(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 247: Rừng cây
Cơn bão đi qua, hơn nửa làng Thập Lý Câu đã được xây dựng lại.
Để hoàn thành công tác bố trí, sắp xếp chỗ ở cho dân di cư vùng núi, một trạm công an tạm thời đã được thiết lập tại đây, dù thực tế chưa đủ tư cách một đồn chính thức. Mỗi ngày, một cán bộ công an cùng hai nhân viên dân phòng được cử đến trực. Ban ngày ba người, ban đêm hai người thay phiên nhau nghỉ ngơi.
Trạm công an đặt ở phía đông cổng làng, là một căn nhà nhỏ hai tầng, cách trường tiểu học của làng chỉ khoảng ba bốn trăm mét đường chim bay. Bởi vậy, khi Giang A Báo gây rối, họ đã có mặt rất nhanh.
Giang Sâm theo hai nhân viên dân phòng bước vào trạm. Vừa qua cửa lớn, bố cục tầng một đã hiện ra rõ mồn một. Tổng cộng có ba gian phòng: phía trước, bên trái và bên phải, lần lượt là một phòng làm việc, một phòng hỏi cung và một phòng tạm giữ. Tất nhiên, cũng có một quầy lễ tân, nhưng vì thiếu nhân sự nên chiếc bàn đó chỉ là vật trang trí.
Cầu thang dẫn lên tầng hai được đặt ở bên ngoài. Tầng trên chắc hẳn là chỗ ngủ trực của họ vào ban đêm. Ngoài ra, sau khi vào cửa, Giang Sâm còn thấy một chiếc kính viễn vọng được đặt trên ban công tầng hai. Anh đoán đây cũng là một trong những lý do chính khiến họ có mặt nhanh chóng. Ở một nơi không thể lắp đặt quá nhiều camera giám sát như thế này, thứ đồ chơi đó có thể xem như một phiên bản thay thế cho hệ thống "mắt thần" trong tương lai.
Khi Giang A Báo bị áp giải vào trạm công an, thái độ của ông ta đặc biệt vênh váo, khiến Giang Sâm thấy rất khó hiểu. Cái lão già này, ngày thường vẫn luôn sợ cảnh sát, sao hôm nay đột nhiên lại khác thường như vậy? Chẳng lẽ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, thấy con trai mình có chút tiền đồ là ông ta vênh váo ngay? Mẹ kiếp, đây chẳng phải điềm lành gì. Giờ thì ông ta có thể làm loạn trong thôn Thập Lý Câu, nhưng nếu một ngày nào đó ông ta bay đến thị trấn hay thậm chí là trong huyện mà làm loạn, thì cái sĩ diện đó sẽ đổ lên đầu Giang Sâm mất!
Đệt mẹ chứ, có nên nhân lúc đêm đen gió lớn, tìm người...
Thôi thôi thôi! Mẹ kiếp, mình đang nghĩ cái quái gì vậy?
Chuyện thế này sao có thể làm, thậm chí còn không nên nghĩ!
Vẫn phải nghĩ một biện pháp thích đáng hơn. Thời nay không giống ngày xưa, mình đã là Giang Trúc Tịch rồi.
Phải giữ thể diện! Nhất định phải giữ thể diện!
Nếu như Giang A Báo ông không nghĩ giữ thể diện... Đệt!
Sao trong một khoảnh khắc lại quay về suy nghĩ cũ rồi...
Giang Sâm đang thầm lẩm bẩm trong lòng. Giang A Báo, người quen thuộc một cách lạ thường, tự giác bước vào phòng hỏi cung. Vừa ngồi xuống, ông ta đột nhiên đ���p bàn và gào lên: "Cái thằng con khốn nạn! Kiếm tiền không cho cha ruột dùng, lại đem cho mấy thằng chó má kia! Mẹ kiếp nhà mày! Dám tiêu tiền của lão tử! Mấy thằng chó má đó sớm muộn gì cũng phải # $@# $! Tao nói cho bọn mày biết! Hôm nay nếu nó không đưa cho tao một triệu, lão tử sẽ mỗi ngày đến đây, cho bọn mày lũ chó má này ăn cứt! Mẹ kiếp! Tao nói sai sao? Chính là bọn mày mấy thằng chó má thiếu tao! Tiền của con trai tao chính là tiền của tao! Bọn mày cái lũ chính phủ chó má! Bọn mày thiếu lão tử ba triệu! Mẹ kiếp, trên báo chí còn viết! Mẹ kiếp, còn muốn lừa tao? Còn quyên góp? Tao quyên góp cái đéo gì! Nó là con trai tao, lão tử nói không thể quyên thì không thể quyên! Mẹ kiếp!..."
Rầm!
Cửa phòng hỏi cung đóng lại. Hai nhân viên dân phòng từ trong phòng bước ra, mặt đen sầm nhìn Giang Sâm.
Giang Sâm vội vàng nói: "Không có ý tứ, không có ý tứ, tôi không quản giáo con tốt..."
"Ai... Vào nói đi." Nhân viên dân phòng lớn tuổi hơn kéo Giang Sâm vào văn phòng.
Văn phòng cũng rất nhỏ, bên trong chỉ có ba chỗ làm việc, cộng thêm một chiếc ghế sofa nhiều nhất chỉ đủ cho hai người ngồi, ngay cả bàn trà cũng không có.
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi đưa Giang Sâm đến chỗ làm việc của mình, rút ra một cuốn hồ sơ xử lý vụ việc. Bên trong chi chít ghi lại 213 lần họ phải ra mặt giải quyết vụ việc tại thôn Thập Lý Câu trong vòng hơn một tháng qua. Trong đó, cái tên Giang A Báo, liếc mắt một cái, ít nhất cũng phải chiếm đến một phần mười. "Anh tự xem đi! Anh tự xem đi! Có quá đáng không? Anh nói xem có quá đáng không?!"
