Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 225: Thiên nhân thân thể

Tinh Tinh Tinh Mạng dạo này tình hình quả thật không mấy khả quan.

Đối thủ mới nổi là Yêu Yêu 7 Mạng, với thế lực bành trướng, tháng trước đã bắt đầu trắng trợn lôi kéo nhân tài. Mấy năm qua, trang web đã dày công bồi dưỡng một số cây bút chủ lực, nhưng dưới sức cám dỗ của lợi ích khổng lồ, hiện giờ họ hoặc đang vội vã hoàn thành tác phẩm cuối cùng, hoặc tạm thời ngưng việc ra sách mới. Vì thế, ai cũng hiểu rõ những người này rồi sẽ đưa ra lựa chọn thế nào, chỉ là không ai nói ra để tránh làm mất lòng nhau.

Không chỉ dừng lại ở đội ngũ tác giả, Yêu Yêu 7 Mạng còn không buông tha cả đội ngũ biên tập.

Càng gần đến cuối năm, Tinh Tinh Tinh Mạng càng đối mặt với sự bất ổn trong nhân sự.

Thế nhưng, Hôi ca và các nhà sáng lập khác, trong thâm tâm lại không hề quá căng thẳng đến mức phải lo lắng. Dù sao, trang web vẫn còn nắm giữ hai quân át chủ bài mạnh nhất trong tay mình: một là Tam Gia, hai là Giang Sâm, vị Nhị Gia này. Chỉ cần giữ chân được hai vị này, Tinh Tinh Tinh Mạng sẽ không đến mức bị tổn thất nghiêm trọng, đồng thời cũng hạn chế đáng kể việc cung cấp "đạn dược" cho đối thủ.

Có thể nói, cho dù Nhị Nhị Quân sau này không viết một chữ nào đi nữa, đó vẫn là tin tốt đối với Tinh Tinh Tinh Mạng. Vì vậy, ở thời điểm này, Hôi ca kiên quyết không thể để Nhị Nhị Quân thật sự trở mặt với trang web.

Mức chia sẻ doanh thu 4 điểm phồn thể của tác phẩm «Lão Bà Của Ta Là Nữ Vương» vốn đã nằm trong giới hạn chấp nhận được của anh ta. Nhất là khi giờ đây, Nhị Nhị Quân thực tế còn sáng tác thêm 8 vạn chữ. Đối với trang web, đây là gần 3 triệu lợi nhuận trước thuế!

Bỏ ra 300 ngàn để dàn xếp, thật sự không có gì thiệt thòi.

Đơn giản chỉ là sáng mai, để bộ phận tài vụ chuyển khoản một chút là xong chuyện, một cuộc điện thoại có thể kiếm tiền về tay, cớ gì mà không làm?

Sau khi Hôi ca và Giang Sâm thống nhất điều khoản cuối cùng, anh ta vỗ vai Vi Miên Tử – người vẫn đang ngơ ngác từ đầu đến cuối – dặn dò vài câu cố gắng làm việc, rồi tiêu sái rời đi, nói rằng sau Tết công ty có thể sẽ có điều chỉnh nhân sự.

Vi Miên Tử ngồi thừ người tại chỗ làm việc một lúc lâu, rồi đột nhiên bật dậy.

Hắn sắp được thăng chức rồi! Sắp được thăng chức rồi!

Tối nay lão tử sẽ không ngủ! Sẽ nhắn tin thúc giục Nhị Nhị Quân đến sáng, ít nhất phải ra thêm 5 nghìn chữ nữa!

Vi Miên Tử phấn khích không thôi.

Nhưng trên thực tế, chẳng cần anh ta thúc giục, Giang Sâm cũng không định dây dưa thêm nữa.

Bài tập cuối tuần không nhiều, hiện trong tay chỉ còn hai bài rưỡi, chưa kể có bài thi Ngữ Văn nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực tế lại tốn thời gian và công sức nhất. Vì thế, anh hoàn toàn có thể cắn răng chịu đựng thêm một chút nữa tối nay.

