(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 291: Cho thống khoái a
Giữa trưa hôm ấy, Giang Sâm đưa cho Thái Thuần Khiết 3.000 khối. Hai người vẫy tay chào tạm biệt nhau trước cửa ngân hàng, rồi Giang Sâm trực tiếp đi chợ. Hắn ăn trưa tại một quán nhỏ trong chợ, sau đó quay về phòng ngủ, lập tức lấy điện thoại di động ra.
Chiếc điện thoại mấy ngày không dùng đến, sau khi mở máy, chỉ còn lại vạch pin cuối cùng.
Những người liên l���c với hắn cuối cùng cũng "thông minh" hơn, chỉ còn 4 cuộc gọi nhỡ và 3 tin nhắn.
Cả ba tin nhắn đều do ngân hàng gửi.
Tiền nhuận bút tháng 5 và tháng 6 đều đã về tài khoản, tổng cộng hơn 920.000. Nhìn số tiền là biết ngay, "Nữ Thần" lại được tái bản thêm 5 vạn bản. 12 vạn còn lại chắc là tiền nhuận bút đặt trước và tiền thưởng nguyệt phiếu của hai cuốn sách. Một cuốn đã hoàn thành mười tháng, cuốn còn lại cũng đã xong được hơn nửa năm, tổng cộng mà vẫn nhận được hơn 12 vạn tiền nhuận bút, quả là thần kỳ. Còn một tin là thông báo chuyển khoản từ Hôi ca, tròn 1 triệu. Mức chuyển khoản này có thể nói là đúng chất tổng giám đốc bá đạo.
Nhìn số dư tài khoản 4968961.52 tệ, Giang Sâm thành thật mà nói, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi nguồn gốc của từng khoản tiền này là gì. Sau khi đã quyên góp, vay mượn và chi tiêu ít nhất hơn 3 triệu, trong tay thế mà vẫn còn thừa ngần ấy tiền, Giang Sâm trong lòng thực sự mờ mịt.
Đây chính là khả năng hút tiền của một tác giả hàng đầu sao?
Đời trước hắn cố gắng đến mấy cũng không thể nào vượt qua giới hạn, giờ thì chỉ viết hai cuốn sách mà đã được giải quyết một cách dễ dàng như vậy sao?
Mà tổng cộng cũng chỉ viết hơn 2 triệu chữ mà thôi…
Đồng thời, chắc chắn sau này sẽ còn có không dưới 10 triệu thu nhập nữa.
"A..." Giang Sâm đặt điện thoại xuống, ôm đầu.
Chết tiệt, thực sự làm chấn động tam quan của mình.
Mình cố gắng học hành như vậy rốt cuộc là vì cái gì? Là để ra oai sao?
Ý nghĩ này vừa lóe lên, hắn đột nhiên lại lắc đầu.
Không đúng! Ra oai chỉ là một khía cạnh! Chính vì hắn đã có nhiều tiền như vậy, bị nhiều người để mắt đến, hắn càng cần phải đi một con đường quang minh chính đại! Thân mình không chính trực, sao có thể tề gia trị quốc bình thiên hạ?
Giang Sâm thầm nghĩ trong lòng, sắc mặt nghiêm nghị, thoát khỏi tin nhắn rồi lập tức gọi điện cho bệnh viện.
Trưởng khoa u bướu ở bệnh viện lúc này vừa hay đang nghỉ trưa, nên cuộc gọi của Giang Sâm đến thật đúng lúc, không sớm không muộn. Nhận điện thoại, bên kia vui vẻ thông báo cho Giang Sâm rằng ca phẫu thuật đã thành công mỹ mãn, vết thương hiện tại cũng đã lành được bảy tám phần, đang tiếp tục tiêm thuốc hóa trị, các buổi tập phục hồi chức năng cũng đang được tiến hành. Cuối tháng bảy sẽ kết thúc đợt điều trị u bướu, sau đó sẽ quay lại khoa thần kinh để tiếp tục phục hồi. Với sự giúp đỡ của chú cảnh sát, Giang A Báo gần đây mỗi ngày đều khá là ngoan ngoãn.
