Vụt! Bóng lọt lưới.

Mấy tháng nay anh chưa ghé qua sân bóng rổ nhỏ, Giang Sâm vừa đưa tay lau mồ hôi trên trán thì đã có vài ba người cùng lúc chạy đến, đưa khăn mặt cho anh. Anh mỉm cười cảm ơn rồi nhận lấy, đưa mắt nhìn khắp sân, cảm giác quả thật khác hẳn với vẻ vắng lặng trước Tết năm ngoái.

Vấn đề bây giờ, dường như đi từ cực đoan này sang cực đoan khác. Tổng cục Thể dục Thể thao đã sắp xếp cho anh một "Đội Giang Sâm" đặc biệt, nhưng quy mô nhân sự quá lớn, đặt trong khuôn viên trường của anh thì hơi quá phô trương. Hơn nữa, quyền hạn quản lý những người này cũng không nằm trong tay anh. Hơn nửa "Đội Giang Sâm" đều do Lam Hạnh Thành chỉ huy, sau đó lại do Lư Kiến Quân trực tiếp quản lý. Công việc hằng ngày của họ xoay quanh cuộc sống và huấn luyện của Giang Sâm, nhằm đảm bảo việc tập luyện, ăn uống, an toàn và cả tâm trạng của anh đều ổn thỏa. Bởi vậy, nhìn bề ngoài thì họ dường như phụ trách Giang Sâm, nhưng thực chất lại phụ trách Tổng cục Thể dục Thể thao. Giang Sâm không phải là mục đích cuối cùng trong công việc của họ, cùng lắm chỉ đóng vai một "người công cụ" mà thôi.

Cứ như vậy, Giang Sâm cơ bản không thể điều động được họ, cùng lắm chỉ có thể yêu cầu: "Mọi người cứ giữ thái độ khiêm tốn một chút, làm việc nửa năm thôi rồi lại rút đi, đừng giúp tôi hình thành cái thói quen xấu là cảm thấy khó chịu nếu không có ai tiền hô hậu ủng thế này chứ?"

Các nhân viên làm việc vây quanh anh ai nấy đều bật cười khẽ.

Ống kính của tổ truyền thông Liêu Phong lướt qua từng gương mặt vui cười. Trước thềm Olympic, việc "Đội Giang Sâm" có thể duy trì bầu không khí nội bộ nhẹ nhõm như vậy quả thực không dễ chút nào. Nghe các đồng nghiệp khác kể, các trung tâm chuẩn bị chiến đấu khác thì bầu không khí ngột ngạt chết đi được.

Giống như nữ binh Đại Ma Vương kia thì cả ngày sưng mặt lên, nói chuyện với huấn luyện viên cũng chẳng hề ôn hòa. Mỗi ngày, cuộc đối thoại đều kiểu như: "Tôi vì sao phải cười? Huấn luyện viên, tôi nói cho ông biết, tôi chơi bóng bao nhiêu năm nay, tôi không biết làm sao mà cười được. Tôi vì sao phải bắt đầu vui vẻ, ông muốn tôi vui vẻ thì làm sao mà vui vẻ nổi? Nếu không giành được quán quân thì tôi thà chết còn hơn, vậy mà ông lại muốn tôi vui vẻ?"

Nhảy cầu, cử tạ, thể dục dụng cụ… Phàm là những môn thể thao trọng điểm, thế mạnh của đội tuyển Trung Quốc, thì nội bộ càng kìm nén một luồng sát khí ngút trời.

Khác hẳn với đội điền kinh — nhất là ��ội nam. Thật không biết Giang Sâm có bị ảnh hưởng bởi lịch sử vẻ vang của đội không nữa. Ha! Cứ như mấy đứa học sinh đội sổ, thi cuối kỳ thì có áp lực gì đâu! Cứ vui vẻ vậy đó! Cứ đợi thi xong là được nghỉ!

Còn về thành tích thi cử, thì có liên quan gì chứ? Năm nào chả như năm nào.

Nhưng cũng may Liêu Phong lại biết, Giang Sâm đương nhiên không phải học dốt… Anh chỉ đang chờ thời khắc cất tiếng hót kinh người mà thôi.

Chỉ còn sáu tháng nữa.

"Hôm nay làm tốt lắm! Nghỉ đông luyện tập không hề phí công!" Với tư cách là người vừa được Lam Hạnh Thành tiếp nhận và chính thức trở thành nhân viên biên chế của Đội Giang Sâm, Phùng Viên Triều nói chuyện cũng hăng hái hơn nhiều so với trước đây.

