Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 543: Vũ nhục tính cực mạnh

“Sau hơn nửa hiệp thi đấu, đội tuyển Trung Quốc đang tạm thời bị đội tuyển Mỹ dẫn trước 4 điểm với tỉ số 50-54. HLV Tưởng, ông đánh giá thế nào về màn thể hiện đầy cố gắng của đội tuyển Trung Quốc trong hơn ba phút cuối cùng của hiệp đấu này?”

Ba phút cuối cùng của hiệp hai, sau vài lần bị ngắt quãng bởi các pha hội ý, cuối cùng cũng kết thúc. Khán giả cả nước thức đêm theo dõi trận đấu qua màn ảnh nhỏ cuối cùng cũng có chút thời gian để đi vệ sinh. Hình ảnh tại hiện trường cũng được chuyển về trường quay phía trước nhà thi đấu Olympic, người dẫn chương trình đang hỏi HLV trưởng cũ của đội bóng rổ nam quốc gia, dù ông ta đã rõ.

HLV Tưởng đã mấy năm không hoạt động trong ngành, lúc này tái xuất, tóc đã điểm bạc nhưng tinh thần lại rất tốt, khí sắc hồng hào, rõ ràng là đang vui mừng từ tận đáy lòng: “Đương nhiên trước hết là rất bất ngờ, rất phấn khích. Mấy năm nay, dù là khi tôi trò chuyện với bạn bè, hay khi bàn bạc vấn đề này với các đồng nghiệp, những người trong ngành hoặc lãnh đạo ở khắp cả nước, tôi luôn kiên trì một quan điểm. Đó là tuyến trong của đội tuyển chúng ta, không dám nói là mạnh nhất thế giới, nhưng ít nhất cũng thuộc top một hai đội hàng đầu.

Chỉ cần tìm cách phát huy được lợi thế nội tuyến, bất kể gặp phải bất kỳ đội nào, kể cả đội tuyển Mỹ, chúng ta cũng không phải e ngại, không hề lép vế… Nhưng tôi cũng nói, muốn phát huy tuyến trong thì còn một tiền đề nữa, đó là tuyến ngoài của chúng ta ít nhất cũng phải gây được áp lực nhất định cho đối thủ. Nếu không tạo được chút áp lực nào, đối phương sẽ dồn hết vào tuyến trong, một mình Diêu đại ca ở trong đó cứ như Lữ Bố chiến tam anh – mà Lữ Bố cuối cùng chẳng phải vẫn bại trận ư, Lữ Bố cũng không cầm cự được mãi.

Thế nên mấy năm nay, tôi cũng thấy Liên đoàn bóng rổ đã thực sự nỗ lực từ trên xuống dưới vì Olympic năm nay, đào tạo được không ít nhân tài tuyến ngoài. Như Trần Gừng Hoa, Tôn Nguyệt, đều là những cầu thủ chúng ta vạn chọn một mới tuyển ra được, dựa vào công tác đào tạo trẻ của các đội tuyển tỉnh, các câu lạc bộ chuyên nghiệp mà tự mình bồi dưỡng nhân tài. Quả thực, họ đã chơi rất tốt, khả năng cầm bóng tấn công của Trần Gừng Hoa, khả năng phòng ngự tuyến ngoài của Tôn Nguyệt, cùng với khả năng cắt bóng của Tấm Khánh Bằng, những điều này đều đã bù đắp những thiếu sót cố hữu ở tuyến ngoài của chúng ta.

Nhưng mà… ít nhiều gì, so với tuyến ngoài hàng đầu thế giới thì vẫn còn kém một chút. Dù là về kinh nghiệm thi đấu hay về năng lực, thực sự mà nói, vẫn tồn tại một khoảng cách nhất định. Vì vậy, trong hiệp một, chúng ta vẫn có thể bám sát tỉ số nhờ sự phối hợp tổng thể giữa tuyến trong và tuyến ngoài, nhưng từ đầu hiệp hai, khi đội tuyển Mỹ bắt đầu gia tăng áp lực, thế trận lập tức trở nên khó kiểm soát.

Tuyến ngoài không phát huy được, tuyến trong không nhận được bóng, Diêu đại ca phát bực rồi đấy. Có thể nói, lúc đó trong lòng tôi cũng rất ấm ức, chúng ta rõ ràng có một cầu thủ tuyến trong giỏi đến thế, đẳng cấp hàng đầu thế giới đến thế, tại sao lại không thể phát huy ưu thế tuyến trong, chứ đừng nói là biến ưu thế thành một thế trận áp đảo. Chúng ta vốn không nên chơi như thế này, đội tuyển Trung Quốc năm nay thực sự rất mạnh, nói là mạnh nhất từ trước đến nay cũng không hề quá lời! Thế mà tôi tuyệt đối không ngờ rằng, người cuối cùng đứng ra khai thông thế bế tắc cho đội tuyển Trung Quốc lại là một vận động viên điền kinh, hơn nữa còn là một vận động viên kiêm nhiều môn! Cậu bảo chuyện này đi đâu mà nói cho hợp lý đây? Đừng nói đội tuyển Mỹ bị đánh cho choáng váng, bản thân tôi ngồi đây, tôi nhìn cũng thấy…!”

Nói kiểu “Versailles”… Nói kiểu tâng bốc…

HLV Tưởng “lấy lui làm tiến” mà vẫn tỏ ra đắc ý một cách “chết người”.

Trong phòng thay đồ của đội tuyển Mỹ giữa trận nghỉ ngơi, không khí càng thêm rộn ràng, cả đội đều hừng hực tự tin.

“Tao nói không sai mà! Nói không sai mà! Đ* mẹ, đừng sợ! Người Mỹ cũng là thịt mà thôi! Đâu phải Transformer!” Diêu đại ca giành lấy quyền nói chuyện trong phòng thay đồ, khiến HLV Nash còn không kịp dặn dò chiến thuật. Một bên, HLV Củng – thành phần tích cực chuyên gánh trách nhiệm cho đội dự bị Trung Quốc – trà trộn vào đám đông, cầm trên tay bản thống kê kỹ thuật hiệp một, cười toe toét không ngậm được miệng.

Hơn ba phút cuối của hiệp một, đội tuyển Trung Quốc đã tạo ra một chuỗi lên điểm 14-6, đội tuyển Mỹ chỉ ghi được 6 điểm nhờ những cú ném mạnh mẽ của Kobe và những pha đột phá của James. Về phía đội tuyển Trung Quốc, Giang Sâm đã ghi 6 điểm, 4 kiến tạo, 1 rebound, 1 cướp bóng, 1 block, thực sự một tay xoay chuyển cục diện! Cần biết rằng, người tiến cử Giang Sâm vào đội bóng rổ, trên giấy tờ chính là tên của Củng Tiểu Bân! Cái lão Củng này đã liều mình gánh chịu nguy cơ bị cả nước mắng chửi, anh dũng nhận trách nhiệm thay lãnh đạo Liên đoàn bóng rổ…

Chờ trận đấu này kết thúc, ít nhất Liên đoàn bóng rổ cũng phải cho ông ta một chức vụ nào đó chứ!

“HLV, chúng tôi đã có được thông số hình thể của Giang Sâm, đây là hồ sơ tuyệt mật của Trung tâm quản lý thể thao Trung Quốc…”

Trong khi HLV Củng đang tràn đầy mơ ước về tương lai của mình, thì trong phòng thay đồ của đội tuyển Mỹ, Kerr Brown và cộng sự đã hiệu suất cao có được những thứ tưởng chừng không thể nào có được.

Bản ghi chép thành tích huấn luyện của Giang Sâm, dù toàn bộ bằng tiếng Trung, nhưng trong giới thể thao có nhiều thông tin chung mà Kerr Brown có thể dễ dàng hiểu rõ mà không cần dịch. Ông lướt qua những chỉ số chiến binh hình lục giác của Giang Sâm, càng xem càng kinh hãi, khi lật đến một trang nào đó, nhìn dòng chú thích phía dưới, phiên dịch viên nhanh chóng nói: “Ý của dòng này là, sức mạnh phần thân trên hơi yếu…”

“Sức mạnh phần thân trên hơi yếu?”

Howard vừa bị Giang Sâm loại khỏi trận đấu nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt “mày đang sỉ nhục trí thông minh của tao đấy à”.

Kerr Brown cũng không khỏi nhíu mày: “Cậu ta hình như… là vô địch thế giới ném lao, đúng không?”

Phiên dịch viên gật đầu.

“Thế thì ném lao, là dùng tay, chứ không phải dùng chân, đúng không?”

Phiên dịch viên gật đầu.

“Thế quái nào mà sức mạnh phần thân trên của hắn lại yếu được chứ!” Ông lão hơn bảy mươi tuổi, quăng cái “bụp” tập tài liệu tình báo mà nhân viên tình báo khó khăn lắm mới có được xuống đất, không kìm được cảm xúc, giậm chân thình thịch: “Cái thứ tình báo rác rưởi! Chẳng bằng cứt chó!”

Một bên, nhóm trợ lý vội vàng xoa dịu lão Kerr.

Trợ lý HLV khuyên nhủ: “HLV! Thông tin không có vấn đề, là do cách giải đọc của chúng ta thôi! Sức mạnh phần thân trên của Giang Sâm so với các vận động viên cử tạ, ném đĩa, ném tạ hàng đầu thế giới thì vẫn còn khoảng cách!”

