"Lục Kim Ba! Đầu óc mày có vấn đề à! Mày thuê toàn những thứ chó má gì thế!"

"Hôi tổng, không phải, tôi đã rút người đêm qua rồi, ngày hai mươi là chúng ta phát hành album rồi mà..."

"Rút cái quái gì! Sách của lão tử cũng bị rút hết cả rồi! Tám triệu! Mày mau lấy lại cho lão tử!"

"Hôi tổng, anh bình tĩnh đã..."

"Lão tử không thể nào bình tĩnh được! Tao chửi cha cả nhà mày! Nếu công ty lão tử năm nay không vượt qua được bước này, mày cũng đừng hòng sống yên ổn! Chuyện mày thuê người ác ý tố cáo, lão tử sẽ phanh phui hết ra cho mày xem!"

"Hôi tổng, vì chút tiền này mà..."

"Cút ngay! Biến đi! Mày chết đi!" Hôi tổng tức giận đến không kìm được, "Chút tiền như vậy á? Vậy mày thử lấy ra cho lão tử xem nào! Chẳng phải mày cũng vì chút tiền như vậy sao? Sao mày không nôn ra hết đi!"

"Hôi tổng, anh nói như vậy thì không thể nói chuyện được nữa. Tôi nói rồi, người của tôi tối hôm qua đã rút rồi, làm sao anh biết chuyện này không phải do chính anh thuê người làm lớn chuyện? Với lại, tôi cũng nói thẳng trước, chuyện này, xử lý thì cũng đã xử lý rồi, cũng là chính anh muốn nhúng tay vào, anh có thể phanh phui ra, tôi cũng có thể phanh phui ra. Trong khoảng thời gian Viên Hàn phát hành album vào ngày hai mươi, tôi cũng hy vọng anh có thể giữ bình tĩnh. Nếu anh muốn làm gì tôi, tôi cũng có thể làm y như vậy với anh."

"Lục Kim Ba! Đ* mẹ mày! Người của lão tử, trưa hôm qua đã rút khỏi rồi!"

"Ngô Tiểu Hôi! Mày nói năng cho cẩn thận vào!"

"Sạch cái chó gì! Mẹ mày! Mẹ mày!"

Ầm! Hôi ca giận đến mức bốc hỏa, vung tay đập mạnh chiếc Nokia xuống khay trà bằng thủy tinh. Chỉ nghe một tiếng "ầm" thật lớn, cây Nokia 800 đồng chẳng hề hấn gì, còn chiếc bàn trà 10 ngàn 5 thì vỡ toác một lỗ lớn.

"Mẹ kiếp!" Hôi ca điên tiết lên, một cước đá đổ luôn khay trà bằng thủy tinh.

Ngoài văn phòng, nghe thấy động tĩnh, mọi người nhao nhao chạy tới. Lạc tổng phất tay ra hiệu cho những người phía sau giải tán, rồi anh ta đi vào văn phòng, đóng cửa lại, trầm giọng nói: "Hôi ca, bản xuất bản Tiểu Tam đang được đàm phán rồi, sẽ không thua kém gì của Nhị Nhị cả."

"Lão tử đang khó chịu lắm! Mẹ nó!" Hôi ca ngồi phịch xuống mặt bàn, vẻ mặt vẫn còn tức giận điên cuồng. Anh ta với tay nới lỏng cổ áo, "Mẹ nó, lão tử thuê thủy quân tốn 200 nghìn, kết quả còn lỗ vốn tận 8 triệu!"

Lạc tổng nói: "Chỉ là tạm thời gỡ xuống thôi, đợi qua mấy ngày nữa, chúng ta sẽ cùng các bên liên quan thương lượng."

"Thương lượng?" Hôi ca cười mỉa mai nói, "Cả nước hơn 2.800 đơn vị cấp huyện, mày nghĩ thương lượng đến bao giờ mới xong? Một tháng có xong nổi một huyện/thị/khu không? Việc thương lượng có tốn kém không?"

Lạc tổng trầm mặc.