Ông ta đập bàn, tức giận lên án: "Từ tháng trước đến giờ, cha anh ngày nào cũng lêu lổng khắp làng gây sự! Khắp nơi nói quốc gia nợ tiền ông ta. Tôi nói câu khó nghe, thật sự là y như một con chó, gặp ai cũng nhe răng, thấy ai cũng muốn cắn một miếng.
Công trường thi công ông ta cũng đến gây rối, làm chậm trễ biết bao nhiêu tiến độ công trình? Trường học đang xây dựng ông ta đến công trường trường học đổ phân năm lần, đến tối còn đi đập cửa nhà góa phụ. Làng xây cái nhà vệ sinh công cộng, ông ta mỗi ngày cứ ngồi xổm trong nhà vệ sinh nữ. Chúng tôi hết cách, cái kính viễn vọng trên lầu mỗi ngày đều chĩa thẳng vào nhà vệ sinh công cộng để canh chừng, sợ ông ta lại gây ra chuyện gì! Lãnh đạo mới của thôn đến thị sát còn tưởng chúng tôi cũng là kẻ biến thái! Mẹ kiếp, nếu không phải nể mặt anh, lão tử đã sớm đánh nổ cái đầu ông ta rồi!"
"Vâng vâng vâng..." Giang Sâm gật đầu lia lịa, "Tôi nhất định sẽ giáo dục ông ấy, ngài bị liên lụy rồi, ngài bị liên lụy rồi..."
"Ai..." Người nhân viên dân phòng lớn tuổi thở dài.
Người nhân viên dân phòng trẻ tuổi bưng tới hai chén trà, đặt lên bàn.
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi nâng chén trà lên, thở dài: "Liên lụy thì chưa đến mức, chỉ là vấn đề của cha anh, thực sự là khó giải quyết. Giờ thì đánh cũng không được, mắng cũng vô dụng, giáo dục xem ra cũng chẳng kịp nữa."
Giang Sâm nhỏ giọng hỏi: "Không thể tạm giữ sao?"
"Làm sao mà tạm giữ?" Người nhân viên dân phòng lớn tuổi nói, "Nhốt ông ta ở đây, một người sống sờ sờ, muốn ăn muốn uống. Phòng tạm giữ của chúng tôi ngay cả nhà vệ sinh cũng không có. Cái người cha của anh đó, anh biết mà, ăn uống no đủ, đến khi cảm hứng, là cởi quần ra giải quyết ngay. Anh cho chúng tôi không đóng cửa à? Nhốt ông ta một đêm... Ối giời ơi! Sáng ra thì khắp sàn... Ối giời ơi... Tôi bây giờ nhớ lại còn muốn nôn! Ông ta thì nằm trong phân cũng ngủ được, chúng tôi thì không được!"
"Thôi thôi, khỏi cần miêu tả cụ thể như vậy, tôi đã có hình dung rõ ràng rồi..."
Giang Sâm vội vàng ngăn lời người nhân viên dân phòng lớn tuổi.
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi lại tiếp tục thở dài: "Không chỉ có vậy đâu, ông ta yêu cầu còn cao nữa, vừa muốn hút thuốc, vừa muốn uống rượu. Chúng tôi lấy tiền đâu ra mà cung cấp chứ? Nửa tháng nay, chỉ vì tiếp cận cha anh, không để ông ta quậy phá trong làng, chúng tôi thật sự là tự bỏ tiền túi ra mà không biết đã tốn bao nhiêu rồi..."
"Ối! Lại có chuyện này nữa sao?" Giang Sâm nghe vậy giật mình, vội vàng nói, "Ngài cứ liệt kê ra giấy, số tiền chi phí này tôi sẽ lập tức thanh toán cho ngài. Thật sự là quá có lỗi với các ngài, xin lỗi, xin lỗi, thực sự là có lỗi."
"Tờ danh sách đây này." Người nhân viên dân phòng trẻ tuổi trực tiếp cầm một cuốn sổ nhỏ đến, "Tính đến tối hôm qua, để dỗ dành cha anh, chúng tôi đã phải bỏ ra tổng cộng 2480,5 tệ."
Giang Sâm không nói hai lời lập tức móc ví ra, xem xét trong ví không có nhiều tiền mặt, vội vàng rút thẻ ra nói: "Có thể quẹt thẻ không?"
Hai cán bộ công an nhìn Giang Sâm bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc.
Giang Sâm lặng lẽ cất thẻ đi, nói: "Cho tôi số tài khoản ngân hàng của đồn công an các ngài đi, tôi về thị trấn sẽ lập tức chuyển khoản cho các ngài."
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi lúc này mới gật đầu, "Cũng được."
Đúng lúc này, bên ngoài đồn công an, một người đàn ông toàn thân ướt sũng nhếch nhác đi ngang qua cổng, nhìn vào bên trong.
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi lập tức hô: "Đội trưởng Hình! Giang A Báo đang ở trong phòng hỏi cung!"
"Trông chừng! Đừng để cái thằng chó chết này lại mẹ nó đi ỉa đi đái nữa! Tôi lên lầu tắm rửa trước đã!" Cán bộ công an họ Hình gào lên. Tiếng bước chân lập tức vang lên từ cầu thang sắt bên ngoài lầu hai.
Giang Sâm thở dài, cầm chén trà lên, lặng lẽ uống một ngụm.
Người nhân viên dân phòng lớn tuổi lúc này mới lên tiếng: "Ngồi một lát đi đã, chờ đội trưởng Hình của chúng tôi xuống rồi nói sau."