Trước kia, anh đến giúp Giang Sâm huấn luyện, nhưng thật ra chẳng được chia bao nhiêu công lao. Dù sao, quan hệ công việc ban đầu của anh ấy chỉ là ở đội địa phương, khó mà đối trọng. Lúc đó, chỉ là vì huấn luyện viên Củng không có thời gian đến, anh thay thế huấn luyện viên Củng, thực hiện một số công việc ở cấp độ chấp hành. Gọi anh là huấn luyện viên của Giang Sâm thì không bằng nói đúng hơn là anh chỉ là người hướng dẫn tập luyện cho Giang Sâm.

Nhưng qua Tết rồi, tình huống lại rất khác.

Bởi vì đã thiết lập được mối quan hệ huấn luyện tương đối ổn định với Giang Sâm, Lam Hạnh Thành dứt khoát điều động hoàn toàn hồ sơ công việc của Phùng Viên Tri��u từ đội địa phương về, chuyên tâm để anh ấy đồng hành cùng Giang Sâm vượt qua nửa năm quan trọng trước thềm Olympic này. Bởi vậy, hiện tại, Phùng Viên Triều không chỉ như những nhân viên công tác khác của tổng cục, được hưởng các khoản phụ cấp khi đi công tác xa, mà đợi đến khi Olympic kết thúc, lúc tổng kết công trạng và khen thưởng, anh ấy cũng sẽ không thiếu một xu tiền thưởng nào đáng được nhận. Thậm chí không phải là không có khả năng, sau khi Olympic kết thúc, anh ấy sẽ có được một chức vụ tương đối ổn định trong đội tuyển bóng rổ quốc gia nam, ví dụ như huấn luyện viên đội trẻ. Điều này mạnh hơn nhiều so với việc anh ấy làm trợ lý cho huấn luyện viên Củng.

Nhưng đương nhiên, đến lúc đó công lao lớn nhất chắc chắn vẫn phải dành cho huấn luyện viên Củng, người bình thường không mấy khi xuất đầu lộ diện. Dù sao, huấn luyện viên Củng chủ yếu phụ trách gánh vác mọi trách nhiệm, vạn nhất kết quả thi đấu không như ý muốn, đến lúc đó huấn luyện viên Củng chắc chắn sẽ bị hàng ngàn người chỉ trích.

Rủi ro v�� lợi ích tỷ lệ thuận với nhau, đây đều là điều mọi người hiểu ngầm với nhau.

"Đó là đương nhiên, không luyện tập chăm chỉ thì chính tôi là người thiệt thòi lớn nhất chứ ai!" Giang Sâm cười nói với Phùng Viên Triều, một tay cởi bộ đồ tập ướt sũng và hơi bết dính, đứng trần giữa sân tập đang lộng gió mát rượi, thay bộ quần áo khô ráo mà người khác vừa đưa tới. Quần áo cũng chẳng cần phải tự mình giặt… Mỗi ngày bên cạnh anh đều có sẵn rất nhiều bộ để thay đổi…

"Đi thôi!" Giang Sâm trực tiếp đi về phía cửa sân tập.

Hai tên bảo an cao lớn vạm vỡ dễ dàng mở cửa cho Giang Sâm.

Cánh cổng lớn của sân tập, hơi rỉ sét, lắc lư kẽo kẹt. Cửa vừa mở ra, dưới nền trời đã sáng bừng, chẳng biết từ lúc nào, một nhóm học sinh đã tập trung ngoài cửa. Ít nhất hai ba mươi người đứng trên bãi cỏ trước cửa sân tập, trên tay họ còn giơ cao một tấm biểu ngữ lớn, trên đó viết bốn chữ to: "Trầm oan giải tội".

"Giang Sâm ~!"

"Giang Sâm, chúng tôi tin tưởng anh!"

Giữa đám đông, Võ Hiểu Tùng hò reo ầm ĩ, Lâm ��ại Trùng thì mặt mày ủ rũ, còn lớp trưởng Lư Hiểu Linh thì mặt mày hớn hở.

Giang Sâm không nói nên lời nhìn bọn người này.

Phải rồi… Hội sinh viên của khoa… Quả là gu thẩm mỹ tệ hại…

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Giang Sâm ra hiệu bằng tay, "Khách sáo quá rồi. Lát nữa cứ treo biểu ngữ này vào bên lầu số bốn đi, hoặc thư viện cũng được đấy. Tôi về ký túc xá trước, lát nữa lên lớp gặp nha…"

"Tuyệt vời!" Những người trong Hội sinh viên một trận hò reo vui vẻ, có hai người cầm máy ảnh kỹ thuật số giá rẻ, đứng cách một quãng xa, tranh thủ thời gian chụp lia lịa. Với bức ảnh này, đến cuối học kỳ lúc bình xét Hội sinh viên xuất sắc của học viện mà mang ra, thì chẳng phải nghiền nát các khoa khác dưới chân sao?

Liêu Phong và những người khác đi theo sau Giang Sâm, rất vui vẻ khi ghi lại cả chi tiết nhỏ này vào tài liệu.

Bốn chữ "Trầm oan giải tội" trên tấm biểu ngữ, sau này vẫn rất đáng để xem lại.

Nửa năm gần đây, Giang Sâm quả thật bị công kích dữ dội. Nhưng nếu như Giang Sâm có thể biểu hiện xuất sắc tại Olympic, sau này mà nhắc lại chuyện này, thì ý nghĩa trong đó sẽ vô cùng đáng để suy ngẫm nhiều lần…

Một số người bên ngoài, một số người trong nội bộ đã nhận tiền, một số người trong nội bộ chưa chắc đã nhận tiền nhưng tinh thần lại chung phe với bên ngoài, còn có một số người rõ ràng nên ra tay quản lý nhưng lại ngầm thừa nhận, dung túng vì những lý do khuynh hướng riêng…

Liêu Phong rốt cuộc cũng là công chức biên chế của một đơn vị truyền thông hàng đầu, rất nhiều chuyện anh ấy không thể nói, cũng không dám nói, nhưng không có nghĩa là anh ấy hoàn toàn không biết gì. Thậm chí, một số chi tiết cụ thể, anh ấy còn biết nhiều hơn cả Giang Sâm, người đang ở trung tâm của vòng xoáy đó.

Nhưng như vậy thì có thể làm gì đây?

Một tấm lưới khổng lồ như vậy đã tồn tại từ bao nhiêu năm trước, sau đó theo tình hình trong và ngoài nước thay đổi, dần dần khuếch trương, vặn vẹo, biến dạng, cho đến trở thành bộ dáng ngày nay. Hiện tại cũng không riêng gì Giang Sâm, mà là tất cả mọi người, mỗi người, đều không thể thoát khỏi nó. Chỉ bất quá Giang Sâm là mục tiêu lớn, cho nên mới có thể tạo ra động tĩnh trên tấm lưới lớn này, khiến mọi việc hiện ra như thể cả thế giới đều đang nhắm vào anh ấy.

Nhưng người bị nhắm đến một cách "thích hợp" đâu chỉ có mỗi Giang Sâm.

Chỉ bất quá những người thuộc các ngành nghề khác không phải là ngôi sao, không có tính chất công khai như Giang Sâm.

Sức ảnh hưởng của rất nhiều chuyện bị dìm ở mức thấp nhất.

Đối với những người ngoài cuộc, nếu không phải đang ở những vị trí cụ thể trong các ngành nghề đó, thì cả đời đến chết cũng sẽ không biết bất kỳ tin tức nào liên quan đến những góc khuất đó. Dù là ngẫu nhiên có nghe thấy, cùng lắm cũng chỉ là một tiếng "À".

Không giống Giang Sâm, nhất cử nhất động của một ngôi sao mới lại nhận được sự chú ý rộng rãi hơn.

Giấu không thể giấu, trốn cũng không thoát được.

Loại sự việc này không chỉ xảy ra trong nước, mà thật ra tất cả các quốc gia trên thế giới đều có chung tình cảnh này.

Liêu Phong đi theo Đội Giang Sâm đông đúc, vừa đi v���a quay phim.

Ánh nắng chân trời chợt đổ xuống, chiếu vào Giang Sâm và những người bên cạnh anh, tạo thành một khung cảnh rất đẹp trong ống kính. Liêu Phong chợt nảy ra một ý nghĩ trong đầu: Người trẻ tuổi này, tương lai liệu có khả năng thay đổi điều gì không?

Phiên bản truyện dịch này là sản phẩm của truyen.free.