Giang Sâm chỉ trong nửa buổi sáng đã dễ dàng chinh phục cả giáo viên, học sinh trường thể thao lẫn các lãnh đạo Sở Thể dục thành phố Đông Âu. Sau khi chạy 100 mét, anh lại đi nhảy xa, kết quả thành tích còn kinh ngạc hơn cả chạy 100 mét. Vừa kết thúc nội dung nhảy xa, coi như màn khởi động chính thức khép lại, anh liền thừa thắng xông lên, thử sức ở nội dung sở trường lý thuyết của mình là 1500 mét.

Sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc, sững sờ như nhìn quái vật của cả trường, anh cứ thế băng băng về đích, thành tích cuối cùng là 3 phút 50 giây 62. Mặc dù chậm hơn đáng kể so với thời điểm anh phá kỷ lục toàn thành phố trước đó, nhưng vẫn khiến toàn bộ học sinh trường thể thao phải "tê dại" cả người.

Đừng quên, đây là kết quả Giang Sâm đạt được sau suốt 20 tháng không hề tập luyện bài bản, tính từ giữa tháng 11 năm 2005 đến nay. Ngay cả người giữ kỷ lục thế giới, nếu 20 tháng không tập luyện nghiêm túc, e rằng cũng khó duy trì được phong độ như vậy.

"Rút, rút." Giang Sâm chạy xong, phía trường thể thao đã có tính toán, lập tức dừng mọi cuộc kiểm tra chuyên sâu. Năng lực bẩm sinh của cậu mạnh đến đâu, chỉ cần nhìn qua là rõ. Những việc tiếp theo, rõ ràng không còn là phạm vi giải quyết của trường thể thao thành phố nữa. Cần phải thông báo ngay cho đội chuyên nghiệp của tỉnh, bởi điểm huấn luyện tiếp theo của Giang Sâm, ít nhất cũng phải là trung tâm tập huấn cấp tỉnh.

Khi Giang Sâm cùng Mạnh Khánh Bưu, Cao trưởng phòng rời đi trước, đám nữ sinh trong trường thể thao thấy "soái ca đại minh tinh" chạy, chỉ đành thở dài nuối tiếc rồi tản ra. Nửa giờ sau, cùng lúc Giang Sâm về đến nhà, phía đội tuyển tỉnh đã nhận được thành tích tập luyện của Giang Sâm.

Bên ấy không nói hai lời, lập tức yêu cầu Giang Sâm về tỉnh báo danh ngay lập tức, nói rằng Olympic đã cận kề, với tình huống của Giang Sâm thì mỗi ngày đều cần tranh thủ từng giây để tập luyện. Điều này khiến Giang Sâm cứ như thể một đứa trẻ thất học, mà mọi người lại quên mất Sâm ca còn là Thủ khoa Khối C toàn tỉnh năm nay, sắp tới còn phải đi học đại học chứ!

May mắn thay, Chu Nãi Huân vẫn giữ được sự tỉnh táo. Sáng hôm đó họp xong về, sau khi biết được thể chất "biến thái" của Giang Sâm, anh ta đã cười ha hả trong văn phòng một lát, liền lập tức quay đầu gọi điện cho đội chuyên nghiệp của tỉnh, đặc biệt nói rõ về tình huống đặc biệt của Giang Sâm.

Phía đội tuyển tỉnh nghe xong với tâm trạng "Đệt mợ! Còn có chuyện thế này nữa à?", nhưng cũng chỉ có thể cam đoan sẽ hết sức chiếu cố việc học của Giang Sâm. Tuy nhiên, lời cam đoan này thực chất chỉ là nói suông. Sau Olympic, liền đến ngay Đại hội Thể thao toàn quốc. Đối với đại đa số cán bộ ngành thể dục toàn quốc mà nói, Đại hội Thể thao toàn quốc mới chính là chiến trường thực sự của họ.