"Ài, thật là có lỗi quá, không dám làm phiền." Giang Sâm cầm chén trà, đi đến ghế sofa ngồi xuống.
Người nhân viên dân phòng trẻ tuổi thì đi ra khỏi văn phòng, đến trước phòng hỏi cung, mở cửa sổ ra nhìn vào trong.
Tiếng Giang A Báo lập tức truyền ra từ bên trong: "Mẹ kiếp thằng chó má! Nhìn cha mày làm gì? Đồ chó má! Có giỏi thì xử bắn tao đi! Đến đây! Mẹ kiếp! Đồ phế vật! Mẹ mày % $ $%. . ."
Người nhân viên dân phòng trẻ tuổi lập tức đóng cửa sổ lại.
Giang Sâm ngồi trong phòng uống trà, cảm thấy mình cứ như một vị phụ huynh bị trường học triệu tập, trong lòng đau cả đầu.
Khoảng gần mười phút sau, đội trưởng Hình thay một bộ quần áo sạch, từ trên lầu đi xuống. Đồng phục công an may mắn có đồ dự bị, mặc chỉnh tề, anh ta đi đến trước mặt Giang Sâm, trầm giọng nói: "Anh là con trai của Giang A Báo?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Giang Sâm vội vàng đứng lên, lướt mắt qua một vạch ba sao trên vai anh ta, vội vàng xin lỗi lần nữa, "Cha tôi thật sự là làm ngài phải hao tâm tổn trí."
"Không phải hao tâm tổn trí, ông ta muốn đẩy tất c��� chúng tôi vào chỗ chết." Đội trưởng Hình vừa mở miệng, còn khoa trương hơn cả người nhân viên dân phòng lớn tuổi, "Anh nói xem, chuyện của cha anh, anh cảm thấy nên xử lý thế nào?"
Giang Sâm suy nghĩ một chút, hỏi: "Có thể xử lý thế nào ạ?"
Đội trưởng Hình móc một bao thuốc lá ra, nhét một điếu vào miệng, rồi đi đến bên cạnh người nhân viên dân phòng lớn tuổi mượn lửa, sau đó mới phà khói trở lại trước mặt Giang Sâm, cau mày nói: "Có thể xử lý thế nào, thì phải xem ý muốn của anh thôi. Nếu như anh đồng ý, tình huống của cha anh đây, phán dưới ba năm, tôi thấy không có chút vấn đề nào. Quấy rối phụ nữ, gây hấn gây chuyện, chống đối cơ quan công an, nhục mạ và tổn hại nhân viên công chức... Anh tự tính toán xem, có nên bị phạt không? Nếu không phải nể mặt anh, lão tử đã sớm đánh nát óc ông ta rồi!"
"Vậy các ngài còn chờ gì nữa?" Giang Sâm nghe hơi mơ hồ, "Tôi đồng ý mà!"
Không ngờ lời vừa thốt ra, đội trưởng Hình lại nhìn Giang Sâm một cách rất kỳ lạ.
"Anh đồng ý? Cơ quan cấp tỉnh vừa mới gửi thông báo khen ngợi anh vì hành động nghĩa hiệp, thông báo đã gửi về tận làng rồi. Anh chân trước hành động nghĩa hiệp, chân sau liền tống cha mình vào tù, có chuyện như vậy sao?"
Giang Sâm nghe hơi mơ hồ, không khỏi hỏi: "Vậy rốt cuộc các ngài muốn tôi thế nào?"
Đội trưởng Hình bỗng nhiên tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm Giang Sâm, đối mặt một lát, chậm rãi nói: "Tốt nhất thì, tôi thấy vẫn cứ tạm giữ trước. Anh đi nộp đủ tiền ăn uống, chúng tôi sẽ đưa ông ta đến trại tạm giam ở thị trấn, nhốt một thời gian cho mọi người đỡ lo."
Giang Sâm dường như đã hiểu, khẽ gật đầu, sau đó suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vậy tôi thẳng thắn quân pháp bất vị thân không phải tốt rồi sao?"
Đội trưởng Hình và hai cán bộ công an trong phòng đều nghe sững sờ. Đội trưởng Hình không khỏi hỏi: "Anh muốn 'diệt' thế nào?"
Giang Sâm nói: "Trực tiếp ra thị trấn báo án, cứ nói cha tôi phạm pháp."
Đội trưởng Hình vội vàng hỏi: "Anh không sợ ảnh hưởng đến hình ảnh xã hội của anh sao?"
"Cái này có gì mà sợ?" Giang Sâm hùng hồn nói, "Tôi cảm thấy tôi chủ động báo án mới tốt, không phải nếu các ngài trực tiếp bắt người, trọng tâm của sự việc sẽ chuyển sang việc cha tôi phạm tội, đó mới gọi là bôi đen trực tiếp hình ảnh của tôi trên thị trường.
Thế nhưng tôi tự mình chủ động báo án thì không giống. Trọng tâm của sự kiện sẽ là tôi 'quân pháp bất vị thân', nó sẽ củng cố hình ảnh đạo đức của tôi, khiến tôi được tôn lên càng thêm vĩ đại..."
"Khoan đã." Đội trưởng Hình ngắt lời, "Anh tự tay tống cha mình vào tù, thì còn vĩ đại cái gì nữa?"
Giang Sâm lớn tiếng nói: "Cho nên mới gọi là quân pháp bất vị thân chứ!"