Chiều tối, Giang Sâm rời khỏi phòng máy, vội vã ra ngoài ăn qua loa hai hộp cơm. Chưa đến b���y giờ tối, sau khi về phòng ngủ rửa mặt, anh lại một lần nữa tinh thần phấn chấn, ngồi vào trước máy tính.

Hoàn thành tiểu thuyết, viết tiếp 20 nghìn chữ như thế nào, đương nhiên cũng có những quy tắc riêng.

Giang Sâm vừa mở Word, lập tức đặt tiêu đề «Hồi Cuối (Thượng)». Không nói nhiều, cứ thế mà viết đủ mọi tình tiết cẩu huyết. Chương này, Giang Sâm viết một cách cực kỳ trôi chảy, chỉ mất hơn hai tiếng đồng hồ mà đã thuận lợi hoàn thành trọn vẹn 6 nghìn chữ.

Viết xong lúc đúng 9 giờ tối, sau khi gửi cho Vị Diện Chi Tử, anh uống một chai Red Bull rồi ngay lập tức lấy bài thi ra, bắt đầu kế hoạch bù đắp bài tập cuối tuần. Ba bài thi, ngoài khoảng 10 phút nghỉ ngơi tượng trưng, anh gần như hoàn thành trong một hơi. Thế mà thời gian về phòng ngủ còn sớm hơn bình thường gần 20 phút.

Giang Sâm, người cảm giác như đã lâu lắm rồi chưa thấy đèn hành lang ký túc xá, bước chân khoan khoái trở về ký túc xá 302, đẩy cửa phòng ra. Trong phòng, trừ La Bắc Không vẫn còn cầm điện thoại tán gẫu, những người khác đều đã ngủ say.

"Mụn bọc, mày chú ý giữ gìn sức khỏe chút đi." La Bắc Không thuận miệng dặn dò một câu.

Giang Sâm vui vẻ nói: "Sắp rồi, ngày mai là xong."

"Khỉ thật." La Bắc Không lầm bầm, "Trong phim ảnh, mấy người nói câu đó đều chết vào ngày mai."

"Phi phi phi phi!" Giang Sâm vội vàng, lập trường chủ nghĩa duy vật có chút lung lay, vội vàng đẩy lùi những lời xui xẻo của La Bắc Không, lớn tiếng nói: "Vượt qua cửa ải này, mẹ nó, tao sẽ Cửu Tiêu Long Ngâm, Phi Long Tại Thiên, thần cản giết thần, phật cản giết phật, chết cha mày!"

"Ôi ~ ghê gớm chưa?" La Bắc Không cười xoay người lại.

Giang Sâm đã đi trước một bước, cầm chậu rửa mặt ra khỏi phòng, tiện tay cài cửa lại. Vài phút sau, Giang Sâm nhanh nhẹn rửa mặt xong, trở về phòng. Vừa ngồi xuống, đèn trong ký túc xá liền vụt tắt. Sau đó, trong bóng tối, anh sờ soạng lấy lọ thuốc bôi mặt cuối cùng mà Mã Người Thọt đã đưa. Anh thoa đều lên mặt một cách thành thạo, với mùi thuốc Đông y vương vấn khắp tay và mặt, rồi rất nhanh chìm vào giấc ngủ...

Chỉ chớp mắt đã hơn bảy giờ sáng, Giang Sâm đau đầu như búa bổ, mở mắt ra dưới sự "tàn phá" của hai chiếc đồng hồ báo thức: của Trương Vinh Thăng và của phòng 301 đối diện. Một tuần mới đã nhanh chóng đến. Giang Sâm sau khi rời giường sờ đầu, cảm thấy hơi nóng.

Không hiểu sao, hình như anh bị ốm rồi.

"Trời ạ..." Anh mở miệng nói một câu, giọng khàn đặc, họng cũng hơi đau rát.