Nếu Giang Sâm có thể ngay lập tức đạt thành tích vào năm sau thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng dù cậu không đạt được huy chương ở Olympic, chỉ cần tiếp tục đại diện cho tỉnh tham gia các giải đấu toàn quốc, vẫn cực kỳ có hy vọng trở thành đầu tàu giành huy chương vàng quan trọng của tỉnh Khúc Giang. Việc chiếu cố hay không chiếu cố Giang Sâm, thực ra cả đội tuyển tỉnh và Sở Thể dục tỉnh đều không bận tâm; điều mọi người hiện tại nghĩ đến chỉ là làm sao để Giang Sâm nhanh chóng nâng cao thành tích tập luyện.

Giang Sâm tự nhiên không biết, chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, mình đã từ một vòng xoáy lợi ích này rơi vào một vòng xoáy khác có tốc độ quay nhanh hơn. Thủ khoa khối C hay không thủ khoa, một tấm huy chương vàng Olympic tiềm ẩn lợi ích thực tế trực tiếp mang lại, còn lớn hơn gấp bội so với việc mười thủ khoa khối C toàn tỉnh cộng lại!

Vào buổi trưa, Giang Sâm vội vàng viết ra thành tích kiểm tra thể lực sơ bộ, liền bị người trong cuộc của trường thể thao thành phố Đông Âu đăng tải lên mạng. Vốn dĩ hai ngày nay trên mạng đã xôn xao vụ án "gian lận oan" của Giang Sâm, giờ đây lại càng được đà làm nóng lên, lập tức gây ra một tràng thán phục.

"Khá lắm! Tôi gọi thẳng là khá lắm! Nhị ca lại văn võ song toàn như thế!"

"Vốn dĩ là tốt rồi mà! Người tạo kỷ lục 1500 mét lịch sử thành phố Đông Âu, vậy mà còn có đám ăn cứt nói cậu ấy dùng thuốc!"

"Ôi chao, chân trước vừa là Thủ khoa khối C toàn tỉnh, chân sau đã trực tiếp đi thi Olympic."

"Nhị ca đúng là uy vũ thật, nói được làm được mà..."

Đương nhiên, lúc này cũng có những kẻ lòng dạ không cân bằng, phải nhảy ra móm mém vài câu cay nghiệt. Nhưng khi lại có người đăng tải ảnh Giang Sâm mặc quần thể thao ngắn trên đường chạy sáng nay lên mạng, các cô gái liền hoàn toàn không cho phép bất cứ ai bôi nhọ idol của họ nữa.

Thử hỏi trên đời này, có thủy quân nào có thể phá vỡ được "ván" bảo vệ idol của các cô gái không?

Hơn 30 tỉnh, thành phố, khu tự trị trên cả nước cùng với các khu hành chính đặc biệt, hội người hâm mộ Giang Sâm bất ngờ đoàn kết lại. Dưới sự tổ chức của hội trưởng "Nhị Nhị Quân Đi Đại Phấn Đầu [An An]" sau khi đi du lịch về nhà, mượn đà từ sự công kích trực diện của phía thành phố Đông Âu và làn sóng phản công trực tuyến của thế hệ học sinh khóa này trên cả nước, họ nhanh chóng như chẻ tre quét sạch các diễn đàn lớn.

Khắp nơi bị quét sạch, không còn mảnh cỏ nào.

"Cút! Bọn xấu xí các người, mà cũng xứng nói xấu nhị ca nhà tôi sao!"

"Mấy người có biết nhị ca của chúng tôi đã cố gắng nhiều đến mức nào không?"

"Nếu là ném mấy cái đồ rác rưởi các người vào hoàn cảnh lớn lên của nhị ca tôi, thì hai ngày các người cũng không chịu nổi đâu!"

"Nhị Nhị ~~~ em muốn sinh con cho anh!"

"Xóa cái đứa fan cuồng trên lầu kia đi, Trưởng ban quản lý fanclub Nhị Ca đã ghi rõ trong sơ yếu lý lịch đầu tiên: không có bằng đại học không xứng làm fan Nhị Ca!"

"Quá đáng rồi dì ơi! Người ta vẫn đang học trung học mà!"

"Tôi nhất định phải dâng lần đầu tiên của mình cho..."

Sau đó thì đủ loại yêu ma quỷ quái, ngưu quỷ xà thần đều thi nhau xuất hiện.

Tổ chức càng lớn, lòng người càng dễ phân tán, đội ngũ sẽ càng khó quản lý.

