Oanh!

Từ dãy núi phía sau, cách đó rất xa, vọng lại tiếng nổ. Nó còn không mạnh bằng tiếng pháo ngoài phòng, chỉ như một rung động nhẹ thoáng qua, rồi ngay lập tức, hình ảnh trên TV chuyển sang cảnh hàng chục chiếc máy xúc khổng lồ. Những con quái vật thép lăn bánh trên đống đất, phía trước chúng, những cánh rừng nguyên sinh rậm rạp dần dần bị san phẳng. Cây lá to á nhiệt đới, dù cao lớn nhưng không thẳng tắp, cũng không thể chống lại "bàn tay sắt" mạnh mẽ của xã hội văn minh loài người. Những ngọn đồi phủ đầy thảm thực vật, trước sức mạnh không thể cản phá, bị biến thành bình địa.

Người muốn ăn cơm, cây cũng chỉ có thể chết mà thôi...

"Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi truyền hình, tôi đang có mặt tại thôn Thập Lý Câu, trại lớn số 3 nguyên thủy, thuộc xã tự trị dân tộc Thanh Sơn, huyện Âu Thuận. Dự án vườn cây Hoàng Kỳ Thập Lý Câu, giai đoạn một, chính thức khởi công vào ngày hôm nay.

Đây là dự án dân doanh có tổng mức đầu tư cao nhất từ trước đến nay của huyện Âu Thuận, nhận được sự quan tâm đặc biệt từ các bộ ngành Trung ương, tỉnh và thành phố. Điều đáng mừng là, chúng tôi vừa được biết, một trong những người đề xuất dự án này chính là Giang Sâm, nhà văn nổi tiếng, vận động viên điền kinh ưu tú của thành phố, từng đạt danh hiệu một trong mười học sinh cấp ba xuất sắc toàn quốc, và có sức ảnh hưởng lớn trong giới trẻ. Hiện tại cậu đang theo học tại Học viện Y học Hỗ Sáng Thân. Cơ cấu chịu trách nhiệm vận hành và quản lý dự án chính là Công ty TNHH Phát triển Sinh thái Chế dược Khoa học Kỹ thuật Nhị Nhị Quân thành phố Đông Âu, do chính Giang Sâm sáng lập và đảm nhiệm chức chủ tịch..."

"Má nó, thằng sẹo mụn bây giờ ghê gớm thế sao?"

Tối ngày 30 tháng 1, La Bắc Không vừa kết thúc một học kỳ đã về đến nhà. Cậu vừa ăn bữa cơm nóng sốt thịnh soạn ở nhà, vừa xem tin tức trên TV. Bố hắn, nhìn cậu với ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", thở dài trong lòng, trầm giọng nói: "Toàn là dân thể thao cả, người ta thì thể thao vô địch thế giới, thi cử toàn tỉnh thứ nhất, viết sách thì đứng đầu thế giới, bây giờ còn làm ra cái công trình lớn thế kia, còn mày thì..."

"Con học kỳ này đã thi đậu một môn rồi! Bố tự nói đấy nhé, đừng so con với người khác, cứ so với chính mình thôi là được!"

La Bắc Không bất mãn đập đũa xuống bàn.

Lão La nhìn chằm chằm thằng con trai đã cao hơn mình cả một cái đầu, sững sờ ba giây, sau đó gầm lên: "Bố có bảo mày so với nó đâu? M��y mà có được một chút tài cán để so với nó, bố có chết ngay bây giờ cũng mỉm cười nơi chín suối!"

"Bố thế này còn không phải là so con với nó sao!"

"Bố nói, bố không có!"

"Bố không có thì gầm gừ với con làm gì!"

"Bố gầm lên vài tiếng không được à!"

"Không được! Con đã thi đậu một môn rồi! Bố không được mắng con!"

"Thế còn mấy môn nữa mày chưa qua?"

"Ba môn!"

"Nằm mơ à..." Lão La gầm không nổi nữa, ôm ngực xoa xoa mấy cái, hạ giọng: "Mày còn chưa lấy được bằng tốt nghiệp cấp ba mà còn có lý sự à..."

"À, cùng lắm thì ở lại một năm nữa thôi." La Bắc Không mặt mày thản nhiên nói, "Cái thằng cùng khóa với con có đứa ngốc nghếch, năm nay vẫn còn học lớp 11 kia kìa. Con học thêm một năm nữa, ba môn còn lại thi là qua dễ ợt. Mà này, bố nói con qua một môn thì cho 1.000..."

"Cút mau, mày phải cảm ơn chính sách kế hoạch hóa gia đình ấy, tao nhìn mày lượn lờ trước mặt là thấy phiền!" Lão La rút một nắm tiền mặt, nhét vào tay La Bắc Không.

La Bắc Không một tay tóm lấy tiền, lập tức chẳng thèm ăn cơm nữa, mặt mày hớn hở chạy về phòng mình. Để lại Lão La một mình, nhìn cô MC trên TV mặt mày hớn hở, cùng Ngô Thần đứng cạnh cô ta hết lời ca ngợi Giang Sâm, mà tự mình thì tinh thần chán nản.

Cùng tuổi, Giang Sâm đã "một bước lên mây", còn thằng La Bắc Không nhà hắn thì vẫn "đái dầm ra bùn" – dù sao trong mắt ông, chơi game máy tính với "đái dầm ra bùn" cũng chẳng khác gì nhau.

Đích!

