"Johnson, gập hông, gập hông nào!" Tại sân tập và khu khởi động của một trường đại học ở Bắc Kinh, nơi được Tổng cục Thể dục Thể thao bao thầu làm địa điểm tập luyện cho các vận động viên điền kinh Olympic, vận động viên nhảy sào nổi tiếng thế giới, "Nữ hoàng nhảy sào" Isinbayeva, với vốn tiếng phổ thông bập bõm, có lúc vấp váp nhưng vẫn nhiệt tình chỉ bảo Giang Sâm, bám riết không tha. Xung quanh, một nhóm tuyển thủ hàng đầu quốc tế với vẻ mặt "ai cũng hiểu" nhìn cặp đôi này, ai nấy đều cho rằng Giang Sâm đã bàn bạc với cô ấy phi vụ làm ăn bạc trăm triệu.

"An An may mà không đến..." Đào Nhuận Cát đứng xa xa, nhỏ giọng nói với Nghe Tĩnh.

Nghe Tĩnh lườm một cái, khó chịu nói: "Mấy cô gái Tây này đúng là không biết xấu hổ, nhìn xem cô ta sờ mó vui vẻ đến thế kia..."

Bên cạnh khu vực nhảy sào, Isinbayeva vẫn đang hướng dẫn kỹ thuật cho Giang Sâm, nắm tay Giang Sâm, kéo xuống rồi đẩy lên trên cây sào, một bên có phiên dịch đi kèm, nghiêm túc nói: "Phát lực thế này... Khi chống sào lên phải như vậy... Hãy cứ yên tâm giao trọng lượng cơ thể cho cây sào, nó sẽ đưa cậu lên cao. Quan trọng là khi vọt lên phải... như thế này cậu mới có thể toàn bộ nâng mình lên được..."

"Ừm."

"Ừm."

"Ừm ừm ừm!"

Giang Sâm gật đầu rất chân thành, nhưng vào tai nọ ra tai kia, sau đó quay đầu nhìn lão Miêu. Lão Miêu nhếch miệng cười với anh, để lộ hàm răng ố vàng, hiển nhiên tâm trạng cực kỳ vui sướng. Mấy ngày trở lại Bắc Kinh này, Giang Sâm ngoài việc tham gia hoạt động rước đuốc Olympic vào ngày 1 tháng 8 — đừng hỏi tại sao anh lại được sắp xếp ở Bắc Kinh mà không phải Thâm Thành, Hàng Thành hay thậm chí là thành phố Đông Âu, dù sao thì Tổng cục Thể dục Thể thao đã sắp xếp như vậy, và người dân Bắc Kinh hiển nhiên cũng rất hoan nghênh Giang Sâm chuyển đến.

Nhất là mấy cô gái ở đây, phải nói là vô cùng nhiệt tình và phóng khoáng. Nhìn thấy chàng vận động viên đẹp trai, săn chắc với sức hút vô tận, họ phản ứng cực kỳ mãnh liệt. Đoạn đường rước đuốc ngắn ngủi 400 mét của Giang Sâm, phải nhờ đến hơn 200 cảnh sát mới duy trì được trật tự tại hiện trường...

Theo thống kê chưa đầy đủ, số cô gái đến xem Giang Sâm trực tiếp tại hiện trường ngày hôm đó ít nhất là hai nghìn người trở lên, khiến cả con đường tắc nghẽn, và thành phần khán giả cũng khá phức tạp. Có người tự xưng là fan hâm mộ đến xem thần tượng, có người muốn tận mắt nhìn thấy phong thái của tỉ phú đời 8X, lại có người khăng khăng mình đến xem rước đuốc, tiện thể nhìn Giang Sâm. Nhưng tóm lại, Giang Sâm đều có thể cảm nhận đư���c một điều: thực chất họ đều muốn "chiếm hữu" anh!

Không chỉ ở ngoài sân như vậy, ngay từ ngày đầu tiên bước vào Làng Olympic, những cô gái Tây mạnh bạo liên tục gửi tín hiệu "đưa tình" cho anh. Isinbayeva, xem như là người tương đối kiên trì và bền bỉ trong số đó, lấy danh nghĩa giúp Giang Sâm luyện tập, đã thành công khiến lão Miêu cấp cho cô ấy giấy thông hành.