Giang Sâm hít một hơi thật sâu, trong lòng biết rằng với tình trạng này, càng yếu đuối thì càng chết nhanh. Anh siết chặt nắm tay đứng dậy, vội vàng mặc quần áo, mang giày chỉnh tề, cầm chậu rửa mặt chạy thẳng vào phòng tắm. Anh nhanh chóng rửa mặt, tiện thể lẩm nhẩm mấy bài thơ cổ rồi đi vệ sinh. Chưa đầy mười phút sau, anh quay lại phòng ngủ, mang theo tất cả đồ dùng. Để tránh tình trạng đã bệnh lại còn hay quên, anh kiểm tra kỹ lưỡng thêm một lần rồi vội vàng ra khỏi cửa. Lúc rời phòng ngủ, Văn Tuyên Tân thậm chí vẫn còn đang chần chừ.

Đi xuống lầu dưới, trời đã hơi tối. Khu vực Âu Thành vào đầu tháng, dường như lại sắp có một trận mưa lớn.

Thời tiết vừa ẩm ương vừa lạnh, Giang Sâm rụt cổ, cái đầu nặng trĩu hơn bình thường vài cân, không dám đi chậm, chỉ bước nhanh về phía nhà ăn. Lúc này sáng sớm, nhà ăn đã khá đông. Giang Sâm bước vào không gian ấm áp, dễ chịu lại cảm thấy hơi khó chịu vì nóng. Không lạnh cũng không nóng, toàn thân đều thấy khó chịu.

Nhưng cho dù như vậy, cuối cùng anh vẫn cảm thấy đói.

Sau đó anh vội vàng mua 4 cái bánh bao lớn, mất 15 phút, bất chấp họng đau rát, nuốt từng miếng từng miếng hết cả. Uống thêm một cốc sữa đậu nành lớn, rồi lại vội vã ra cửa. Một tay đưa lên xem giờ, chỉ còn ba phút nữa là hết tiết tự học buổi sáng.

Đành phải cắn răng, đeo ba lô, chạy như bay đến đó.

"Đ*t mẹ...!" Tiết học đầu tiên buổi sáng, cuối cùng anh cũng đuổi kịp, may mắn là không cần nộp bài tập.

"Đến trễ à, tiết tự học cũng không đến, là sao đây..." Hạ Hiểu Lâm liếc nhìn Giang Sâm, có chút bất mãn, nhưng khi nhìn kỹ, cô lại phát hiện sắc mặt Giang Sâm rất lạ, vội vàng hỏi: "Cậu bị bệnh à?"

"Ừm." Giang Sâm nói với giọng mũi nặng nề, "Tối qua chắc là bị lạnh vì không đắp chăn kỹ."

Đinh leng keng leng keng...

Lúc này, tiếng chuông vào lớp vang lên, Hạ Hiểu Lâm đành nói: "Thời gian có hạn, cậu phải chú ý sắp xếp cho tốt. Nếu để hỏng thân thể, thì cả hai việc đều không làm được."

"Sẽ không đâu." Giang Sâm không chịu nhượng bộ chút nào, kiên quyết nói: "Cuối cùng còn 1 vạn 4 nghìn chữ, viết xong là kết thúc rồi."

"Ồ?" Hạ Hiểu Lâm không khỏi mừng rỡ, "Nói vậy, chỉ cần viết thêm ba ngày là xong."

Giang Sâm nói: "Ngày mai."

"Thôi thì cứ cố gắng thêm chút nữa đi..." Cô ấy nói thêm một câu rồi không nói gì nữa, quay sang cả lớp nói: "Chỉ còn vài ngày cuối cùng thôi, mọi người cố gắng lên! Lấy 5 bài thi tuần trước ra, chúng ta cùng nhau chữa bài một chút..."

Ngay sáng đầu tuần, khi tiết học đầu tiên mới được một nửa, bên ngoài đã bắt đầu đổ mưa như trút nước.

Thời tiết lập tức trở nên vừa lạnh vừa ẩm ướt.

Hai tiết học kết thúc, giờ ra chơi thể dục đương nhiên cũng không diễn ra. Mọi người ngồi trong phòng học, nghe Tăng Hữu Tài thao thao bất tuyệt giảng về vấn đề vệ sinh và kỷ luật, coi như chút thời gian nghỉ ngơi tạm, rồi sau đó lại tiếp tục vào lớp.