Trong phòng La Bắc Không, máy tính vừa kêu "đích", cậu sung sướng cất kỹ tiền, trong lòng chẳng hề khó chịu chút nào sau trận mắng. Từ nhỏ đến lớn, đã sớm bị bố mắng chai mặt rồi. Nhưng quan trọng nhất là, học kỳ này hắn không thẹn với lương tâm.

Trọn năm tháng sống ở trường, cậu hầu như không hề bén mảng đến quán net, mỗi ngày đều nghiêm túc học bài, bù đắp bốn môn thi lại còn chưa qua. Cùng lúc đó, giải bóng rổ của trường cũng không bỏ lỡ. Mang theo uy danh còn sót lại của "trường cũ Giang Sâm" và "quán quân khóa tốt nhất", cậu kiên cường vượt qua mọi khó khăn, dẫn dắt đám tân binh cấp ba hầm hố đến từ các trường khác lọt vào tr���n chung kết toàn thành phố, cuối cùng cũng chỉ thua Trung học Đông Âu mười mấy điểm mà thôi, tuy bại nhưng vinh.

Phải biết, đội hình của Trung học Đông Âu là đẳng cấp bán chuyên nghiệp lâu năm.

Ông Khâu, người đã gọi cậu đến để chỉ đạo, vui mừng khôn xiết.

Nhưng buồn cười nhất là cái thằng Cát Hữu Tài, năm ngoái trước mặt ông Khâu, vẫn còn vẻ mặt 'ta muốn làm trò ra vẻ', nhưng bây giờ ông Khâu đã lên phó hiệu trưởng, còn Cát Hữu Tài vẫn là phó chủ nhiệm phòng giáo vụ. Mỗi lần La Bắc Không đi thi đấu, nhìn Cát Hữu Tài dáng vẻ cúi đầu khom lưng trước mặt ông Khâu, cậu chỉ muốn phá lên cười ba tiếng. Cái ông Khâu này, đúng là nhờ phước Giang Sâm mà ra.

Nhưng mà, sang năm sẽ không còn giải đấu nữa.

Thanh xuân của mình đã kết thúc rồi ư... La Bắc Không cầm lấy tấm huy chương bạc giải bóng rổ cấp ba toàn thành phố vừa mới giành được trên bàn, cảm khái vuốt ve. Từ học kỳ sau, cậu chỉ còn một con đường là học tập chăm chỉ. Thực ra cậu ta vừa nói với bố La là nói dóc, có ma mới muốn học cấp ba lâu đến vậy. Mà nói đến chuyện này cũng thật huyền huyễn, rõ ràng là học sinh cùng khóa, Giang Sâm bây giờ đã học năm nhất đại học, cậu ta thì đang học lớp 12, còn cái thằng Văn Tuyên Tân kia, vẫn còn đang học lớp 11.

"Má nó, tên ngu xuẩn đó..."

La Bắc Không tự thấy mình tuyệt đối không phải loại hết thuốc chữa như Văn Tuyên Tân. Học kỳ này không có thêm bài kiểm tra toán và tiếng Anh nào nữa, cậu cảm thấy mình học cũng không tệ, học kỳ sau nhất định sẽ qua. Dù cho thật sự có một môn không qua được, cậu cũng quyết định phải lên đại học.

Rác rưởi "Nhóm thứ năm" thì "Nhóm thứ năm" thôi, thằng sẹo mụn nói đúng, tuổi nào việc nấy, ở lại một năm miễn cưỡng còn chấp nhận được, nhưng kéo dài hai, ba năm thì mọi chuyện sẽ khác.

La Bắc Không nhìn tấm huy chương bạc trong tay, đột nhiên nghe tiếng máy tính khởi động quen thuộc từ loa.

Cậu giật mình hoàn hồn, nhìn giao diện hệ điều hành XP trên màn hình, thở phào một hơi thật dài. Học kỳ này cứ ngỡ dài vô tận, nhưng cuối cùng thì cũng đã qua đi. Cậu cầm chuột, di con trỏ đến biểu tượng WarCraft, do dự một lát, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, kéo chuột ra chỗ khác. Má nó, vậy mà lại thấy vô nghĩa, mình quả nhiên đã là một học sinh giỏi rồi.

Cái "Phòng truyền thống Giang Sâm" trong trường cũng không phí công chút nào – phòng truyền thống Giang Sâm ở tầng 3 tòa nhà thí nghiệm của trường Cấp Ba 18, học kỳ này đã tiếp đón không ít thầy cô và học sinh từ các trường ngoài đến tham quan, xa nhất, thậm chí có người từ Bắc Kinh đến. Bản thân La Bắc Không cũng thỉnh thoảng ghé thăm, mỗi lần cảm thấy học không vào, cậu lại đến nhìn những "di vật" Giang Sâm để lại mà hoài niệm, hiệu quả còn tốt hơn cả canh gà.

Cậu di chuyển chuột, mở trình duyệt web, rồi như thể đây là lần đầu, gõ tên Giang Sâm vào.

Sau đó cậu đọc hàng chục trang nội dung liên quan đến Giang Sâm và "Nhị Nhị Quân", ngẩn người hơn nửa ngày, mới nhấp vào đường dẫn "Giang Sâm đi" nằm ở vị trí đầu tiên trên trang tìm kiếm Baidu, vào Tieba xem. Vừa nhìn thấy bài viết được ghim, mắt cậu lập tức trợn tròn.

"Tin nội bộ! Bằng chứng xác thực! Giang Sâm kẻ lừa đ��o quả nhiên dùng doping!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.