An An xoa đầu Tân Tân, nhìn đám học sinh trung học hoa si đầy màn hình, có chút phiền não. Cô ấy khác với những kẻ cuồng loạn kia, cô đã nhận được giấy báo trúng tuyển đại học Sư phạm. Thế nên quy định đầu tiên trong sơ yếu lý lịch của ban quản lý fanclub Nhị Ca chính là do đích thân cô ấy đặt ra.

Quyền hạn của cô ấy đúng là "khủng" đến thế đấy!

Giang Sâm ngược lại không còn để tâm nhiều đến những chuyện trên mạng như vậy nữa. Buổi chiều, anh thậm chí không mở nổi một trang web, rất bình tĩnh vùi đầu viết lách hì hục suốt nửa ngày. Hơn nữa, trạng thái lại cực kỳ tốt, bốn tiếng viết hơn 10 nghìn chữ, có thể xem là phong độ tốt nhất gần đây.

Đến chạng vạng tối, ăn một quả táo rồi tưới chút nước cho chậu xương rồng cảnh, sau đó xuống lầu ăn cơm tối, lại đi bộ vài vòng dọc bờ sông Chăm Chỉ. Khi về nhà tắm rửa xong, mở tivi xem thử, liền đúng giờ thấy Thái Thuần Khiết xuất hiện trên màn hình của một chương trình do đài truyền hình tổ chức.

Phóng viên của chương trình, đồng chí Vương Trí, người bạn cũ của bạn học Giang Sâm, bình thản hỏi: "Thưa cô Thái, vậy thực ra khi đó hoàn toàn không có điểm số 36, có phải không ạ?"

"Đúng vậy." Thái Thuần Khiết rất phẫn nộ nói, "Lúc đó tôi nhận được bài thi ngay lập tức, điểm viết văn của Giang Sâm là 42 điểm. Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy điểm số này không công bằng ư? Bởi vì theo tiêu chuẩn chấm điểm của chúng tôi – đúng vậy, chúng tôi có tiêu chuẩn chấm điểm rõ ràng: bạn chỉ cần cơ bản đáp ứng yêu cầu bài thi, viết bài luận này với thái độ nghiêm túc, không cần biết có lạc đề hay không, miễn là không có bất kỳ ngôn luận phản động nào, thì thông thường điểm thấp nhất chúng tôi cho là 36 điểm.

Sau đó, trên cơ sở đó, chỉ cần bài viết phù hợp với yêu cầu đề bài, thì điểm thấp nhất cũng phải là 42 điểm. Vì vậy, phần viết văn này, thực chất là phân khúc điểm số phổ biến nằm trong khoảng từ 42 đến 60 điểm.

Trong khoảng điểm này, chúng tôi lại căn cứ vào chất lượng bài viết để phân chia các cấp độ điểm:

42, 48, 54, 60.

Thế nên lúc đó khi xem xong bài luận văn này của Giang Sâm – đương nhiên lúc đó tôi chỉ suy đoán bài luận này là do Giang Sâm viết, tôi không biết rốt cuộc có phải cậu ấy không, chỉ là cảm thấy nét bút nhìn rất quen mắt, điều này tôi thừa nhận. Thế nhưng, dù là xuất phát từ sự thiên vị hay sự công bằng, tôi hiện tại vẫn cho rằng, việc họ chỉ chấm 42 điểm trong khoảng cách lớn giữa 42 và 60 là hoàn toàn không công bằng. Bởi vì bài luận văn này của Giang Sâm, tôi cũng thấy không ít người trên mạng bình luận, thậm chí có cả giáo sư đại học cho rằng đáng lẽ phải được điểm cao hơn, điều đó chứng tỏ chất lượng bài viết bản thân nó không hề có vấn đề, xét riêng về chất lượng sáng tác thì không nên chỉ có 42 điểm."

"Vậy cô cảm thấy nên cho bao nhiêu điểm ạ?"