Về chuyện này, Giang Sâm chỉ muốn trách móc lão Miêu: "Ông đúng là mơ mộng hão huyền!"

Chỉ còn vài ngày nữa, còn luyện được gì nữa?

Cũng giống như bình thường môn toán chỉ được hai ba chục điểm, cậu nghĩ ôn luyện trong hai tuần trước kỳ thi tốt nghiệp trung học là có thể đạt chuẩn sao?

"Ngu xuẩn..."

Giang Sâm cầm lấy sào nhảy, hét lớn một tiếng rồi lao về phía đệm đỡ. Bảy, tám mươi ánh mắt trong sân lập tức đều đổ dồn về phía anh, sau đó thấy Giang Sâm cắm sào mạnh xuống đất, bay vút lên cao, vượt qua xà ngang cao 2 mét rưỡi...

Anh tiếp đất úp mặt, chiếc xà ngang sau lưng cũng rơi theo.

"Ôi..." Lão Miêu đau khổ che mặt.

Đào Nhuận Cát khó hiểu hỏi: "Tôi nhớ vài ngày trước anh ấy còn nhảy qua được ba mét mà? Sao lại còn thụt lùi rồi?"

Cách đó không xa, Isinbayeva vội vàng chạy đến bên cạnh Giang Sâm, lập tức an ủi anh.

"Không sao, không sao mà..." Giang Sâm cười xua tay.

Isinbayeva nắm tay anh, dúi mạnh vào tay anh một túi đồ.

Giang Sâm cũng chẳng thèm nhìn, vẫy tay đi đến trước mặt lão Miêu, toàn thân đầm đìa mồ hôi, hất đầu nói: "Hôm nay đến đây thôi."

"Ôi..." Lão Miêu lại thở dài một tiếng.

Đào Nhuận Cát tò mò hỏi: "Nữ hoàng vừa rồi đưa cho anh thứ gì vậy?"

"À." Giang Sâm mở tay ra, là một gói "tinh linh ngăn chặn" (tức bao cao su) do ban tổ chức phát cho các vận động viên, anh cười cười, "Thu được mười cái, thi đấu xong mang về nhà, tôi sẽ để An An cất đi."

Đào Nhuận Cát giật giật khóe miệng, "Anh không sợ cô ấy "chơi" chết anh sao?"

"Sẽ không." Giang Sâm nói, "Chúng tôi đã trao đổi rồi, cô ấy nói đã hiểu."

—— Nhưng thật ra An An không nói như vậy, nguyên văn lời An An nói trong điện thoại là, vì không thể đến xem thi đấu, nên đổi cách khác để "tham gia" cùng Giang Sâm. Thế vận hội lần này xong, còn có lần sau, lần sau nữa. Không cần bước chân ra khỏi nhà, vẫn có thể "trải nghiệm" sâu sắc.

Đương nhiên, loại "tuyệt kỹ bay xe" này không tiện nói rõ với người ngoài.

"Rút!" Lão Miêu phất tay, dẫn đội Giang Sâm rầm rập đi ra ngoài.

Thật ra mấy ngày nay có tập hay không, cũng chẳng khác biệt mấy. Hôm nay đã là ngày 6 tháng 8, ngày mai Olympic sẽ khai mạc. Giang Sâm chỉ cần duy trì trạng thái cơ thể, không bị thương là được. Sau khi lễ khai mạc vào ngày 8 tháng 8 kết thúc, Giang Sâm sẽ tham gia vòng bảng bóng rổ nam vào ngày 10 tháng 8. Việc huấn luyện điền kinh hoàn toàn có thể dừng lại, anh sẽ dùng các trận đấu bóng rổ để "cày cuốc" thêm.

Lam Hạnh Thành bên kia cũng có kế hoạch tương tự.

Mà điều duy nhất đang băn khoăn của Lam chủ nhiệm hiện tại, là việc để Giang Sâm ra sân bao nhiêu thời gian trong các trận bóng rổ. Nếu thời gian ra sân ít, e rằng hiệu quả sẽ không rõ rệt. Mà theo hợp đồng giữa Giang Sâm và Liễu Quảng, số điểm trung bình mỗi trận của anh có liên quan trực tiếp đến phí đại diện cho Liễu Quảng. Lam chủ nhiệm cũng lo lắng Giang Sâm sẽ trở mặt với mình vì tiền — ph��n hợp đồng liên quan đến bóng rổ có tổng giá trị trước thuế là 24 triệu USD, số tiền này cả trung tâm quản lý bóng rổ lẫn trung tâm quản lý điền kinh đều không được nhận, hoàn toàn thuộc về Giang Sâm, tính ra là hơn một trăm triệu nhân dân tệ.

