(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 472: Dương tính
"Vất vả, vất vả."
Mãi đến hai giờ chiều, dưới ánh mắt bất mãn của Cổ Trung Hiếu, Giang Sâm cuối cùng cũng hoàn thành buổi xét nghiệm nước tiểu. Vì không đồng ý để việc xét nghiệm diễn ra mà không có sự tham gia của y bác sĩ chuyên trách, anh đã cố ý dây dưa, mất gần hai giờ đồng hồ.
Giang Sâm lần lượt bắt tay với vài nhân viên xét nghiệm sinh hóa vừa cùng bác sĩ phụ trách đến nơi. Trời rất lạnh, những nhân viên kỹ thuật này đã phải đi quãng đường năm, sáu cây số để đến đây, thực sự mất chút thời gian, chỉ riêng quãng đường đi về đã mất nửa giờ.
Tuy nhiên, lần này số lượng mẫu vật không nhiều. Bởi vì Giang Sâm hôm qua còn ở thành phố Đông Âu, mấy ngày nay không ăn ngủ cùng nhóm Mầm Công Rộng, còn Tống Đại Giang hiện tại lại đang ở thôn Cách Câu mười dặm, nên Giang Sâm chỉ gọi Diệp Bồi, người vốn dĩ đã được nghỉ phép. Cả hai lần lượt đóng góp mẫu nước tiểu vào lọ C và lọ C2, hoàn toàn không còn khí thế một hơi lấy ra đến chín lọ như trước đây.
Giang Sâm cảm ơn những người của phòng xét nghiệm, rồi quay lại nói lời từ biệt với Cổ Trung Hiếu: "Cổ tiên sinh, đi đường bình an."
Cổ Trung Hiếu nhếch miệng cười gượng gạo, nói với giọng điệu mỉa mai: "Giang Sâm, cậu hẳn là vận động viên trong nước mà tôi từng gặp, nhạy cảm nhất với chuyện xét nghiệm nước tiểu này, các vận động viên khác khi xét nghiệm đều rất thản nhiên."
"Ha ha." Giang Sâm làm sao có thể ��ể hắn tiếp tục mỉa mai, cười hai tiếng rồi lập tức phản kích: "Cổ tiên sinh, tính chất khác biệt chứ. Ông nghĩ xem, tầm ảnh hưởng xã hội của tôi hiện giờ lớn đến mức nào? Đang gánh vác sứ mệnh lịch sử trọng đại đến nhường nào? Một việc quan trọng như xét nghiệm nước tiểu, nếu không cẩn thận một chút, nhỡ đâu có vài tên khốn nạn muốn hãm hại, nhân cơ hội này giở trò thì tôi làm sao mà giải thích với quốc gia và nhân dân đây?
Cổ tiên sinh, ông không biết đâu, có loại chó má ăn cơm trong nhà mà cứ nghĩ đến chuyện đập nồi nhà, cứ tưởng đập đổ nồi nhà mình thì cha hoang nhà hàng xóm sẽ nhận làm con nuôi. Loại đó chỉ mong trong nước có thêm chút tin tức tiêu cực, càng ầm ĩ càng tốt. Không có tin xấu thì cũng tự tạo ra để gây rối, tôi có thể chủ quan được sao?
Tôi tuyệt đối không thể và cũng sẽ không cho những kẻ ăn cơm hỏng việc, nhận giặc làm cha đó cơ hội. Thứ khốn nạn đó sớm muộn cũng bị trời tru đất diệt, chết không toàn thây, nghiền xương thành tro. Cổ tiên sinh ông nói có đúng không?"
Cổ Trung Hiếu bị Giang Sâm mắng xối xả, chẳng khác nào chỉ thẳng vào mặt. Vẻ mặt tươi cười mỉa mai ban nãy của hắn bỗng chốc cứng đờ, khóe miệng không khỏi giật giật, rồi hất tay áo bỏ đi, tức giận mang theo lọ nước tiểu A và B của Giang Sâm.
