"Không có, không hề có chuyện này, thật ra thì hoàn toàn là tin đồn nhảm nhí. Tôi cũng không hiểu sao lại đồn thổi thành ra thế này, thật vô lý..." Tại một khu dân cư nọ thuộc quận Âu Thành, thành phố Đông Âu, Quý Tiên Tây nhìn màn hình trước mắt với vẻ mặt vừa bực bội vừa khó chịu.

Trong đoạn video, Giang Sâm ngồi trên tầng hai của một tiệm sách. Từ trên xuống dưới, tiệm sách chật kín không biết bao nhiêu cô gái trẻ, đa số đều đứng, hai tay ôm ngực, mắt lấp lánh ánh sáng, ngây dại nhìn chằm chằm người duy nhất đang nói chuyện trong hình.

Giang Sâm chậm rãi nói, tỏ vẻ vô cùng bình tĩnh, khoác chiếc áo dày cộp của đội tuyển quốc gia, trông tràn đầy sức sống và năng lượng. Hơn nữa, điều cốt yếu là, ngay cả Tiên Tây, người tự nhận là "kẻ thù" của Giang Sâm, đến tận bây giờ cũng không thể không thừa nhận rằng Giang Sâm quả thực có ngoại hình không tồi, một bộ "túi da" đẹp đẽ.

Nhưng vừa nghĩ như thế, Quý Tiên Tây lại càng thêm tức giận.

Mẹ kiếp! Rõ ràng mấy hôm nay tưởng chừng Giang Sâm sắp phải "thối rữa" rồi, sao mà thằng cha này lại xoay chuyển tình thế được chứ?

"Vận động viên chuyên nghiệp chúng tôi kiểm tra nước tiểu đều như vậy, mỗi lần sẽ giữ lại vài mẫu vật. Theo thông lệ thì, Tổ chức Chống Doping Quốc tế sẽ lấy hai mẫu vật, chính là lọ A và lọ B.

Nhưng đôi khi lại sợ xảy ra ngoài ý muốn. Mà tôi thì lại đang theo học tại trường Y, nên sau khi Trung tâm quản lý khu thể thao điền kinh của chúng tôi trao đổi với trường, từ tháng chín năm ngoái, khi tôi giành chức vô địch giải đấu Thế Cẩm trở về, phía trường chúng tôi liền bắt đầu lưu thêm cho tôi một mẫu vật lọ C.

Nghĩa là, mỗi lần Tổ chức Chống Doping Quốc tế đến lấy mẫu nước tiểu của tôi, phòng thí nghiệm sinh hóa của trường chúng tôi – vốn được coi là một trong những phòng thí nghiệm sinh hóa hàng đầu trong nước – cũng sẽ giữ lại cho tôi một phần mẫu vật tương tự. Cho nên, trong đội có một câu chuyện tiếu lâm rằng: không một giọt nước tiểu nào của Giang Sâm có thể lọt vào bồn cầu, tất cả đều bị các cơ quan kiểm tra nước tiểu lấy đi hết."

Các cô gái trong tiệm sách nghe Giang Sâm liên tục xuýt xoa, thế mà lúc này còn bật cười.

Giang Sâm hơi dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "Nghĩa là, mẫu nước tiểu của tôi, dù là lọ A, lọ B hay lọ C, thực chất đều chứa đựng cùng một thứ, tương tự như việc bạn múc một gáo nước từ sông và chia vào ba cái lọ. Như vậy, nếu lọ A có vấn đề khi kiểm tra, để chứng thực tính công bằng của quá trình kiểm tra này, chúng ta còn có thể kiểm tra thêm lọ B và lọ C. Đội chúng tôi tương đối coi trọng tôi, bởi vì dù sao năm nay sắp tới, tôi sẽ tham gia vài hạng mục tại Olympic, tổng cộng là năm hạng mục, gánh vác trách nhiệm khá nặng. Cho nên từ trước đến nay, bên cạnh tôi còn được sắp xếp vài người bạn cùng phòng, cùng ăn cùng ở với tôi hằng ngày, cùng huấn luyện viên và cả trợ lý do chính tôi thuê, chính là người này, cũng là tiền bối Diệp Bồi của tôi..."

