(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 304: Chỉ có một cái a quý
"Nhị ca đạt 641 điểm kỳ thi thử lần 2, phong độ ổn định."
"Môn văn tiếc là không được điểm A."
"Đáng tiếc."
"Đáng tiếc."
"Thi cử đâu có quan trọng đâu chứ. . ."
"Không quan trọng thật, nhưng tiếc quá, không thể thập toàn thập mỹ được. Ai, 9 điểm A vẫn chưa xứng với Nhị ca thập toàn thập mỹ của tôi."
"9 điểm A vẫn chưa xứng với Nhị ca thập toàn thập mỹ của tôi."
"9 điểm A vẫn chưa xứng với. . ."
". . ."
"Mấy người rảnh rỗi ghê, để tôi phá đội hình đây."
"Xóa bình luận trên đi. Người bên dưới tiếp tục giữ đội hình nào! Tầng 220 vì Nhị ca cố lên! 9 điểm A vẫn chưa xứng với Nhị ca thập toàn thập mỹ của tôi!"
"Mẹ nó chứ thế giới này bị làm sao vậy? Lũ điên các người, năm ngoái còn nói không đội trời chung với Nhị ca, đời này chỉ hâm mộ Nhị Nhị!"
"Thằng trên lầu bị điên rồi! Ai cũng biết, Nhị ca với Nhị Nhị là cùng một người mà!"
"Thằng trên lầu bị điên rồi! Ai cũng biết, Nhị ca với Nhị Nhị là cùng một người mà!"
"Tức chết mất +1!"
"Tiếp theo +1!"
"Lâu lắm rồi không đọc sách, 1 giai thừa tương đương 0 hay 0 giai thừa tương đương 1 nhỉ?"
"Bình tĩnh đi, nghe nói mụn trên mặt Nhị ca còn chưa hết hẳn đâu. . ."
"Ai cũng biết, Nhị ca với Nhị Nhị là hai người!"
"Ai cũng biết, Nhị ca với Nhị Nhị là hai người!"
"Mẹ kiếp, lũ đàn bà chết tiệt các người. . ."
Điểm số kỳ thi thử lần 2 của Giang Sâm đã xuất hiện trên diễn đàn Tieba từ vài ngày trước. Khi học sinh tiểu học toàn thành phố được nghỉ và sinh viên đại học cũng lần lượt về nhà ăn Tết, chính vào thời khắc cận kề năm mới này, diễn đàn lại đạt đến đỉnh điểm lưu lượng truy cập.
Diễn đàn Tieba với 30.000 người theo dõi, hiện tại quy mô không thể nói là lớn, nhưng cũng tuyệt đối không nhỏ.
Chủ tài khoản 【An An】 gần đây đột nhiên biến mất hơn một tháng, thỉnh thoảng mới nổi lên như bọt biển, vừa xuất hiện đã lại mất hút. Vì vậy, mọi việc trong diễn đàn tieba cơ bản đều do 【Manh Mẹ Ngươi Manh】, 【Gà Rừng】 và 【Hạo Nam Tử】 xử lý. Ba người quản lý các "phòng đen" (chặn người dùng), "phòng phun" (chặn bài viết công kích) và "phòng âm dương nhân" (chặn những kẻ giở trò mỉa mai, gây rối) đã làm việc rất đúng chỗ, cơ bản tiếp nối chiến lược trước đó của 【An An】: xóa bài, ban vĩnh viễn, cấm ngôn – thực hiện triệt để. Tuyệt nhiên không có kiểu "phải cho kẻ thù cơ hội phát biểu" kia đâu – đã là kẻ địch rồi, mẹ nó chứ, còn lý lẽ khách sáo gì với mày nữa? Chẳng qua là không thể bò qua đường dây mạng mà nghiền xương mày thành tro thôi, vậy mà còn vọng tưởng "thảo luận khách quan" ư?
Mẹ nó chứ, trời sinh ra cái mông đã ngồi hai bên rồi, muốn khách quan được thì có mà gặp quỷ!