"Quân pháp bất vị thân cũng không thể làm như thế được chứ!" Đội trưởng Hình lập tức đặt chén trà xuống, "Tình huống của cha anh bây giờ, hoàn toàn thuộc về trường hợp có thể phán hoặc không thể phán. Anh bây giờ nói mình là quân pháp bất vị thân, nhưng sau này, nếu chuyện này lại bị người khác moi ra, nếu có thằng khốn nạn nào đó muốn phá hoại tiền đồ của anh, ngược lại có thể nói anh là người diệt nhân tính, anh không sợ sao?"
Giang Sâm nghe lời này của đội trưởng Hình, liền không khỏi theo suy nghĩ của anh ta, nói tiếp: "Đến lúc đó, kiểm soát dư luận một chút, cứ nói Giang Sâm cái đồ hèn này, vì bản thân nổi tiếng, không muốn để cha ruột cản trở, liền tống người cha đáng thương của mình vào tù.
Người nông dân đáng thương trong núi này, cả đời chưa từng hưởng phúc không nói, đến tuổi già cuối cùng cũng có chút hy vọng, lại bị chính con trai ruột của mình cướp mất tự do và hạnh phúc tuổi già?"
Đội trưởng Hình đột nhiên cảm thấy mạch suy nghĩ của Giang Sâm có chút đáng sợ, không khỏi gật đầu, nói: "Đúng! Cơ bản là làm như vậy đấy!"
Giang Sâm vẫn chưa xong, lại tiếp tục nói: "Sau đó bọn họ sẽ còn truy hỏi, rốt cuộc Giang A Báo đã làm chuyện sai trái gì? Cái gì quấy rối phụ nữ, anh có chứng cứ không? Đến lúc đó tùy tiện cho vài đồng, đút lót vài ngàn tệ tiền bịt miệng, là có thể dìm tin tức xuống;
Thậm chí còn có thể bị phản công ngược lại, tìm một đám người viết bài mềm, viết Giang A Báo thành một lão nông dân chất phác lương thiện. Hàng ngàn tài khoản mạng đồng loạt lên tiếng trên internet, nói tôi thương thiên hại lý, diệt tuyệt nhân tính, rồi lại mua chuộc vài người trong cuộc năm đó ra kêu oan cho Giang A Báo. Tiện thể lại lôi hồ sơ báo án năm đó của tôi ra phát lên mạng, đến lúc đó tôi chết không còn chỗ chôn, đó chính là như bị ai đó nhét bùn vào đũng quần, không phải cứt cũng thành cứt! Còn nói gì đến điển hình đạo đức nữa?"
Ánh mắt của đội trưởng Hình bắt đầu giống như đang nhìn một phần tử tội phạm, gật đầu nói: "Đúng!"
Giang Sâm tiếp tục nói: "Cho nên đến lúc đó tôi càng được thổi phồng là có đạo đức cao thượng bao nhiêu, tôi càng chết thảm bấy nhiêu! Cho dù quốc gia và chính phủ tin tưởng tôi, thì đó cũng chỉ là chuyện của quốc gia và chính phủ. Nhưng vấn đề là tôi cần dựa vào thị trường để kiếm sống! Thị trường không quan tâm anh cái gì thật giả, thị trường chỉ nghe ai có tiếng nói tốt đẹp hơn! Vậy thì làm sao mà tôi sống yên ổn được nữa?"
Giang Sâm một trận gào thét, ngược lại khiến đội trưởng Hình sững sờ.
"Mẹ kiếp..." Đội trưởng Hình lúc này, không chỉ không uống trà, quả thực ngay cả điếu thuốc trên môi cũng quên hút, không nhịn được lấy thuốc ra khỏi miệng, ngạc nhiên nói: "Mày còn có thể nghĩ chuyện này phức tạp đến thế sao?"
"Nếu thực sự có người muốn nghĩ phức tạp, thì nó có thể rất phức tạp. Không muốn nghĩ phức tạp, đương nhiên cũng không đến mức phức tạp như vậy. Vấn đề chính vẫn là tôi rốt cuộc muốn kiếm bao nhiêu tiền." Giang Sâm hơi có vẻ xoắn xuýt đi đi lại lại, ngẩng đầu than thở, "Ai, từ xưa trung hiếu không thể vẹn toàn..."
Đội trưởng Hình bị cái khí chất này của Giang Sâm làm cho ngỡ ngàng.
Giang Sâm bỗng nhiên lại mạnh mẽ đập bàn: "Cho nên chính là như vậy! Tôi càng muốn quân pháp bất vị thân! Đồng chí công an! Tôi muốn báo án!"
"Cháu trai, không phải..." Đội trưởng Hình có chút bối rối, "Chuyện của cha cháu, hình phạt vẫn còn có thể thương lượng..."
Giang Sâm vẫn kiên quyết một cách quang minh lẫm liệt: "Chú công an! Chú không cần khuyên cháu! Cháu đã quyết rồi! Cháu tuyệt đối không th��� để cha cháu tiếp tục hại người trong thôn! Cháu thà rằng không kiếm số tiền này, cũng không thể để ông ấy làm hại hàng xóm láng giềng nữa! Nhưng đối với chuyện này, cháu chỉ có một yêu cầu!"
"Ồ?" Đội trưởng Hình còn tưởng Giang Sâm từ bỏ, "Yêu cầu gì?"
"Chuyện của cha cháu, cho dù có phán, nhiều nhất cũng chỉ khoảng nửa năm thôi đúng không?"
"Chắc là... cũng không chênh lệch bao nhiêu đâu."
"Vậy có thể phiền ngài đề xuất lại với lãnh đạo cấp trên một chút, cháu hy vọng các cơ quan liên quan vẫn phải xử lý nghiêm khắc, nặng tay, để cho đứa trẻ... à, không phải, cho cha cháu một bài học sâu sắc, cố gắng đừng xử lý khoan dung, phán nhiều thêm vài năm."