Trên đời này, e rằng không có mấy ai cam tâm nhìn số tiền ấy đổ sông đổ biển. Lam chủ nhiệm, người không hề hay biết rằng Giang Sâm vừa nhận hơn 100 triệu tiền thù lao sau thuế từ bên Âu Thành Hùng Văn, rõ ràng cũng có chút e dè trước sức mạnh của đồng tiền.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu chỉ vì thỏa mãn lợi ích của đội bóng rổ và cá nhân Giang Sâm, để Giang Sâm phải "gánh" toàn bộ từ ngày thứ ba của Olympic, thì liệu thể lực của Giang Sâm có thể chịu đựng đến phút cuối cùng hay không, lại là một vấn đề khác.

Quả thực, hiện tại Lam chủ nhiệm chỉ là phó chủ nhiệm phụ trách điền kinh, trung tâm quản lý bóng rổ mới là "sân nhà" của ông. Nhưng mà lỡ thất bại, với tính cách mạnh mẽ của Lam Hạnh Thành, ông cũng không thể không lo lắng hậu quả sẽ bị nhân dân cả nước chửi rủa như chó sau giải đấu.

Hơn nữa phải biết rằng, Giang Sâm đã giành được tới 6 huy chương vàng điền kinh! 100m, 400m, 1500m, nhảy xa, ném lao, cộng thêm 10 môn phối hợp. Mặc dù bản thân anh không đăng ký thi đấu 100m, nhưng theo quy định của Olympic, nếu Giang Sâm đạt thành tích tốt hơn vận động viên chuyên nghiệp 100m trong môn 10 môn phối hợp, thì huy chương đó cũng thuộc về Giang Sâm.

Khi quy tắc này được chế định trước đây, e rằng không ai nghĩ thật sự sẽ có một ngày này. Thế nên, đám "lão Bạch" (người da trắng) đạo đức giả lúc đó đương nhiên có thể rất hào phóng mà tuyên bố "công bằng, công chính, công khai", "nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn", nói miệng thì nhường huy chương.

Mà bây giờ... Lam Hạnh Thành dù là dùng đầu ngón chân để suy nghĩ cũng biết, những trận đấu điền kinh sắp tới của Giang Sâm có ý nghĩa như thế nào. Đó không chỉ là phá vỡ thế độc quyền của chủng tộc, thậm chí còn rất có khả năng, đưa lịch sử thi đấu thể thao của nhân loại sang một trang mới.

Thế nên, vậy thì các trận bóng rổ và điền kinh, cái nào quan trọng hơn, cái nào kém quan trọng, trong thâm tâm Lam Hạnh Thành vẫn hiểu rõ.

Đến nước này, có lẽ thực sự nên hy sinh một chút lợi ích cá nhân.

Lựa chọn mà Tạ An Long từng đối mặt trước đây, giờ đây lại rơi vào Lam Hạnh Thành, và có vẻ nặng nề hơn rất nhiều.

Hơn nữa, điều Lam Hạnh Thành khá là khó hiểu là, cái tên ngốc Tạ An Long đó, tại sao lại tự chui đầu vào rọ như vậy? Tiền của Liễu Quảng dễ lấy thế sao? Người ta nước Mỹ đang mong nội chiến phe phái, ông một công chức Trung Quốc lại dám nhúng tay vào?

Thật đúng là ngu ngốc...

Nếu Tạ An Long còn ở đó, Lam chủ nhiệm ông đây hôm nay đã không phải bận tâm hay phiền não thế này.

Tại sao? Lão Tạ! Tại sao ông lại giao trách nhiệm sáu huy chương vàng điền kinh nam cho tôi?!

Để tôi quản lý một vận động viên như Giang Sâm, tôi thực sự rất áp lực, áp lực lớn quá đi mất!

Xoạt!

Xoạt!

Xoạt!