"Vậy là ông ấy vẫn ở đó à?"
"Tạm thời vẫn chưa thể xuất viện."
"Vậy tôi có phải là còn phải bổ sung thêm chút phí tổn không?"
"A? Ha ha! Ha ha ha ha..."
Bác sĩ khoa u bướu ở đầu dây bên kia bật ra tiếng cười sảng khoái.
Giang Sâm liền hiểu ra tất cả.
Gọi điện xong cuộc này, còn lại 3 cuộc gọi nhỡ, một của Cốc Siêu Hào, hai của vị diện chi tử. Hắn trực tiếp gửi hai tin nhắn ngắn, với nội dung giống nhau: "Có chuyện gì thế?"
Nhắn tin xong, hắn cắm sạc điện thoại. Chưa đầy lát, Cốc Siêu Hào trực tiếp gọi điện thoại tới, nói rằng bên sở giúp đỡ người nghèo thành phố vừa gửi 1 triệu đến huyện Âu Đảo để viện trợ xây dựng một "Trư��ng tiểu học Hy vọng 2022". Hiện tại vừa mới lập dự án, dự kiến sẽ khởi công vào tháng 9 năm nay và hoàn thành vào cuối năm. Trong tỉnh và trong thành phố còn dự định liên kết trao cho Giang Sâm giải thưởng "Cá nhân tiên tiến trong công tác xóa đói giảm nghèo xuất sắc" của tỉnh Giang Nhạc năm 2006.
Giang Sâm thẳng thừng nói không rảnh, nhờ Cốc Siêu Hào đi thay mặt nhận. Bên kia ừ một tiếng rồi cúp máy. Vừa dứt cuộc gọi, tin nhắn của vị diện chi tử cũng đến, quả nhiên chẳng có gì mới mẻ, vẫn là ba câu quen thuộc: Nhị gia uy vũ, "Nữ Thần" tái bản, mở sách mới đi.
Giang Sâm lịch sự trả lời hai chữ: "Ha ha." Rồi lại tắt điện thoại di động.
Sau đó phủi mông đứng dậy, rời khỏi phòng 202, đóng cửa rồi xuống lầu.
Buổi chiều lại là một trận phấn đấu, hắn giải một đề thi ngữ văn, nhưng xem ra hiệu quả cũng không mấy rõ rệt. Khoảng hơn sáu giờ tối, khi Giang Sâm quay về ký túc xá để rửa mặt, trong ký túc xá đã bắt đầu rục rịch. Mấy cô gái lớp 12 không về nhà đã quay lại trường từ hôm trước. Sau khi trở về, họ vội vã d��n dẹp vệ sinh, rồi lại quấn lấy Giang Sâm, sống chết đòi chiếc móc khóa hình chú thỏ, ôm Tân Tân ra chơi đùa như dắt chó vậy. Kết quả Tân Tân càng chơi càng ham, không gian trường học không còn thỏa mãn được sự hiếu động muốn chạy nhảy của nó nữa, thậm chí nó còn chui tọt qua khe hở ở cổng sắt phía sau trường, may mắn là không xảy ra tai nạn nào...
Tới tối, khoảng 9 giờ 40 phút, Giang Sâm làm xong một đề tiếng Anh và một đề tổng hợp khoa học xã hội thì trở về. Chú thỏ này đã bẩn thỉu lem luốc quay về chuồng. Giang Sâm đau đầu vô cùng, nửa đêm khuya khoắt lại phải đưa nó đến bệnh viện thú y để tắm rửa.
Ông chủ bệnh viện đó cảm động đến sắp khóc. Cái bệnh viện chết tiệt này mở cửa gần nửa năm mà hầu như chẳng được mấy đơn làm ăn, riêng chú thỏ của Giang Sâm đã đóng góp một phần tư doanh thu cho họ.