"Tôi nghĩ cho 54 điểm là tương đối hợp lý." Thái Thuần Khiết nói, "Bởi vì trong đó có thể còn liên quan đến một chút sự đồng điệu về mặt tư tưởng. Có người có thể thấy cậu ấy ngây thơ, giả vờ, trẻ con mà nói lời người lớn, nhưng tôi thì cảm thấy, đứa trẻ này có một tấm lòng son. Các anh khi chấm điểm, có thể phản đối quan điểm của cậu ấy, có thể có mâu thuẫn trong lòng, nhưng không thể vì thế mà bôi nhọ cậu ấy chứ? Lùi thêm một bước nữa, dù cho 48 điểm tôi cũng chấp nhận, nhưng sao có thể chỉ cho 42 điểm thấp như vậy? Chắc chắn có vấn đề!"

"Nhưng sau đó lại được đổi thành 45 điểm sao ạ?"

"Đúng vậy." Thái Thuần Khiết gật đầu, "Là do tôi kiên quyết yêu cầu, họ mới chấm lại bài này. Tôi nhớ lúc đó còn có một giáo viên cho 54 điểm, nhưng theo quy định, điểm cao nhất phải bị loại bỏ, nên điểm số này không được tính. Thế nhưng, bao gồm Trần Kiến Tân, có hai người cho 36 điểm. Bỏ đi một điểm 36, vẫn còn một điểm 36, thế là điểm viết văn của Giang Sâm cứ thế bị kéo thấp."

"Vậy nên thực ra thầy Lưu tự mình muốn cho 36 điểm, nhưng không thành công, mà chỉ dẫn đến việc điểm số của Giang Sâm bị kéo thấp như vậy?"

"Đúng vậy. Hơn nữa, ngay từ đầu ông ta đã lừa dối dư luận trên mạng, cố ý để mọi người nghĩ rằng bài viết của Giang Sâm chỉ được 36 điểm, là do tôi yêu cầu người khác đổi thành 45 điểm. Đồng thời, từ đầu đến cuối, ông ta không hề nhắc đến việc bài viết của Giang Sâm trước kia là 42 điểm. Ông ta chẳng phải cũng đang hắt nước bẩn lên người tôi sao? Cứ như thể tôi đang giúp học sinh gian lận vậy, điều này có đúng không?

Dù sao ông ta cũng là tổ trưởng tổ chấm thi đại học toàn tỉnh, trên vai gánh vác sứ mệnh nặng nề như vậy. Hiện tại lại không biết vì mục đích gì, làm nhiễu loạn thị phi, đảo lộn trắng đen. Tôi thật sự muốn hỏi thẳng mặt ông ta, ông có xứng đáng với sự tin tưởng của quốc gia và nhân dân dành cho ông không? Ông có xứng đáng với sự bồi dưỡng của Đảng và Nhà nước bao năm qua đối với ông không? Ông có xứng đáng với những thí sinh đã nỗ lực học tập hết mình không?

Lúc này may mắn là sự việc của Giang Sâm đã bị phanh phui, một Thủ khoa khối C toàn tỉnh mà còn có thể gặp phải oan ức tày trời như vậy, vậy thì những năm qua thì sao? Liệu có còn những trường hợp tương tự không? Và tương lai thì sao? Nếu ông ta tiếp tục ngồi ở vị trí này, thì tương lai của những học sinh khác sẽ ra sao?"

Thái Thuần Khiết hỏi đến đâu, Vương Trí liên tục gật đầu đến đó.

Dòng suy nghĩ của Giang Sâm lại từ từ bắt đầu chệch hướng.

Chương trình của đài truyền hình à...

Chuyện này cố nhiên trong 3 ngày gần đây, dưới sự vào cuộc liên tục của phía thành phố Đông Âu đã bị "xào" đến mức cả nước đều biết, thậm chí ngay cả những kẻ "bô bô sủa bậy" trên các diễn đàn "âm phủ" bên ngoài cũng nhảy vào quấy phá. Nhưng việc sự tình có thể trong thời gian ngắn như vậy mà lên được sóng truyền hình quốc gia, hiển nhiên đã vượt quá khả năng của phía thành phố Đông Âu. Không nghi ngờ gì, đây là cuộc đấu sức của một số thế lực cấp cao hơn.

Lực lượng đại diện cho lợi ích của đông đảo quần chúng nhân dân, xưa nay sẽ không đến muộn!

Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi nỗ lực của Giang Sâm và phía thành phố Đông Âu khi đã đưa sự việc đi xa đến mức này. Người ở dưới phải cố gắng vươn tay lên, người ở trên mới có thể nắm lấy bạn, kéo bạn một đoạn. Trên con đường này, chỉ có thể dựa vào chính mình mà đi tới.

May mắn, Giang Sâm và phía thành phố Đông Âu, lúc này đã dốc hết tất cả sức lực để làm được điều đó.

Cuộc phỏng vấn Thái Thuần Khiết của đài truyền hình đã được cắt dựng, chỉ còn vỏn vẹn khoảng 15 phút. Nhưng như vậy đã đủ rồi. Ngay khi chương trình được phát sóng, dư luận trên mạng hoàn toàn không còn xoay quanh việc Giang Sâm có gian lận hay không. Có thêm 3 điểm hay không, Giang Sâm vẫn là thủ khoa khối C và tổng điểm thủ khoa, điều đó không thể nghi ngờ. Bài toán lớp một này, thủy quân căn bản không có cách nào "rửa trắng".

Cùng lắm thì trên mạng vẫn còn một số ít người không cam tâm, cố gắng lái chủ đề "gian lận" sang "trình độ viết văn" của Giang Sâm, và thậm chí còn có người suýt nữa bị cuốn theo.

Mà trong quá trình này, điều kỳ lạ nhất chính là "phương bột phấn" – kẻ đã nhận tiền của Giang Sâm nhưng đồng thời cũng nhận tiền từ phía đối lập. Một mặt điên cuồng châm chọc những kẻ nói Giang Sâm gian lận là ngu ngốc, mặt khác lại không ngừng nói Giang Sâm trình độ kém cỏi. Vừa nói xong Giang Sâm trình độ kém, ông ta lại quay mặt bắt đầu công kích chế độ giáo dục Trung Quốc, ra sức ca ngợi chế độ giáo dục Mỹ siêu việt đến nhường nào. Trong khi khoe khoang tấm bằng tiến sĩ du học Mỹ của mình, ông ta lại không ngừng nhắc đi nhắc lại về lý lịch "thi đỗ vào một trường đại học bách khoa hàng đầu nào đó với danh hiệu Thủ khoa khối C toàn thành phố" năm xưa của mình.

Tóm lại, tinh thần hoàn toàn phân liệt.

Thế nhưng, dù vậy, Giang Sâm vẫn không dám coi thường, lại để Trịnh Duyệt chuyển cho hắn thêm 20 nghìn tệ. Trong lòng đồng thời lại rất buồn bực, tại sao trước đây mình lại từng cảm thấy cái thứ đồ chơi này ghê gớm đến thế chứ.

Đe dọa, dụ dỗ, mua chuộc làm chó, ba chiêu này đều được áp dụng toàn bộ với "tiên sinh phương bột phấn". Mà lại, thế mà chỉ cần 40 nghìn tệ là đã có thể khiến ông ta há mồm cắn người, đệt mợ cái gì mà danh nhân xã hội, rõ ràng chỉ là lưu manh xã hội...

Liệu có khi nào cái giá còn có thể thấp hơn nữa không nhỉ?

Giang Sâm nhìn "phương bột phấn" cắn loạn không phân biệt địch ta trong khu bình luận blog, đột nhiên cảm thấy có lẽ mình đã đưa quá nhiều tiền rồi. Nhìn cái thứ "cẩu vật" này vì miếng cơm mà cái gì cũng có thể nói ra, thực ra cho 10 nghìn – thậm chí có khi chỉ 5 nghìn cũng được.

Dù sao trên đời này làm gì có tiền nào dễ kiếm đến thế chứ...

Trên mạng vẫn còn đang sôi sục, đến 9 giờ tối, Giang Sâm với tâm trạng bình tĩnh, đúng giờ đi ngủ.

Cấp trên cùng đã ra tay can thiệp.

Chuyện này, bất kể thành bại, đại cục đã định.

Điều hắn có thể làm bây giờ, chỉ là chờ đợi kết quả.

Hơn nữa, hắn kiên định tin tưởng rằng, kết quả này, nhất định sẽ là công bằng và rạng rỡ.

Truyện dịch này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói mới.