Với kiểu xử lý đơn giản và thẳng thắn này, ba vị quản trị viên ở quán internet Núi Xanh cực kỳ yêu thích. Dù có lỡ tay diệt nhầm một hai người, họ cũng không hề tiếc. Bởi vì 【An An】 chủ tài khoản đã dặn dò trước khi mất tích: Thà giết nhầm một ngàn, chứ quyết không buông tha một kẻ. Dù sao cũng là gây sự trên internet, xóa mấy bài đăng thì đâu có phạm pháp. Có quyền thì cứ dùng, hết hạn là hết tác dụng. Chẳng phải quyền hạn sinh ra là để làm những việc này sao?
Lý Chính Manh rất tán thành quan điểm của 【An An】 chủ tài khoản.
Cô có cảm giác như đang nhìn thấy một Nhị ca khác vậy – cái phương thức tận diệt kẻ thù này, tuy không giống tác phong của Nhị ca, nhưng cái giọng dạy dỗ người lạ y như dạy dỗ cháu trai lại giống Nhị ca đến chín phần.
Thậm chí có đôi khi Manh Manh còn hoài nghi, liệu 【An An】 có phải là tài khoản phụ của Giang Sâm không.
Hơn nữa, nhìn thời gian 【An An】 xuất hiện và biến mất, hai người thực sự rất giống nhau.
"Vậy chủ tài khoản năm nay cũng học lớp 12 sao?" Manh Manh đăng một bài viết trên Tieba.
Bên dưới lập tức có người trả lời: "Hình như đúng vậy! Chủ tài khoản nói trường họ phải đến 28 Tết mới nghỉ! Rồi mùng 8 tháng Giêng đã khai giảng rồi, hồi tôi vào cấp ba cũng gần như vậy."
"Trời ơi, trường mấy cậu khủng khiếp thật, bọn tớ ít nhất cũng được nghỉ nửa tháng."
"Trường càng tệ, thời gian nghỉ càng nhiều."
"Đúng vậy, trường càng dở thì nghỉ càng nhiều, trường tốt toàn phải tranh thủ từng giây, chúng tôi mỗi ngày 12 tiết, sướng thật!"
"Thằng nhóc nhà quê mùng 2 đi ngang qua, run lẩy bẩy."
"Vậy chủ tài khoản thật sự học lớp 12 sao? Chẳng lẽ chủ tài khoản muốn thi cùng trường đại học với Nhị ca?"
"Nhị ca được 641 điểm kỳ thi thử lần 2, nếu thi đại học giữ vững phong độ có thể đạt trên 630 điểm, e là chủ tài khoản có tâm mà không đủ lực."
"Chủ tài khoản có lòng không đủ lực +1."
"Tiên Tây! Một giờ rồi, còn chưa đi học à?" Trong một căn hộ nhỏ tại khu dân cư nọ thuộc thành phố Đông Âu, mẹ của Quý Tiên Tây thò đầu vào, đứng ở cửa phòng ngủ gọi một tiếng.
"Biết rồi ạ!" Sau bữa cơm trưa lướt Tieba cả buổi, Quý Tiên Tây nhíu mày, tiện tay tắt máy tính. Trong lòng cậu đã hoàn toàn không còn chút tinh thần nào để đi học. Hôm nay vẫn còn một buổi chiều nữa, cậu cảm giác mình muốn nôn đến nơi.
Vì bị cô lập ở trường học kỳ trước, không biết từ lúc nào, cậu ăn trưa đều về nhà. May mắn mẹ cậu đi làm cũng gần, dứt khoát buổi trưa trở về nấu cơm cho cậu, ngược lại cũng không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường. Dẫu vậy, việc đi đi về về trường học ăn trưa vẫn khá phiền phức. Quý Tiên Tây còn vì thế mua một chiếc xe đạp, để giảm thời gian đi xe buýt. Cũng khỏi phải mỗi lần xuống xe buýt lại nhớ về hình ảnh kinh tởm bị phân chim rơi vào miệng hôm đó.