Đội trưởng Hình đều ngẩn người, "Cháu trai, cháu làm vậy để làm gì chứ? Cũng chưa chắc báo án là lập án đâu, vạn nhất không lập án, chẳng phải ảnh hưởng tình cảm giữa cháu và cha cháu sao..."
"Sẽ không ảnh hưởng."
"Sao lại không?"
"Bởi vì không có tình cảm."
"..."
...
Năm phút sau, Giang Sâm dẫn Giang A Báo từ đồn công an ra ngoài, thậm chí ngay cả hồ sơ cũ cũng không được lưu lại.
Đội trưởng Hình rõ ràng muốn mượn Giang A Báo để kéo một ít tài trợ từ Giang Sâm, nhưng Giang Sâm lại chỉ muốn cho Giang A Báo một kết cục tốt đẹp, tiện thể phát huy tinh thần tiên phong, trách nhiệm chính trị và pháp luật của một người đã liên tục "quét sạch tệ nạn, trừ bỏ cái ác" mà anh ta đã thực hiện trong thời gian qua. Đáng tiếc, phán đoán của hai bên vỡ tan. Cuối cùng, đồn công an không kéo được tài trợ, ý nghĩ muốn cho Giang A Báo một tuổi già hạnh phúc của Giang Sâm cũng sụp đổ.
Thế là kết quả duy nhất, cũng chỉ có thể là phóng thích Giang A Báo.
"Mẹ kiếp, còn muốn nhốt cha mày?!" Giang A Báo bị giam nửa giờ liền được trả tự do, còn tưởng rằng là mình ghê gớm lắm, sau khi ra ngoài càng thêm vênh váo. Nếu không phải gần đó có nhiều người, hàng trăm ánh mắt đang nhìn chằm chằm, Giang Sâm cảm thấy mình sẽ không nhịn được mà đánh cho ông ta một trận.
Như Ngô Thần vậy, treo ngược Giang A Báo lên đánh một trận.
Với thể hình và thể lực hiện tại của anh, việc thu phục Giang A Báo đã trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Chỉ cần không bị người khác phát hiện là được.
Dù Giang A Báo bị đánh xong có kêu oan, chỉ cần không lên truyền thông hô hoán, vấn đề cũng không lớn.
Hơn nữa, Giang Sâm còn có thể vạch tội ngược lại, đưa hồ sơ phạm tội của Giang A Báo cho truyền thông xem.
Suy nghĩ kỹ lại, hiện tại trên internet mọi người đều tỏ ra đồng cảm với cuộc sống của anh, nếu hồ sơ phạm tội này của Giang A Báo bị truyền lên mạng, thật sự chưa chắc đã là chuyện xấu. Kết quả tốt hay xấu, chủ yếu là tùy thuộc vào cách dư luận được định hướng.
Ý nghĩ này có chút đen tối. Nhưng Giang Sâm sâu thẳm trong nội tâm, vốn dĩ cũng chẳng phải là người lương thiện gì.
Làm người mà nói, lương thiện là điều cần có, nhưng nếu làm người mà không có chút phản kháng nào, thì đó lại là chuyện khác.
Bởi vì lương thiện tự thân, cũng là một "hành động".
Làm người phải chủ động lương thiện, chứ không phải bị động lương thiện. Khi có lựa chọn mà chọn lương thiện, đó mới gọi là lương thiện; còn trong tình huống bất đắc dĩ mà vẫn đảm bảo mình có khả năng "không lương thiện", cũng có thể thong dong lựa chọn không lương thiện, đó chính là năng lực sinh tồn.
Một người sống trên đời, lương thiện không phải điều đứng đầu, năng lực sinh tồn mới là điều đứng đầu.
Giống như số tiền anh đã quyên góp trong những ngày này, thực ra áp lực từ các bên đối với anh chẳng qua chỉ là đưa ra một sự lựa chọn mà anh sẽ thực hiện. Giang Sâm không phải bị ép buộc, mà là chủ động gánh vác trách nhiệm mà anh cho là mình cần gánh vác.
Về phần tiền bạc, anh có thể kiếm được năm triệu trong vòng nửa năm, chuyện này anh đã không còn lo lắng nữa.
Đây chính là sự lương thiện mà anh đã xây dựng dựa trên năng lực sinh tồn của mình.
Chỉ duy có điều hiện tại, Giang A Báo, một nhân tố bất ổn, khiến anh hơi có chút không biết nên xử lý thế nào cho tốt. Đồng thời không thể nào cứ tiếp tục lương thiện một cách vô nguyên tắc đối với ông ta. Bởi vì là một người rất coi trọng "kết quả dự kiến", Giang Sâm rất không thích cái cảm giác luôn có thể "bị phanh phui" này. Giống như chuyện "quân pháp bất vị thân" vừa rồi, dù chính anh cũng biết, khả năng để tòa án phán Giang A Báo vài năm gần như là con số không, nhưng nếu điều đó xảy ra, anh cũng sẽ rất vui mừng khi thấy kết quả đó.
Cho dù theo một nghĩa nào đó, điều này cũng không phù hợp với những gì sâu thẳm trong nội tâm anh mong đợi.
— Theo cách dựa vào sức mạnh của quốc gia, thông qua các biện pháp pháp luật để giải quyết các mối quan hệ gia đình và vấn đề luân lý, cách thức này, trong mắt Giang Sâm vẫn còn quá tầm thường. Nói một cách nghiêm túc, đây tuyệt đối không phải là biện pháp tốt nhất.
"A Báo." Giang Sâm nghĩ đến đây, bỗng nhiên gọi.
