(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 506: Cự lão tụ tập
"Ha..." Giang Sâm ngáp một cái. Trong phòng học, tiếng ồn ào vẫn huyên náo. Vị giáo sư sinh hóa lão làng đứng xa trên bục giảng, lớn tiếng gọi Giang Sâm, người đang ngồi ở hàng ghế cuối lớp: "Giang Sâm! Đi, họp!"
Cả phòng học nhất thời đồng loạt nhìn về phía Sâm ca.
Sâm ca không có tâm trạng muốn khoe mẽ, cũng lười giải thích, chỉ là đứng lên, bước về phía bục giảng với vẻ mặt thản nhiên. Vị giáo sư sinh hóa lão làng kẹp sách giáo khoa dưới cánh tay, vừa cười ha hả vừa cùng Giang Sâm rời khỏi phòng học.
Hai người vừa đi, cả phòng học lập tức càng thêm ồn ào hẳn lên.
"Má ơi! Giang Sâm có chuyện gì vậy!"
"Mở họp cái gì chứ?"
"Tống Đại Giang!"
"Ây... Sâm ca mở một phòng thí nghiệm, hôm nay khai trương..."
"Oa..."
Cả phòng sinh viên năm nhất mặc dù chẳng hiểu mô tê gì, nhưng dù sao đi nữa, việc Giang Sâm âm thầm rồi bất ngờ cho ra mắt một phòng thí nghiệm vẫn khiến họ choáng váng. Võ Hiểu Tùng bừng tỉnh đại ngộ: "Móa! Bảo sao Sâm ca mấy ngày trước có vẻ lạ lạ, hóa ra là chơi lớn!"
Lâm Đại Trùng thì ngớ người ra, không nói nên lời. Từ nhỏ đến lớn gần như chưa từng gặp bất kỳ đối thủ nào, hắn cuối cùng cũng không khỏi có chút đố kỵ với Giang Sâm. Nhớ năm đó – kỳ thật cũng chính là năm ngoái, hắn cũng là chủ động từ bỏ Thanh Bắc, lựa chọn ở lại gần nhà để khoe mẽ mà!
Nhưng tại sao! Tại sao bây giờ lại có thể như vậy!?
"Sống gì mà cứ thích làm trò, cái thằng Giang Sâm đồ làm màu..." Lâm Đại Trùng lẩm bẩm, trong lòng không tài nào bình tĩnh nổi.
Thoáng cái đã đến thứ Hai, buổi học sinh hóa kết thúc, thời điểm khai trương Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Đông y Nhị Nhị đã đến. Tuy nhiên, lễ khai trương không diễn ra tại cổng phòng thí nghiệm mà được tổ chức tại một giảng đường nhỏ bên cạnh thư viện Y học.
Nhờ tầm ảnh hưởng và các mối quan hệ xã hội của Giang Sâm, dù không phải là ưu tiên hàng đầu của trường, nhưng vẫn nhận được sự quan tâm và đãi ngộ không nhỏ. Thư mời đã được gửi tới những người phụ trách chuyên ngành liên quan trong nội bộ trường Y và các viện y học khác trên địa bàn thành phố. Chiều nay, hơn hai giờ, các nhân vật tai to mặt lớn từ khắp nơi trong thành phố đã lần lượt tề tựu tại khuôn viên trường. Phía trường Y, nhóm thư ký hành chính cùng trợ lý riêng của Giang Sâm là Diệp Bồi đã túc trực hỗ trợ tiếp đón. Ngoài các nhân sĩ chuyên nghiệp trong giới học thuật địa phương, còn có sự góp mặt của giới truyền thông.