"Ông chủ, ý tưởng của anh không tệ, chỉ là hơi đi trước thời đại một chút. Thực ra chỉ cần cố gắng thêm ba bốn năm nữa, tình hình kinh tế trong nước chắc chắn sẽ hoàn toàn khác bây giờ, cửa hàng của anh nhất định sẽ dễ dàng duy trì được thôi. Nhưng may mà anh đi trước thời đại, nếu không chú thỏ của tôi ít nhất cũng chết bảy tám lần rồi." Giang Sâm để lại chú thỏ, tiện đường cổ vũ ông chủ: "Cố gắng chịu đựng một chút đi, tìm thêm nghề phụ để cầm cự, sau này anh sẽ là cửa hàng thú cưng lớn nhất khu này, độc quyền, tiền kiếm sẽ không phải nghĩ."
Ông chủ chỉ biết thở dài.
Cố gắng chịu đựng một chút...
Đâu có dễ chịu đựng như vậy. Tiền thuê nhà, tiền điện nước, chi tiêu hằng ngày cho bảy tám con mèo chó trong cửa hàng, còn cả tiền lương nhân viên.
Anh ta làm ăn thế này, là dốc toàn bộ gia sản vào đấy...
Giang Sâm nói xong những lời "đứng nói không đau lưng" đó rồi bỏ đi. Trở lại ký túc xá, cô bé đã ôm chú thỏ ra chạy loạn rụt rè hỏi Giang Sâm hết bao nhiêu tiền. Giang Sâm thuận miệng nói 200, cô bé liền sợ đến há hốc mồm.
"Em bây giờ không có nhiều tiền thế, mấy hôm nữa về nhà, em sẽ nói với mẹ em..."
"Thôi bỏ đi." Giang Sâm nhàn nhạt nói, "Em cũng không phải cố ý, anh cũng không thiếu số tiền này. Sau này chú ý hơn, xem như một bài học. Đồ của người khác, tốt nhất đừng tùy tiện mượn, thích cái gì thì phải biết liệu sức mình."
"Vâng..." Cô bé bị Giang Sâm giáo dục đến mức cảm động chết đi được, thút thít nói: "Thầy Giang, nếu thầy không tìm được bạn gái, em có thể..."
Giang Sâm ngắt lời: "Người trẻ thì lo học hành cho tốt, đừng mơ mộng hão huyền."
Cô bé liền suy sụp, về phòng ngủ liền lầm bầm khóc một trận, cứ như thể Giang Sâm đã làm gì cô vậy.
Tới ngày hôm sau, 14 tháng 7, học sinh nội trú từ sáng sớm đến tối, lần lượt tất cả đều quay lại trường học.
Thiệu Mẫn chưa đến 10 giờ sáng đã tới trường, vừa vào cửa liền kể cho Giang Sâm một chuyện: "Sâm ca, Tân ca bị lưu ban!"
Giang Sâm không biết tin tức ở đâu mà hắn lại thính tai đến thế, không khỏi hỏi: "Sao lại thế?"
"Thi bốn môn đều trượt." Thiệu Mẫn nói, "Khi họp phụ huynh người ta đã nói rồi, anh không biết sao?"
Vậy thì khó trách rồi...
"Tôi chiều nay trực tiếp về nhà."
"À... Ba anh đỡ hơn chút nào chưa?"
"Ừm, vừa phẫu thuật xong, còn chưa xuất viện."
"À... Nghe nói anh đang yêu à?"
"A?"
"Đừng giả vờ! Trên mạng đồn ầm lên rồi, là con gái của Khổng chủ nhiệm trong làng mấy người đúng không? Về nhà còn nắm tay nhau cơ mà..."
"Mẹ kiếp, tin tức của cậu từ đâu ra mà nhiều thế?" Giang Sâm vô cùng cạn lời.
Thiệu Mẫn cười cợt nhả nói: "Hiahiahiahia! Muốn người ta không biết, trừ phi mình đừng làm! Sâm ca! Trên Tieba, diễn đàn, cả khu bình luận truyện đều truyền rồi, nói anh chữa khỏi bệnh cho ông nhạc tương lai, con gái người ta liền lấy thân báo đáp đúng không?"
Giang Sâm nghĩ một lát, lắc đầu: "Tin đồn, tất cả đều là tin đồn."
Thiệu Mẫn vẫn không chịu bỏ qua, tiếp tục cười hiahiahiahia: "Yêu đương, phải nộp cho trường 1 triệu đó nha!"
"Bồi cái gì mà bồi, chẳng có chuyện gì đâu." Giang Sâm không thèm phản ứng nữa, trực tiếp đi vào phòng học.
Nhưng chuyện này thế mà vẫn thật sự chưa xong — tới hơn hai giờ chiều, Hạ Hiểu Lâm, đáng lẽ ngày mai mới đến làm việc, vội vàng chạy đến trường, gọi Giang Sâm ra ngoài, rồi trút một trận chất vấn xối xả.
Giang Sâm chỉ có thể giải thích và thề thốt đi đi lại lại: "Chỉ là lúc về nhà, trên đường gặp nhau, cô ấy cứ nhất quyết kéo tay tôi, tôi biết làm sao được? Trên xe đông người như vậy, tôi không thể nào làm mất mặt cô ấy được chứ? Tôi vẫn giữ câu nói cũ, yêu đương chết cả thôn thì tốt hơn!"
"Hình như còn một câu nữa thì phải?"
"Cô giáo nói thế thì quá đáng rồi, một câu nói như vậy có hợp để ngày nào cũng lôi ra nói không?"
Hạ Hiểu Lâm cười lạnh một tiếng: "Có hợp hay không thì sao, dù gì cậu cũng đã nói rồi còn gì?"
"Năm đó tôi tuổi trẻ vô tri." Giang Sâm trước tiên mở mắt nói dối để từ chối một câu, tiếp đó lại chuyển đề tài: "Vậy thế này đi, tôi đưa điện thoại của tôi cho cô, trong một năm tới cô giữ hộ tôi. Trừ bệnh viện, đồn công an xã và công ty của tôi..."
"Công ty của cậu?"
"Ừm, trong khu có thành lập một công ty xuất bản sách báo, nhất quyết kéo tôi vào làm giám đốc, tôi cũng bất đắc dĩ thôi, tôi còn chưa thành niên, cũng không biết làm thế có hợp pháp hay không, nhưng mà đành chịu, nhiều người đang chờ tiền của tôi để sống lắm. Đúng rồi, họ còn cử trợ lý cho tôi, tên là Cốc Siêu Hào, sau này nếu có giải thưởng gì, cô cứ nói thẳng với cậu ấy, để cậu ấy đi thay mặt nhận là được."
Hạ Hiểu Lâm nghe mà lông mày cứ giật giật, quả thực không thể tin nổi, Giang Sâm thế mà còn có thời gian đi làm công ty gì chứ?
Chuyện như thế này, cũng là học sinh cấp ba làm được sao?
Trong lúc lòng đầy kinh ngạc, Giang Sâm thoáng thấy trên phong bì đăng ký Hạ Hiểu Lâm cầm trong tay có viết tên mình, không khỏi hỏi: "Bức thư này là của tôi sao?"
"À... Cứ bị cậu làm cho quên hết!" Hạ Hiểu Lâm sực tỉnh, vội vàng đưa phong bì trong tay cho Giang Sâm.
Giang Sâm nhận lấy mở ra, lấy ra chứng minh thư mới của mình từ bên trong.
Ảnh chụp trên tấm căn cước này giống y hệt dáng vẻ hiện tại của hắn.