Sáng ngày 8 tháng 8, Giang Sâm sớm tinh mơ rời giường đi sân bóng rổ luyện ném bóng. Anh nhận bóng ở những vị trí ngẫu nhiên, sau đó ném luôn, vậy mà đã ném trúng liên tiếp 87 quả. Cung Tề Minh, Củng huấn luyện viên, Phùng Viên Triều, cộng thêm huấn luyện viên trưởng nước ngoài của đội tuyển bóng rổ nam Canas, cùng Lam Hạnh Thành sớm tinh mơ đến đây "xem thần tiên". Nhìn xem Giang Sâm ném càng lúc càng hay, Lam Hạnh Thành không khỏi khen ngợi Cung Tề Minh: "Lão Cung, ông có mắt nhìn người tốt thật, lúc đó tôi vẫn thực sự rất do dự."

Cung Tề Minh cười cười, "Thế thì vẫn là Củng huấn luyện viên dũng cảm, dám gánh vác trách nhiệm này."

Củng huấn luyện viên, người luôn sẵn lòng "đứng mũi chịu sào", cười ha hả nói: "Chủ yếu vẫn là Phùng huấn luyện viên tận tình chỉ dạy."

Phùng Viên Triều đối mặt với các cấp lãnh đạo cao hơn, vội vàng khiêm tốn: "Tôi cũng chỉ là ngày ngày nhặt bóng cho cậu bé, cũng giống như đứa cháu nhà người thân tôi đi thi Olympic Toán, mọi người đều khen huấn luyện viên của đứa bé giỏi giang, nhưng vị thầy đó nói sao chứ? Cậu nghĩ đứa bé này là do tôi dạy dỗ sao? Tôi chỉ là người 'xách cặp' cho nó mà thôi."

Ha ha ha ha... Cả sân bóng lập tức vang lên một tràng cười hòa ái. Lam Hạnh Thành khoanh hai tay, nhìn xem Giang Sâm đang cố gắng huấn luyện, ung dung thở dài: "Đại Diêu nói Giang Sâm không tệ, đánh với đội Mỹ, có hy vọng."

Buổi huấn luyện sáng kéo dài cho đến khi mặt trời lên cao.

Giang Sâm tám giờ mới ăn sáng. Sau bữa sáng là thời gian nghỉ ngơi. Trong Làng Olympic, có mấy vị khách đến thăm. Hai ông chủ của Huynh Đệ Ảnh Nghiệp, cộng thêm đạo diễn Quần và Y Băng, dưới sự hướng dẫn của tổ quay phim Ban tổ chức, "mò" vào phòng Giang Sâm. Giang Sâm chỉ có thể bật video call để An An nhìn xem, một bên cùng những người này trò chuyện về chuyện phim ảnh.

"Giang tổng, bộ phim 'Nữ Hoàng' này, chúng tôi sẽ tìm đội ngũ sản xuất tốt nhất trong ngành để thực hiện. Từ biên kịch đến diễn viên, rồi trang phục, hóa trang, đạo cụ, mỹ thuật, âm nhạc, chỉ đạo hành động, tất cả đều là hàng đầu. Hiện tại mọi người đều biết, ngài là tác giả nguyên tác của bộ phim này. Mà theo phản hồi thị trường, giới trẻ hiện nay cũng rất mong ngài có thể xuất hiện trong phim. Phía nhà sản xuất và tổ đạo diễn chúng tôi cũng nhất trí cho rằng, hình tượng cá nhân của ngài hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của chúng tôi." Đạo diễn Quần thay mặt hai ông chủ ra giá với Giang Sâm: "Cát-xê, chúng tôi có thể trả cho ngài mức cao nhất trên thị trường hiện nay. Chỉ là một vai khách mời phụ, nhiều nhất không quá 50 câu thoại, thời gian quay nhiều nhất là mười ngày. Mức giá này, chúng tôi rất nghiêm túc."

Giang Sâm quay đầu nhìn màn hình máy tính, hỏi An An: "An An, nếu anh đi đóng phim, sẽ phải về muộn mười ngày đấy."

"Ô ~~~" An An lập tức nũng nịu, "Đóng phim gì chứ, anh về sớm một chút đi mà..."

Giang Sâm quay sang nhìn đạo diễn Quần và hai anh em ông chủ: "Mấy vị, thật sự xin lỗi. Mấy vị thấy đấy, An An nhà tôi vừa mang thai, tôi vừa đến Bắc Kinh công tác đã hơn hai mươi ngày rồi, cô ấy ở nhà một mình rất vất vả."

Đi công tác? Ông gọi tham gia Olympic là đi công tác hả?!

Đạo diễn Quần và hai anh em ông chủ liếc nhìn nhau.

Y Băng lại nói với An An trong màn hình: "Nhưng mà, An tiểu thư, sự nghiệp của Giang tổng cũng rất quan trọng mà..."

An An thẳng thừng đáp: "Tôi cần gì anh ấy có sự nghiệp gì, tôi có thể thu tô nuôi anh ấy!"

Thu... thu tô?! Y Băng giật giật khóe miệng.

Lỗi ca không nhịn được nữa, nói với An An: "Cô bé, mười ngày mà được 8 triệu, tiền này không kiếm thì đúng là ngu ngốc. Cô phải thu bao nhiêu năm tiền thuê nhà mới được 8 triệu?"

"Bao nhiêu năm?" An An thế mà thật sự lấy ra một cái máy tính, lạch cạch gõ rồi nói: "Văn phòng nhà tôi tổng diện tích 15 nghìn mét vuông, mỗi mét vuông mỗi tháng tiền thuê nhà 120 tệ, tất cả đều cho thuê thì mỗi tháng 1.8 triệu tệ. Vậy là khoảng bốn tháng. Nhưng vấn đề là, các vị có thể mỗi bốn tháng đều đặn trả cho nhà tôi 8 triệu tệ sao?"

Chết tiệt, đúng là phú nhị đại thành phố Đông Âu đáng ghét... Lỗi ca cũng giật giật khóe miệng.

Cuối cùng, Quân ca vẫn luôn điềm tĩnh cũng không nhịn được nữa, trầm giọng hỏi Giang Sâm và An An: "Vậy hai vị, cảm thấy mức giá bao nhiêu là có thể chấp nhận? Hoặc là Giang tổng, ngài có thể sắp xếp một người đại diện. Trước khi Olympic kết thúc, chúng tôi đều có thể đàm phán."

"Tôi chính là người đại diện của anh ấy!"

An An trực tiếp cắt ngang: "Chuyện phim ảnh, các vị cứ làm việc với tôi."

Quân ca cười: "Cô muốn bao nhiêu?"

An An nói: "Tôi muốn chồng tôi!"

Quân ca vò đầu, chưa từng thấy kiểu này bao giờ.

Đúng là thổ hào Đông Âu, phóng túng thật đấy...

"Cô bé, chúng ta cứ giả định, chẳng lẽ không thể ra giá sao?" Lỗi ca từng bước dẫn dắt hỏi, "Cô cảm thấy bao nhiêu tiền thì có thể mua được 'thời gian' 10 ngày của chồng cô?"

An An suy nghĩ một lát: "Tôi nghĩ, chắc phải 100 triệu."

Hai anh em ông chủ Huynh Đệ Ảnh Nghiệp liếc nhìn nhau, 100 triệu, đùa quốc tế à.

Năm nay, bộ phim chủ đạo họ muốn sản xuất là "Phi Thường Vật Nhiễu", tổng đầu tư thậm chí chưa đến 50 triệu.

Thôi, xin cáo từ.

Huynh Đệ Ảnh Nghiệp, dưới sự chứng kiến của ban tổ chức và ống kính máy quay, thất vọng ê chề quay trở về.

Giang Sâm cũng tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà, đứng dậy tiễn họ ra ngoài.

Viên Kiệt và Nhị Binh ca ca rất tận chức tận trách đi theo sau Giang Sâm. Ngoài hai người họ, Diệp Bồi và Tống Đại Giang cũng theo sau làm tùy tùng, cả đoàn người náo nhiệt đi ra khỏi tòa nhà cao tầng. Giang Sâm và Quân ca bắt tay, hai người buôn bán nhưng cũng không đến mức làm mất lòng nhau. Quân ca nói: "Thật đáng tiếc, nhưng vẫn hy vọng tương lai có cơ hội hợp tác với ngài."

"Nhất định sẽ có cơ hội." Giang Sâm cười nói, "Nếu ngài không chê, và nếu có nhu cầu về tài chính, tôi cũng rất có hứng thú với tư cách nhà đầu tư để cùng mọi người thực hiện dự án."

À? Hai anh em ông chủ Huynh Đệ Ảnh Nghiệp mắt hơi sáng lên.

Nhưng lại nghe Giang Sâm nói: "Tuy nhiên, hiện tại nhiệm vụ của tôi khá nặng, chúng ta cứ giữ liên lạc nhé."

"Được, giữ liên lạc." Quân ca cười buông tay Giang Sâm.

Lỗi ca, đạo diễn Quần và Y Băng lần lượt tiến đến bắt tay.

"Giang tổng, ngài còn đẹp trai hơn cả nam diễn viên nổi tiếng nhất công ty chúng tôi, không đóng phim thì thật đáng tiếc."

Y Băng là người cuối cùng bắt tay Giang Sâm, vẫn không quên nịnh bợ thêm một câu.

Nhưng mà, Giang Sâm đã sớm miễn nhiễm với những lời khách sáo kiểu này, anh cười cười, rất lịch sự đáp: "Cảm ơn, tôi cũng thấy vậy."

Tiễn đám "đại lão" giới giải trí trong nước này xong, Giang Sâm quay đầu lại, liền nghe thấy Diệp Bồi và Viên Kiệt đang xì xào bàn tán.

"Nhìn gần thì người nổi tiếng cũng chỉ có thế thôi nhỉ."

"Y Băng đúng là xinh đẹp thật."

"Đạo diễn Quần trên mặt từng mảng trắng đó là bệnh gì vậy?"

Chỉ có Tống Đại Giang rụt cổ lại, một lát sau, có vẻ ngây người. Đến trưa khi dùng bữa, Đại Giang cùng Đào Nhuận Cát, Nghe Tĩnh và những người khác kể về những gì đã thấy buổi sáng, cậu ta mới có chút tinh thần phấn chấn của người trẻ.

Không ngờ Nghe Tĩnh lại trêu chọc cậu ấy: "Đại Giang, cậu còn chưa nhìn thấy sự đời bao nhiêu đâu? Thân ở núi báu mà không biết, địa vị 'giang hồ' của Giang tổng nhà cậu bây giờ còn cao hơn nhiều so với mấy ngôi sao cậu thấy sáng nay đấy, cậu biết không?"

"Hả?" Tống Đại Giang có chút ngẩn ngơ, quay đầu nhìn Đào Nhuận Cát.

Cả phòng những người mặc áo đội tuyển quốc gia nhao nhao ồn ào.

"Ngốc à? Chuyện này mà còn không hiểu sao? Giang Sâm thân phận gì? Bọn họ thân phận gì? Giang Sâm cho quốc gia cống hiến 3 chức vô địch thế giới, tiểu thuyết bán khắp thế giới. Bọn họ đã cống hiến được gì rồi?"

"Đúng vậy! Giang Sâm một năm kiếm bao nhiêu, bọn họ một năm mới có thể kiếm bao nhiêu? Điện ảnh, không lỗ đã là có tiền rồi! Doanh nghiệp của Giang Sâm nuôi sống bao nhiêu người? Bọn họ lập một gánh hát rong thì nuôi sống được mấy người?"

"Tôi không nói đến trình độ gì, đúng là bắt nạt người mà."

"Giang tổng hai ngày nay làm quá tốt, tầm này sang năm, ít nhất cũng là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị toàn quốc rồi..."

"Đại Giang à, sư huynh cậu là ông chủ, mấy ngôi sao kia là làm công cho người ta, cậu không hiểu sao?"

Tống Đại Giang bị một đám người giáo huấn đến "a a a", không biết phải làm sao.

Dứt khoát cúi đầu không nói tiếng nào.

Trong lòng tự nhủ, mình làm sao biết sư huynh lợi hại như vậy chứ? Bất cứ ai nhìn thấy cái vẻ nghèo nàn, xơ xác của thôn Thập Lý Câu, cũng không thể nghĩ đến một "thổ hào" đúng nghĩa như Giang Sâm, thực lực vậy mà còn mạnh hơn cả công ty điện ảnh số một trong nước sao?

Cậu ta cúi đầu không nói, những người xung quanh cũng nhanh chóng quên mất cậu.

Những lời "nịnh hót cầu vồng" vẫn bay lượn trong không khí, Giang Sâm không nghe thấy, họ cũng vẫn cứ nói.