Ngay cả Lư Kiến Quân, người đặc biệt đến để giám sát, cũng không nói gì, chỉ liếc Giang Sâm một cái.
Cổ Trung Hiếu mắng một câu, Giang Sâm mắng lại cả trăm câu.
Trong số các vận động viên điền kinh trong nước, rất ít người có văn hóa như Giang Sâm...
Chính là...
"Người ta cũng là làm việc ăn lương, cần gì phải thế chứ." Lư Kiến Quân có chút không thích cái kiểu đầy tính công kích của Giang Sâm.
Giang Sâm thản nhiên nói: "Dọa cho hắn một trận."
Lão Lư trợn mắt, không muốn nói thêm.
Buổi tập luyện chiều bị chậm mất nửa giờ.
Sau khi Cổ Trung Hiếu và Diệp Bồi rời đi, Giang Sâm lại nhanh chóng trở lại sân tập, như chưa có chuyện gì, tiếp tục tập luyện.
Đến hơn ba giờ, trời trên thành phố cuối cùng cũng tạnh ráo. Ánh tà dương mùa đông không còn ấm áp chiếu xuống. Lão Miêu tranh thủ thời gian lại giục Giang Sâm ra ngoài, tập thêm một buổi chạy cự ly dài mà đã lâu chưa luyện. Cự ly 1500 mét, Giang Sâm không quá liều mạng, chạy với thành tích 3 phút 45 giây, so với thành tích mấy hôm trước có lùi bước một chút, nhưng nếu đặt trong mười môn phối hợp thì vẫn là đẳng cấp hàng đầu không thể vượt qua. Chỉ là lão Miêu vẫn còn chút tiếc nuối, thành tích này vẫn còn khoảng cách khá lớn so với việc giành huy chương Olympic.
Phải biết, Giang Sâm đạt chuẩn A ở 5 nội dung chính, và 1500 mét cũng là một trong số đó.
Trong mười môn phối hợp, 400 mét, nhảy xa và ném lao, Giang Sâm đều có đủ thực lực để giành quán quân, duy chỉ có 1500 mét, so với những vận động viên đỉnh cao nhất toàn cầu thì rõ ràng kém một bậc.
"Kiếm ít hơn một huy chương vàng, có phải là kiếm ít hơn rất nhiều tiền không?" Lão Miêu đưa khăn mặt cho Giang Sâm.
"Ừm, tăng theo cấp số nhân, chiếc huy chương vàng thứ năm trị giá 16 triệu mỗi năm." Giang Sâm chống nạnh, đứng trên đường chạy, vừa nhìn hoàng hôn vừa thở hổn hển, nhận khăn mặt, lau đi mồ hôi nhễ nhại.
Lão Miêu nói thêm: "16 triệu đô la mỗi năm, ba năm là 48 triệu, hơn trăm triệu tệ chứ, mất một cái là mất gần nửa rồi còn gì."
"Còn thành tích thi đấu bóng rổ, phải vào đến bán kết, trung bình mỗi trận ghi 30 điểm."
Đào Nhuận Cát tiếp lời: "Số tiền đó cũng đâu dễ lấy, 8 triệu một năm, ba năm là 24 triệu..."
Lão Miêu nghe xong lắc đầu lia lịa: "Mấy ông Mỹ này nổ banh trời, thật sự đến tay chúng ta được bao nhiêu?"
"Tôi còn chưa phàn nàn đấy!" Giang Sâm bật cười.
Số tiền đó nếu có được toàn bộ, bản thân anh ta cũng chỉ được ba phần mười trước thuế, nhận về còn phải đóng thuế, rồi chia cho Trịnh Duyệt một phần nữa. "Có khả năng bao nhiêu thì kiếm bấy nhiêu thôi, nếu hợp đồng không ghi như vậy thì người ta cũng chẳng thèm ký đâu."
