(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 274: Thuỷ quân cùng cẩu tử
Giang Sâm thực ra đã mang thái độ mặc kệ đời trước những lời ong tiếng ve từ bên ngoài. Miệng lưỡi thiên hạ, ngay cả hoàng đế cũng chẳng quản nổi, huống hồ anh chỉ là một phàm phu tục tử. Huống chi, với những kẻ có ý đồ muốn kéo anh xuống nước, anh lại càng không có cách nào đối phó.
Đêm đó, Giang Sâm làm bài thi đến khoảng chín rưỡi, sau đó đúng giờ tự cho m��nh tan học, vội vàng trở về phòng ngủ tắm rửa rồi ngủ ngay. Trong phòng ngủ tầng 3, hơn chục người cuối cùng cũng biết các anh chị lớp 12 dưới lầu sắp thi. Đến khoảng mười giờ, tất cả cũng đều yên tĩnh hẳn, ai ngủ thì ngủ, dù không muốn ngủ cũng đóng cửa lại, làm việc riêng nho nhỏ.
Trong phòng ngủ 302, Thiệu Mẫn là người cuối cùng từ bên ngoài trở về.
Khi tắt đèn, Giang Sâm đã ngủ thật say.
Đúng lúc này, trên internet, lại đang là lúc tiếng chiêng trống vang trời, pháo nổ ầm ĩ.
Thế giới mạng, dường như từ ngày ra đời, đã hoàn toàn tách biệt với thế giới hiện thực.
Ở giai đoạn đầu, nó tự thành một vùng tiểu thiên địa, là thiên đường tinh thần của giới tiểu tư sản thành thị; còn trong hai mươi năm tiếp theo, nó nhìn như gắn liền với hiện thực, kỳ thực lại chỉ để con người sống trong vòng quan hệ riêng của mình, khiến mỗi người đều trở thành nô lệ của dòng chảy thông tin. Tóm lại, bất luận thế nào, thế giới hiện thực có bao nhiêu yên tĩnh, hòa bình thì không khí internet lại càng thêm xao động, bất an bấy nhiêu.
Cũng như giờ này khắc này, Giang Sâm nghĩ rằng tình hình mới chỉ vừa bắt đầu rối ren, kỳ thực trên internet, nó đã ồn ào suốt gần một tuần, và đến đêm nay, cục diện càng trở nên gay cấn.
Trên Tieba Viên Hàn, Tieba Nhị Nhị Quân, một số diễn đàn nào đó, blog, Weibo, tất cả các nền tảng hay kênh có lưu lượng truy cập dồi dào, cuộc chiến chửi bới giữa fan hâm mộ Nhị Nhị Quân và Viên Hàn đã gần như tiến tới mức hẹn đánh nhau ngoài đời.
Những cô bé từ thôn Thanh Sơn, tính tình cũng nóng nảy y như thời tiết nơi đó. Còn những fan hâm mộ Viên Hàn trốn sau màn hình thì phát huy tối đa ưu thế nhân số đông đảo của họ. Hai bên ngươi tới ta đi, khẩu chiến kịch liệt suốt nửa ngày, phe Nhị Nhị Quân không hề lép vế, Viên Hàn cũng chẳng chiếm được bao nhiêu lợi thế. Chỉ là theo sự gia nhập của một số thế lực không rõ từ bên ngoài, danh tiếng của Nhị Nhị Quân mới cuối cùng dần dần yếu thế vào rạng sáng hôm đó, sau khi những cô gái ở khu Thanh Quế cư xá đều bị gia đình đưa về trường.
"A! Tạo thần cũng phải có cái hạn độ chứ, mấy tháng viết hơn 2 triệu chữ, có chép cũng chẳng được nhiều như vậy!"
"Thành phố Đông Âu tệ hại quá."
"Vì thi đại học mà từ bỏ tư cách dự thi Olympic, thật mặt dày nói ra! Tôi thật là hết nói nổi. Mấy người nông dân thành phố Đông Âu này rốt cuộc có biết Olympic là gì không? So với Olympic, huống chi trong tình thế hiện tại, thi đ��i học tính là cái thá gì! Đừng nói hắn đứng thứ 99 toàn thành phố, hắn mà đứng thứ 99 toàn tỉnh, nếu thật có năng lực này, thì hiện tại cũng phải nghe theo sự sắp xếp của đất nước! Quá tầm thường, thật, cái loại tiểu nhân vật này, đúng là kiểu nông dân ảo tưởng thành hoàng đế cầm cuốc vàng. Thật là cái gì cũng chẳng hiểu, mà lại dám nói lung tung đủ thứ. Đáng thương a, đáng buồn a, đáng tiếc a..."
"Hiện tại tôi thật sự cảm thấy lựa chọn của Viên Hàn là chính xác. Chính vì có cái thể chế méo mó như thế này, mới có thể xuất hiện nhân vật kỳ lạ như Nhị Nhị Quân. Nhìn thấy cái gọi là thành tích của Nhị Nhị Quân, phản ứng đầu tiên trong đầu tôi là ba chữ: một vở kịch hay."
