(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 416: Thấp phối long bên trong đối
"Giang Tổng, tình hình của ngài hiện tại, giống như một mỏ vàng lộ thiên vậy. Ai cũng có thể thấy rõ ngài có thể khai thác vàng, nhưng không ai dám chắc dưới lớp đất bề mặt ấy, rốt cuộc còn bao nhiêu trữ lượng. Chỉ có thể nói một cách lạc quan rằng, dù sao cũng không hề ít..."
Trong phòng trà tầng một của Khách sạn Gạch Chéo, Giang Sâm và Phương Đường Tĩnh ngồi đối diện nhau.
Một ly sữa bò và một ly cà phê, đặt trước mặt hai người, khói trắng lãng đãng bốc lên.
Nhưng Phương Đường Tĩnh không có ý định uống. Anh ta lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Giang Sâm, dùng giọng điệu như đang dỗ trẻ con ăn kẹo mút, nhưng lại pha chút cung kính mà nói: "Tài sản dưới danh nghĩa của ngài hiện tại, ngoài bản quyền hai bộ tiểu thuyết ra, chưa có bất kỳ tài sản nào đáng kể. Công ty TNHH Phát triển Sinh thái Dược phẩm Khoa học Kỹ thuật Nhị Nhị Quân thành phố Đông Âu hiện không có bất kỳ dự án thực tế nào. Theo lời luật sư Trịnh Duyệt, ngài đã nộp đơn xin độc quyền công thức dược phẩm, nhưng sớm nhất cũng phải đến thời điểm này sang năm, mới có thể được phê duyệt. Ngoài ra, chính là tiềm năng của ngài, một phần hợp đồng đại diện kinh doanh thể thao. Nike đã đưa ra mức giá rất cao cho ngài, nhưng tiền chưa về tay thì đó chưa phải là tiền của ngài. Cùng lắm chỉ có thể lạc quan mà xem là thu nhập dự kiến..."
"Ừm..." Giang Sâm vừa nghe Phương Đường Tĩnh nói, vừa lật xem tập tài liệu anh ta đưa tới, hỏi: "Vậy anh định hướng dẫn tôi cách biến danh tiếng của mình thành tiền ư?"
"Không dám." Trên mặt Phương Đường Tĩnh lộ ra nụ cười nịnh nọt. "Chỉ là đề xuất thôi."
Giang Sâm đặt tài liệu xuống, cầm ly sữa bò lên, uống một ngụm. "Chiều nay anh còn phải làm việc, bây giờ đã một giờ bốn mươi phút rồi. Nắm lấy trọng điểm mà nói, kẻo đơn vị của anh sắp tan ca rồi. Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh năm nay kéo dài, tôi không có nhiều thời gian để trì hoãn."
"Được." Phương Đường Tĩnh nói, "Đề nghị đầu tiên của tôi là không tán thành việc ngài thành lập phòng làm việc riêng."
"Ừm?" Giang Sâm hơi sững sờ.
Phương Đường Tĩnh giải thích: "Hiện tại, dù các nghiệp vụ của ngài chưa được triển khai, nhưng sắp tới, chỉ cần ngài đạt được chút thành tích trong quá trình tham gia Olympic, ví dụ như một huy chương vàng và ba huy chương đồng chẳng hạn, chỉ cần đạt được trình độ này, tất cả các nghiệp vụ của ngài hẳn sẽ được triển khai một cách dễ dàng. Mà nếu như ngài giành được năm huy chương vàng – đương nhiên, độ khó có chút cao, nhưng nếu thật sự làm được – thì khi đó, sức ảnh hưởng xã hội của ngài sẽ khiến ngài làm bất cứ việc gì cũng cơ bản thuận buồm xuôi gió.