Giang Sâm cố gắng gồng mình với cái đầu nặng trĩu, nghe xong 4 tiết học. Sau đó, một điều chưa từng có, buổi trưa anh hoàn toàn không có cảm giác thèm ăn. Nhưng biết rằng không ăn gì chắc chắn sẽ không được, thế là anh miễn cưỡng ăn một bát cơm. Sau bữa trưa lại đến phòng y tế xin một ít thuốc cảm cúm chỉ mang tính an ủi. Anh thậm chí không còn sức dọn dẹp chuồng thỏ, chỉ qua loa thay thức ăn và nước cho thỏ rồi vội vã lên lầu.

Uống thuốc cảm, rửa mặt xong, Giang Sâm vừa nằm xuống vào buổi trưa đã có cảm giác như bệnh nặng không thể gượng dậy. Mạch máu trên đầu đập loạn, buổi trưa ngủ không được yên giấc, cứ mơ mơ màng màng cho đến 1 giờ 10 phút, lại một lần nữa bị đồng hồ báo thức của Trương Vinh Thăng đánh thức. Sau khi tỉnh dậy, anh sờ đầu, vẫn nóng ran. Thậm chí, dường như còn tệ hơn cả buổi sáng.

Anh thở hổn hển, đi vào phòng tắm rửa mặt xong.

Khi ra ngoài nhìn vào gương, sắc mặt anh tái nhợt không khác gì người sắp chết, thậm chí còn như vừa được đào từ dưới mồ lên.

Cả khuôn mặt nhìn rõ ràng gầy đi.

Chút thịt béo tốt nhờ ăn uống no đủ mấy ngày trước, đều biến mất sạch.

Thậm chí còn lõm xuống một cách thiếu sức sống.

"Cảm giác như bị La Bắc Không nguyền rủa vậy..."

Giang Sâm thì thầm trong lòng, quay lại phòng ngủ, đeo ba lô, cầm điện thoại, chìa khóa và bình nước của mình. Bước chân loạng choạng đi xuống cầu thang. Sau đó, 4 tiết học buổi chiều trôi qua thế nào, chính anh cũng không biết nữa.

Từ khi trọng sinh đến nay, đây là lần đầu tiên anh liên tục thất thần khi nghe giảng bài. Nhưng may mắn là từ tuần này trở đi, đã bước vào giai đoạn ôn tập tổng kết cuối kỳ. Dù có lỡ thất thần một lát, nhìn lại bài thi vẫn luôn có thể nhanh chóng bắt kịp.

Tan học, Giang Sâm không nói hai lời, chạy thẳng đến một trạm xá cộng đồng gần chợ. Ban đầu, vị bác sĩ nhìn thấy triệu chứng nghiêm trọng của Giang Sâm còn muốn khuyên anh đến bệnh viện tiêm, nhưng không ngờ dù bệnh đến mức này, Giang Sâm vẫn có thể "đấu khẩu" với bác sĩ bằng những thuật ngữ chuyên môn trong bệnh viện. Khiến vị bác sĩ lo sợ phải chịu trách nhiệm, vừa nói "có chuyện gì tự chịu trách nhiệm nhé", vừa kê thuốc cho Giang Sâm.

Thế là, cơm tối cũng chưa kịp ăn, Giang Sâm đã phải truyền nước biển.

Đúng một tiếng rưỡi sau, tiêm xong, Giang Sâm bước ra khỏi trạm xá, cuối cùng cũng cảm thấy như mình vừa được cứu sống một lần.

Bảy giờ rưỡi tối, anh ăn xong bữa tối tại một nhà hàng nhỏ cạnh đồn công an gần chợ. Giang Sâm về đến trường, lập tức lại lao thẳng vào phòng máy.

Nói đùa cái gì chứ!?

Chỉ là một chút bệnh vặt, cũng muốn giết chết lão tử sao?

Biến đi đồ khốn!