"Đẹp trai quá!" Giang Sâm tự luyến buông một câu.
Hạ Hiểu Lâm cười mắng: "Đẹp trai cái đầu quỷ nhà cậu! Cậu tự mình đi giải thích với hiệu trưởng đi, điện thoại thì ngày mai giao cho tôi!"
"Đợi ngày mai làm gì, cô đứng đây chờ tôi! Tôi lấy cho cô đây... Được thôi!"
Giang Sâm cầm căn cước, nhanh như chớp chạy về phòng ngủ.
Hạ Hiểu Lâm mặt đầy khó hiểu: "Lấy cái gì? Cả ngày lảm nhảm..."
Giang Sâm đi nhanh về nhanh, chưa đầy 2 phút đã mang điện thoại và sạc pin đưa tận tay Hạ Hiểu Lâm, còn đưa cho cô 200 khối cùng một tấm danh thiếp của mình, nói: "Tiện thể giúp tôi nạp tiền vào số này nhé, số điện thoại chính là số trên danh thiếp đó."
Hạ Hiểu Lâm nhận lấy danh thiếp, nhìn hàng loạt chức danh dài dằng dặc trên đó, mí mắt lại giật mạnh.
Đổng sự Công ty Cổ phần Hợp tác Xuất bản và Phát hành Sách Báo Hùng Văn thành phố Âu Thành, thành viên Hội Nhà văn thành phố Đông Âu, quản sự Hội Nhà văn khu Âu Thành, chủ tịch danh dự Hội Nhà văn Trẻ khu Âu Thành...
"Được lắm, cứng cáp rồi đấy nhỉ..."
Hạ Hiểu Lâm cười bỏ danh thiếp và tiền vào túi, giọng nói vừa có chút bất đắc dĩ lại pha chút tự hào.
Một học sinh quái đản như Giang Sâm, giáo viên bình thường có lẽ cả đời cũng chẳng gặp được người thứ hai.
"Đừng nói nữa..." Giang Sâm mặt đầy chua chát than vãn, "Tôi cũng không muốn gánh chịu nhiều áp lực mà ở tuổi này lẽ ra không nên có như vậy. Tôi cũng muốn tìm người chia sẻ áp lực của mình, nhưng tôi độc nhất vô nhị thế này, ai có thể giúp tôi đây? Tôi cũng bất đắc dĩ lắm chứ..."
Hạ Hiểu Lâm lặng lẽ vươn tay, v��o mạnh vào bắp tay của Giang Sâm.
Oái!
Giang Sâm đau điếng, lập tức ngạc nhiên hỏi: "Cô làm gì vậy?"
Hạ Hiểu Lâm sực tỉnh, vội vàng giải thích: "Không biết nữa, đúng là ma xui quỷ khiến, tự nhiên lại có ý muốn đánh cậu một trận."
Giang Sâm: "Trời đất ơi..."
Vào cuối ngày hôm đó, trên mạng bỗng nhiên xuất hiện một thông báo bác bỏ tin đồn, nói rằng học sinh Giang Sâm của trường chúng ta, tức Quân 2022, không hề yêu đương, mà chỉ có mối quan hệ chị em trong sáng với con gái Khổng chủ nhiệm. Mong các cô gái hãy giữ sự tiết chế. Sau này, tất cả thư tín gửi đến trường Mười Tám Trung sẽ được chuyển thẳng đến phòng giáo vụ của trường để kiểm duyệt trước, mọi thư nhờ vả, cầu yêu, cầu kết giao đều sẽ bị cho vào thùng rác. Phần ký tên hóa ra lại là phòng giáo vụ Mười Tám Trung, còn có cả con dấu.
Bài đăng vừa ra, Tieba lập tức một mảng ồn ào.
Tiếng trách cứ nhà trường bạo lực chia rẽ uyên ương là lớn nhất, không phải nói trường Mười Tám Trung đã mạnh tay chia cắt Giang Sâm và con gái Khổng chủ nhiệm.
Mấy chuyện vớ vẩn này, làm cứ như ngành giải trí vậy.
Phương Bột Phấn, thất nghiệp ở nhà cả ngày không có việc gì làm, lại nhảy ra châm chọc vài câu, nói rằng khi còn thi trung học, dù cũng có rất nhiều cô gái theo đuổi, nhưng hắn chỉ một lòng muốn cống hiến cho sự nghiệp nghiên cứu khoa học của Tổ quốc, không màng chuyện khác, từ chối biết bao cô gái, làm tổn thương nhiều trái tim thiếu nữ, cuối cùng thi đỗ một trường Đại học Khoa học Tự nhiên nổi tiếng nào đó. Nhưng với trí lực của Giang Sâm, tất nhiên không thể ngăn cản được những cám dỗ này, kỳ thi đại học nhất định sẽ trượt. Giang Sâm và Viên Hàn đều chẳng qua là sản phẩm của "công cuộc tạo thần Trung Quốc" mà thôi. Trung Quốc cứ tiếp tục như thế này, sớm muộn cũng tiêu đời, xin ghi nhận lời này. Giống như bài đăng tháng trước, cứ rảnh rỗi là phải chửi rủa quốc gia một lần.
Đáng tiếc là dưới sự tò mò của rất nhiều cô gái rảnh rỗi không có việc gì làm trong kỳ nghỉ hè, những bức ảnh với vẻ ngoài hèn mọn của Phương Bột Phấn trong giây lát đã bị dán khắp nơi, trở thành một phần trong loạt "trò cười của Bột Phấn".
Về phần Giang Sâm rốt cuộc có yêu đương với con gái Khổng chủ nhiệm hay không, chuyện này liền hoàn toàn chẳng còn ai quan tâm. Cùng lắm thì, chính Khổng Đình trong lúc trò chuyện với bạn học, không thừa nhận cũng không phủ nhận, gây được chút chú ý.
Nhưng sức ảnh hưởng cũng chỉ giới hạn trong khu dân cư Thanh Quế mà thôi...
Vì không ai cố tình dẫn dắt dư luận, chuyện này chưa đầy hai ngày đã chìm xuống.
Thậm chí ngay cả người hâm mộ của Viên Hàn cũng không để ý tới.
Sau khi bước sang tháng Bảy, những ân oán nhỏ nhặt giữa fan hâm mộ của Giang Sâm và Viên Hàn dường như đã hoàn toàn biến mất.
Cuốn "Dã Bách Hợp" của Viên Hàn bán ra không nóng không lạnh, sau khi bán được 60 vạn bản trong hai tháng, trên một bảng thống kê chính thức có liên quan đến thuế của quốc gia, nó đã không còn có ý định tiếp tục tăng vọt doanh số nữa. Thế rồi trong âm thầm, doanh số liền bị "Vợ Tôi Là Nữ Thần" từ từ đuổi kịp. Tuy nhiên vì bảng xếp hạng này không công khai, nên sức ảnh hưởng trong xã hội cũng coi như không có.
Còn về phía trường Mười Tám Trung, chẳng ai còn quan tâm đến những chuyện chẳng hề liên quan gì đến mình, ngay cả tin tức lề đường trên mạng cũng không được coi là tin tức nội bộ.
Bởi vì vào ngày mười lăm tháng bảy, đám học sinh cá biệt cuối cùng cũng dưới ánh nắng chói chang, chào đón đợt học bù tập thể dài đằng đẵng nhất trong đời.
Nếu hỏi có suy nghĩ gì, thì đó chính là ——
"Đ*t! Nếu không cho chết quách đi, bố mày không muốn sống nữa!"
Một đám học sinh cá biệt lấy Trịnh Tiểu Bân làm đại diện, cơ bản đều nói như vậy.
Văn bản này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.