(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 262: Ngươi hạ lưu
Ngày đầu trở lại trường thực chất chỉ là một buổi điểm danh qua loa, không có sự kiện đặc biệt nào hay nhiệm vụ bắt buộc phải làm. Thế nhưng, sau khi Hạ Hiểu Lâm nhìn chằm chằm chiều cao của Giang Sâm một lúc lâu, cô giáo chợt nảy ra ý định.
Cô liền tức tốc gọi cả lớp chú ý, mặc kệ vẫn còn vài nữ sinh ngủ nướng đến muộn, rồi bắt đầu sắp xếp lại chỗ ngồi cho mọi người. Với chiều cao xấp xỉ 1m73 hiện tại, Giang Sâm vượt trội hơn hẳn chiều cao của phần lớn nữ sinh trong lớp, vì vậy cậu được chuyển về dãy bàn phía sau.
Có lẽ Hạ Hiểu Lâm cũng biết Quý Tiên Tây ngồi cạnh Giang Sâm có chút không được tự nhiên, lại sợ mấy cô bé non nớt không cưỡng lại được sự hấp dẫn của Giang Sâm – một cây cải trắng tươi non, nên cô liền xếp Hùng Ba ngồi cùng bàn với Giang Sâm. Quý Tiên Tây thì được như ý nguyện, có một người bạn cùng bàn là nam sinh, người mà cậu ta vừa khéo có thể lấn át mọi mặt, và dường như còn sẵn lòng đáp lời cậu ta – Thiệu Mẫn.
Sau khi sắp xếp chỗ ngồi xong, cô giáo thu lại các phiếu thông tin học sinh và bài tập về nhà nghỉ đông, rồi phát sách giáo khoa cho học kỳ mới. Hạ Hiểu Lâm lại thao thao bất tuyệt một tràng về học kỳ mới, rằng bốn môn Toán, Lý, Hóa, Sinh sẽ rất quan trọng, rằng đây là thời khắc then chốt đặt nền móng cho kỳ thi đại học, mọi người nhất định phải tập trung tinh thần trở lại, nhanh chóng thoát khỏi sự thoải mái của kỳ nghỉ, phải nghiêm túc lên, bla bla bla, cứ thế nói đến hơn 9 rưỡi, khi không còn lời gì để nói nữa, cô giáo mới chịu tuyên bố giải tán.
"Má nó, thằng Quý Tiên Tây khốn nạn thật..."
Cả lớp giải tán tại chỗ, Giang Sâm, Thiệu Mẫn và Hồ Khải ba người đương nhiên cũng về thẳng phòng ngủ.
Trên đường về, Thiệu Mẫn lập tức làu bàu với Giang Sâm: "Y như thằng điên vậy, vừa ngồi xuống đã nói cái nốt ruồi trên khóe mắt của tao làm sao thế này, còn cứ phải má nó nói mình đẹp trai nữa chứ, bình thường hắn cũng vậy sao?"
"Bị nghẹn lâu rồi." Giang Sâm nhạy bén nói, "Hắn bị kìm nén quá lâu, đang nóng lòng tìm người để xả ra."
Hồ Khải nói: "Nghe câu này, cứ thấy có vấn đề gì ấy."
"Không có vấn đề, mày hiểu sai rồi." Giang Sâm nhàn nhạt nói, "Cái cậu bạn kia thật ra là người rất hiếu thắng, nhưng tinh thần chiến đấu không thực sự mạnh mẽ. Vừa muốn thắng, vừa sợ thua, ngồi cạnh tao, cậu ta coi như mãi mãi không được thỏa mãn ở một số mặt. Nhưng giờ đây, ngồi cùng bàn với Thiệu Mẫn, cậu ta có thể không hề kiêng dè mà bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh rồi."
Thiệu Mẫn không kìm được nói: "Tao mềm yếu vậy sao?"
Giang Sâm hỏi ngược lại: "Mày đủ cứng cáp không?"
Hồ Khải nói: "Các cậu muốn làm gì? Hoa Sơn Luận Kiếm sao?"