Giang A Báo lập tức cằn nhằn: "Mẹ kiếp, ngay cả cha cũng không gọi đúng không?"
Giang Sâm nhưng căn bản không phản ứng với cái lão già này, mà trực tiếp hỏi: "Cha muốn ăn gì Tết này không? Chúng ta đi chợ mua một chút nhé?"
"Hả?" Giang A Báo không khỏi vui mừng, "Mày cái đồ chó má, mày còn biết hiếu kính tao à? Đi đi đi!"
Ông ta vội vã kéo Giang Sâm, chạy nhanh về phía chợ.
Dù Giang Sâm trong lòng vẫn canh cánh chuyện Đặng Phương Trác, và cũng muốn đi thăm Mã Người Thọt, nhưng sau khi vào chợ, anh vẫn kiên nhẫn đi dạo cùng Giang A Báo nửa giờ. Đồ trên núi đều rất rẻ. Giang A Báo đi dạo nửa ngày, hệt như một đứa trẻ không có gia giáo, mua gần như tất cả những gì ông ta muốn mua. Giang Sâm hai tay cộng lại, xách ít nhất ba bốn mươi cân hàng, mới đi theo Giang A Báo, về phía khu dân cư mới xây đằng sau chợ.
Khu dân cư mới xây này, được xây dựng trên một đỉnh núi đã được san phẳng, nền móng vô cùng vững chắc.
Tổng cộng có mười hai tòa nhà năm tầng nhỏ, tạo thành một khu cộng đồng trong núi. Từ xa, Giang Sâm đã có thể nhìn thấy mấy chữ lớn "Khu dân cư Đại Trại số hai" trên cổng chính của khu cộng đồng. Bước vào khu dân cư, ngôi nhà mà làng cấp cho Giang Sâm rất gần cổng lớn, chỉ vài chục bước chân là tới.
Giang A Báo trông rất vui vẻ. Sau khi lên lầu, ông ta không ngừng khoác lác với Giang Sâm: "Mày xem căn phòng này, nếu không có tao, mày có biết là không được chia không! Đều là tao cả ngày ở công trường của bọn chúng giám sát, ngày nào cũng xem, ngày nào cũng hỏi, ngày nào cũng thúc giục, bọn chúng không dám không cấp cho tao! Mày xem, mày đi học trong thành phố, tao ở đây liền có được căn phòng mà chỉ trong thành phố mới có! Mẹ kiếp, mày không đưa tiền cho tao, lại còn đưa tiền cho bọn chúng! Mẹ kiếp! Mày nói mày toàn học cái thứ sách vớ vẩn gì!"
Khoe khoang một hồi, lại bắt đầu mắng.
Cứ mắng đến tầng bốn, sau đó không thèm móc chìa khóa, một cước liền đá tung cửa phòng 404. Giang Sâm nhíu mày. Khoảnh khắc cánh cửa bị đá mở, không biết một mùi gì khó tả xộc ra từ bên trong.
Giang Sâm suýt nữa thì nôn ra, vội vàng nín thở, xách tất cả đồ ăn chín, hoa quả, rượu gạo và mọi thứ vào trong.
Vào nhà xong, trong phòng không có chỗ ngồi, chỉ có thể đặt đồ vật dựa vào tường. Trên sàn nhà còn đầy rẫy các vết chất lỏng không rõ đã khô, khiến Giang Sâm gần như không muốn nán lại đây nửa giây.
Nhưng cái lão Giang A Báo này lại hoàn toàn chịu đựng được môi trường này, không hề cảm thấy chút khó chịu nào, còn đặc biệt hưng phấn kéo Giang Sâm lại, chỉ trỏ cho Giang Sâm xem: "Mày xem! Căn phòng này! Có lớn không! Đều là tao nói với bọn chúng, bọn chúng mới làm cho tao lớn thế này! Mày xem, phòng này, mày! Đồ chó má! Lão tử đối với mày có tốt không! Đặc biệt bảo bọn chúng làm cho mày một gian phòng! Ây! Đây là phòng của tao!" Giang A Báo đá một cái bay ra phòng riêng của mình, Giang Sâm liền thấy có con chuột đang bò trên giường của Giang A Báo, tại chỗ suýt nữa sợ đến bật ra tiếng kêu kinh hãi.
Nhưng Giang A Báo lại đối với cảnh tượng này quen mắt, xông thẳng vào, đạp cho con chuột một cú. Chuột kêu thảm một tiếng, Giang A Báo nhanh tay lẹ mắt bắt lấy, tiện tay ném ra ngoài cửa sổ, sau đó ghé vào bên cửa sổ, cứ nhìn con chuột từ tầng bốn rơi xuống, bẹp một tiếng nằm chết, mới quay đầu, đắc ý nói với Giang Sâm: "Mẹ kiếp, con chuột này gan không nhỏ, dám đến nhà của chúng ta!"
Giang Sâm dần dần có chút không nói nên lời, lại lùi ra khỏi phòng, theo một mùi hôi nồng nặc nào đó mà đi.
Đi đến cửa phòng vệ sinh, anh hơi ngập ngừng, sau đó khẽ đẩy khe cửa ra nhìn vào trong. Chỉ cần một cái liếc mắt, liền suýt chút nữa nôn mửa đến hôn mê. Cái phòng vệ sinh đó, đã không thể dùng được nữa.
Tình trạng bên trong, Giang Sâm trực tiếp xóa bỏ vĩnh viễn hình ảnh những gì mình đã nhìn thấy khỏi đầu.
"Ọe ~" Giang Sâm, người ban đầu còn ôm một chút hy vọng, không thể chịu đựng thêm nữa, nôn khan lấy tay che miệng, rồi chạy ra khỏi phòng 404.