"Mấy cái này còn chưa phải buồn nôn nhất, buồn nôn nhất là còn có nhiều người như vậy hùa theo hắn diễn kịch."
"Chẳng dễ dàng gì, từ nơi rừng sâu núi thẳm tuyển chọn trong số nghìn người ra một kẻ thảm hại nhất, sau đó tạo ra một hình tượng nhân vật khó hiểu. Tôi căn bản không thể hiểu trọng điểm tuyên truyền của bọn họ là g��, nói chẳng đâu vào đâu."
"Trình độ của chính quyền thành phố Đông Âu không được."
"Có trình độ ai thèm vào chính quyền chứ? Những người thực sự có tri thức, có trình độ, có tư tưởng, có tu dưỡng, có văn hóa, bây giờ hoặc bị mai một hoặc không chịu nổi môi trường trong nước mà ra nước ngoài."
"Tôi rất nghi ngờ, thành tích 1500 mét của hắn là thật ư?"
"Không cần nghi ngờ, đúng là thật, chỉ là thi đấu học sinh trung học toàn thành phố thôi. Trước khi thi đấu ăn uống gì đó chẳng phải chuyện bình thường sao? Dù sao cũng không tra ra được, có tra ra được thì cũng sẽ lờ đi, thành phố bọn họ hiện tại đang cần hắn mà."
"Giả, đều là giả, tôi nghi ngờ ngay cả tổng thành tích cũng giả."
"Cũng có cái thật, ít nhất gương mặt kia là thật."
"Ha ha ha ha ha... Cóc tinh!"
Thủy quân internet cùng những kẻ không mời mà đến bêu rếu, trên mọi mặt trận không chút kiêng kỵ dấy lên từng đợt cuồng hoan. Chủ diễn đàn Nhị Nhị Quân 【 Thanh Phong không biết chữ ] một lần nữa sụp đổ, nửa đêm canh ba, cô khóc nức nở trước máy tính.
Một bên là Viên Hàn mà cô vẫn luôn rất yêu thích, một bên khác lại là Giang Sâm mà cô tận mắt chứng kiến từng bước một gian nan đi đến bây giờ, lại bị tự dưng hoài nghi, chỉ trích, chửi rủa, giội nước bẩn. Vương Thanh Phong khóc đến không thể tự kiềm chế, dưới sự kích động, cuối cùng đưa ra một quyết định khá yếu đuối. Tối ngày 7 tháng 5 năm 2006, cô chủ động từ bỏ quyền hạn của chủ diễn đàn chính, và chuyển giao cho chủ diễn đàn phụ. Sau đó, dưới sự đề cử của nhóm người ủng hộ, một chủ diễn đàn phụ 【 An An ] với sức chiến đấu phi phàm, đã đứng lên dẫn dắt những người ủng hộ chống lại làn sóng ngu xuẩn.
Và sự thật chứng minh, chủ diễn đàn 【 An An ] quả nhiên không phụ kỳ vọng của nhóm người ủng hộ. Sau khi lên nắm quyền, thủ pháp cực kỳ thô bạo nhưng vô cùng hiệu quả. Chỉ với vỏn vẹn hai chiêu, đã xóa sạch các bài viết bôi nhọ, cấm ngôn vĩnh viễn những tài khoản bôi nhọ.
Đồng thời, cô còn đặt ra điều kiện đăng bài cao nhất, tài khoản dưới cấp 6 không được phép đăng bài.
Đêm 11h50, một bài viết được ghim, hiên ngang xuất hiện trên đầu diễn đàn.
"Người ủng hộ Nhị Nhị Quân chỉ cần trung thành tuyệt đối! Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết! Cảnh cáo!"
Một số tài khoản phụ như 【 Nhất Kiếm Tây Lai Thiên Ngoại Phi Tiên ] và 【 Dao Đến Ngoại Bà Kiều ], vốn luôn rất năng nổ trên diễn đàn, ngay lập tức bị xóa sổ không còn một dấu vết trong đợt thanh trừng lớn này. Không chỉ các bài viết bị xóa, tài khoản bị cấm ngôn, thậm chí còn bị chủ diễn đàn 【 An An ] tố cáo thẳng thừng, trực tiếp nhận hình phạt cấm ngôn 12 tháng từ Tieba.
Tiếp theo, dưới lời kêu gọi của chủ diễn đàn 【 An An ], các bài viết chứng minh thành tích của Giang Sâm trước đó cũng nhanh chóng được tập hợp, đẩy lên đầu diễn đàn. Tieba Nhị Nhị Quân từ đó vững như bàn thạch, nhưng đáng tiếc là, Tieba Nhị Ca, Tieba Vợ Tôi Là Nữ Thần, Tieba Vợ Tôi Là Nữ Vương, thậm chí Tieba Giang Sâm, đều bị người khác nhanh tay lập trước, khiến các bài bôi nhọ tràn lan khắp nơi.