Hơn nữa, hiện tại máy tính được chuyển vào phòng của cha mẹ cậu, thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi của cậu cũng tốt hơn. Mỗi tối cậu đúng giờ làm bài xong, còn có thể ôn bài thêm một chút, chứ không phải chơi game hay lướt diễn đàn đến nửa đêm mới ngủ. Dậy sớm như vậy cũng không còn chán nản muốn chết nữa. Nói một cách nghiêm túc hơn, may mắn cha cậu đủ nghiêm khắc, nếu không thì thành tích hiện tại của cậu có lẽ sẽ không cao như vậy.
Tuy nhiên, áp lực tinh thần khi đi học vẫn còn tồn tại.
Cậu vác cặp sách trên lưng xuống lầu, đi đến bãi đỗ xe của khu dân cư, trong lòng thầm lấy câu "cố nốt 4 tiết cuối" để tự khích lệ mình. Khu dân cư không xa cũng không gần trường học, cậu ung dung đạp xe đến trường Thập Bát Trung, lúc đó vừa đúng 1 giờ 20 phút. Trong trường không cho phép đi xe, Quý Tiên Tây đẩy xe vào, đi ngang qua khu nhà học của khối cấp ba, bỗng nhiên nhìn thấy mấy người trông như lãnh đạo, đang trò chuyện vui vẻ cùng Trình Triển Bằng từ trong tòa nhà đi ra.
Trần Ái Hoa vỗ vai Trình Triển Bằng, lớn tiếng nói: "Rất tốt, cứ giữ vững cái tinh thần khí thế này, nhất định phải duy trì đến kỳ thi đại học! Mấy cái phỏng vấn kia cứ từ chối hết là được, ban tổ chức gì chứ! Có gì hay mà phỏng vấn! Đừng để những yếu tố bên ngoài làm phân tâm, sách có bán chạy đến mấy cũng không bằng cầm được một bảng điểm đẹp ra, đó mới gọi là không phụ sự bồi dưỡng của quốc gia và nhân dân!"
Quý Tiên Tây nghe vậy liền chậm bước lại.
Trình Triển Bằng chợt phát hiện cậu, cảm thấy hơi quen mặt, nhưng lại không nhớ Quý Tiên Tây học lớp nào, càng không gọi được tên. Chỉ biết chắc chắn là học sinh lớp mười hai, lập tức quát lớn không kiêng nể gì: "Còn nhìn cái gì! Mấy giờ rồi! Nhanh lên lầu đi!"
"À, vâng. . ." Quý Tiên Tây ngoan ngoãn gật đầu, thậm chí còn lè lưỡi, vội vàng chạy về phía bãi đỗ xe.
Trình Triển Bằng lúc này mới quay đầu lại, tiếp tục đi lên phía trước, vừa nói với Trần Ái Hoa: "Nề nếp học tập của trường vẫn còn kém một chút. Ban đầu tôi cũng từng nghĩ đến việc đưa Giang Sâm đi học dự thính ở trường trung học Đông Âu, nhưng lại e ngại. . ."
Trình Triển Bằng muốn nói lại thôi, Trần Ái Hoa lập tức hiểu ý nói: "Tôi biết, tôi biết mà."
Hiển nhiên, nếu quả thật đưa Giang Sâm đi học dự thính ở trường trung học Đông Âu, lỡ như Giang Sâm đạt được thành tích xuất sắc nào đó, với tác phong của thầy hiệu trưởng Từ trường trung học Đông Âu, công lao này khẳng định sẽ không thuộc về Thập Bát Trung. Trình Triển Bằng muốn mượn việc này để tiến thêm một bước cũng sẽ trở nên danh bất chính, ngôn bất thuận. Thà rằng giữ Giang Sâm ở lại Thập Bát Trung để làm một phen chấn động.
"Bất quá học sinh Thập Bát Trung thì đúng là. . ." Trần Ái Hoa cười khổ lắc đầu.
Vừa rồi đi dạo một vòng trên lầu, mỗi lớp học, không phải nhao nhao muốn tan học thì cũng là không muốn học bài. Với cường độ ôn tập cao như thế này, tinh thần và ý chí của đám học sinh kém cỏi kia, không phải là "đã tan vỡ" mà là "đã hoàn toàn không tồn tại". Trái lại, học sinh của trường trung học Đông Âu, chưa nói đến ưu thế về trí lực, chỉ riêng sự nhẫn nại, ý chí, cùng với tính kỷ luật đó đã có thể bỏ xa Thập Bát Trung mấy con phố rồi. Cho dù trí lực của họ đều như nhau, 3 năm trôi qua, thành quả đôi bên đạt được cũng chắc chắn là khác nhau một trời một vực. Thế nên, Trình Triển Bằng nhìn thấy một học sinh như Giang Sâm, thật sự là trời ban phúc.
Mà cuối cùng đến hiện tại, cũng chỉ còn thiếu cú sút cuối cùng, chính là khoảnh khắc quyết định kia.
"Mấy vụ phỏng vấn của ban tổ chức thì c�� yên tâm hoãn lại sau kỳ thi đại học đi. Dù thi thế nào, cũng cần có lời giải đáp với bấy nhiêu sự quan tâm. Nếu đến lúc đó người ta không phỏng vấn nữa thì cũng chẳng sao, với sức ảnh hưởng xã hội hiện tại của đứa bé này, tôi thấy cũng không thiếu chút truyền thông lộ diện này. Chờ Tết về rồi, đừng để nó ra khỏi cổng trường nữa, thành thành thật thật mà nhốt nó vào để thi đại học."
Trần Ái Hoa đi đến cổng trường, căn dặn Trình Triển Bằng.
Ông lão trực phòng bảo vệ đang ấn công tắc điện, từ từ đóng cổng lớn trường học.
Trình Triển Bằng cười trả lời: "Vâng, tôi cũng nghĩ như vậy."
Hai người đi vào phòng trực ban.
"Được rồi, khỏi cần tiễn nữa." Trần Ái Hoa ngăn Trình Triển Bằng lại, đi về phía chiếc xe của Bộ Giáo dục đang đậu bên kia đường.
Trình Triển Bằng quay đầu nhìn đồng hồ ở phòng trực ban. Ông lão trực phòng bảo vệ vừa quay người lại, đúng lúc chuông vào học vang lên.
"Năm nay vất vả ông nhé." Trình Triển Bằng cười nói.
Ông lão nhếch mép, nói: "Thi đại học mà, lũ trẻ cũng vất vả lắm."
"Hô hô hô. . ." Quý Tiên Tây thở hồng hộc, một hơi chạy lên đến tầng năm, vừa kịp giờ vào lớp.
"Nhanh lên! Mấy giờ rồi mà còn đến trễ?" Lý Hưng Quý hô một tiếng.
Quý Tiên Tây gật gật đầu, vội vàng vào cửa, ngồi xuống bên cạnh Thiệu Mẫn. Cậu vừa đặt mông xuống ghế, Thiệu Mẫn liền chủ động nói với cậu: "Ài, Sâm ca từ chối cuộc phỏng vấn của ban tổ chức rồi."
"Nha." Sắc mặt Quý Tiên Tây không được tốt lắm, do chạy bộ nên giọng nói cũng hơi mất kiểm soát, "Thì liên quan gì đến tôi?"
Cả lớp đồng loạt nhìn về phía Quý Tiên Tây.
Lý Hưng Quý lên tiếng: "Quý Tiên Tây, thành tích môn toán của em học kỳ này không có chút tiến bộ nào, phải cố gắng hơn một chút mới được chứ. Thành tích của Giang Sâm hiện tại liên tục tiến bộ, kỳ vọng của tôi đối với em ấy là thi đại học đạt điểm tuyệt đối. Nhưng em đừng nghĩ rằng tôi không có yêu cầu gì với em nhé. Tôi thấy em đạt 103 điểm cũng không phải là vấn đề đâu."
"Nha. . ." Quý Tiên Tây lập tức vui vẻ trở lại, lại lè lưỡi.
Thiệu Mẫn hơi nheo mắt lại, có một loại xúc động muốn cắt đứt lưỡi cậu ta.
"Được rồi, chúng ta bắt đầu giảng phần cuối cùng của bài thi. Hai tiết học cuối cùng trước khi nghỉ Tết, mọi người giữ vững tinh thần nhé!"
"Ai. . ."
Lý Hưng Quý lấy bài thi ra, đám học sinh kém cỏi ngồi bên dưới lại vang lên một tràng than thở. Môn Toán học cái thứ này, không hiểu thì là không hiểu, mặc kệ thầy Quý có khích lệ hay là bơm máu gà đến mấy, thì các cô ấy cũng đều không muốn nghe. Cả lớp bây giờ còn có thể nghe lọt bài toán, số người ấy dù đếm bằng hai bàn tay cũng đã thấy là quá nhiều đối với họ rồi. Hơn một giờ sau đó, cơ bản cũng là Lý Hưng Quý đứng trên bục giảng, Giang Sâm cùng vài người khác ngồi dưới nghe, còn những người còn lại thì hồn xiêu phách lạc. Cố sống cố chết chịu đựng đến ba giờ chiều, tiếng chuông tan học vừa vang lên, nhiều người trong phòng học lập tức đứng dậy đi xuống lầu dưới. Đi vệ sinh là chuyện nhỏ, hít thở không khí trong lành mới là quan trọng.
Giang Sâm vốn cũng muốn xuống lầu đi vệ sinh, nhưng lại bị Lý Hưng Quý gọi lại, liền đứng bên cạnh bục giảng, nghe thầy nói: "Giang Sâm, thầy xem xét tình hình học tập của em học kỳ này, hiện tại xem ra, tiến độ của em hoàn toàn phù hợp với dự đoán của thầy. Nhưng học kỳ tới, chúng ta lại muốn nâng điểm từ 140 lên 144 điểm trở lên, thầy thấy vẫn phải nỗ lực tương đối nhiều. Bởi vì ở giai đoạn cấp hai và hai giai đoạn đầu của cấp ba, thầy có thể nhận thấy em vẫn còn một vài kiến thức cơ bản chưa vững. Thế nên, khi em giải những bài khó nhất phía sau, cơ bản vẫn dựa vào suy đoán, bởi vì phương pháp và kỹ xảo của em vẫn chưa hình thành hệ thống, về mạch suy nghĩ và phương pháp cũng còn xa mới đạt đến trình độ thuần thục. Vì vậy, những thứ thầy muốn dạy còn rất nhiều. Thế thì, từ học kỳ sau, mỗi tối, chúng ta sẽ học thêm khoảng một tiết toán, thứ bảy lại dành nửa ngày, coi như là đợt huấn luyện đặc biệt cuối cùng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, em thấy sao? Chúng ta tranh thủ thông qua đợt huấn luyện này, để thành tích của em sau tháng tư năm sau, trước tháng năm, có thể ổn định ở mức 145 điểm trở lên. Còn 5 điểm cuối, thì tùy vào vận may của em thôi."
Giang Sâm không khỏi cười nói: "Vậy vẫn phải dựa vào suy đoán sao ạ?"
"Đoán 5 điểm, dù sao cũng tốt hơn là đoán 10 điểm chứ." Lý Hưng Quý cũng cười cười, "Mà môn toán học này, điểm số em giành được là điểm số thật, không giống như ngữ văn hay văn tổng, ý nghĩa của nó khác. Đến giai đoạn của em, 5 điểm này, có thể chính là sự khác biệt giữa việc em giành hạng nhất toàn tỉnh, hạng nhất toàn thành phố, hay hạng nhất toàn trường đấy."
Giang Sâm khẽ gật đầu.
Đúng vậy. . . Thầy Quý nói lời này, đúng vô cùng.
Đáng tiếc toàn bộ Thập Bát Trung, cũng chỉ có một thầy Quý như thế này thôi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, do truyen.free nắm giữ.