vấn đề không lớn, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc cậu tham gia các kỳ thi, các chứng chỉ, các bài giảng, các loại đăng ký sau này là được. Đến khi tương lai thực sự có khả năng giải quyết, lúc đó xử lý chuyện này cũng chưa muộn.

Nghĩ vậy, cậu lại tiếp tục vùi đầu vào làm bài tập.

Cậu Quý cũng không gọi điện thoại tới nữa.

Mấy ngày sau đó, Giang Sâm tập trung toàn bộ tinh thần vào đại nghiệp tiểu thuyết của mình.

Vì tình tiết đã đi được gần hết, mỗi khi đẩy thêm một chút, cậu lại phải cố ép mình viết ra một loạt cảnh tượng hoành tráng. Chỉ là cảnh tượng hoành tráng viết nhiều thì dễ gây mỏi mắt, ngôn ngữ miêu tả cũng dễ trở nên lặp lại và đơn điệu.

Suốt ba ngày liên tiếp, Giang Sâm ngày nào cũng viết cực kỳ khó khăn, nhưng vẫn phải cố đuổi tiến độ. Đến thứ Năm, cả người vẫn mệt mỏi như chó chết, trớ trêu thay, Vị Diện Chi Tử còn đang nhắc nhở cậu: "Một trăm nghìn chữ, chỉ còn thiếu một trăm nghìn chữ nữa thôi ~!"

Giang Sâm nhìn tin nhắn đó mà nôn khan.

Thật sự là nôn.

Cậu chạy vào nhà vệ sinh, nôn hết tất cả những gì đêm qua chưa kịp tiêu hóa. Do động tĩnh nôn quá lớn, những người tự học trong phòng đêm đó không khỏi đều cho rằng Giang Sâm mắc bệnh nan y, ánh mắt nhìn cậu đều trở nên đồng tình và dịu dàng.

"Giang Sâm, cậu nghỉ một lát đi..."

Hoàng Mẫn Tiệp gần đây số lần nói chuyện với cậu rõ ràng tăng vọt, đại khái từ hai tuần một lần, nay đã thành mỗi tuần một lần.

Đối với cô gái này mà nói, việc tạo ra bước đột phá như vậy đã là rất không dễ dàng rồi.

Sau khi nôn xong trở lại phòng học, Giang Sâm phất phất tay, sau đó như không có chuyện gì mà viết bài một lát, đến 9 giờ 30 thì trực tiếp về ký túc xá, để lại một đám người đang cày bài cuối kỳ vẫn chưa chịu về, nhao nhao thì thầm to nhỏ.

Đến thứ Bảy, Giang Sâm như thường lệ mua một đống đồ ăn sáng và trưa, sau đó lại cắn răng viết liền mười lăm, sáu tiếng, quả nhiên đã ra được hơn ba vạn chữ. Ngày hôm sau là Chủ Nhật, cậu lại miệt mài, bắt đầu viết về phía đại kết cục.

Đến chạng vạng tối, một cảnh tượng vô cùng kỳ diệu đã xuất hiện...

Giang Sâm gõ xuống ba chữ "Hết trọn bộ", trong đầu cậu chợt một trận hoảng hốt.

Sau khi gửi cho Vi Miên Tử, đầu dây bên kia phải mười mấy phút sau mới trả lời: "Nhị Gia, chúng ta đừng đùa chứ? Cậu còn thiếu sáu vạn chữ, bản phồn thể là nguyên một quyển đấy! Cậu có biết một quyển sách bán bao nhiêu tiền, hai triệu chữ là bao nhiêu tiền không?"

"Anh không phải Tiểu Vi." Giang Sâm nói thẳng, "Anh là Hôi Ca!"

Đầu dây bên kia, Hôi Ca đang ngồi ở vị trí làm việc của Vị Diện Chi Tử, sắc mặt mẹ nó đã biến sắc.

Thằng ranh, đọc được suy nghĩ à?

"Anh không cần biết tôi là ai, chúng ta đã thống nhất, một triệu chữ là một triệu chữ đúng không?"

"Đúng!" Giang Sâm lập tức đáp lại, "Nhưng không may là hôm nay tôi cũng chợt nhớ ra một chuyện, suốt thời gian qua, mỗi ngày tôi gửi bản thảo cho các anh, mỗi chương nhiều thì có đến ba bốn trăm chữ lẻ đằng sau số tròn nghìn chữ, ít nhất thì cũng mười mấy chữ, những chữ này có được tính tiền không? Dù sao thì bản thảo mỗi chương của tôi vẫn còn đây, tôi không ngại bỏ thêm một buổi tối để thống kê lại đâu."

"Chúng ta có muốn đếm thử xem, tổng số chữ của tôi rốt cuộc là bao nhiêu không? Bên các anh hẳn phải rõ hơn tôi chứ? Tôi đoán chừng đến giờ tôi đã viết xa hơn một triệu chữ rồi ấy chứ?"

Hôi Ca từ từ nheo mắt lại.

Mấy phút sau, Vị Diện Chi Tử trên "súng súng" không hề nhúc nhích, nhưng Giang Sâm lại nhận được một tin nhắn trong điện thoại: "Nhị Gia, viết thêm hai vạn chữ nữa nhé. Hai vạn chữ là đủ rồi."

Giang Sâm rất hiếm khi trả lời tin nhắn của Vị Diện Chi Tử.

"Vậy rốt cuộc tôi đã viết bao nhiêu rồi? Nói thật nhé, không cần thưa kiện gì đâu, các người thua chắc rồi."

Một lúc lâu sau, Vị Diện Chi Tử mới gửi lại một con số: "Một triệu không trăm sáu mươi nghìn."

Giang Sâm nhìn con số này, không nhịn được cười.

Thằng ranh, lừa mất sáu vạn chữ của cậu ta rồi, mà còn mặt dày muốn lừa thêm hai vạn nữa à?

"Phải thêm tiền." Giang Sâm nhanh chóng g�� điều kiện trên "súng súng", "Tám vạn chữ vượt định mức này, tính một điểm, cộng thêm ba trăm nghìn tiền mặt, coi như tiền thưởng hoàn thành quyển sách này của tôi. Trước tối mai tôi muốn thấy ba trăm nghìn vào tài khoản, không thì tôi sẽ nhảy việc, tiện thể khởi tố luôn."

Rất lâu sau, đầu dây bên kia mới trả lời hai chữ: "Được thôi."

Qua màn hình, Giang Sâm dường như có thể nhìn thấy sự khuất nhục sâu sắc toát ra từ hai chữ đó. <br> Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free