Đến lúc đó, việc vận hành bản quyền tiểu thuyết cũng vậy, công ty dược phẩm của ngài cũng vậy, và cả mảng thể thao này nữa, ngài chắc chắn sẽ cần rất nhiều nhân lực để giúp ngài quản lý số tiền khổng lồ đổ về. Khi ấy sẽ có vô số người, cầm tiền mặt ráo riết nhét vào túi ngài, ngài muốn từ chối cũng không thể từ chối được. Mà số tiền lớn như vậy, sau khi chảy vào túi của ngài, tuyệt đối không thể chỉ nằm yên trong tài khoản. Sẽ có ngày càng nhiều người yêu cầu ngài móc số tiền đó ra để xử lý một số chuyện, mà ngài lại không cách nào từ chối.
Tiền mặt càng nhiều, phiền phức càng nhiều. Như vậy khi đó, lại sẽ cần một nhóm người đến giúp ngài quản lý số tiền đã chi ra. Những khoản tiền chi ra này lại sẽ tương ứng với vô số dự án. Đến lúc đó, một phòng làm việc nhỏ e rằng cũng khó lòng xử lý nổi một phần nhỏ nghiệp vụ. Vì vậy, đề nghị của tôi là, ngài chi bằng sớm tính toán, dứt khoát trước tiên trực tiếp thành lập một công ty quản lý tài sản."
Giang Sâm nhìn Phương Đường Tĩnh. "Quản lý như thế nào?"
Phương Đường Tĩnh nói: "Cái này ngược lại rất đơn giản. Ngài trước hết đăng ký một công ty đầu tư, từ công ty này tách riêng để kiểm soát cổ phần các mảng như tiểu thuyết, thể thao và dược phẩm, giống như Công ty TNHH Phát triển Sinh thái Dược phẩm Khoa học Kỹ thuật Nhị Nhị Quân thành phố Đông Âu vậy, tách ra để vận hành độc lập.
Sau này, nếu có người muốn hợp tác với ngài, ngài có thể dựa vào sức ảnh hưởng của đối phương và những gì họ có thể mang lại cho ngài, để họ đổ tiền vào các công ty khác nhau, chia cho họ một chút lợi lộc. Những đối tác ở cấp thấp nhất có thể trực tiếp đầu tư vào các công ty chủ chốt, hưởng chút lợi lộc nhỏ. Còn những người cao cấp hơn một chút thì đầu tư vào công ty quản lý tài sản cấp trên, có thể kiếm chút lợi lớn hơn.
Cuối cùng, trên công ty quản lý tài sản, ngài có thể đăng ký thêm một công ty đầu tư độc lập, chỉ thuộc về cá nhân ngài, kiểm soát 100% cổ phần. Ở tầng này, ngài có thể mời thêm một số đối tác, hoặc là những người cung cấp hỗ trợ về tài chính, hoặc về quản lý, về sức ảnh hưởng xã hội, về tầm ảnh hưởng trong ngành. Các ngài có thể cùng nhau chia miếng bánh lợi nhuận..."
"Lấy tiền của tôi ra, để người khác cùng nhau bàn bạc cách chia ư?"
Giang Sâm lại lật tập tài liệu ra, nhìn sơ đồ đế chế kinh doanh đơn giản của Phương Đường Tĩnh.
Tầng cao nhất, có để trống vài vị trí.
Ở giữa là một tổng công ty trung tâm, trên danh nghĩa quản lý mọi thứ.
Phía dưới tách ra đủ loại công ty nghiệp vụ khác nhau...
Xem ra, quả thực khá bài bản.
Phương Đường Tĩnh nói: "Đó không hoàn toàn là tiền của ngài, mà đến lúc đó sẽ có những khoản tiền khác đổ vào. Tuy nhiên, ngài chắc chắn là cổ đông lớn nhất. Mọi người dựa vào tài nguyên của ngài, cùng nhau góp sức vì sự nghiệp của ngài, có tiền cùng nhau kiếm, còn nếu thua lỗ thì... cũng có người cùng gánh vác rủi ro."
Giang Sâm khẽ nhíu mày, trầm mặc vài giây rồi hỏi: "Vậy còn anh? Anh muốn có được gì từ tôi?"
Phương Đường Tĩnh cười.