Phan Đạt Hải của Đông Âu Nhật báo thì khỏi phải nói, đã có mặt từ Chủ Nhật. Buổi sáng anh phỏng vấn Hồ Chấn, buổi chiều lại đi phỏng vấn Trần Vải Đạt, người sắp được mời làm cố vấn cho Phòng thí nghiệm Nhị Nhị, và Quách Cương, Trưởng nghiên cứu viên (còn được gọi là Trưởng khoa học gia) của Phòng thí nghiệm Nhị Nhị. Đợi đến ban đêm, anh lại dành thời gian trò chuyện vài giờ cùng Giang Sâm, tối về liền gấp rút hoàn thành bản thảo.
Ngay sáng hôm nay, Đông Âu Nhật báo đã đăng tải một phóng sự lớn trên trang bìa. Tiêu đề được đặt ngay dưới tiêu đề chính của trang nhất, chỉ đứng sau tin tức về đoàn đại biểu thành phố Đông Âu tham dự hai kỳ họp toàn quốc. Nội dung thì đăng tại trang thứ ba, chiếm trọn cả một trang.
Cái danh hiệu "Viện binh không phải ngự y" của Hồ Chấn, trên Đông Âu Nhật báo được ca tụng rầm rộ. Nếu không phải vì Đông Âu Nhật báo có sức ảnh hưởng chưa lớn, thì có lẽ ngay trước khi nhận được thư mời từ phòng thí nghiệm hôm nay, Hồ Chấn đã sung sướng đến chết ngất.
Mà Giang Sâm đối với sự báo đáp của chủ nhiệm Hồ, tự nhiên cũng sẽ không chỉ dừng lại ở đây.
Sau khi anh nói chuyện này với Trương Khải tối qua, hôm nay, tờ báo uy tín nhất của trường Y chính là Quý san lớn đầu tiên của Khúc Giang, Khúc Giang Nhật báo. Sau khi phóng viên cấp cao kia đến, cũng như hôm qua, lần lượt phỏng vấn Hồ Chấn, Trần Vải Đạt và Quách Cương, dự kiến sẽ được đăng tải vào ngày mai. Đồng thời, rất có thể bản tin này sẽ được đồng bộ phát lên nội san.
Các cấp trung ương và các cơ quan nội bộ, chắc hẳn cũng sẽ nhận được chút tin tức gió thổi.
Lần đầu tiên trong lịch sử trường, một phòng thí nghiệm do sinh viên chưa tốt nghiệp nắm giữ cổ phần chi phối; một đơn vị hỗ trợ trọng điểm cho dự án xóa đói giảm nghèo của các bộ và ủy ban trung ương; ứng viên vận động viên Olympic; cùng với những danh hiệu "Trạng nguyên Văn khoa Khúc Giang" và "Tác giả bán chạy toàn cầu hai năm liên tiếp" tưởng chừng không đáng nhắc đến...
Những từ khóa nêu trên, khi đứng riêng lẻ, còn cách khá xa để khiến các vị đại lão thực sự để mắt, nhưng khi được tổng hợp lại, ít nhiều cũng tạo ra hiệu ứng "cũng khá thú vị đấy chứ".
Chỉ là Giang Sâm lúc này, hoàn toàn không có hướng những phương diện này suy nghĩ.
Hắn chẳng qua là cảm thấy mệt mỏi rã rời. Hai ngày này ban ngày tập luyện tại sân tập, tối đến lại tập luyện trong khách sạn, còn tranh thủ viết gần 20 ngàn chữ. Sáng nay, vừa vén chân An An ra khỏi giường để đứng dậy, tinh thần đã có chút hoảng hốt.
Kỳ thật tối hôm qua cũng không định hắc hắc hắc, vốn chỉ muốn ôm An An ngủ một giấc.
Kết quả sự thật chứng minh, hoàn toàn không thể làm được...
"Ha..." Hắn lại ngáp một cái, gật gù. Trong trạng thái hơi mệt mỏi, anh đi theo vị giáo sư sinh hóa lão làng, vào cửa chính của giảng đường nhỏ. Bên ngoài giảng đường nhỏ, vì lễ khai trương lần này, Hội sinh viên trường Y đã huy động không ít người đến làm công tác đón tiếp khách mời.