"Không có! Má nó! Tự ném đá vào chân mình! Hai trăm ngàn bộ! Một triệu tám trăm nghìn cuốn sách! Thua tan tác cả!" Hôi ca cầm lấy cái gạt tàn thuốc, gõ lạch cạch liên hồi, "Mẹ kiếp! Lão tử còn ứng trước cho cái thằng chó má Nhị Nhị kia 800 nghìn! Khỉ thật! Về sau, cái tên chó chết này đừng hòng nghĩ đến chuyện giành thêm cái phiếu quán quân tháng nào nữa!"

"Hôi ca, chúng ta cũng đã hốt của Nhị Nhị không ít tiền rồi mà."

"Thế mẹ nó ai bảo hắn tự mình không chịu xem kỹ hợp đồng! Ai bảo hắn không tìm luật sư, kế toán trước khi ký chứ!"

"Hôi ca..."

"Sao nữa?!"

"Anh nói đúng!"

"Hô..." Hôi ca lập tức thấy dễ chịu hơn, vừa lắc đầu vừa nói, "Lão tử đã nói rồi mà, vẫn là mày hiểu lão tử nhất."

Lạc tổng trầm mặc không nói.

Sau ngày 16 tháng 5, trên thị trường sách báo toàn quốc, hai bộ trường thiên tác phẩm của Nhị Nhị Quân là « Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần » và « Lão Bà Của Ta Là Nữ Vương » bị phong sát và tẩy chay trên diện rộng. Không có lý do quá rõ ràng, nhưng dường như một thế cục nào đó hình thành một cách khó hiểu, cứ thế mà mọi người đều đồng loạt làm theo.

Mà cùng lúc đó, trên internet, tình thế bôi nhọ Giang Sâm cũng hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của Tinh Tinh Tinh Mạng Trung Quốc và công ty xuất bản sách báo Kim Sóng. Khi những thủy quân được thuê để bôi nhọ Giang Sâm rút lui, rất nhiều "thành phần anti-fan cố hữu" nhanh chóng thay thế vị trí của họ. Trên Baidu Tieba, nick phụ 【 Dao đến ngoại bà kiều 1 】 liên tiếp yêu cầu trở thành quản trị viên của ba diễn đàn nhỏ "Lão bà của ta là nữ thần đi", "Lão bà của ta là nữ vương đi", "Nhị ca đi" và đã thành công. Chỉ tiếc quyền hạn quản lý của "Nhị ca đi" thực sự quá hiếm, nên đành lòng bỏ lỡ cơ hội tốt. Thế là 【 Dao đến ngoại bà kiều 1 】 đã có một bài đăng rất chính thức trên Tieba bày tỏ sự tiếc nuối.

Bài đăng đó viết đặc biệt hay, cảm xúc dạt dào, logic chặt chẽ, lại có lý có tình khiến người ta tin phục, nhận được vô số lượt thích mạnh mẽ từ các thành viên diễn đàn. Ai nấy đều nhao nhao nói chỉ có thần tượng như Viên Hàn mới xứng có được người hâm mộ chất lượng như 【 Dao đến ngoại bà kiều 1 】.

Không như cái diễn đàn rác rưởi nào đó là 【 An An 】, cứ như thể một kẻ thiểu năng ngôn ngữ, từ trước đến nay chỉ có những bình luận như "Tốt", "Lợi hại", "Ha ha ha",

"Cút", "Ngu xuẩn, mày bị chặn rồi" mấy câu này, quả thực không xứng làm quản trị viên!

"Diễn đàn của Nhị Nhị Quân nhất định phải bị gỡ xuống!"

"Hạ gục Nhị Nhị đi! Xiên chết mẹ An An!"

Trên mạng một màu kêu la đánh giết, những người trẻ tuổi tràn đầy hormone không có chỗ xả, cứ như thể trong cuộc hành động chính nghĩa "Ủng hộ Viên Hàn, chém Giang Sâm" này, họ đã hoàn toàn tìm thấy ý nghĩa cuộc sống.

Sau đó 16 ngày, đại chiến đối đầu trên internet giữa Viên Hàn và Giang Sâm càng lúc càng trở nên gay cấn.

Dưới sự xúi giục của kẻ nào đó mà không ai hay biết, fan hâm mộ hai bên bắt đầu ăn thua đủ, tố cáo lẫn nhau. Ngươi phong tỏa « Nữ Vương » và « Nữ Thần » của ta, ta liền yêu cầu chính quyền địa phương phong tỏa « Ba Đạo Cửa » và « Âm Tám Độ » của các ngươi. Nhưng vấn đề là, hai cuốn sách của Giang Sâm đều đang cực kỳ ăn khách, tổn thất do bị phong tỏa rõ ràng lớn hơn nhiều so với công ty xuất bản sách báo Kim Sóng. Hôi ca tức đến nghiến răng ken két, Lục Kim Ba còn mỗi ngày gọi điện thoại cho hắn kể khổ, nói mình bây giờ cũng là người bị hại, đến ngày hai mươi mà cũng không dám phát hành album của Viên Hàn.

Hôi ca cũng chỉ biết nguyền rủa cả nhà Kim Sóng trong điện thoại.

Ba bốn ngày trôi qua chớp nhoáng, dưới sự nỗ lực của hàng chục nghìn cư dân mạng trên toàn mạng, sức ảnh hưởng của trận đại chiến này cuối cùng cũng bắt đầu lan rộng ra ngoài đời thực. Bởi vì hầu hết các hiệu sách khi nhập hàng đều đồng loạt mua số lượng lớn tác phẩm của Giang Sâm và Viên Hàn. Oái oăm thay, cả hai người đó hiện tại đều là những tác giả sách bán chạy đúng nghĩa, đặc biệt là Giang Sâm, một quyển sách đã là tác phẩm đồ sộ với 1.08 triệu chữ. Sách bán chạy có độ dài như vậy, thì đúng là cái cây hái ra tiền sống sờ sờ! Sách của hai tác giả đồng thời bị phong tỏa, các cửa hàng sách thực thể trên toàn quốc vốn đã lung lay sắp đổ, đặc biệt là tập đoàn sách báo giấy lấy hiệu sách Tân Hoa làm đại diện, sau mười ngày chịu đựng, cuối cùng cũng bùng nổ.

Sáng ngày 19 tháng 5, khi một lá đơn kiện được gửi thẳng đến trụ sở các bộ và ủy ban trung ương ở thủ đô, cấp trên liền nhanh chóng ra công văn hỏi thăm các địa phương, rốt cuộc tình hình này là thế nào. Các khu vực lại vội vàng hỏi xuống, hỏi mãi đến tận cấp huyện, thì các đơn vị cấp huyện này mới nhao nhao báo cáo lên cấp trên, nói mình cũng không rõ, chỉ biết là nhận được báo cáo, hơn nữa thấy các đơn vị anh em láng giềng đều ra tay, mình cũng không thể chậm chân nên cũng làm theo. Một chuyện lớn như vậy, bỗng chốc ồn ào náo loạn khắp nơi, mà ai nấy cũng đều ngơ ngác không hiểu.

Chỉ có phía thành phố Đông Âu là lòng dạ sáng rỡ!

Đám chó hoang này... Đúng là cơ hội trời cho mà!

"Chu bộ trưởng..."

"Đừng nóng vội! Cứ chờ đi!"

Việc chờ đợi này cứ thế kéo dài từ sáng ngày 19 cho đến chiều ngày 20.

Ba giờ chiều thứ Bảy, ngày 20 tháng 5, sau khi thi xong môn Toán buổi sáng và môn Lý buổi chiều, Giang Sâm bước ra khỏi phòng học của tòa nhà thí nghiệm, vươn vai một cái thật dài. Môn Lý này, cho đến hôm nay, xem như đã hoàn toàn rũ bỏ được rồi.

Đời này, và cả kiếp sau, đều không muốn gặp lại nó.

Thật đấy.

Bất quá cảm giác sau khi thi xong lần này, rõ ràng tốt hơn nhiều so với đời trước, đoán chừng chắc mẩm điểm A rồi.

Bước ra khỏi tòa nhà thí nghiệm, cả lớp ai về nhà thì về, ai về ký túc xá thì về.