Giang Sâm hăng hái gõ phím từ 8 giờ đến 12 giờ đêm, rồi tiếp tục gõ cho đến khi đèn tắt, gửi cho Vị Diện Chi Tử 8000 chữ «Hồi Cuối (Trung)». Một lúc lâu sau, Vị Diện Chi Tử bên kia gọi điện thoại trực tiếp cho Giang Sâm.

"Nhị Gia, còn 6 nghìn chữ cuối cùng! Hay là đêm nay anh viết xong luôn đi!"

"Cút đi! Đồ tiểu nhân mưu tài hại mệnh!"

"Ừm... Đúng! Không sai! Tôi chính là! À Nhị Gia này, 300 ngàn đã chuyển khoản cho anh rồi."

"Trẫm biết."

"Vậy liên hoan cuối năm anh có đến không? Ngày 10 tháng 2 đó, có mấy em người mẫu trẻ đáng yêu lắm nha ~ "

"Tiền mặt nhé, chuyển thêm cho tôi 10 ngàn nữa, coi như tôi đã đến."

"A?" Vi Miên Tử sững sờ.

Giang Sâm đã cúp điện thoại.

Trở về tiểu viện ẩm ướt vì dầm mưa, Giang Sâm bước vào ký túc xá, chợt nhớ ra hình như hôm nay anh đã quên tiệt bài tập ở đâu đó. Anh bất lực lắc đầu, có chút muốn dọn dẹp chuồng thỏ đã hai ngày không được thu dọn, nhưng trời tối như bưng, giờ thì không có cách nào nữa. Đành phải thật thà quay lên lầu.

Sau đó, theo lệ thường, anh dùng đèn điện thoại để soi đường, miễn cưỡng rửa mặt xong, toàn thân rã rời quay lại phòng ngủ.

Đêm đó, anh không biết mình đã ngủ lúc nào.

Chỉ là ngủ đến hơn 5 giờ sáng, cơ thể khó chịu đến phát điên, anh đành phải bò dậy. Anh đưa tay nhìn giờ, cảm thấy chắc chắn không thể ngủ thêm được, người lại dính nhớp, dứt khoát đi vào phòng tắm tắm nước nóng. May mắn thay, đám "gia súc" tầng 3 không mấy thích tắm rửa, nên nước nóng vẫn còn khá nhiều. Giang Sâm vừa tắm vừa ho khạc đờm, tắm khoảng 20 phút, cơ thể mới hồi phục được đôi chút. Sau đó, tiện tay giặt luôn bộ đồ lót vừa thay ra rồi phơi khô, thay một bộ áo bông sạch sẽ và ấm áp. Cơn buồn ngủ cũng hoàn toàn tan biến.

Anh trở lại phòng ngủ, nhìn giờ, mới 5 giờ 37 phút.

Do dự một chút, anh dứt khoát đeo ba lô xuống lầu, bụng đói meo, đi thẳng đến phòng máy.

Chưa đến 6 giờ, phòng máy duy nhất của trường Thập Bát Trung lại một lần nữa sáng đèn.

Giang Sâm bật máy tính, không màng chuyện gì khác, điên cuồng gõ phím.

Viết đến hơn 7 giờ 20 phút, khi lần nữa gõ xuống ba chữ "Hết trọn bộ", tinh thần anh thả lỏng. Phảng phất chợt nghe thấy tiếng cười của những cô gái ngoài cửa sổ, anh đột nhiên lấy lại tinh thần, gửi 4000 chữ «Hồi Cuối (Hạ)» cuối cùng này cho Vị Diện Chi Tử.

Còn 2000 chữ nữa, thôi thì trưa nay dành thời gian viết phần cảm nghĩ vậy. Tắt máy tính, Giang Sâm vội vã chạy ra ngoài. Vài cô gái phía sau anh lớn tiếng cười hỏi: "Nhị Ca! Sắp thi cuối kỳ rồi mà còn viết tiểu thuyết à! Cẩn thận thi trượt đó!"

"Xì!" Giang Sâm quay đầu lại, hung dữ hét lớn với đám cô gái đó: "Nếu tổng điểm của tao kém người thứ hai trong vòng 100 điểm, thì coi như tao thua nhé!"