“Chết tiệt!” Kerr gào lớn: “Thế thì tại sao các cậu lại đưa cho tôi một bản tình báo điền kinh chứ, rốt cuộc nó có ý nghĩa chó má gì! Cái đám thu thập thông tin ngu ngốc này! Tại sao tôi lại cần thông tin thành tích điền kinh của hắn!”

Trợ lý HLV hô lớn: “Thưa ngài, bởi vì cậu ta là một vận động viên điền kinh ạ!”

“Thế còn thông số hình thể và dữ liệu huấn luyện thi đấu bóng rổ của cậu ta đâu?!”

“Thưa ngài! Hoàn toàn không có loại thông tin đó ạ! Thời gian cậu ta học ở trường mỗi ngày còn nhiều hơn thời gian trên sân bóng rổ! Nói không chừng thời gian cậu ta viết tiểu thuyết còn nhiều hơn thời gian tập ném rổ! Tôi nghe nói có một gã nghiện thuốc nặng ở Đức, vì muốn đọc tiểu thuyết của cậu ta mà đến mức phải đi cai thuốc! Cậu ta chỉ là một tác giả sách bán chạy tiện đường đến tham dự Olympic, cậu ta thậm chí không phải vận động viên chuyên nghiệp!”

“Cậu nói gì?” Kerr Brown quay đầu, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn trợ lý HLV.

Trong phòng thay đồ của đội tuyển Mỹ, Kobe trợn mắt hốc mồm, James nghẹn họng nhìn trân trối.

Sau vài giây yên tĩnh, Chris Bosh hạ tay xuống, yếu ớt nói: “À, tôi có đọc tiểu thuyết cậu ta viết rồi…”

Kerr Brown khẽ giật mình quay người, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn về phía Chris Bosh, một giây sau, ông đột nhiên thấy trời đất quay cuồng, cả người đổ thẳng xuống, phòng thay đồ của đội tuyển Mỹ một trận hoảng loạn.

“HLV!” “Kerr!” “Brown bị đau tim!”

U oa ~ u oa ~ u oa ~

23 giờ 20 phút ngày 10 tháng 8 năm 2008, theo giờ thủ đô Trung Quốc, một chiếc xe cấp cứu khẩn cấp rời khỏi sân vận động Ngũ Khỏa Tùng, trên xe chở HLV trưởng đội bóng rổ nam Mỹ, Kerr Brown. Cùng lúc đó, hiệp hai trận đấu bắt đầu.

Bình luận viên với tâm trạng nặng nề nhưng giọng điệu lại đầy vẻ khó hiểu vui sướng nói: “Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, hoan nghênh quý vị trở lại với trận đấu bóng rổ nam vòng bảng Olympic, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Mỹ ở hiệp hai. Trước hết xin thông báo một tin không vui, HLV trưởng đội bóng rổ nam Mỹ Kerr Brown, vừa rồi trong phòng thay đồ đột nhiên bị đau tim, đã được khẩn cấp đưa đi bệnh viện cấp cứu, mong ông ấy… Ầy! Đội tuyển Mỹ dùng James kèm riêng Giang Sâm!”

Tâm trạng của bình luận viên lập tức mất đi vẻ nặng nề, việc lão Kerr có chết hay không căn bản không quan trọng. Giữa tiếng hò reo vang dội tại sân vận động Ngũ Khỏa Tùng, bình luận viên với tốc độ nói nhanh như gió, nhập tâm thông báo liên tục: “Giang Sâm cầm bóng đột phá, Brown bị lắc bỏ, James đã vươn tay nhưng không kịp giữ lại, Giang Sâm đột nhập nội tuyến, nhét thẳng bóng vào tay Diêu đại ca! Diêu đại ca úp rổ bằng hai tay!”

Bíp! Bíp! Bíp!

Tiếng còi trọng tài vang lên.

“À, thật đáng tiếc, James đã phạm lỗi trước đó, hai điểm này không tính. Sao tôi lại cảm thấy đội Mỹ có vẻ đang vội vàng…”

HLV Tưởng nói: “Tôi thấy đội Mỹ không đấu lại được chúng ta, cầu thủ cao nhất của họ là Howard chỉ có 2 mét 08. Với đội hình này, nếu không phát huy được tuyến ngoài thì họ c�� một thiếu sót bẩm sinh.”

Hả? Tuyến ngoài không phát huy được ư?

Bình luận viên quay đầu nhìn HLV Tưởng, nháy mắt vài cái.

Lời này đối với đội tuyển Mỹ quả thật là… Sát thương cực lớn, tính sỉ nhục cực mạnh.

Bạn vừa đọc một đoạn trích độc quyền từ tác phẩm được biên tập bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free