Giang Sâm chỉ tay xuống phía Diệp Bồi.

Ống kính chuyển đến Diệp Bồi, anh hào phóng vẫy tay chào ống kính.

"Vậy những người bạn cùng phòng, huấn luyện viên và tiền bối này, họ cũng gánh vác rất nhiều nhiệm vụ nghiên cứu khoa học. Nội dung nghiên cứu chính là được đưa ra làm vật tham chiếu. Nếu nước tiểu của tôi không được vào bồn cầu, thì họ cũng đừng mong sống được vẻ vang như thế. Cho nên, khi tôi bị kiểm tra nước tiểu, vì họ cũng có chế độ ăn uống hằng ngày giống tôi, nên cũng phải để lại mẫu nước tiểu cho phòng thí nghiệm sinh hóa của trường. Mẫu tôi để lại cho trường không phải lọ C, mà là C2, C3... Có lúc nhiều nhất có thể xếp đến tận C9..."

"Ha ha ha ha..." Các cô gái cười rộ lên khe khẽ trong tiệm sách, lần này lại cười to hơn nữa.

"Tuy nhiên, sau khi kết quả kiểm tra nước tiểu lần này được công bố, ban đầu trong lòng tôi vẫn hoang mang, tự hỏi tại sao lại như vậy? Tôi đơn thuần chỉ là về nhà ăn Tết một chuyến, ăn vài bữa cơm, chẳng lẽ trại heo chỗ chúng tôi lại cho heo ăn phải chất phụ gia tạo nạc nào đó sao? Nhưng đến tối đó, cũng chính là sau khi lọ A của tôi cho kết quả dương tính, chỉ khoảng chưa đầy ba tiếng sau, tôi lập tức bình tĩnh trở lại."

Giang Sâm nhìn khắp cả khán phòng, mỉm cười: "Bởi vì trường chúng tôi rất nhanh đã tiến hành kiểm tra lọ C cho tôi, kết quả là âm tính. Với thái độ khoa học nhất, điều này đã chứng minh một cách vững chắc và đầy đủ rằng tôi hoàn toàn không sử dụng doping, cũng không ăn phải thịt heo có chứa chất tạo nạc, mà còn được xem như đã góp phần bảo vệ uy tín ngành chăn nuôi heo của thành phố Đông Âu chúng ta. Thịt heo thành phố Đông Âu, thịt sạch, thịt an toàn!"

"Ha ha ha ha ha ha..." Dưới khán đài, tiếng cười vang dội khắp khán phòng.

Giang Sâm lúc này tiện tay nhận lấy chai nước khoáng Diệp Bồi đưa đến, uống một ngụm làm dịu cổ họng. Chờ tiếng cười dưới khán đài lắng xuống, anh mới tiếp tục nói: "Cho nên thật ra tôi không hề lo lắng về sự trong sạch của mình. Điều cốt yếu là không thể để quê nhà, những bậc phụ lão và hình ảnh đất nước bị bôi nhọ. Hơn nữa, để phòng ngừa vạn nhất, tiền bối Diệp Bồi ngày đó cũng làm kiểm tra, lọ C2 cũng cho kết quả âm tính tương tự, nhóm đối chứng cũng hoàn toàn không có vấn đề. Không chỉ kiểm tra ngay hôm đó, mà sáng nay, chúng tôi còn mang số mẫu vật còn lại từ đêm đó, vẫn luôn được đặt trong hộp giữ nhiệt, đem đi Phòng thí nghiệm số 3 của Viện Hóa học Khúc Giang để kiểm tra. Sử dụng hết tất cả những mẫu vật cuối cùng, kết quả vẫn chứng minh, lọ C của tôi và lọ C2 của nhóm đối chứng đều sạch."

(Tiếng vỗ tay liên hồi) "Giang Sâm! Chúng tôi tin tưởng anh!" "Nhị ca cố lên!"

Theo sau tiếng hò reo của các cô gái, dưới khán đài là một tràng pháo tay như sấm dậy.

"Cảm ơn, cảm ơn sự tin tưởng của mọi người, thực sự vô cùng cảm ơn." Giang Sâm hơi cúi đầu rồi tiếp tục nói: "Tuy nhiên, thật ra thì ngay từ đầu chúng tôi không cần thiết phải tiến hành kiểm tra lọ C này. Bởi vì tối hôm đó, chúng tôi lập tức liên hệ với người của cơ quan Tổ chức Chống Doping Quốc tế tại Thân Thành. Vì lọ A đã dương tính, chúng tôi chỉ hy vọng có thể sớm nhất đưa lọ B ra kiểm tra, dù là để tìm kiếm sự thật, hay thậm chí nếu nước tiểu của tôi thực sự có vấn đề, thì ít nhất cũng phải có kết quả rõ ràng.

Chỉ cần quá trình này công bằng, chính xác, bản thân tôi và Trung tâm quản lý khu thể thao điền kinh của chúng tôi chắc chắn sẽ làm việc theo quy trình, cần làm gì sẽ làm nấy. Khi đó, phía cơ quan Tổ chức Chống Doping Quốc tế tại Thân Thành, vị chủ nhiệm Giả Cổ Trung Hiếu của họ, cũng lập tức đồng ý, nói sẽ nhanh chóng sắp xếp công bố kết quả lọ B. Nhưng ngày hôm sau, tức ngày 31 tháng 1 – cũng là năm ngày trước đó... không bao lâu sau, sáng hôm đó, Phó chủ nhiệm trung tâm huấn luyện Lư Kiến Quân của chúng tôi, cùng huấn luyện viên trưởng môn điền kinh của tôi, Mầm Công Rộng (tôi hay gọi riêng họ là lão Lô và lão Miêu), họ thực sự vô cùng lo lắng, chưa kịp ăn sáng đã chạy đến để đòi kết quả.

Nhưng khi đến nơi, họ lại phát hiện cửa văn phòng của cơ quan trung tâm chống doping của họ không mở. Chờ đợi rất lâu, họ mới biết hóa ra họ lại nghỉ. Rõ ràng tối hôm trước còn hẹn xong, kết quả ngày hôm sau lại nghỉ, thật sự rất thiếu chuyên nghiệp, đúng không?"

Các cô gái dưới khán đài nhao nhao gật đầu.

Giang Sâm tiếp tục than thở: "Thế nhưng chuyện này vẫn chưa là gì, sau đó còn có chuyện thiếu chuyên nghiệp hơn nữa... Lão Lô và lão Miêu vì rất gấp nên liền trực tiếp tìm đến phòng thí nghiệm kiểm tra nước tiểu của họ. Khi đến phòng thí nghiệm bên đó, chúng tôi mới biết được rằng, vị chủ nhiệm Giả của cơ quan đó đã bay đi khỏi Thân Thành ngay trong đêm, lúc hơn hai giờ sáng hôm trước. Lý do là do bão tuyết, vé máy bay khó mua, nhưng vì quá nhớ nhà nên ông ấy đã vội vã ra đi. Sau đó, nhân viên trực ở phòng thí nghiệm bên đó liền nói với chúng tôi rằng, không có chủ nhiệm Giả ở đó, theo quy trình thì không được phép mở lọ B. Cho nên, tại sao đến giờ chúng tôi vẫn chưa đưa ra cái phản hồi chính thức chết tiệt nào cả? Không phải là chúng tôi không muốn phản hồi, mà là phía Tổ chức Chống Doping Quốc tế họ căn bản không cung cấp kết quả. Ngay cả kết quả còn không có, chúng tôi làm sao mà phản hồi được?

Cho nên, nói cho cùng, đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ. Tôi chỉ có thể đưa ra trước kết quả kiểm tra từ phòng thí nghiệm sinh hóa của trường Y và Viện Hóa học Khúc Giang ở đây, để mọi người cùng xem trước. Mẫu vật là cùng một loại, giống như mẫu tôi đã giao cho lọ A và lọ B của Tổ chức Chống Doping Quốc gia, khác biệt chỉ là thời gian công bố, chậm hơn không phẩy không mấy giây mà thôi..."

"A~" Dưới khán đài, một cô gái trẻ kêu to, cảm thấy khó chịu về mặt sinh lý.

Giang Sâm cười nói: "Ài, sao lại còn xuýt xoa vậy chứ? Tôi đâu phải đang kể tướng thanh đâu."

"Ha ha ha..." Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười khác.

Giang Sâm chưa nói xong đã tổng kết và phân trần: "Cho nên, nói một cách khách quan, về chuyện lần này, bản thân tôi biết mình vô tội, trường Y và Viện Sinh hóa Khúc Giang cũng biết tôi vô tội. Trừ phi nói rằng phòng thí nghiệm của Tổ chức Chống Doping Quốc tế có trình độ chuyên môn cao hơn cả những trường đại học và cơ sở nghiên cứu khoa học hàng đầu trong nước, và hai cơ sở của chúng tôi lại vừa đúng lúc có vấn đề về quy trình kiểm tra, về trình độ nhân viên hoặc về công cụ kiểm tra, khi đó mới có thể ngược lại chứng minh rằng kết quả kiểm tra lọ A của Tổ chức Chống Doping Quốc tế là đúng.

Vì vậy, tôi cũng xin phép hô hào một tiếng ở đây: Mong chủ nhiệm Giả của Tổ chức Chống Doping Quốc tế nhanh chóng quay về, nhanh chóng đưa ra kết quả kiểm tra nước tiểu lọ B của tôi. Ngày mai là đêm giao thừa rồi, đừng vì chuyện nhỏ nhặt về nước tiểu của tôi mà làm nhân dân cả nước phải buồn lòng. Trung tâm chúng tôi đã gọi điện cho ông suốt năm ngày rồi, điện thoại di động của ông cứ tắt máy là sao? Hết pin thì sạc pin đi chứ! Thực sự không được, chúng tôi sẽ đến tận nhà đón ông, vé máy bay khứ hồi Trung tâm quản lý khu thể thao điền kinh của chúng tôi sẽ thanh toán, lại còn tặng ông một phần quà Tết lớn nữa..."

"Ha ha ha ha..." Giữa tiếng cười thật lòng của các cô gái, Quý Tiên Tây bực bội tắt đoạn video được chuyển tiếp từ trang web chính thức của Khúc Giang.

Sau khi trang video bị đóng lại, hiện ra lại là một trang bình luận trên diễn đàn nào đó.

Mấy ngày trước, khu bình luận vốn dĩ đã bị công kích dữ dội, nhưng ngay tại giờ phút này, lại bị vô số tài khoản "thủy quân" không biết từ đâu xuất hiện chiếm lĩnh. Nhìn qua thì tất cả đều là các tài khoản mới lập cấp một, nhưng sức chiến đấu lại còn bạo lực hơn cả thủy quân chuyên nghiệp.

"Có một số người vì hãm hại Nhị ca của chúng ta mà thực sự dùng mọi thủ đoạn. Hai giờ sáng bay về nhà, đó là về nước ăn Tết sao? Đó là đầu hàng địch chứ gì? Thật không ngờ Tổ chức Chống Doping Quốc gia có thể tởm lợm đến mức này, ngươi không chột dạ thì ngươi chạy làm cái gì?"

"Chạy thì thôi đi, còn mất liên lạc nữa chứ..."

"Tôi chỉ sợ vị chủ nhiệm Giả này bị người diệt khẩu, cả nhà gặp tai nạn giao thông mà chết sạch, thế thì sự trong sạch của Nhị ca mãi mãi cũng không thể giải thích rõ ràng. Chủ nhiệm Giả, cả nhà ông vẫn ổn chứ? Bố mẹ ông không gặp tai nạn giao thông đấy chứ? Vợ ông không bị ung thư đấy chứ? Con trai, con gái ông không bị..."

"Điều tra ra rồi! Cổ Trung Hiếu, tốt nghiệp từ trường Kỹ thuật Nghề nấu nướng Thân Nam, trình độ trung cấp chuyên nghiệp. Ha ha ha ha... Cười chết mất thôi! Chủ nhiệm cơ quan Tổ chức Chống Doping Quốc tế tại Thân Thành, thế mà chỉ có trình độ trung cấp chuyên nghiệp, lại còn là đầu bếp!"

"Bạn trên kia nói chuyện cẩn thận một chút đi, đầu bếp thì làm sao? Tôi cũng là đầu bếp, nhưng tôi cũng không quen nhìn loại Hán gian này!"

"Bên ngoài tranh giành chủ quyền, bên trong trừng phạt quốc tặc!"

"Nhị ca thật đẹp trai quá đi mất, video này tôi phải lưu lại, cất giữ cả đời!"

"Cất giữ +1. Mà nói chứ, Nhị ca sao không đi đóng phim truyền hình?"

"Nhị ca đừng tham gia Olympic gì nữa, đi đóng phim truyền hình đi, chúng tôi nuôi anh mà!"

"Tôi giới thiệu một chút nhé, bản chuyển thể phim truyền hình «Ái Nữ Ta Thần» từ «Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần», năm ngoái đã được phát sóng trên BVT, rất hay, phần mở đầu có ghi nguyên tác 2022 Quân. Các bạn có thể không biết, Nhị ca tại khu vực Hồng Kông đã sớm nổi tiếng đến mức loạn xạ rồi..."

"Tôi không nhịn nổi nữa, những kẻ ngu ngốc nói Nhị ca dùng doping đều mang cái tâm tính gì vậy? Thằng khốn xấu xa nào lắm trò vậy?"

Chỉ trong một đêm, dư luận trên internet đã bất ngờ bị một đoạn video của Giang Sâm xoay chuyển tình thế.

Cái thời mà đám con gái cuồng Xuân ca, chen nhau mua vé còn điên cuồng đến mức nào, thì nay cuối năm, khi cả đám người cùng "hóng dưa", còn hăng hái đến mức nào. Những chuyện cần chi tiền làm được đã nhiệt tình như vậy, không tốn tiền thì đương nhiên lại càng khỏi phải nói...

Quý Tiên Tây bực bội lướt qua mấy diễn đàn, cổng thông tin và Tieba mà hắn thường xuyên ghé thăm. Trên các chuyên mục lớn, tiếng kêu oan cho Giang Sâm và những lời chỉ trích "thằng khốn bán nước" đều đã lấn át cả thanh thế của thủy quân.

Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, các bài viết phản bác Tổ chức Chống Doping Quốc tế cũng dần dần xuất hiện, vừa nhìn đã biết là chuyên nghiệp. Trong đó, đặc biệt có Phương tiến sĩ là nhiệt tình nhất, mang danh tiến sĩ sinh hóa du học Mỹ của mình ra để châm biếm Tổ chức Chống Doping Quốc tế thiếu chuyên nghiệp đủ kiểu. Đương nhiên, anh ta cũng không quên nhân tiện chê bai một phen trong nước, rảnh rỗi đăng bài nói: "Tôi làm sao cũng không nghĩ ra, Tổ chức Chống Doping Quốc tế vốn nổi tiếng với sự nghiêm ngặt, chuyên nghiệp và công chính, sau khi vào Trung Quốc lại biến thành cái dạng này. Chẳng lẽ đây thật sự là cái gọi là, quýt trồng ở Hoài Nam thì ra quýt, trồng ở Hoài Bắc thì ra quất sao..."

Bài viết được đăng lên blog, chỉ trong tích tắc lượt đọc đã vượt qua năm chữ số.

Còn tài khoản ngân hàng của Phương tiến sĩ, rất nhanh cũng xuất hiện một khoản chuyển khoản với con số tương tự...

Trịnh Duyệt, người vừa chuyển xong tiền, nhìn bài viết trên mạng, khóe miệng khẽ mỉm cười, cứ như đang nắm vận mệnh trong tay.

Ở một bên khác, Giang Sâm vừa mới đi tàu hỏa về Thân Thành, sau khi xuống xe liền nhận được một cuộc điện thoại theo phong cách "ngầu" của một nhân vật lớn: "Giang tổng, ăn cơm không?"

"Vẫn chưa." Giang Sâm cười: "Trận chiến lớn như vậy trên mạng, đa tạ Trần tổng."

"Không khách khí, chuyện nhỏ thôi. Có rảnh đi ăn một bữa với tôi không?"

"Vô cùng vinh hạnh."

Giang Sâm cúp điện thoại, thở ra một hơi đục ngầu, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Đầu bên kia điện thoại, chính là Trần tổng, vị đại lão Trần hiện vẫn là người giàu nhất Trung Quốc đại lục.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.