Giang Sâm không khỏi nhìn Hồ Khải: "Cậu cũng là người xuyên không từ năm 2022 về sao?"
Hồ Khải mặt mày ngơ ngác: "Có ý gì vậy?"
Thiệu Mẫn không kìm được cười nói: "Giang Sâm, mày là người xuyên không từ năm 2022 về à?"
"Đúng vậy." Giang Sâm rất thành thật nói, "Cho nên bút danh của tao là 2022 Quân Nha đấy."
Thiệu Mẫn lập tức nói: "Vậy mày mau nói cho tao biết, số trúng xổ số tuần này là số mấy!"
"Mày ngốc hay sao? Mấy cái thứ đó, ai mà đi nhớ chứ?"
"Vậy mày nhớ được cái gì?"
"Má nó..." Giang Sâm ngửa đầu hồi tưởng một chút, nghĩ đi nghĩ lại từ bây giờ về sau, cậu nhận ra rằng ngoài việc biết Bitcoin và giá nhà sẽ tăng, cùng việc thủ đô sẽ tổ chức Olympic năm 2008, cậu thật sự chẳng có gì đặc biệt để chứng minh mình là người xuyên không.
Hơn nữa, cậu cũng không biết ở thế giới này, liệu thảm họa lớn năm 2008 có còn xảy ra hay không...
"Ừm... Giá nhà chắc chắn sẽ tăng."
"Nhà tao đã đang làm rồi."
"Năm 2008, thủ đô sẽ tổ chức Olympic..."
"Cái đó thì cả thế giới đều biết."
"Tương lai rồi có một ngày mày..."
"Ừm?"
"Nhất định sẽ chết."
"Thao!"
Thiệu Mẫn giơ ngón giữa về phía Giang Sâm.
Giang Sâm lại nói: "Nhưng tao có khả năng còn trọng sinh thêm lần nữa đấy."
Hồ Khải cũng giơ ngón giữa lên.
Giang Sâm liền không muốn nói thêm nữa.
Thế giới này thật kỳ lạ, khi mày nói sự thật, thường chẳng ai quan tâm, nhưng khi nói chuyện tầm phào, kiểu gì cũng có một đám người tranh nhau lắng nghe, thậm chí bỏ tiền ra để nghe.
Có thể thấy, con người sống trên đời thật sự không cần thiết phải lúc nào cũng quá nghiêm túc như vậy.
Tốt nhất nên mang theo một chút tâm lý "chơi đùa", giống như cậu giải bài toán vậy, đừng coi nó là gánh nặng hay áp lực, mà hãy xem đó là một loại trò chơi trí tuệ. Chỉ cần thay đổi tâm tính như vậy, hình học giải tích và chuyện phiếm thì có gì khác nhau đâu?
Đơn giản là độ khó khác nhau thôi.
Thế nhưng mà trò chơi kiểu này, đương nhiên càng khó thì càng vui chứ!
Tòa nhà giảng đường cách khu ký túc xá chỉ vài bước chân. Giang Sâm trở lại ký túc xá, xuống tầng một dọn dẹp thức ăn thỏ rơi vãi một chút, rồi "chấn chỉnh" Tân Tân, để nó biết thân biết phận, sau đó mới lên lầu.
Chẳng được bao lâu, La Bắc Không, Văn Tuyên Tân và Trương Vinh Thăng cũng từ phòng học của mình trở về.
La Bắc Không vừa vào cửa đã la oai oái: "Thằng sẹo mụn! Má nó, tao không muốn học nữa, tao muốn ói!"
"Muốn ói có thể là buổi sáng ăn uống không hợp vệ sinh, hoặc là có thai, chứ không nhất định là không muốn đọc sách đâu." Giang Sâm nhàn nhạt nói, "Đã chịu đựng đến bây giờ, chạy marathon đến nửa đường mà còn muốn bỏ cuộc, không thấy tiếc sao?"
"Tiếc cái đ.é.o gì!" La Bắc Không bực bội nói, "Tao lại có phải mày đâu, tao năm nay chắc chắn thi đâu trượt đó!"
Giang Sâm quay đầu nhìn Văn Tuyên Tân, hỏi: "Tân ca, cậu có tuyệt vọng không?"
Văn Tuyên Tân không ngờ mình lại bị Giang Sâm gọi đích danh, lập tức cảm thấy như được một chùm sáng chiếu rọi vào, không tự chủ ưỡn ngực, dùng cái tốc độ nói chuyện chậm hơn người bình thường một chút, khiến người ta khó mà hiểu kịp, rất chân thành đáp: "Ừm, đôi khi có... Nhưng mà, sợ cũng vô dụng thôi, cứ đi một bước rồi tính một bước, haiz..."
Cái giọng thở dài này, quả thực cứ như sắp v��t bỏ cả sinh mệnh vậy.
Giang Sâm lúc này mới quay sang nói với La Bắc Không: "Lão La, thấy không, Tân ca còn biết cứ đi một bước rồi tính một bước kìa! Mày sợ cái quái gì chứ?"
La Bắc Không nói: "Cái môi trường trường học này, ở đây chán muốn chết à."
"Bên ngoài cũng giống vậy thôi." Giang Sâm nói, "Mày ở trường học đây, ít ra bây giờ còn được ăn nhờ ở ké, nếu mày không chịu học, bố mày chắc chắn sẽ gửi mày đi học chỗ khác, đến lúc đó cũng chẳng tự do hơn, biết đâu còn khó chịu hơn. Cố gắng kiên trì thêm chút nữa đi, năm ngoái mày trượt môn Lịch sử đúng không? Năm nay cố gắng đậu thêm một môn tự nhiên. Môn Sinh học mà muốn thi điểm cao thì không dễ đâu, nói cách khác, chỉ cần học thuộc lòng là được. Mấy câu hỏi trong đề thi thật, so với mấy cái đề dở hơi của cô giáo Tiểu Bạch, đơn giản hơn mấy trăm lần. Cô Tiểu Bạch không biết cách dạy đâu, cô ấy là người làm nghiên cứu khoa học, ra đề cũng theo mạch suy nghĩ nghiên cứu khoa học, chứ đề thi Sinh học thật không phải như vậy, ngu đến mấy cũng qua được."
"Cả tao cũng qua được sao?" Văn Tuyên Tân hình như đã cam chịu số phận, thế mà lại hỏi một câu như vậy.
Phòng ngủ bên trong một trận yên tĩnh.
Giang Sâm phớt lờ câu hỏi đó, rồi tiếp tục nói với La Bắc Không: "Năm nay cả năm, mày cứ đậu môn Lịch sử và Sinh học đi. Sang năm lớp 12, cố gắng học thuộc lòng môn Ngữ văn và Chính trị một chút, chắc chắn cũng sẽ qua."
La Bắc Không nói: "Thế má nó còn tiếng Anh với Toán, Hóa thì sao?"
Giang Sâm thuận miệng đáp: "Cùng lắm thì lưu ban một năm."
"Má nó còn muốn lưu ban nữa sao?!" La Bắc Không kinh ngạc kêu lên.
Giang Sâm nói: "Lưu ban thì không những có hy vọng cầm được bằng tốt nghiệp cấp ba, mà còn có hy vọng thi vào đại học. Nếu giờ bỏ cuộc thì sẽ chẳng còn gì cả, hai năm qua cũng coi như công cốc. Hơn nữa, mày lưu ban thêm một năm, chẳng phải còn được chơi bóng rổ thêm một năm sao?"
La Bắc Không nghe vậy khẽ nhíu mày, dường như có chút xiêu lòng.
Sau đó, từ trên giường Giang Sâm, một giọng nói khá mạnh mẽ, nhưng lại yếu ớt, bất ngờ vang lên: "Cấp ba còn có thể lưu ban sao?"
Giang Sâm có chút không quen, ngẩng đầu nhìn Trương Vinh Thăng.
Tiểu Vinh Vinh, đã hoàn toàn phát triển rồi.
Chiều cao thì vẫn như cuối học kỳ trước, dừng lại ở mức khoảng 1m67, 1m68. Một kỳ nghỉ đông trôi qua, không có bất kỳ thay đổi nào, trên môi mọc ra lún phún ria mép đen, giọng nói thì đang dần phát triển theo hướng nam tính, không phải kiểu trầm ấm, hùng hồn, mà lại mang đến cảm giác như thể hormone nam tính đang tiết ra quá nhiều.
"Có thể." Giang Sâm rất khẳng định nói, "Chỉ cần mày kiên trì lưu ban, ít nhất lưu ban một lần thì khả năng sẽ không thành vấn đề."
La Bắc Không lập tức cãi lại: "Vậy lỡ tao lưu ban một lần mà vẫn không qua được thì sao?"
"Cái đó phải xem mày có cố gắng hết sức không đã." Giang Sâm nhìn hắn nói, "Mày phải tự mình cố gắng trước đã, rồi mới nói câu đó được. Hơn nữa tao nói thật, năm ngoái mày lêu lổng như vậy mà vẫn đậu được môn Địa lý và Tin học. Năm nay học kỳ này mày chỉ cần chịu khó để tâm một chút, thì có lý do gì mà không vượt qua được khó khăn này chứ? Đậu đ��ợc một môn là nhẹ đi một gánh nặng, mày sẽ có thể tập trung tinh lực để giải quyết vấn đề khác. Bố mày mở nhiều nhà máy, nhiều cửa hàng như vậy, mày nghĩ ông ấy một phát làm lớn đến mức bây giờ sao?
Lão La, dù làm bất cứ chuyện gì, cũng đều phải từng bước một mà đi. Có những người, quả thật có trí lực khá cao – tao không tự nhận là tao nha, dù tao cũng tạm được, học cũng khá nhanh – nhưng thực sự mà nói, có những người khả năng tiếp thu chậm hơn một chút. Nhưng chính vì vậy mà tiểu học mới phải học sáu năm, cấp hai ba năm, cấp ba cũng ba năm đấy chứ.
Cái chương trình giáo dục bây giờ của chúng ta, vốn dĩ được thiết kế dành cho những người bình thường như chúng ta, đã cho đủ thời gian và cơ hội rồi, nhưng chính mày cũng phải tự mình hành động chứ, đúng không? Cũng giống như mày cưa gái vậy, má nó mày không thể trông cậy mình ngồi yên một chỗ là có cô nàng mày thích tự tìm đến đúng không?
Mày dù có anh tuấn tiêu sái, vóc dáng cường tráng, năng lực xuất chúng, phẩm chất cao thượng, lại còn rủng rỉnh tiền bạc như tao đi chăng nữa, thì nếu tao trên đường thấy cô nàng nào mà cảm thấy rất ổn, tao ít nhất cũng phải tiến lên xin số điện thoại, sau đó gọi điện hai lần, hẹn nàng đi ăn một bữa, ăn uống no say rồi thì mới có thể cùng đi thuê phòng chứ?"
"Giang Sâm, mày đủ rồi đấy!"
"Tao muốn báo cáo với nhà trường, kiện mày phạt 1 triệu."
Hồ Khải và Thiệu Mẫn đồng thanh la lớn.
Nhưng mà La Bắc Không lại nghe lọt tai, khẽ gật đầu: "Ừm... Cũng có lý."
"Có lý là được rồi." Giang Sâm đi tới, vỗ vỗ vai La Bắc Không, rồi lại cổ vũ hai người Hồ Khải và Thiệu Mẫn rằng: "Cố lên, tất cả đều phải cố gắng lên! Một bữa không được thì hai bữa, kiểu gì cũng có cơ hội!"
Thiệu Mẫn không kìm được nói: "Thầy Giang, thầy đổi ví dụ khác được không?"
Giang Sâm nói: "Ví dụ này có tính thúc đẩy khá mạnh, xuất phát từ góc độ bản năng gen nên dễ tiếp thu hơn."
"Chẳng dễ chút nào."
"Vớ vẩn!"
Hồ Khải và Thiệu Mẫn đều đồng thanh.
Trương Vinh Thăng thì dùng giọng nói trầm đặc của mình, yếu ớt thở dài: "Sâm ca muốn có phụ nữ..."
"Đúng vậy." Giang Sâm thở dài, "No cơm ấm cật thì sinh tật, má nó, tao mỗi ngày ở trong phòng học chịu đựng cám dỗ, gấp mấy trăm lần so với mấy đứa bây. Ở bệnh viện bên ngoài, còn có một siêu cấp đại mỹ nhân mà tao chỉ cần muốn làm gì với cô ấy là chắc chắn có thể làm được. Nhưng mà, nếu đến cả tao mà còn có thể đứng vững, có thể loại bỏ tạp niệm, thì cái khó khăn này của mấy đứa bây có là gì chứ?"
Giang Sâm nhìn Thiệu Mẫn, hỏi: "Vậy cô y tá kia, xinh đẹp không?"
Thiệu Mẫn gật gật đầu: "Đẹp hết sảy luôn."
Giang Sâm nói: "Mấy ngày trước cô ấy có gọi điện cho tao, nhưng tao cảm xúc trỗi dậy nhưng vẫn giữ lễ nghĩa, mà còn không chủ động liên hệ lại cô ấy, biết tại sao không?"
Thiệu Mẫn gian manh nói: "Mày không được à?"
"Không phải." Giang Sâm rất nghiêm túc nói, "Bởi vì tao biết, đây không phải chuyện tao nên làm. Có thể làm được mà vẫn nhịn không làm, thậm chí không nghĩ tới, như vậy mới có thể làm tốt những việc thực sự cần phải làm. Giống như Lão La bây giờ, hắn muốn trốn học đi quán net, ai có thể ngăn được hắn? Nhưng nếu năm nay hắn phải cố gắng học tập, hắn sẽ không đi, có cái tâm tư đó thì thi cử sao mà không qua được?
Còn mày nữa, tiểu thuyết thì vĩnh viễn không bao giờ đọc hết. Thuê một cuốn sách dày cộp về đọc hai ngày, có lẽ cũng chỉ tốn một tệ thôi đúng không? Cũng chẳng ai có thể quản được mày, nhưng mày có kiềm chế bản thân được không? Học kỳ này, dù chỉ là học kỳ này thôi, không đọc tiểu thuyết, làm được không? Còn Tân ca, giặt quần áo nhanh lên được không? Ngâm nước một chút, hai giây, vớt lên thoa xà phòng, mười giây, chà mười mấy hai mươi lần, chà mạnh hai phút, xả sạch xà phòng rồi vắt khô, giặt một bộ quần áo nhiều nhất là năm phút đồng hồ.
Mày một tuần gom được mười hai bộ quần áo sao? Gom đâu ra nhiều đến thế chứ? Rõ ràng chuyện không quá một tiếng là có thể xong, mà mày muốn làm mất hai ngày? Mày nghĩ xem thời gian của mình rơi rớt đi đâu hết rồi? Còn có Tiểu Vinh Vinh!"
Trương Vinh Thăng nói: "Em thì sao?"
Giang Sâm suy nghĩ một chút, khoát tay: "Không có gì, chỉ là vô thức hy vọng cả nhà mình đều tươm tất gọn gàng thôi."
Trương Vinh Thăng mắng: "Đồ ngốc..."
Giang Sâm không bận tâm.
Thiệu Mẫn lại hỏi thêm: "Khoan đã, tao có một câu hỏi!"
"Cái gì?"
"Mày thật sự có cách với cô y tá kia..."
Thiệu Mẫn làm động tác thúc hông.
Giang Sâm đưa tay chỉ về phía hắn: "Mẫn Mẫn..."
"Ừm?"
"Mày hạ lưu."
...
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản biên tập hoàn chỉnh này, mọi quyền lợi xin được bảo lưu.