Quý Tiên Tây đi theo sau lưng Giang Sâm, bỗng nhiên vẫn không nhịn được, bước nhanh đuổi theo, trong giọng nói lộ rõ vẻ vui mừng nói: "Giang Sâm, gần đây anh càng ngày càng nổi tiếng trên mạng nha, thật sự thành người nổi tiếng trên mạng rồi, ha ha ha ha..."

Giang Sâm nhìn hắn, mỉm cười nói: "Vui vẻ vậy, lại lên mạng chửi tôi để tìm khoái cảm à?"

"Không có, tôi nào dám chửi ngài chứ ~" Quý Tiên Tây rõ ràng dùng một giọng điệu kiểu "Đúng vậy, chính là tôi làm đấy" mà nói.

Giang Sâm lắc đầu thở dài: "Người trẻ tuổi, đừng lãng phí thời gian trên mạng, đều là hư ảo cả thôi mà..."

"Cũng chưa chắc đâu." Quý Tiên Tây nói, "Giang lão sư, mặc dù anh viết lách trên internet, nhưng nếu nói về sự hiểu biết của anh về internet, thì thật sự không sâu sắc bằng tôi đâu. Thật ra, việc làm trên internet cũng có thể tác động đến cuộc sống hiện thực đấy."

Giang Sâm hỏi: "Thế nói ví dụ xem nào?"

Quý Tiên Tây lại nhún vai: "Anh cứ từ từ trải nghiệm đi, tôi cũng chỉ nghe người khác nói thế thôi, đi đây! Ha ha ha ha..."

Hắn phất tay chào Giang Sâm, rồi rất vui vẻ rời đi.

Thiệu Mẫn nhìn theo bóng lưng Quý Tiên Tây, không khỏi chửi thầm: "Mẹ kiếp! Đầu óc có vấn đề à?"

Giang Sâm nói: "Kẻ xấu làm chuyện xấu, cảm thấy thành công nên nhảy ra vẻ đắc ý đó mà."

"Hắn làm chuyện xấu gì rồi?"

"Không biết." Giang Sâm lắc đầu, rồi cười nói, "Bất quá kẻ xấu bình thường chết vì nói nhiều. Nếu là tôi, tôi nhất định giấu trong bụng cả đời, đến năm 70 tuổi rồi mới kể thành chuyện cho cháu tôi nghe."

Thiệu Mẫn cười phá lên.

Ngày thi đầu tiên của trường Thập Bát Trung đã kết thúc, sân trường rất nhanh khôi phục yên tĩnh.

Nửa giờ sau đó, Giang Sâm liền lại xuất hiện trong phòng tự học...

Sắc trời trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, chậm rãi sẫm tối.

Sáu giờ tối, trên blog của Viên Hàn, đột nhiên phát ra một bài đăng blog đơn giản.

Cùng lúc đó, trên toàn mạng, các cổng thông tin lớn, trang chủ các nền tảng lớn, cùng đủ loại kênh truyền thông, tất cả đều đồng loạt phát đi một tin tức chấn động: Album âm nhạc mới nhất của Viên Hàn mang tên « Dã Bách Hợp », sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng 5, được bày bán tại các hiệu sách lớn trên toàn quốc. Album bao gồm năm ca khúc hoàn chỉnh, cùng với một tuyển tập tác phẩm chọn lọc của Viên Hàn tặng kèm.

Sau một tiếng, trên toàn mạng, những bài viết quảng cáo mềm lập tức tràn lan khắp nơi. Sản phẩm còn chưa ra mắt, mà điểm đánh giá trên một nền tảng nào đó cho album đã đạt 4.9 điểm. Tất cả đều là lời ca ngợi ngập tràn, hoan nghênh văn đàn cự phách thế hệ 8x trở về vương tọa.

Cùng lúc đó, bên trong tòa nhà Bộ Tuyên truyền của trung tâm hành chính thành phố Đông Âu ——

"Chu bộ trưởng? Cái thông báo của Liên đoàn Văn học thành phố..."

"Thông báo lập tức phát đi! Lập tức báo án cho đội điều tra hình sự thành phố!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.