Anh ta nhìn chàng thiên tài đẹp trai, mặt còn đầy vẻ non nớt trước mắt, không khỏi nói: "Giang Tổng quả là người có phong thái lãnh đạo, nói chuyện thật sảng khoái. Vậy thì tôi cứ nói thẳng nhé. Yêu cầu của tôi không nhiều, chỉ có hai điểm. Thứ nhất, tôi muốn thay mặt ngài quản lý tất cả các nghiệp vụ pháp luật liên quan đến các sản nghiệp này. Phía luật sư Trịnh Duyệt, ngoài vụ kiện ở thành phố Đông Âu ra, tôi không thấy anh ta còn có năng lực ngoài lề để giúp ngài làm nhiều việc hơn.
Hai hoặc ba năm sau, khi vụ kiện danh dự của ngài kết thúc, luật sư Trịnh Duyệt tiếp tục làm người đại diện cho ngài, thu nhập vẫn không thấp. Nhưng với những nghiệp vụ lớn hơn, e rằng văn phòng luật sư nhỏ của anh ta rất khó cáng đáng. Nhưng văn phòng luật sư Húc Nhật của chúng tôi thì khác. Chúng tôi đã đứng vững tại thành phố này, có sức mạnh ở tất cả các thành phố lớn trên cả nước. Chúng tôi là một trong những văn phòng luật sư lâu đời nhất, kinh nghiệm phong phú, và có tiếng nói nhất trong ngành. Có thể nói, chúng tôi đã chứng kiến và tham gia vào tất cả những vụ án dân sự kỳ quặc nhất trong nước, đặc biệt là trong việc giúp người có tiền giành thắng lợi, chúng tôi có lẽ còn có sức ảnh hưởng hơn cả các tòa án địa phương."
"Mẹ kiếp, các anh gan thật, dám can thiệp vào tư pháp quốc gia sao?" Giang Sâm đột nhiên cắt ngang một cách bất ngờ.
Phương Đường Tĩnh sững sờ hai giây, vội vàng nói: "Không phải, không phải, ngài hiểu lầm rồi. Cái này chủ yếu là vấn đề về bố trí nhân sự. Rất nhiều cố vấn và thành viên hội đồng quản trị độc lập của văn phòng chúng tôi, trước khi nghỉ hưu đều từng giữ những chức vụ quan trọng tại các cơ quan tư pháp cấp tỉnh, cấp địa phương, thậm chí là cấp cao hơn. Thế nên trong việc giải thích và lý giải các điều khoản pháp lý, chúng tôi có ưu thế kỹ thuật hơn. Ngoài ra còn thêm một mức độ nhất định của quan hệ ân tình... Cái này, pháp luật vốn dĩ chẳng qua là tình người mà thôi..."
Giang Sâm ngớ người: "Móa! Pháp luật chẳng qua là ân tình là giải thích như thế à?"
Phương Đường Tĩnh cũng rất kinh ngạc: "Chẳng lẽ không đúng sao?"
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Vài giây sau, Giang Sâm thua trận trước ánh mắt kiên định của Phương Đường Tĩnh.
Thôi được rồi, đúng là ta ngây thơ.
Mẹ nó, bao nhiêu năm rồi, lần đầu tiên biết chân tướng hóa ra lại là chuyện như thế.
Mấy năm nay người dân thường thật không dễ dàng gì.
Mãnh liệt kêu gọi Đại hội 18...
"Được thôi." Giang Sâm lặng lẽ gật đầu. "Mấy vấn đề này không lớn, chỉ cần vụ án của Trịnh Duyệt bên kia tiến triển thuận lợi, mấy năm nay tôi không gặp vấn đề gì lớn, trước cứ ổn định anh ta là được. Thế còn điểm thứ hai?"
"Điểm thứ hai..." Phương Đường Tĩnh bỗng nhiên lộ ra vẻ ngượng ngùng, hạ giọng: "Tôi hy vọng có thể trở thành đối tác của ngài. Dưới danh nghĩa của tôi cũng có một công ty. Tôi có thể bỏ ra một phần tiền, đầu tư vào công ty quản lý tài sản của ngài, tôi chỉ cần 5% cổ phần. Ngài xem trang tiếp theo này..."