Giang Sâm vừa lộ diện, Chủ tịch hội sinh viên học viện liền vội vàng chạy tới làm màu, kéo Giang Sâm đi gặp các vị đại lão đã có mặt từ sớm, cứ như thể toàn bộ sự kiện này do anh ta chủ trì và chịu trách nhiệm. Giang Sâm cũng mặc kệ sự phấn khích tự phát của anh ta. Tại cửa ra vào, sau khi bị tách ra khỏi vị giáo sư sinh hóa lão làng, Diệp Bồi và hai anh lính, anh lại đi ngược trở ra, men theo hành lang hình tròn đi thẳng về phía trước. Cuối cùng vẫn bước vào đại sảnh buổi lễ. Ở hàng ghế đầu tiên trong đại sảnh, anh thấy Phó hiệu trưởng trường, Viện trưởng trường Y, và các chuyên gia từ các trường khác.
Đáng nể nhất là, trong số đó lại có cả một viện sĩ...
Đại sảnh giảng đường, dù không quá lớn, lúc này đã kín khoảng sáu bảy phần, vẫn còn rải rác người từ bên ngoài lần lượt bước vào. Hai bên đại sảnh, ống kính máy ảnh và máy quay phim chĩa tứ phía, giới truyền thông cũng có mặt khá đông.
Giang Sâm vội vàng chào hỏi các vị đại lão, có chút khom người, thể hiện thái độ vô cùng cung kính.
Đến lượt vị viện sĩ lão làng kia, ông ta nắm lấy tay anh, vẻ mặt rất cao hứng, dặn dò: "Con phải phát huy sức ảnh hưởng của mình vào con đường chính nghĩa, vào những nơi cần đến con. Chỉ có người một lòng vì quần chúng phục vụ, quần chúng mới tin tưởng, ghi nhớ, ủng hộ và giúp đỡ con. Con trai, con tiến bộ rất nhanh, chúng ta đều biết. Nhanh thì không sao cả, nhanh chắc chắn là tốt, không có gì sai, nhưng con đừng vội vàng. Đặc biệt là khi gặp vấn đề và khó khăn, hãy nhớ kỹ lời ta nói hôm nay, và cả những gì con từng nói trước đây. Bài văn con viết trong kỳ thi đại học năm đó, ta thấy viết rất hay, ta đã in ra cho đám học trò của ta xem. Ở điểm này, con là tấm gương cho chúng nó. Hình ảnh tấm gương này của con, nhất định phải giữ vững, tuyệt đối không được lung lay nhé..."
Ông lão càng nói càng trở nên nghiêm nghị.
Giang Sâm cũng nghiêm túc trả lời: "Con biết, con biết, con nhất định sẽ kiên trì đến cùng, vĩnh viễn không phản bội nhân dân."
"Tốt, ta ghi nhớ con." Vị viện sĩ lão làng, lúc này mới mãn nguyện buông tay Giang Sâm.
Trong lúc hai người họ nói chuyện, người trong đại sảnh cũng càng ngày càng đông. Rất nhanh, khi đến bốn rưỡi chiều, Cao Minh Huy, người phụ trách điều hành buổi lễ, bước lên khán đài, bắt đầu duy trì trật tự. Những người còn đứng trong đại sảnh vội vàng tìm chỗ ngồi đã dán tên mình.
Giang Sâm cùng Quách Cương, Hồ Chấn, Trần Vải Đạt mấy người, trực tiếp ngồi xuống hàng ghế đầu tiên. Ngoài họ ra, hàng ghế đầu còn có các vị lãnh đạo cấp cao của trường và học viện đến dự hôm nay. Hàng ghế thứ hai và thứ ba là các chuyên gia đến từ các trường khác, cùng với nhóm trợ lý và nghiên cứu sinh đại diện cho các vị đại lão không thể tự mình tới dự. Từ hàng ghế thứ tư bắt đầu, mới là các cấp lãnh đạo và giảng viên của chính học viện Y, xa hơn nữa mới là các sinh viên của hội sinh viên đến để "lấp đầy chỗ trống"...