Trong tình huống này, chủ diễn đàn 【 An An ] có vẻ như đành bó tay.
M���t trận đại chiến hỗn loạn đã hình thành cục diện dư luận trên internet, và cơ bản cứ như vậy đã định hình...
"A..."
Sáng sớm hôm ấy, hơn bảy giờ, sau kỳ nghỉ Quốc tế Lao động, người dân khắp các địa phương trên cả nước ai đi làm thì đi làm, ai đi học thì đi học, cuộc sống lại trở về quỹ đạo bình thường. Quý Tiên Tây, người đã "phấn chiến" đến nửa đêm, cũng không ngoại lệ.
Tối hôm qua, vì đột ngột bị khóa tài khoản đã dùng lâu nay, hơn 11 giờ đêm hắn tức đến mức không ngủ được. Hắn lên một diễn đàn khác tìm đọc rất lâu các "thông tin đen" về Giang Sâm. Kết quả càng xem càng hưng phấn, lúc nào không hay, đã hơn hai giờ sáng.
Sáng nay, hắn mệt đến mức suýt chút nữa không nhấc nổi chân khỏi giường.
Vừa xuống xe buýt, Quý Tiên Tây đầu óc lơ mơ, người còn chưa tỉnh táo hẳn. Nhưng đột nhiên phát hiện phía sau có hai cô bé cấp hai có vẻ ngoài khá xinh xắn đi theo, hắn bỗng nhiên bản năng muốn khoe ra cái vẻ quyến rũ chết tiệt của mình. Hắn không khỏi làm một động tác khá khoa trương: hai tay dùng sức duỗi ra, hơi ngẩng mặt lên, từ từ nhắm mắt lại, há miệng ngáp một cái thật to.
Kết quả, ngay khoảnh khắc hắn há miệng ra, trên trời bỗng dưng rơi xuống một cục gì đó không rõ.
Quả nhiên, một cục vừa vặn rơi thẳng vào miệng hắn.
Quý Tiên Tây không kịp phản ứng, nuốt chửng theo phản xạ, sau đó đứng sững tại chỗ mấy giây, lập tức xoay người nôn thốc nôn tháo một trận.
"Ọe ~~!"
Hai cô bé đi theo phía sau thấy vậy, vội vàng bỏ chạy với vẻ mặt ghê tởm.
Vài phút sau, Quý Tiên Tây ói xong, người cũng cuối cùng tỉnh táo lại.
"Mẹ kiếp! Giang Sâm chết tiệt!" Hắn vẻ mặt hung tợn lầm bầm chửi rủa. Lão thiên gia thì hắn không dám mắng, nhưng đẩy trách nhiệm cho Giang Sâm thì hắn lại không thiếu lá gan.
Mà nói đi cũng phải nói lại, dạo gần đây không biết hắn gặp phải chuyện xui xẻo gì, hết chuyện xui này đến chuyện xui khác.
Mấy ngày trước thì trượt chân ngã vào bồn cầu, hôm nay lại ăn phải phân chim...
Tất cả đều do Giang Sâm!
Từ lúc học lớp 11, khi xếp cùng lớp với Giang Sâm, hắn chưa từng được thuận lợi!
Lửa giận trong lòng không có chỗ xả, Quý Tiên Tây mặt đen sì, bước nhanh về phía trường học.
Từ bến xe buýt đến trường học, đoạn đường ngắn ngủi chưa đến 200m, thoáng chốc đã tới.
Nhưng vừa đi đến cổng trường học, Quý Tiên Tây bỗng nhiên không khỏi thả chậm bước chân. Hắn tò mò, kỳ lạ thay lại có chút mong đợi, ngước mắt nhìn lên. Chỉ thấy ở cổng trường Thập Bát Trung lại có bốn năm người phóng viên đứng đó, mà rõ ràng là hai nhóm phóng viên từ các cơ quan truyền thông khác nhau.
Trịnh Hải Vân mặt đỏ bừng, đang lớn tiếng tranh cãi với mấy người phóng viên.
"Không chấp nhận phỏng vấn! Không hiểu sao? Tự do báo chí vớ vẩn gì chứ! Các người bảo tự do là tự do à? Trường học này là nhà các người mở chắc? Cút ra ngoài ngay! Cút đi!" Dưới sự kích động, Trịnh Hải Vân mạnh mẽ đẩy một phóng viên cứ cố xông vào ra.
Ở cổng trường, học sinh đến sớm, những người già đi chợ, người đi đường qua lại, càng lúc càng nhiều người hiếu kỳ tụ tập lại. Người phóng viên bị Trịnh Hải Vân đẩy ngã, liền thuận đà ngã lăn ra đất.
Sáng sớm, cổng Thập Bát Trung, đột nhiên vang lên một tiếng kêu thảm thiết với giọng địa phương lạ.
"Có ai không! Giáo viên trường Thập Bát Trung thành phố Đông Âu đánh người!"
"Giáo viên trường Thập Bát Trung thành phố Đông Âu đánh người á!!"
Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.