"Ối! Mẹ kiếp nhà mày! Làm gì đó?" Giang A Báo vội vàng đuổi theo ra ngoài.
Giang Sâm lại vội vàng khoát tay, chịu đựng cảm giác khó chịu nói: "Tôi đi trạm y tế xem trước, cha cứ ăn đi!"
Nói rồi, liền trực tiếp chạy như trốn xuống lầu.
Giang Sâm một mạch chạy như bay, chạy ra khỏi cổng khu tiểu khu, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm. Anh chết sống cũng không nghĩ tới, sau hơn một năm, việc anh ở chung với Giang A Báo trong hoàn cảnh tương đối bình thường, lại sẽ gặp phải tình huống này.
Không phải bị đánh chạy, không phải bị mắng chạy, càng không phải bị dọa chạy, mà là thuần túy, bị buồn nôn mà chạy.
Vừa mới nhìn thấy những thứ trong phòng vệ sinh, hình ảnh lại hiện lên trong đầu anh vài lần.
Giang Sâm buồn nôn đến mức lại nôn khan vài tiếng, sau đó dứt khoát không tránh né, kiên quyết hồi tưởng lại một cách kỹ lưỡng, cố gắng suy nghĩ đến mức chết đi sống lại. Khoảng ba, năm phút sau, anh mới dần dần miễn nhiễm với hình ảnh đó. Lúc này mới có thể bình tĩnh trở lại, đi về phía chợ.
Một lát sau, anh cùng đi qua chợ, đến cửa kênh Thập Lý Câu, rẽ ngang sang bên cạnh, chính là tòa nhà ủy ban thôn.
Trạm y tế vẫn được đặt dưới tầng trệt của tòa nhà ủy ban thôn, lại có thêm một phòng khám bệnh.
Giang Sâm hít sâu vài hơi bước vào, liền thấy Đặng Phương Trác đang nằm bên trong, quần áo đã thay, xem ra chắc chắn cũng đã tắm rửa xong, nhắm mắt lại, trên người đắp một tấm chăn, trên tay đang truyền nước.
Một phòng y tế thôn tiêu chuẩn, không phải loại của Mã Người Thọt.
"Đặng chủ tịch xã không sao chứ ạ?" Giang Sâm đi ngang qua Đặng Phương Trác, đến trước mặt vị bác sĩ đang ngồi khám bệnh.
Vị bác sĩ đó trông khoảng chưa đến 30 tuổi, rất trẻ, trong tay đang cầm một cuốn sách đọc.
Bác sĩ nhìn Giang Sâm, lập tức chưa kịp phản ứng người thanh niên trẻ trước mắt là ai, hỏi ngược lại: "Anh cũng là người từ trong thôn xuống à?"
"Cũng gần như vậy." Giang Sâm vừa chỉ vào Đặng Phương Trác, "Không có vấn đề gì lớn chứ ạ?"
"Khó nói lắm." Bác sĩ nói, "Vừa sặc nước lại sặc cả nước tiểu, thời tiết lạnh thế này, về còn phải chụp phim phổi xem sao. Chỗ tôi đây chỉ là xử lý cấp cứu cho anh ấy, lát nữa chắc chắn phải nhập viện ở bệnh viện thị trấn."
"Ai..." Giang Sâm nghe khẽ thở dài, lại bổ sung một câu, "Còn bị kinh sợ nữa."
"Kinh hãi thì không sao." Vị thầy thuốc trẻ tuổi mỉm cười nói, "Tinh thần bị kích động một chút, hai lần là sẽ hồi phục thôi mà. Biết đâu tiết ra một ít adrenaline, sức đề kháng của cơ thể còn có thể mạnh lên một chút, chống lại nhiễm trùng."
Giang Sâm bỗng nhiên không muốn nói chuyện với người dốt nát, gật gật đầu, lại đi đến bên cạnh Đặng Phương Trác, nhỏ giọng gọi: "Đặng chủ tịch xã, Đặng chủ tịch xã."
Đặng Phương Trác hơi mở mắt ra, lộ vẻ mơ hồ hỏi: "A? Muốn về rồi sao?"
"Không phải." Giang Sâm nói, "Đặng chủ tịch xã, ngài yên tâm, kẻ đó đã bị bắt rồi! Lát nữa xe đến tôi sẽ gọi ngài nhé, ngài cứ nghỉ ngơi cho tốt."
"Nha..." Đặng Phương Trác lại mơ mơ màng màng, nhắm mắt lại.
Giang Sâm lại nhìn xung quanh một chút, phát hiện cặp sách và hành lý của mình cũng đều ở đây, chỉ duy có cái túi quà đựng điện thoại di động là không thấy. Anh lấy điện thoại di động của mình ra, bấm số, lập tức nghe thấy tiếng chuông phát ra từ trong túi xách.
Vị thầy thuốc trẻ tuổi thấy thế, lúc này mới phản ứng lại. Thấy Giang Sâm quay người mở cặp sách, anh ta mới đặt cuốn sách xuống, lộ ra khuôn mặt tươi cười hiếu kỳ hỏi: "Anh chính là Giang Sâm à?"
"Vâng." Giang Sâm đáp lời thờ ơ, từ trong cặp sách lấy điện thoại di động ra, hỏi vờ một câu: "Bác sĩ Mã ở phòng bên cạnh à?"
"A... Đúng vậy." Vị thầy thuốc trẻ tuổi đáp có chút miễn cưỡng.
Giang Sâm liền đi thẳng ra ngoài.
Đến trước cửa phòng bên cạnh, cánh cửa đóng chặt. Giang Sâm gõ cửa một cái, gọi lớn: "Sư phụ! Con về rồi!"