Giang Sâm lật tờ sơ đồ của Phương Đường Tĩnh sang, chỉ thấy trên đó, ở tầng cao nhất, hai chữ "Giang" và "Phương" đặt cạnh nhau. Ở công ty quản lý tài sản giữa, Giang Sâm chiếm 95% cổ phần, Phương Đường Tĩnh chiếm 5%. Các công ty con phía dưới không thay đổi.
"Vậy công ty con phía dưới của tôi, anh cũng có phần ư?" Giang Sâm hỏi.
Phương Đường Tĩnh nói: "Chỉ có quan hệ gián tiếp thôi, nhưng tôi chỉ nhận chia cổ tức từ phần lợi nhuận mà các công ty con nộp lên công ty quản lý tài sản."
"Tôi cảm thấy thật là loạn."
"Khi vận hành rồi thì sẽ không. Đây chỉ là một thiết kế thô sơ, tôi có thể tìm người chuyên nghiệp hơn đến làm."
"Ừm..." Giang Sâm nhìn Phương Đường Tĩnh, suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Luật sư Phương."
Phương Đường Tĩnh vội vàng đáp: "Dạ."
Ánh mắt anh ta sáng rực, trong mắt tràn đầy mong đợi nhìn Giang Sâm. Nhưng Giang Sâm lại trực tiếp dội một gáo nước lạnh lên đầu anh ta: "Đề nghị và ý tưởng của anh, tôi cơ bản đồng ý. Nhưng chuyện này, tôi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Anh có thể thổi phồng tài năng của mình, nhưng nếu chỉ dựa vào những lời đó mà muốn lấy đi nhiều như vậy từ tôi, tôi cảm thấy có phải là hơi không hợp lý rồi không?"
Phương Đường Tĩnh nói: "Giang Tổng, có những điểm khác biệt, chúng ta có thể thương lượng."
"Đương nhiên cần." Giang Sâm nói. "Anh cung cấp dịch vụ pháp lý cho tôi, tôi có thể trực tiếp trả tiền mặt cho anh. Nếu hợp tác lâu dài, chúng ta có thể ký hợp đồng. Tại sao tôi phải chia cổ phần cho anh? Có lý do gì mà tôi không thể thiếu anh chứ? Thiện chí của anh, tôi đã thấy. Còn năng lực thì sao? Dựa vào việc anh thay tôi làm một thỏa thuận quản lý với Trịnh Duyệt, thì cái này còn xa, còn xa lắm mới đủ."
Phương Đường Tĩnh nhìn Giang Sâm, trầm mặc, cầm ly cà phê đã nguội bưng lên, nhấp một ngụm nhỏ, chậm rãi nói: "Giang Tổng, nói thật, tôi cũng không biết phải chứng minh năng lực của mình thế nào. Ngài có cần tôi giúp ngài làm gì không? Có lẽ tôi có thể thử xem sao."
"Có gì mà anh có thể làm?"
Giang Sâm ngả người ra sau một chút, ngửa đầu nhìn lên trần nhà. "Để tôi nghĩ xem..."
Những việc Phương Đường Tĩnh có thể làm, ngược lại cũng không phải là không có.
Dự án Thanh Dân Hương, cần đàm phán với Hương Lý, trong huyện. Trịnh Duyệt không nắm được, Phương Đường Tĩnh có lẽ có thể thử xem. Nhưng Phương Đường Tĩnh không quen thuộc với địa phương thành phố Đông Âu, hơn nữa giữa đó còn liên quan đến lợi ích của hơn hai nghìn thôn dân, lợi ích của Ngô Thần, lợi ích của địa phương, không phải là chuyện có thể cân đối ngay lập tức. Nếu kéo dài quá lâu, còn không bằng đợi sau Tết Âm lịch mình trở về đàm phán, bỏ qua cái này...
Còn có vụ án bản quyền sử dụng chân dung của Quý Bá Thường. Phương Đường Tĩnh cũng là "địa đầu xà" ở thành phố này, "địa đầu xà đối đầu địa đầu xà", nói không chừng có thể đạt được kết quả tốt. Nhưng nếu bây giờ đi đàm phán, lợi ích không thể tối đa hóa. Vẫn là đợi sau khi Olympic kết thúc, khi đó hắn mới có năng lực khiến Dược phẩm Bốn Mùa thật sự phải quỳ xuống gọi ba ba. Thế nên cái này cũng bỏ qua...
