(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 263: Nhân phẩm bán khống
"Đương đương đương đương đương ~ đương đương đương đương đương ~~~ "
Khúc quân hành "Vận động viên" như đã lâu lắm rồi chưa từng nghe, nay lại vang lên bên tai. Một tuần mới lại bắt đầu, tháng Hai vẫn còn hai ngày nữa mới kết thúc, nhưng dù đám học sinh cá biệt có than vãn, than trời than đất thế nào đi nữa, thì học kỳ mới của năm học vẫn cứ ung dung, cưỡng ép mà đến.
Sáng sớm 7 giờ 30, từ đầu này đến đầu kia của trường, trên khoảng sân trống giữa sân vận động nhỏ và khu nhà học, hơn 2.000 học sinh toàn trường đứng thật chỉnh tề. Thế nhưng, bục hội nghị lúc này lại không được bày biện rầm rộ như mọi khi.
Dù sao, khênh lên đã khó, chuyển xuống còn phiền phức hơn.
Trịnh Hải Vân, cùng với phó hiệu trưởng nhà trường, chủ nhiệm phòng giáo vụ và cô Trưởng ban Thanh niên (Đoàn ủy) của trường, đành dứt khoát đứng ngay dưới bục. Trịnh Hải Vân theo thông lệ chủ trì buổi chào cờ, micro được trao cho Trình Triển Bằng để cậu ta đọc diễn văn chào mừng năm học mới.
Trình Triển Bằng hôm nay có vẻ hơi "tăng động", vừa nghiêm túc lại vừa hoạt bát. Nửa phần đầu, cậu ta không ngần ngại nhắc nhở đám nhóc lớp 8 và lớp 12 rằng: "Mẹ nó, đây là học kỳ cuối cùng rồi đấy, không cố gắng là chết người đấy!" Sau khi nhấn mạnh điều đó, cậu ta liền chuyển giọng, khoe khoang về những thành tích xuất sắc mà trường đã đạt được trong học kỳ trước, đặc biệt là việc bạn học Giang Sâm đã nhận được hoa hồng lớn từ Phòng Giáo dục Khúc Giang, hoa hồng lớn từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố, và được Phòng Giáo dục Khúc Giang đề cử là học sinh "ba tốt" xuất sắc cấp tỉnh năm 2005, đồng thời cũng là ứng cử viên cho danh hiệu "10 học sinh trung học xuất sắc toàn quốc" lần thứ hai.
Sau đó, giữa những tràng pháo tay giòn giã, Giang Sâm bước lên bục để nhận "tiểu hồng hoa" của mình. Giấy chứng nhận vừa nhận về tay chưa kịp ấm chỗ, đã bị cô Vương từ phòng giáo vụ mang đi, nói là sẽ trưng bày trong phòng truyền thống của trường.
Giang Sâm ngạc nhiên hỏi cô: "Trường mình mà cũng có cái thứ cao cấp như phòng truyền thống này sao?"
Cô Vương liền đáp rằng hết học kỳ này, đến hè là sẽ bắt đầu trang trí, và yêu cầu Giang Sâm thành thật giao nộp tất cả huy chương Đại hội Thể dục Thể thao của cậu cho trường để bảo quản cẩn thận.
Giang Sâm thầm nghĩ cũng tốt, dù sao đặt trong phòng ngủ cũng chẳng có tác dụng "trang bức" (khoe khoang) là bao.
Thà rằng cứ lấy ra khoe công khai, khoe một cách ung dung, khoe một cách đường hoàng.
Sau khi Bằng Bằng nói xong, cô Trưởng ban Thanh niên của trường lại cười híp mắt thông báo rằng các hoạt động văn nghệ, hội diễn của trường cũng sẽ được tổ chức trong học kỳ này. Học kỳ trước là Lễ hội Thể thao, học kỳ này sẽ là Lễ hội Văn nghệ, cứ luân phiên như vậy.
Nhưng những điều này chẳng liên quan nửa xu đến Giang Sâm.
Dù sao, cấp ba đâu phải đại học, đâu đến mức mỗi lần tổ chức cái hội diễn văn nghệ "cùi bắp" này lại phải chạy khắp nơi tìm người tài trợ, xin xỏ "năm sao" như đi ăn xin.
Hội diễn văn nghệ của trường Thập Bát Trung, nghĩ cũng chỉ là một nhiệm vụ kiểm tra của trường mà thôi.
Đẹp mắt hay không không quan trọng, dù sao cũng chẳng mấy ai xem. Mấu chốt là, kiểu gì cũng phải tổ chức một lần cho có.
Còn về việc thực hiện nhiệm vụ này thế nào, thì lớp Nghệ thuật 11A7 của bọn họ, chắc chắn là lực lượng chủ chốt rồi...
Buổi chào cờ kết thúc, hơn 8 giờ 20 phút, hơn hai ngàn học sinh toàn trường, lại ào ào như bầy ngựa hoang trên thảo nguyên, ồn ào trở lại các dãy nhà.
Tiết đầu tiên của học kỳ này của lớp Giang Sâm là hóa học. Cả lớp các cô gái vẫn chưa kịp thoát khỏi sự hưng phấn tột độ khi sắp bước vào thời khắc "cao quang" nhất của thời cấp ba, thì tiểu tiên nữ Dung Dung vừa bước vào cửa, cả phòng lập tức lại ồ lên hò hét.
"Oa ô ~!"
"Oa cái gì mà oa! Tập trung học bài đi!" Trịnh Dung Dung ra vẻ nghiêm khắc, nhưng nụ cười lại chẳng thể che giấu được, giữa hai hàng lông mày tràn đầy hạnh phúc, cô nói: "Đây là học kỳ cuối cùng trong cuộc đời các em mà còn được tiếp xúc với môn hóa học đấy.
Thời gian thi của học kỳ này đã được định sẵn vào hai ngày 20 và 21 tháng 5. Tính tổng lại, cũng chỉ còn chưa đầy 3 tháng nữa thôi..."
"A..." Đám nữ sinh học kém lập tức rên rỉ như sắp chết.
Trịnh Dung Dung nói: "Thôi nào, đừng có "a a a" nữa, còn giả bộ gì chứ? Cô chỉ dạy lớp các em thôi, trong lớp chúng ta có một số bạn học, từ lớp mười đã là học trò của cô rồi. So với các lớp 11 khác, thành tích lớp mình thực ra vẫn ổn, cô rất tự tin vào trình độ của lớp chúng ta! Các em cũng phải tự tin vào bản thân mình chứ! Hơn nữa, sau khi dạy xong các em khóa này, cô cũng sẽ rời khỏi vị trí giáo viên rồi..."
"A..." Lại một tràng la ó vang lên trong phòng học.
Trần Siêu Dĩnh hỏi: "Cô ơi, cô định về nhà làm mẹ bỉm sữa toàn thời gian à?"
"Không phải đâu, làm gì có chuyện tốt như vậy chứ." Trịnh Dung Dung cười nói, "Cô chuyển sang đơn vị khác làm việc, nhưng trước khi đi làm, cô còn phải nghỉ thai sản khoảng nửa năm đã. Đến khi các em nghỉ hè, là cô cũng sắp "hạ cánh" rồi."
"Vậy cô hiện tại được mấy tháng rồi ạ?"
"Hơn bốn tháng."
"Hơn bốn tháng mà đã lớn thế này rồi sao? Song thai à?"
"Dung Dung! Cô nói cho em đi! Là ai làm!"
"Trịnh Tiểu Bân!" Trịnh Dung Dung nghiêm nghị quát lớn: "Em ra ngoài ngay cho cô!"
"Dữ ghê..." Trịnh Tiểu Bân mặt mày cà lơ phất phơ đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài phòng học.
Trịnh Dung Dung ngao ngán, trừng mắt nhìn, lật sách giáo khoa ra và nói: "Thôi được, vào học thôi, lật sách giáo khoa ra. Chúng ta sẽ nhanh chóng hoàn thành hai chuyên đề cuối cùng của h��c kỳ trước còn dang dở. Ba tháng để giảng bài xong, rồi dành nửa tháng cuối để tổng ôn tập, tiến độ như vậy là vừa vặn..."
Giang Sâm lật sách giáo khoa, hai chuyên đề cuối cùng chỉ nói về phản ứng chuyển hóa giữa hợp chất hữu cơ và axit, tổng cộng sách giáo khoa cũng chỉ có khoảng 40 trang, nội dung không quá khó, thực sự chẳng còn bao nhiêu kiến thức mới.
Đinh lanh canh lanh canh...
Một tiết học 40 phút chớp mắt đã trôi qua. Trịnh Dung Dung giao một chút bài tập rồi đi ngay, bài tập đó nhanh nhất cũng chỉ mất 20 phút là làm xong. Trịnh Tiểu Bân, người đứng ròng rã một tiết học bên ngoài phòng, lúc này mới thờ ơ đi vào lại.
Giang Sâm đứng dậy đi vệ sinh. Lát sau, cậu trở về với bàn tay vẫn còn ướt sũng, có vẻ hơi ngượng nghịu, đi ngang qua Trịnh Tiểu Bân thì đột nhiên bị cậu ta gọi lại: "Thầy Giang, em thấy hoang mang quá! Thầy nói xem rốt cuộc em nên làm gì đây?"
Giang Sâm quay người lại, nhìn khuôn mặt bầu bĩnh của Trịnh Tiểu Bân và hỏi: "Công việc kinh doanh nhà cậu có vấn đề gì à?"
Trịnh Tiểu Bân lắc đầu: "Không có, càng ngày càng kiếm được nhiều tiền. Nhưng tiền bạc lại khiến em cảm thấy trống rỗng, em thấy linh hồn mình đang dần sa đọa."
"Bình thường thôi," Giang Sâm nói. "Vấn đề chủ yếu hiện tại là nhà cậu vẫn chưa đủ giàu. Nếu không, cậu đã có thể để cả thân xác này cùng sa đọa luôn rồi."
"Trời ạ, đúng là nói trúng tim đen mà, ha ha ha ha ha..." Trịnh Tiểu Bân thoải mái cười phá lên.
Giang Sâm nhìn vẻ mặt vui vẻ của cậu ta, lại bồi thêm một câu: "Này chàng trai trẻ, cấp ba còn chưa học xong, ngay cả cách vận hành cơ bản nhất của thế giới vật chất còn chưa hiểu rõ, cuộc đời còn chưa thực sự bắt đầu, thì có gì mà đáng để hoang mang chứ? Đây không phải hoang mang đâu, tình trạng hiện tại của cậu, là do trình độ nhận thức không theo kịp nhịp sống xã hội, là biểu hiện của trí lực chưa đạt tới tầm."
"Mẹ nó!" Trịnh Tiểu Bân lập tức ôm đầu, kêu lên vì đau đầu: "Em cũng không muốn thế mà! Em đau lòng quá đi mất!"
Ở mấy hàng ghế phía trước, Trần Bội Bội lườm cậu ta một cái, trợn mắt nói: "Cái thằng này có bệnh." Cái cô nàng ngốc nghếch này, bình thường thì cứ điên điên khùng khùng, vậy mà trong tình huống này đầu óc lại tỉnh táo lạ thường, không hề cho Trịnh Tiểu Bân một chút cơ hội nào để "nối lại tình xưa".
Trong số những người đang xem trò vui khắp phòng, chỉ có Quý Tiên Tây đứng dậy, đi đến bên cạnh Trịnh Tiểu Bân, ra vẻ an ủi, nhưng khóe miệng thì nhếch đến tận mang tai, vỗ vỗ vai Trịnh Tiểu Bân nói: "Ai, thiên nhai nơi nào chẳng có cỏ thơm, hà cớ gì cứ phải đơn phương yêu mến một cành hoa, Tiểu Bân à..."
"Chết đi chết đi!" Trịnh Tiểu Bân tức giận trực tiếp xua đuổi Quý Tiên Tây, rồi sờ sờ vai mình, vẻ mặt đầy ghét bỏ nhìn cậu ta nói: "Mẹ nó, có bệnh à? Biến xa ra cho tao nhờ! Chẳng biết cái quái gì mà cứ sờ sờ vào người tao là sao?!"
Quý Tiên Tây bị Trịnh Tiểu Bân chửi cho xấu hổ không tả xiết, nhưng lại không dám đối đầu, đành hậm hực lùi về.
Vừa mới ngồi xuống chỗ của mình, Thiệu Mẫn hiếm khi thấy Quý Tiên Tây ngớ người như vậy, cảm thấy đã nắm được cơ hội, liền lập tức bắt chước theo, giả bộ như sắp chết mà vẫn gào lên: "Chết xa một chút! Sờ mẹ ngươi sờ!"
Quý Tiên Tây bản thân đã thấy mất mặt, nghe Thiệu Mẫn nói vậy, lập tức lửa giận bùng lên. Cậu ta tiện tay vớ lấy một cây bút mực trên bàn, nắp bút còn chưa đậy, ngòi bút dài hoẵng, thế là liền chọc thẳng xuống chân Thiệu Mẫn.
"A ——! Mày làm cái gì đó! Có b��� bệnh không hả?" Thiệu Mẫn sợ hãi kêu lên, đứng phắt dậy, giận dữ gào về phía Quý Tiên Tây.
"Mày kiếm chuyện trước!" Quý Tiên Tây gầm lên, nhưng trong lòng cũng hơi chột dạ, vội vàng cầm lấy nắp bút trên bàn, đậy vào đầu bút, ra vẻ đầy giận dữ, rồi giữa ánh mắt kỳ quái của đám con gái trong phòng, đứng dậy chạy thẳng ra ngoài phòng học.
Lúc này Thiệu Mẫn mới sờ sờ chân, rồi kéo ống quần lên, cúi đầu nhìn một lượt, tìm Hồ Khải đang ngồi ở bên kia để kể lể: "Mẹ nó, cái thằng này đúng là bị bệnh thật rồi, mày nhìn xem, nó lấy ngòi bút chọc tao, chảy cả máu đây này..."
Hồ Khải nhìn xong, cũng chẳng làm được gì, chỉ đành ừ hử ủng hộ: "Ừm..." Còn những người khác trong lớp, lại càng chẳng có khả năng nào quan tâm đến tình cảnh của Thiệu Mẫn, thậm chí chẳng mấy ai cảm thấy Quý Tiên Tây làm sai, càng không nói đến việc đứng ra bênh vực Thiệu Mẫn.
Chỉ có Hùng Ba, khẽ nói với Giang Sâm: "Thế mà chúng nó không đánh nhau thật..."
"Một thằng mềm yếu, một thằng khốn nạn, làm sao mà đánh được," Giang Sâm bình tĩnh đáp. "Vừa rồi cái màn đó, cơ bản là một cuộc đấu tranh cấp độ "vụ nổ hạt nhân" giữa hai đứa nó. Chiến tranh hạt nhân xong rồi, thì sau đó sẽ là hòa bình."
Hùng Ba hỏi: "Cậu không giúp nó à?"
"Giúp thế nào?" Giang Sâm bật cười. "Lẽ nào phải đè Quý Tiên Tây xuống đất, đánh chết hay đánh cho tàn phế sao? Cái thằng ngốc Thiệu Mẫn này, miệng thì không giữ được, nhưng bản chất lại thành thật. Nếu hôm nay không để nó nếm mùi thua thiệt từ thằng khốn nạn kia, cả đời này nó sẽ chẳng bao giờ nhớ bài học đâu. Nhưng cậu cứ xem mà xem, loại người như Quý Tiên Tây, làm xong chuyện là bỏ chạy, hôm nay làm một lần rồi, sau này chắc chắn sẽ không dám lặp lại lần thứ hai."
"Hơn nữa, một người thành thật như Thiệu Mẫn, hôm nay nếm một lần thiệt thòi như vậy, có thể đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng nếu Quý Tiên Tây còn dám có lần nữa, cậu tin không, Thiệu Mẫn có thể đánh cho đầu nó lòi ra ngoài đấy?"
"Cũng đúng..." Hùng Ba ngẫm nghĩ, khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy ai coi như người đó thắng rồi?"
"Đương nhiên là Quý Tiên Tây thắng chứ," Giang Sâm nói. "Loại người này, cứ hễ chiếm được tiện nghi là chạy ngay, cả đời chỉ có thể thắng chứ không thể thua. Thắng xong là bỏ đi, đó là bản năng của nó. Mỗi lần đấu tranh đều chỉ dám nhặt quả hồng mềm để kiếm lời, thua một lần là nó sẽ mãi mãi không gượng dậy nổi."
Hùng Ba nghe Giang Sâm nói những lời chắc như đinh đóng cột như vậy, không khỏi lộ vẻ kính nể, thở dài: "Giang Sâm đúng là đỉnh thật, nhìn mặt mà cũng biết cả."
Giang Sâm cười lắc đầu: "Không phải xem tướng đâu, mê tín phong kiến không tốt."
"Thế là cái gì?"
"Là nguyền rủa."
"Ừm... Dù sao cũng vẫn đỉnh!"
"Đỉnh là cái chắc," Giang Sâm lộ ra vẻ mặt đầy tự tin. "Người nào đã bị ta nguyền rủa, chín phần mười đều không thoát khỏi lời nguyền đó. Cậu biết tại sao không?"
Hùng Ba lắc đầu.
Giang Sâm từ tốn nói: "Bởi vì ta chỉ nguyền rủa kẻ xấu, và ta biết, kẻ xấu thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Cứ như kiểu mua bán khống chứng khoán ấy, tôi không ưa thằng nào, là s��� bán khống nó. Thế nhưng, nó bị tôi một mình bán khống sao? Dĩ nhiên là không phải. Kẻ bán khống nó, chính là bản thân nó. Chính bản thân nó có giá thị trường kém, thì tất nhiên sẽ phải rớt giá thôi. Tôi chẳng qua là đặt thêm một chiếc lông vũ nhẹ nhàng lên người nó. Tương lai muốn đè bẹp nó, tất nhiên là Nhân Đạo "tà không thắng chính", và càng là Thiên Đạo "thiện ác có báo"."
Vừa dứt lời, bên ngoài hành lang liền truyền đến một tràng cười bỉ ổi.
"Ha ha ha ha! Lớp 11 có thằng ngu nào đó đi vệ sinh bị trượt chân, ngã vào bồn cầu kìa! Ha ha ha ha ha...!"
Hùng Ba cùng Giang Sâm liếc nhau.
Một lúc sau, Quý Tiên Tây quả nhiên bước vào, ống quần dính đầy bẩn thỉu, còn vương theo mùi nước tiểu khai nồng nặc.
Đám nữ sinh ở dãy ghế sau đều bị dọa sợ, la hét ầm ĩ.
Quý Tiên Tây mặt đen sì, lấy cặp sách ra, quay người chạy thẳng ra khỏi phòng học, chắc là về nhà thay quần áo.
Hùng Ba không khỏi khẽ vỗ tay: "Lời thầy Giang nói quả nhiên linh nghiệm, phục thật..."
"Ừm..." Giang Sâm nhàn nhạt gật đầu.
Thầm nghĩ thằng ng���c Quý Tiên Tây này, tám phần là do làm chuyện xấu mà chột dạ, dưới chân lảo đảo rồi trượt.
Cho nên con người ta, không có bản lĩnh mà còn muốn làm điều ác, đúng là sẽ chết nhanh lắm.
Dù chỉ là để giữ lấy cái mạng hèn này, cũng phải cố gắng làm người tốt chứ...
Truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác phẩm.