Trong phòng yên tĩnh một lát, mới có tiếng bước chân vang lên.
Mã Người Thọt khập khiễng mở cửa, nhìn thấy Giang Sâm, cười ha hả: "Đến, vào nhà!"
Giang Sâm ừ một tiếng bước vào, trong phòng vậy mà còn rất ấm áp.
"Lắp điều hòa rồi à?" Giang Sâm hơi kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Mã Người Thọt cười nhạt nói: "Không để tôi khám bệnh, cho cái thứ này làm đền bù, về sau cũng chỉ có thể dựa vào tiền trợ cấp dưỡng lão thôi..."
"Cạnh tranh miếng cơm manh áo à?" Giang Sâm đưa túi quà lên, "Này, quà Tết."
"Cái gì thế?" Mã Người Thọt mở túi ra, lấy điện thoại di động ra, lại cười một tiếng, "Cái này dùng thế nào?"
"Thế này..." Giang Sâm tiến lên, cầm tay hướng dẫn hai lần.
Đầu óc Mã Người Thọt vẫn còn rất nhanh nhạy, gần như vừa học liền biết, sau đó cùng Giang Sâm gọi đi gọi lại hai cuộc điện thoại, liền hoàn toàn nắm vững, gật đầu, hài lòng nói: "Thuận tiện, rất tốt."
Giang Sâm lại nói: "Tiền điện thoại con nạp cho cha một nghìn tệ, tình huống bình thường, dùng đến lúc này sang năm cũng thừa sức. Còn có cái này..." Anh lấy ví tiền ra, đếm năm trăm tệ tiền mặt đưa tới, "Hồng bao không chuẩn bị, nhưng dù sao tiền mặt cũng là màu đỏ."
"Vậy xem ra sang năm ta còn có thể ăn mấy bữa thịt nữa rồi." Mã Người Thọt không hề khách khí nhận lấy, lúc này mới trả lời câu nói vừa rồi của Giang Sâm: "Cái ông phó chủ tịch xã mới đến trong thôn, cái ông vừa nằm bên cạnh đó, nói tôi không có giấy phép hành nghề y, không được khám bệnh cho người khác. Rồi gọi một đứa nhóc con vừa học xong mấy năm ở ngoài về. Đứa bé đó còn khuyên tôi, nói y học cổ truyền là ngụy khoa học, đừng có hại người nữa, tôi thật sự là điên cái đầu với nó..."
Giang Sâm không khỏi sững sờ: "Cái loại người này cũng có thể đến ngồi khám bệnh à?"
Mã Người Thọt lắc đầu, nói: "Chính là cái hạng người này, ở bên ngoài cũng không kiếm được chén cơm, mới có thể bằng lòng chạy đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này để kiếm cơm. Nhưng mà, tôi đoán chừng nó cũng không ở được bao lâu đâu, nhiều nhất nửa năm là phải cút. Đến lúc đó không ai chịu đến đây trực ca, tám phần mười lại phải mời tôi ra núi thôi ~"
Giang Sâm cười nói: "Vậy đến lúc đó, chẳng phải là có thể làm giá lên được à?"
"Làm giá thì không thể nào." Mã Người Thọt khoát tay, "Nhưng cái thằng đầu đất đó có thể nhận được bao nhiêu tiền lương, tôi cũng không thể nhận ít hơn nó được chứ?"
Giang Sâm giơ một ngón tay cái lên với Mã Người Thọt.
Mã Người Thọt lại nhìn chằm chằm mặt Giang Sâm một chút, nói: "Cái mặt của cháu, chắc là có thể tốt lên được. Cháu chờ một chút, ta đi làm cho cháu chút thuốc."
"Bây giờ ạ?" Giang Sâm đưa tay nhìn đồng hồ, "Đã hơn ba giờ rồi."
Mã Người Thọt nói: "Tối nay cháu tối nay ăn cơm, trước tiên uống thuốc này của ta, một giờ là được."
Giang Sâm liền không nói gì nữa.
Chuyện liên quan đến dung nhan anh tuấn của anh, việc chuyên nghiệp, nhất định phải nghe theo người chuyên nghiệp.
Một lúc lâu sau, từ trong phòng phía sau của Mã Người Thọt, rất nhanh bay ra mùi thuốc Đông y nồng đậm.
Giang Sâm dùng sức hít ngửi, cảm giác nghe thôi đã thấy đắng.
Khoảng gần bốn mươi phút sau, Mã Người Thọt rốt cục đưa thuốc ra. Giang Sâm tiến lên, ghé sát vào ấm thuốc cẩn thận hít hà, không khỏi nói: "Thuốc này đắng lạnh thế, uống xong có bị tiêu chảy không ạ?"
"Ừm, tiêu chảy là chắc chắn phải tiêu chảy. Chỉ xem cháu muốn da dẻ đẹp, hay muốn khẩu vị tốt."
"Uống xong có làm tổn thương khẩu vị không?"
"Uống rồi nói."
Giang Sâm ồ một tiếng, định đưa tay ra cầm, lại bị Mã Người Thọt đẩy ra, nói: "Để nguội đã, đi tắt cái điều hòa đi."
"Nha..."
Giang Sâm ngoan ngoãn như cháu trai, cầm điều khiển, tắt điều hòa.
Quay đầu lại hỏi Mã Người Thọt: "Tiền điện có đắt không ạ?"
Mã Người Thọt nhìn chằm chằm bình thuốc, nhàn nhạt trả lời: "Đắt cái chó gì, ta không nộp, bọn chúng còn có thể cắt điện cả cái khu này à?"
"Có lý." Giang Sâm khẽ gật đầu.
Cái núi lớn này, thật sự là một khu rừng a.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.