Suy nghĩ của Tống Đại Giang lại bắt đầu bay bổng, thầm nghĩ như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Em trai cậu ta Tống Biển Hải vừa có kết quả thi tốt nghiệp trung học, đứng thứ 34 toàn tỉnh khối Khoa học Tự nhiên, cơ hội vào đại học càng lớn hơn. Sau này chỉ cần giữ mối quan hệ tốt với Giang Sâm, tốt nghiệp tìm việc chắc chắn không thành vấn đề. Với tình trạng tay chân tàn tật, một nửa sinh hoạt không thể tự lo của cậu ta, trình độ dù có cao đến mấy, cũng chẳng bằng ôm được một cái "đùi vàng" thì hay hơn nhiều...

Tống Đại Giang vô thức ăn xong bữa trưa.

Buổi trưa nghỉ ngơi một lát, đến hơn ba giờ chiều, đội Giang Sâm tập thể xuất phát, tiến về Sân vận động Tổ Chim.

Trời Bắc Kinh mùa hè tối rất muộn. Mọi người ăn vội bữa tối. Đợi đến sau 7 giờ 30, sắc trời dần dần chuyển tối, mọi nhà trên khắp Trung Quốc, trước màn hình TV, cũng bắt đầu rộn ràng.

Thế vận hội được mong chờ hơn trăm năm, chuẩn bị mấy chục năm, giờ đã đến bên ngưỡng cửa.

"Kính chào quý vị khán giả, hiện tại là 7 giờ 38 phút tối ngày 8 tháng 8 năm 2008, theo giờ Bắc Kinh. Còn nửa giờ nữa, Lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008 sẽ chính thức bắt đầu. Chúng ta bây giờ đã có thể nhìn thấy, khán đài của sân vận động chính Olympic Bắc Kinh năm 2008 đã không còn một chỗ trống. Các vận động viên đến từ 205 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, cũng đã vào khu vực nghỉ ngơi của sân vận động để chờ. Cùng với các nghệ sĩ chuyên nghiệp biểu diễn trong lễ khai mạc của chúng ta..."

"Oa! Bắt đầu! Bắt đầu! Nhị ca! Nhị ca!" Trong khu dân cư Thanh Quế, huyện Âu Thuận, cả nhà Khổng Song Triết ngồi trước màn hình TV. Khổng Đình thì nhảy nhót không yên, liên tục hỏi han về hai cuốn sổ của mình, mùa hè này quả thực sướng đến phát điên.

Khổng Quân không nhịn được lầm bầm bên cạnh: "Trước đây cô còn chê người ta xấu, đồ đàn bà nông cạn, trên đời đâu có thuốc hối hận!"

"Cút!" Khổng Đình vớ lấy một cái gối, ném thẳng vào mặt Khổng Quân.

Trong một khách sạn ở thành phố Đông Âu, Tưởng Mộng Khiết và Trịnh Duyệt tựa vào nhau, xem màn trình diễn pháo hoa rực rỡ trước lễ khai mạc trên TV. Đột nhiên, cửa phòng bị người ta đạp văng, vợ Trịnh Duyệt xông vào, đánh nhau với anh ta.

Tưởng Mộng Khiết lại đột nhiên ôm mặt khóc lớn, khóc đến mức ngay cả vợ Trịnh Duyệt, một người đàn bà "tốt", cũng phải ngẩn người.

Rốt cuộc ai mới là người bị hại chứ?

"Haizz, lời cho ông già này rồi..." Trong căn nhà mới ở thôn Thập Lý Câu, vẫn còn dán giấy cắt chữ "song hỷ" màu đỏ khắp nơi, Trương Nam ôm cái bụng bầu, chỉ vào TV càu nhàu với Mã què: "Đáng lẽ tôi phải gọi ông là sư phụ mới phải."

Mã què đủ bá đạo, cười ha hả nói: "Chỉ cần đứa bé là con tôi, cô muốn gọi tôi là cha cũng được."

Trương Nam nói: "Chuyện này có gì to tát, cha tôi tuổi cũng không lớn hơn ông, ông cũng có phải gọi cha tôi là cha đâu?"

Mã què trợn trắng mắt đến tận trời.

"Nhìn kìa, nhìn kìa, ba ba sắp xuất hiện rồi!"

Trong căn nhà hạnh phúc ở Thâm Thành, An An sờ cái bụng vẫn chưa hề lộ rõ, như một kẻ ngốc, chỉ vào TV hưng phấn la to.

Lương Ngọc Châu im lặng nói: "Cái đứa bé trong bụng con, ngay cả tai còn chưa có đâu..."

An An nói: "Đây là tôi đang giao tiếp bằng linh hồn."

Lương Ngọc Châu ôm đầu.

Đúng lúc này, dì bảo mẫu ở tầng dưới đột nhiên hô to: "Ngọc Châu! Ngọc Châu! Lãnh đạo khu đến rồi! Đến thăm các cô này!"

...

"Hôm nay là lễ khai mạc Olympic à..." Trong khuôn viên lớn của tòa nhà chính phủ thành phố Âu Thành, Mạc Hoài Nhân bật TV. Bên cạnh ông, cô con gái đáng yêu mắt sáng rực, chờ mong Giang Sâm xuất hiện. Nếu biết trước, ông đã nên giới thiệu con gái mình cho Giang Sâm hai năm trước rồi.

Con gái rượu nhà ông, rõ ràng cũng rất xinh đẹp, chẳng lẽ không tốt hơn đứa con gái "cho vay nặng lãi" nhà kia sao?

...

Trong văn phòng Huyện ủy huyện Âu Đảo, Bộ trưởng Hồ xem TV, khẽ lắc đầu.

Vận mệnh thật kỳ diệu, ai mà ngờ được? Ai mà ngờ được chứ?

...

Mạnh Khánh Bưu, Trần Ái Hoa, Trần Kiến Bình, Chu Nãi Huân, những "đại lão" từng hoặc đang liên quan đến ngành thể dục thành phố Đông Âu, xem pháo hoa rực trời trên TV, mỗi người một tâm trạng khác nhau. Họ hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp, đều giúp đỡ Giang Sâm, cũng từng lợi dụng Giang Sâm, nhưng đều từ Giang Sâm thu được đủ mọi lợi ích, lợi ích này cho đến bây giờ, dường như còn có thể tăng gấp bội thêm một lần nữa.

Khám phá nhân tài, công lao này, chắc chắn không thể chạy thoát được chứ?

Chàng trai trẻ, cố lên nhé!

...

"Sau này Giang tổng còn giúp anh không?" Trong một căn nhà mới ở Thanh Dân hương, cô gái kén ăn Linh Mang ôm con nhỏ trong lòng, hỏi Ngô Thần.

Ngô Thần nghĩ nghĩ, nói: "Làm tốt việc mình nên làm, thì sẽ không sai đâu."

...

"Hiệu trưởng Trình, tôi nghe nói Giang Sâm là do ông đưa ra khỏi núi phải không? Chậc chậc, công đức vô lượng thật!"

Trong nhà Trình Triển Bằng, hôm nay có một đám người đến, Trịnh Dung Dung bận rộn tiếp đón tứ phía.

Trình Triển Bằng ngửa mặt lên trời cười lớn.

...

Các cựu học sinh và giáo viên trường Thập Bát Trung, các lãnh đạo và đồng học của Hỗ Sáng, rồi các "đại lão" liên quan đến Nhị Nhị với đủ loại lợi ích, thậm chí cả những người không có quá nhiều lợi ích liên quan đến Giang Sâm nhưng vẫn luôn dõi theo anh – Cao Minh Huy, Quý Tiên Vượng, Trần Thủ Phú, Trương Khải – vô số người từ khắp mọi miền, từng có những lần gặp gỡ ít nhiều với Giang Sâm, tất cả đều ngồi trước màn hình TV vào tối hôm ấy.

Ầm! Ba!

Pháo hoa hình dấu chân khổng lồ trong TV, dọc theo trục trung tâm thủ đô, rực rỡ chạy trên bầu trời đêm hướng về sân vận động chính Tổ Chim. Giọng bình luận viên tại hiện trường hào sảng và sôi nổi: "Một trăm năm cố gắng và chờ đợi, ước mơ và kiên trì của 1.3 tỷ người, hơn mười nghìn ngày đêm mồ hôi và sự cống hiến, tại thời khắc này, đã hội tụ thành một lễ hội chung của dân tộc Trung Hoa và toàn thế giới! 2008, chúng ta đã đến đúng hẹn! Bắc Kinh! Chào mừng ngài!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của quý độc giả.