"Chu viện trưởng, đang tìm gì đó?" Trong đám đông, Chu Chí Kiên ngó quanh tìm kiếm bóng dáng Vương Vĩnh Thắng.
Dù sao đây cũng là lễ khai trương phòng thí nghiệm nghiên cứu dược học, Vương Vĩnh Thắng không có lý do gì không đến.
"Không có gì..." Chu Chí Kiên, người không tài nào tìm thấy Vương Vĩnh Thắng, nhàn nhạt đáp lời, trong lòng thầm nghĩ, chắc là lão Vương đang chột dạ. Ai, có gì mà phải chột dạ chứ? Chẳng phải cuối cùng Giang Sâm vẫn phải quay lại nhờ cậy hắn sao? Bất quá...
"Ừm? Cái thằng ngốc Tanzania kia sao lại ngồi hàng đầu thế nhỉ?" Chu Chí Kiên phát hiện Hồ Chấn đang ngồi ở hàng ghế trước. Cái 'meme' "Tôi ở Tanzania" của thầy Hồ đã lan truyền khắp trường, gần đây, dưới sự thổi phồng của một số kẻ có ý đồ, dần dần trở thành trò cư��i của cả trường.
Chu Chí Kiên tự nhiên cũng có nghe thấy.
Nhưng hắn vẫn không nghĩ sâu xa hơn. Lượng phát hành của Đông Âu Nhật báo thực sự quá ít, từ sáng đến giờ, hắn vẫn chưa biết việc Hồ Chấn tham gia dự án của Giang Sâm. Hắn chỉ đơn thuần nghĩ rằng, chắc là vì liên quan đến "Thuốc Đông y".
"Ha ha..." Chu Chí Kiên lộ ra nụ cười khinh thường.
Loại trường hợp này, hắn sớm đã nhìn quen, cái gì hàng ghế đầu hay không hàng ghế đầu, căn bản không quan trọng. Các vị lãnh đạo cấp trường ngày thường chẳng phải vẫn phải khách khí với hắn, một viện trưởng học viện cấp ba? Đó mới gọi là địa vị trong giới! Không như loại người "Tôi ở Tanzania" như Hồ Chấn, chỉ có thể tại những dịp đặc biệt như thế này mới được ngồi hàng đầu để ra mặt.
Chu Chí Kiên trong lòng đang mải suy tính, đúng lúc này, một bóng người từ phía sau, vội vàng đi từ lối đi nhỏ bên cạnh tới.
"Vương chủ nhiệm!" Chu Chí Kiên vô ý thức kêu lên.
Bước chân Vương Vĩnh Thắng khựng lại một chút, vừa quay đầu lại, ông ta chỉ liếc nhìn Chu Chí Kiên một cái, rồi lại đi thẳng về phía hàng ghế đầu. Khi đến bên cạnh Giang Sâm, ông ta đưa tay lần lượt bắt tay với Giang Sâm, Quách Cương, Hồ Chấn và Trần Vải Đạt.
Chu Chí Kiên thấy thế, cả người như bị sét đánh ngang tai.
Cái này... Đây là tình huống như thế nào?!
Vương Vĩnh Thắng, người sau khi xem tin tức rầm rộ về dự án của Giang Sâm trên Đông Âu Nhật báo vào sáng nay mới quyết định hợp tác vào phút chót, lúc này cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lần này, hắn chỉ có thể lựa chọn thật xin lỗi Chu Chí Kiên.