Mấy cô gái học dốt lập tức thét lên.

"Nhị Ca thật là lợi hại!"

"Nhị Ca, loại thuốc mà anh quảng cáo, em mua rồi, có hiệu quả không?"

"Nhị Ca! Sao anh không trả lời tin nhắn của em chứ!"

Giang Sâm không muốn đáp lại, vội vàng phóng thẳng đến nhà ăn.

Bữa sáng này, anh ăn còn khó khăn hơn hôm qua một chút, cảm giác như toàn bộ cơ thể đều bị tổn thương nghiêm trọng.

Nhưng Giang Sâm lại không cảm thấy khó chịu.

Viết xong rồi, cả người anh lại thấy bình tâm trở lại.

Suốt 4 tiết học buổi sáng, Giang Sâm cảm thấy ngoài việc tinh thần hơi uể oải, các phương diện khác vẫn ổn. Chỉ là anh nén đờm nghẹn mũi hơi khó chịu, vừa đến giờ giải lao liền lập tức chạy vào nhà vệ sinh xì mũi, xì ra một đống dịch vàng xanh, xem ra có khả năng là bị viêm phổi rồi.

Đến bữa trưa, Giang Sâm vẫn không ngon miệng, vẫn miễn cưỡng ăn một bát cơm, nhưng lần này anh không về phòng ngủ mà đi thẳng đến phòng máy. Với khuôn mặt bóng nhẫy mồ hôi, Giang Sâm mở Word, nhắm mắt hít một hơi thật nhẹ, rồi bắt đầu gõ xuống hàng chữ đầu tiên: "Viết cuốn tiểu thuyết này, không phải là ý định ban đầu của tôi. Ngay từ chữ đầu tiên tôi viết nó, thứ thúc đẩy tôi từ phía sau, ngoài lợi ích ra, chỉ có một suy nghĩ: 'Nhất định phải xong thật nhanh'.

Tôi không chắc liệu mình có viết ra một câu chuyện hay hay không, đương nhiên ngay từ đầu, tôi cũng không có hy vọng xa vời này. Nhưng vào khoảnh khắc này, khi tôi viết ra những dòng chữ này, trong lòng tôi lại không hề có chút tiếc nuối hay áy náy nào. Bởi vì trong hoàn cảnh của mình, tôi đã đốt cháy tất cả sức lực, đánh đổi tất cả, dốc hết tất cả, và cố gắng hết sức để hoàn thành nó. Tôi tự hào về sự kiên trì và nỗ lực của mình..."

Sau đó vài đoạn, anh đơn giản kể thêm rằng, ngoài việc gõ chữ, mình còn phá vỡ kỷ lục lịch sử giải chạy đường dài 1500 mét tại thành phố Đông Âu, giành chức vô địch giải bóng rổ cấp ba toàn thành phố và vinh dự nhận danh hiệu MVP chung kết, cùng với việc đạt hạng nhất trong kỳ thi liên trường ba cấp, vượt người thứ hai hơn 100 điểm, và một vài thành tích có vẻ "vô nghĩa" tương tự.

Viết đến đây, thấy số lượng từ đã đủ, Giang Sâm kết thúc bài viết và nói: "Câu chuyện của nhân vật chính đã kết thúc, còn cuộc đời tôi thì mới bắt đầu. Trong tương lai, chúng ta có thể sẽ còn gặp lại nhau, nhưng cũng có thể sẽ một thời gian rất dài không còn gặp nữa. Thế nhưng, nếu một ngày nào đó tôi đột nhiên ra sách mới, mong các vị độc giả bằng hữu, nhất định hãy đến ủng hộ tôi. Bởi vì điều đó chỉ có thể nói lên rằng, tôi lại đang thiếu tiền."

Tôi không biết chương cảm nghĩ này sẽ được đăng tải lúc nào, vì tất cả bài viết đều nằm trong tay trang web, thời gian đăng tải sẽ do họ sắp xếp. Tôi chỉ biết, hôm nay là ngày 10 tháng 1 năm 2006, quyển sách này...

Tất cả nội dung được dịch bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free