"Ai, hơn 70 triệu tệ, nhìn thấy mà không ăn được..."
Lão Miêu nhìn đồng hồ bấm giờ trên tay, thở dài sâu sắc.
Chỉ còn bảy tháng nữa là đến Olympic, việc nghĩ đến chuyện nâng thành tích 1500 mét của Giang Sâm từ khoảng 3 phút 45 giây lên 3 phút 30 giây là hầu như chuyện viển vông. Kéo theo đó, ông ấy cũng trực tiếp bác bỏ khả năng đội bóng rổ nam lọt vào bán kết. Hơn nữa, ngay cả khi đội bóng rổ nam thật sự vào bán kết, điều kiện Giang Sâm trung bình mỗi trận ghi 30 điểm cũng khiến Mầm Công Rộng vô thức cho rằng điều đó là không thể.
Ở Olympic, trung bình mỗi trận 30 điểm...
Ngay cả ngôi sao NBA đỉnh cao nhất, nếu không cố ý "cày" điểm thì cũng khó mà đạt được, phải không?
"Chạy thêm một chuyến nữa nhé?"
"Được."
Giang Sâm nghỉ đủ rồi, uống chút nước cho ẩm họng, lại ra vạch xuất phát.
Lão Miêu cầm còi, thổi một tiếng.
Thân ảnh Giang Sâm bỗng như tia chớp lao vút đi, xem ra, nhanh hơn vừa rồi nhiều.
48 triệu đô la trong ba năm đúng là có sức kích thích lớn thật...
Lần thứ hai, Giang Sâm chạy 3 phút 42 giây, tiến bộ rõ rệt.
Thành phố lại dần chìm vào bóng tối.
Vào chạng vạng tối, Giang Sâm đã ăn xong bữa tối sớm, ngay lập tức lại lên xe của đội, đến một sân tập bóng rổ có thu phí gần đó để luyện ném rổ. Nhưng cũng không còn cách nào khác, khu y tế của đội quá xa, đi về mất quá nhiều thời gian. Đến nơi, chỉ có Đào Nhuận Cát một mình, mang theo một túi lớn nước khoáng, đi theo Giang Sâm xuống xe.
Chủ sân tập rất nhiệt tình dẫn Giang Sâm lên tầng. Phía sau còn có ít nhất hơn chục nhân viên sân tập cùng khách chơi bóng, một đám người ùa đến vây quanh hóng chuyện, cười nói chụp ảnh chung với Giang Sâm mất cả buổi. Nửa giờ quý giá của Giang Sâm trong tối đó cũng trôi qua. Mẹ kiếp, thà đến khu y tế còn hơn...
"Xoạt!"
"Xoạt!"
Hơn nửa tiếng sau, đám thanh thiếu niên trong sân tập cuối cùng cũng "buông tha" Giang Sâm.
Mấy chiếc máy quay phim được dựng bên cạnh sân, khiến Giang Sâm hơi khó chịu.
Giang Sâm chỉ có thể xem đó như một trận đấu thực chiến, để sớm thích nghi với không khí có khán giả.
Đào Nhuận Cát ngồi một bên, lẳng lặng nhìn.
Giữa tiếng bóng rổ liên tục được ném vào rổ "xoạt xoạt" của Giang Sâm, anh chợt nghe điện thoại trong túi đổ chuông, lấy ra xem thì thấy là Lão Miêu gọi đến. Bình tĩnh nghe máy, anh nghe đầu dây bên kia hỏi với vẻ bối rối: "Tiểu Đào, Giang Sâm đâu?"
Đào Nhuận Cát nhàn nhạt trả lời: "Đang tập luyện mà, sao thế ạ?"
"Về đi, về ngay lập tức!" Lão Miêu như lửa đốt đít: "Lọ nước tiểu buổi trưa có vấn đề, lọ A dương tính!"
Dương tính?!
Trong đầu Đào Nhuận Cát, lập tức vang lên một tiếng "oanh".
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.