Chỉ có thể trách hai con đường bày ra trước mắt hắn thực sự có quá nhiều biến số. Lựa chọn Chu Chí Kiên, tất nhiên có thể lấy được 9% cổ phần Dược phẩm Nhị Nhị, nhưng đây chỉ là lời hứa suông của Chu Chí Kiên, lời ông ta nói không đáng tin. Hơn nữa, 9% đó rốt cuộc sẽ được chia thế nào, Chu Chí Kiên cũng không nói rõ. Vạn nhất Chu Chí Kiên lật lọng, chỉ cấp cho 1% thì sao? Thậm chí không đến 1% thì sao? Còn bản thân hắn, lúc này đã ở giai đoạn cuối của sự nghiệp, mười mấy năm còn lại. Về mặt học thuật không đạt được thành tích gì, chẳng lẽ cuối cùng lại còn mất cả tiền nữa sao?
Nghĩ như vậy, rõ ràng 0.25% cổ phần Dược phẩm Nhị Nhị và 6.25% cổ phần Phòng thí nghiệm Nhị Nhị đáng tin cậy hơn nhiều. Còn về những nỗ lực mà Chu Chí Kiên bỏ ra để tranh thủ cho hắn cái tư cách thẩm định bản thảo trọn đời, vậy thì đành phải nói lời xin lỗi.
Ngay cả khi Chu Chí Kiên có giở trò không bỏ phiếu cho hắn vào tháng sau, Vương Vĩnh Thắng giờ đây cũng không bận tâm. Ban đầu, có được tư cách thẩm định bản thảo là để kiếm tiền. Giờ đây tiền sắp đến tay rồi, hắn cần cái tư cách đó làm gì nữa?
Hơn nữa, hiện tại, thư mời tham gia hội thảo đã được gửi đi, Chu Chí Kiên có muốn rút lại cũng không được. Đến lúc đó, nếu ông ta không cho hắn bỏ phiếu, thì người mất mặt chính là Chu Chí Kiên, khi đã mời nhiều người như vậy đến mà lại không làm gì cả.
Mẹ kiếp, chơi trò giỡn mặt đồng nghiệp, cái này đúng là phá hỏng quy tắc ngành nghề!
Đoán chừng Chu Chí Kiên, cũng không dám thật làm như vậy...
"Vương lão sư, bình tĩnh." Trần Vải Đạt thấy Vương Vĩnh Thắng sau khi ngồi xuống, biểu cảm vẫn còn hoang mang, không khỏi trầm giọng bảo.
"Ừm, hô..." Vương Vĩnh Thắng hít sâu một hơi.
Trần Vải Đạt nghe thấy, không khỏi cười bảo: "Bình tĩnh."
"Không phải ta." Vương Vĩnh Thắng lắc đầu, nhìn sang Quách Cương đang thở hắt ra.
Lúc này đến phiên Giang Sâm, vỗ vai Quách Cương: "Quách lão sư, bình tĩnh."
"Ừm, ân..." Quách Cương gật đầu, trong mắt dường như sắp rơi lệ. Bao nhiêu năm rồi, hắn đã chờ đợi ngày này bao nhiêu năm rồi? Mới học kỳ trước, hắn còn cứ ngỡ đời mình sẽ kết thúc tại một trường đại học hạng ba, ai ngờ lại có cơ duyên bất ngờ, đột ngột gặp được Giang Sâm: "Sông... Giang tổng?"
"Ừm?"
"Cây xương rồng cầu của anh, còn sống chứ?"
"Ừm." Giang Sâm cười, "Rất tốt, sức sống rất mãnh liệt, An An nhà tôi đang chăm sóc."
"Nha..." Quách Cương khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng tiếng thở phào này, lại không khỏi hơi lớn.
Cả đại sảnh bên trong, đột nhiên đồng loạt thở hắt ra.
Giang Sâm quay đầu nhìn lại, ánh mắt đột nhiên biến đổi.
Hai vị đại lão mặc áo khoác đơn giản, với ánh mắt hiền từ bước vào đại sảnh.
Trong đại sảnh, toàn thể mọi người không tự chủ được, đồng loạt đứng dậy.
Kia rõ ràng là, những nhân vật cực kỳ quyền lực!
Mọi nỗ lực biên tập và phát hành bản dịch này đều vì cộng đồng đọc giả của truyen.free.