(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 34: Ba trăm linh hai Thần thú
"Chào các bạn học!"
"Chào thầy!"
Đúng năm giờ mười phút chiều, chuông tan học của trường Thập Bát Trung vừa vang lên, Trương Gia Giai đã vui vẻ hơn hẳn tất cả học sinh trong phòng mà lao ra khỏi lớp. Bởi vì tối nay sắp ra ngoài hẹn hò, nghĩ thôi cũng đủ thấy sung sướng khôn tả. Ngay khi cô vừa bước chân đi, Giang Sâm nhìn danh sách trực nhật ở góc bảng đen, đến lượt mình trực nhật nên đứng dậy, đi đến trước bảng, với tay lấy cái giẻ lau. Dưới bục giảng lập tức vang lên tiếng la ó ầm ĩ.
"Đừng lau!"
"Sẹo mụn! Khoan đã! Để tôi chép xong bài tập đã!"
Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn 40 phút, "những gì đã diễn ra ở trường" liền bị đám người này quẳng ra sau đầu. Sẹo mụn vẫn là Sẹo mụn, chẳng có gì thay đổi đáng kể. Nếu có chăng, thì chỉ là một vài cá nhân hiếm hoi, trong thâm tâm cảm thấy Giang Sâm quả thực rất giỏi.
Tuy nhiên, trong cái không khí chung của cả lớp như vậy, chắc chắn cũng chẳng ai thẳng thắn nói ra điều đó.
Ngoài ra còn có những đứa trẻ có thành tích học tập khá tốt như Hồ Giang Chí và Trương Vinh Thăng, vẫn cần thêm chút thời gian để chấp nhận sự thật rằng Giang Sâm đã hoàn toàn vượt xa họ. Cùng với Hồ Hải Vĩ và nhóm "trai hư" theo sau cậu ta, cũng nhất định phải cân nhắc lại xem có nên tiếp tục duy trì mối quan hệ căng thẳng với Giang Sâm hay không.
—— Tuy nói trêu chọc kẻ xấu xí là quyền lợi vốn có của đám học bá, ngay cả hiệu trưởng nói cũng vô ích. Nhưng chế nhạo một học bá, thậm chí là học thần có vẻ ngoài không ưa nhìn, thì lại là chuyện khác. Bởi vì bảo vệ học bá và học thần lại càng là bản năng tự nhiên của nhà trường và giáo viên.
Và mức độ ưu tiên của bản năng này còn vượt xa quyền lợi ưu tiên của học bá trong việc bắt nạt kẻ xấu xí. Hơn nữa, Hồ Hải Vĩ và đám bạn của cậu ta vốn dĩ chưa thể coi là học bá, nhiều lắm chỉ là một đám người bắt chước học bá mà thôi.
Còn những bạn học khác ngoài những người này, thì đơn thuần chỉ là "hóng chuyện" mà thôi.
Nhưng nói đi thì nói lại, chẳng phải đây vẫn luôn là bản chất của thế giới này sao?
Trừ những người có lợi ích liên quan trực tiếp, đối với những người khác mà nói, bạn có sống tốt đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến họ, và người khác sống thế nào cũng tương tự chẳng liên quan gì đến bạn. Kẻ có tiền dù có tiền đến mấy, nếu không cho bạn một xu nào, thì hà cớ gì bạn phải gọi họ là "bố"? Tương tự, học thần có thành tích xuất sắc đến mấy, thì khi thi đại học cũng sẽ chẳng "phản chiếu" bạn nửa phần. Vậy thì cậu ta giỏi hay không, có liên quan gì đến bạn đâu? Vì vậy, đừng nhìn cả phòng học này ai cũng có vẻ như kém thông minh, nhưng thật ra, từng đứa đều rất khôn ngoan đấy!
Kết quả bài kiểm tra ra, Sẹo mụn quả thực rất giỏi. Nhưng khi "cơn gió" này qua đi, Sẹo mụn vẫn có sẹo mụn trên mặt, cậu ta chẳng qua chỉ là được điểm tối đa trong bài kiểm tra lần này mà thôi, thì có ngăn cản bọn họ tiếp tục gọi cậu ta là Sẹo mụn được sao? Hiển nhiên là không rồi. Thậm chí, còn gọi càng thuận miệng hơn.
Ai bảo cậu được điểm tuyệt đối, không gọi cậu là Sẹo mụn thì gọi ai là Sẹo mụn?
Trong đầu Giang Sâm như gương sáng, cậu ta im lặng đứng yên bên bục giảng không hé răng nửa lời, lẳng lặng chờ đợi đám "cặn bã" phía dưới, lề mề chép xong chút bài tập mà Trương Gia Giai đã ghi lên bảng đen. Mất khoảng 5, 6 phút, cho đến khi các học sinh trong phòng học lục tục bỏ đi, Chu Sở Sở cũng bắt đầu lật ghế lên bàn, lúc này cậu ta mới bắt đầu lau đi những dòng chữ chằng chịt trên bảng đen.
Nhưng cậu ta vẫn lau rất chậm rãi, lau đi lau lại hai dòng bài tập mà ai dùng não cũng có thể nhớ được. Mãi đến khi người cuối cùng không phải trực nhật đeo cặp sách rời khỏi phòng học, cậu ta mới cầm một miếng giẻ ẩm, thành thạo lau sạch bảng đen. Lúc này mới được Chu Sở Sở, ủy viên vệ sinh tận tụy trong lớp, cho phép rời khỏi phòng học.
Từ đầu đến cuối, ít nhất cũng bị chậm trễ gần 10 phút.
Hoàng hôn buông xuống, ánh nắng xiên ngang chiếu rọi lên hành lang phía bắc của tầng cao nhất khu nhà học trường Thập Bát Trung. Khi Giang Sâm bước ra khỏi phòng học, cả tòa nhà đã chẳng còn mấy ai. Ngay cả phòng giáo viên làm việc cũng chỉ còn lác đác vài giáo viên chủ nhiệm, vẫn còn đang "bán" chút nhiệt huyết cống hiến.
Vào nhà vệ sinh rửa tay xong, một lát sau cậu ta bước ra khỏi khu nhà học. Bên ngoài sân tập, trái lại, lại là một khung cảnh huyên náo. Sân bóng rổ trên sân trường sau giờ tan học chật kín học sinh không chịu về. Mỗi rổ bóng có ít nhất ba đội năm người đang chờ đợi.
Quy định của nhà trường không cho phép tự ý mang bóng rổ vào cổng, từ xưa đến nay đều bị lòng nhiệt huyết thể thao của học sinh trẻ tuổi "vùi dập" tơi bời. Mà điều này có lẽ lại là ưu điểm lớn nhất của một ngôi trường "chẳng làm được gì ra hồn" như Thập Bát Trung.
—— Bởi vì Thập Bát Trung mang đến cho học sinh sự tự do đúng nghĩa.
Thích học thì học, thích chơi thì chơi.
Mọi quyền lợi, xét cho cùng, đều nằm trong tay học sinh. Nhà trường chỉ chịu trách nhiệm cung cấp những tài nguyên cơ bản nhất.
Đôi khi Giang Sâm cũng chợt nghĩ, có lẽ đây mới là cách giáo dục tốt nhất. So với trạng thái học "sống chết" mà một số trường học hai mươi năm sau vẫn duy trì, cứ học đến khi nào chết thì thôi, thì Thập Bát Trung duy trì sự cân bằng có chừng mực, có lẽ là một trạng thái cao cấp hơn.
Học hành là ưu tiên hàng đầu, những thứ khác tự giác làm chủ, nhà trường chỉ hỗ trợ.
Nhược điểm duy nhất, chính là trình độ của giáo viên, quả thực hơi kém một chút...
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, những ngôi trường gom giáo viên giỏi và học sinh xuất sắc vào một chỗ rồi tạo ra một vòng luẩn quẩn cạnh tranh khốc liệt, thì thông thường cũng rất hỗn xộn. Nói trắng ra, chẳng qua là từ một thái cực cực đoan như trường trung học Dân tộc Thanh Sơn, nơi đến cả một giáo viên ra hồn cũng không có, rồi lại đi đến một thái cực khác: "gom hết mọi tài nguyên tốt nhất của cả thế giới về đây cho ta". Mà đi đến cực đoan, xưa nay chẳng có kết quả tốt đẹp.
Dù cho ác quả tạm thời chưa hiển hiện, thì đó chẳng qua là quá trình từ lượng biến sang chất biến vẫn chưa hoàn thành mà thôi.
Nói một cách dễ hiểu thì là – không phải không báo, mà là thời điểm chưa tới.
Và khi thời điểm đó đến, người gặp xui xẻo chắc chắn không chỉ một hai người...
Giang Sâm thầm thì trong lòng, rồi đi ngang qua khu sân tập nhỏ nơi những "mãnh nam" đang đổ mồ hôi như mưa chen chúc chơi bóng. Cậu ta rất lặng lẽ đi vào sân ký túc xá, rồi âm thầm lên lầu. Bước vào phòng ngủ 302, đẩy cửa đi vào, Văn Tuyên Tân đang nằm trên giường, mắt trợn tròn nhìn lên trần nhà.
Ngoài cậu ta, còn có La Bắc Không đang "cày cuốc" sách giáo khoa.
Giang Sâm thấy vậy cũng đành chịu, sau đó đặt cặp sách xuống. La Bắc Không liền đột ngột hô to một tiếng: "Sẹo mụn!"
"Ừm?" Giang Sâm đáp lại.
La Bắc Không liền đặt sách giáo khoa xuống, chạy đến trước mặt cậu, lại một lần nữa hỏi: "Cậu thực sự nghĩ rằng tôi còn có thể tốt nghiệp không? Chiều nay tôi thi Địa lý, bản thân còn chẳng biết mình đang viết gì, toàn viết linh tinh thôi..."
"Không sao, vẫn còn năm sau." Giang Sâm vẫn khẳng định như hôm qua: "Bây giờ bắt đầu học nghiêm túc đi, trong sách chỉ có chừng ấy nội dung thôi, mỗi ngày đọc 10 trang, hai năm còn lại đủ để cậu học thuộc hết sách giáo khoa rồi, tốt nghiệp có gì khó đâu?"
"Aiz, vẫn là cậu biết nói chuyện mà..." La Bắc Không dứt khoát ngồi xuống, bắt đầu than thở với Giang Sâm: "Hôm nay ngay cả lão Khâu cũng mắng tôi, mẹ nó nói tôi đến chiến thuật cũng không biết chạy, tôi chạy cái mẹ kiếp chiến thuật gì chứ!
Có thắng hay không thì liên quan gì đến chiến thuật, chơi bóng là xem ai khỏe hơn chứ gì!
Tôi đây, học kỳ trước một mình dẫn đội vào Top 8 toàn thành phố, nếu có thêm người biết chơi một chút nữa, thì mẹ nó tôi còn có thể giành luôn chức vô địch! Mẹ nó, đều tại cái thằng Hồ Khải chó má này, bóng cũng không chịu tập, mỗi ngày chỉ biết làm bài tập..."
La Bắc Không duỗi chân ra, bực bội đá vào ghế của Hồ Khải một cú.
"Đi ăn cơm trước đi, ngồi đây cũng chỉ là lãng phí thời gian." Buổi trưa Giang Sâm ăn không ít, thực ra bây giờ cậu ta vẫn chưa thấy đói, nhưng so với việc bị La Bắc Không lôi kéo nghe cậu ta "lải nhải" không ngừng, đến cả bài tập cũng không viết được, thì thà xuống căn tin đối phó vài miếng còn hơn.
La Bắc Không nghe vậy cũng thấy hợp lý, cậu ta lại đứng lên, đi thẳng đến giường của Văn Tuyên Tân, lay mạnh rồi nói: "Thằng Heo! Đi ăn cơm! Tao trốn học đi tập bóng, còn mày mẹ nó trốn học rốt cuộc để làm gì hả?"
"Tớ ngủ..." Văn Tuyên Tân vô tội ngồi dậy từ trên giường, ánh mắt đầy vẻ mơ màng: "Chiều nay tớ không mang theo phiếu báo danh thi, nên quay lại nằm ngủ một lát, ai ngờ tỉnh dậy đã hơn bốn giờ. Tớ cứ tưởng tan học rồi, nên chẳng đi vào phòng học nữa..."
"Haizz..." Giang Sâm chỉ biết thở dài. Với những người như La Bắc Không, cậu ta còn tự tin có thể "đưa đẩy" được, nhưng gặp phải một "thần thú" như Văn Tuyên Tân thì cậu ta thực sự bó tay. Cái thằng này, căn bản chẳng có chút tính năng động chủ quan nào cả!
"Đi, đi thôi! Sẹo mụn, chúng ta đi ăn cơm!" La Bắc Không la hét, rồi đi thẳng ra khỏi phòng.
Giang Sâm theo thói quen sờ túi quần, phiếu ăn và chìa khóa đều ở đó. Cậu ta đi theo La Bắc Không, xuống lầu.
...
"Rác rưởi, rác rưởi, mẹ kiếp, cái này còn rác rưởi hơn..." Ra khỏi sân ký túc xá, mỗi khi đi qua một khung bóng rổ, La Bắc Không lại chỉ trỏ bình phẩm những kẻ đang chơi bóng. Suốt dọc đường, cậu ta không ngừng chê bai mọi đội bóng, lại còn nói rất lớn tiếng. Thế nhưng, những học sinh cấp hai, cấp ba trông như "gà con" kia, thấy La Bắc Không cái đầu to tướng này, căn bản chẳng dám hé nửa lời.
Đi đến cửa căn tin, vừa vặn Hồ Hải Vĩ và Hồ Giang Chí đang chơi bóng ở khu sân này.
La Bắc Không đứng ở cửa căn tin, nhìn Hồ Hải Vĩ nhận bóng, lách người dẫn bóng, lại lách người dẫn bóng, rồi lại lách người dẫn bóng, sau đó chuyền cho Trương Vũ Bác. Trên mặt cậu ta lộ ra nụ cười khinh thường, đồng thời phát ra một tiếng "À!" đầy ẩn ý.
Hồ Hải Vĩ nghe thấy, lập tức không phục quay đầu nhìn La Bắc Không. La Bắc Không cũng chẳng vừa, cậu ta nhìn Hồ Hải Vĩ y như nhìn một con chó, không chỉ không coi cậu ta là người mà còn trực tiếp trào phúng một câu: "Thật là rác rưởi."
Hồ Hải Vĩ lập tức khựng lại tại chỗ khi bị mắng, trông vẻ mặt rất phẫn nộ, nhưng mà...
Cũng chỉ là phẫn nộ mà thôi.
Ngay cả gan mắng trả một câu cũng không có.
Dù sao La Bắc Không khét tiếng hung dữ, đúng là "Vua không ngai" thực thụ của trường Thập Bát Trung.
Giang Sâm nhìn Hồ Hải Vĩ vẻ mặt "ỷ mạnh hiếp yếu" mà thầm thở dài một tiếng, quả nhiên là đồ bỏ đi. Nếu là cậu, chắc chắn sẽ trực tiếp "solo" với La Bắc Không ngay. Chơi bóng rổ cũng được, đánh nhau cũng được, nhiều nhất cũng chỉ là thua mà thôi. Nhưng thua thì thua, chứ "trứng" thì không thể co lại được chứ!
Co lại chẳng phải thành cái đồ vô dụng sao?
Sao không thử liều một phen, lỡ đâu mẹ nó thắng thì sao?
Không vốn mà vạn lời lãi!
Chút chuyện này mà cũng nghĩ mãi không ra, đáng đời chỉ có thể làm tổ trưởng của "nhóm trai hư" thôi...
Giang Sâm thầm cười nhạt, rồi bình thản đi thẳng đến quầy thức ăn của căn tin.
La Bắc Không hai bước liền theo kịp, tiếp tục tỉ tê với Giang Sâm: "Vừa rồi là thằng lớp cậu à?"
Giang Sâm gật đầu: "Ừm."
La Bắc Không nói: "Mã ngoài thôi chứ chẳng được tích sự gì, thà Hồ Khải còn giỏi hơn."
Giang Sâm cười nói: "Hồ Khải là một học sinh tốt."
Đang nói chuyện, hai người vừa hay đi ngang qua bàn của Hồ Khải, Thiệu Mẫn và Trương Vinh Thăng. Hồ Khải đột nhiên giữ chặt tay Giang Sâm, có chút kích động lớn tiếng hỏi: "Giang Sâm! Cậu thi Hóa được 100 điểm hả?"
Lúc này không có nhiều người trong căn tin vào giờ ăn tối, tất cả đều là học sinh nội trú và giáo viên. Nghe thấy Hồ Khải cất giọng như thế, tất cả mọi người, kể cả các cô chú cấp dưỡng trong căn tin, đều nhao nhao nhìn về phía Giang Sâm.
Giang Sâm khẽ cười, rất bình tĩnh, dùng giọng lớn hơn đáp lại: "Bình thường thôi! Đó là việc tôi phải làm!"
Nghe lời "nổ" như vậy, trong căn tin lập tức vang lên một tràng cười khúc khích.
La Bắc Không thì đi theo kêu lên: "Mẹ kiếp! Sẹo mụn, gần đây cậu lợi hại vậy sao? Tôi cứ tưởng cậu chỉ giỏi bình thường thôi chứ!"
Chỗ này ồn ào không nhỏ, ở xa xa trong căn tin, lập tức có một giáo viên khác gầm lên: "La Bắc Không! Cậu còn mặt mũi mà nói à, hôm nay cậu lại trốn hai tiết học nữa rồi!"
Vừa đúng lúc này, Văn Tuyên Tân bước vào cửa căn tin.
Nghe thấy tiếng gầm giận dữ đó, cậu ta lập tức sợ hãi đứng khựng lại, không dám nhúc nhích.
Sau đó ngẩn người mấy giây, cậu ta lại cúi đầu, yếu ớt quay người đi ra ngoài.
Quá chột dạ, không dám ăn...
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng cách: Vote 5 sao, bấm Thích, theo dõi, bình luận, quăng phiếu đề cử; Đặt mua đọc offline trên app, donate cho Converter. Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)
Đây là bản biên tập độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.