Như vậy, hai cái này không được, chỉ còn lại chuyện phòng thí nghiệm, Hồ Sáng và Thân Y...
Được rồi, trong văn phòng luật sư Thân Thành, một đám luật sư đều là đệ tử của Hồ Sáng. Bọn "tụng côn" (luật sư ma quỷ) này, cho dù có ý đồ "khi sư diệt tổ", cũng không có bản lĩnh "khi sư diệt tổ". Phương Đường Tĩnh tuyệt đối không có bản lĩnh moi thịt từ kẽ răng của Hồ Sáng.
Tính toán như vậy, dường như anh chàng này cũng chẳng khác Trịnh Duyệt là bao?
Ừm... không đúng! Dường như vẫn còn một chuyện có thể thử xem sao.
"Lẳng lặng a..." Giang Sâm bỗng nhiên ngồi thẳng dậy.
Phương Đường Tĩnh nhìn trái nhìn phải: "Ngài đang gọi tôi ư?"
"Đúng." Giang Sâm nhìn anh ta, hỏi rất chân thành: "Anh có biết Trần lão bản, nhà giàu nhất Trung Quốc ở bờ sông Hoàng Phố không?"
Phương Đường Tĩnh thần sắc kinh ngạc: "Biết chứ, sao vậy..."
Giang Sâm mỉm cười: "Tôi có một chút nghiệp vụ nhỏ, anh đàm phán thành công, chúng ta lại bàn tiếp bước kế tiếp. Nhưng 5% vẫn là quá nhiều, cho dù đàm phán thành công, tôi cũng muốn ép giá, anh có làm không?"
Phương Đường Tĩnh nghĩ nghĩ, hỏi ngược lại: "Chuyện gì?"
Giang Sâm trực tiếp sao chép ý tưởng của Vi Miên Tử: "Tôi muốn hợp tác với Trần lão bản, xây dựng một nền tảng sáng tạo thương mại lớn nhất toàn cầu. Tôi xuất công, ông ấy xuất tiền, mục tiêu là niêm yết trên NASDAQ trước năm 2012, anh thấy thế nào?"
"Niêm yết? Cùng với Trần lão bản ư?" Trong mắt Phương Đường Tĩnh đột nhiên lóe lên một tia sáng khác lạ. Anh ta cầm ly cà phê lên, ngửa đầu uống cạn một hơi, có chút hưng phấn mà nói: "Nguyện vì Giang Tổng dốc sức làm trâu làm ngựa!"
"Đừng vội." Giang Sâm cười nói: "Chuyện này có thể từ từ, bàn bạc kỹ lưỡng. Nhiệm vụ hôm nay của anh là trước hết làm xong công việc trong tay, ngoài ra, bên Robin có tin tức gì chưa?"
"Đang tiếp xúc." Phương Đường Tĩnh nói.
"Được thôi, vậy tôi về trường học trước, chiều nay còn phải tập huấn, anh đưa Diệp Bồi đi cùng."
Giang Sâm phân phó xong, cầm ly lên, uống nốt chút sữa bò còn lại.
Gần mười phút sau, Giang Sâm và nhóm người của mình rời Khách sạn Gạch Chéo.
Giang Sâm dẫn Tống Đại Giang và lão Miêu cùng đi thẳng đến thao trường trường học. Diệp Bồi thì đã sớm đi trước một bước, theo Phương Đường Tĩnh rời đi.
Tống Đại Giang dài giọng ngáp một cái, bất đắc dĩ đi theo đoàn người. Lòng anh ta rỗng tuếch, nhìn cái bóng lưng của người đại ca dẫn đầu Giang Sâm. Lờ mờ trong đó, anh ta nghe thấy tiếng kêu vui vẻ của một con vật nhỏ truyền đến từ không xa.
"Gâu! Gâu Gâu! Gâu gâu gâu Gâu Gâu!..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng.