Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 545: Thật thật cao hứng

“Đứng dậy, hỡi những kẻ không muốn làm nô lệ! Lấy xương máu chúng ta, dựng nên Vạn Lý Trường Thành mới của chúng ta!” Trận đấu còn chưa kết thúc, nhưng khúc ca cuồng nhiệt của hàng triệu người hâm mộ bóng rổ cả nước đã sớm vang lên. Khắp sân vận động, hàng vạn người bắt đầu cất cao Quốc ca.

Các cầu thủ đội Trung Quốc trên sân không kèm người, m�� thực ra cũng chẳng kèm nổi. Chứng kiến James một mình đột phá ghi hai điểm, thời gian trên đồng hồ chỉ còn 18 giây. Từ vạch biên cuối sân, Đại Trị phát bóng, chuyền tay cho A Liên. Đối mặt với lối chơi pressing toàn sân của đội Mỹ, A Liên giơ cao bóng, cố tình giữ bóng 4-5 giây, rồi tung cú ném cao vút về phần sân đối phương. Đây thực sự là một chiến thuật kéo dài thời gian vô cùng táo bạo, bởi vì bóng bay càng cao thì thời gian rơi xuống lại càng lâu. Nghe có vẻ vô lý, nhưng đây chính là vật lý bóng rổ…

“Bóng kìa!” Cầu thủ hai đội chen chúc vào nhau, điên cuồng tranh giành. Trọng tài ngậm còi trong miệng, nhưng không chịu thổi. Đúng lúc trái bóng từ trên cao rơi xuống, bảy tám đôi tay trắng đen đồng loạt vươn lên, nhưng không ngoài dự đoán, bóng vẫn thuộc về đội Mỹ.

Howard đẩy bóng nhẹ cho James...

James có bóng liền như một cỗ chiến xa, không thể cản phá băng băng lao về phần sân đối phương. Chưa đầy 3 giây, lại thêm một pha úp rổ.

Đồng hồ trận đấu chỉ còn 10.36 giây, đội Trung Quốc dẫn trước 5 điểm.

Tất cả thành viên đ��i Mỹ, trong mắt bắt đầu lóe lên tia hy vọng chiến thắng...

Ngay sau đó, Giang Sâm thản nhiên bước ra đường biên.

“Đội Trung Quốc, xin thay người.”

James: “...”

Kobe: “...”

Trợ lý huấn luyện viên đội Mỹ: “...”

Haizz ~ cứ thích trêu tức thế đấy!

Cứ thích trêu ngươi cảm xúc của người Mỹ như vậy đó!

Sáu phút sau, theo những pha tấn công không hiệu quả và cuộc chiến phạm lỗi chiến thuật liên miên nhằm câu giờ, thời gian của trận đấu cuối cùng đã cạn. Đội tuyển trong mơ của Mỹ không đủ sức xoay chuyển tình thế, cuối cùng nhận thất bại với tỷ số 96-100, trận đấu đầu tiên của họ tại Olympic năm nay.

Trên mảnh đất Cửu Châu của Hoa Hạ, vào khoảnh khắc tiếng còi kết thúc vang lên, hàng chục triệu người hâm mộ bóng đá thức đêm theo dõi trận đấu đã vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội.

“Đội Trung Quốc thắng rồi! Đội Trung Quốc đã đánh bại đội tuyển trong mơ hùng mạnh của Mỹ!” Dương Kiến không kìm được, khản cả giọng gào thét.

Trong phòng VIP tại sân vận động, Lam Hạnh Thành phấn khích ôm chầm lấy Cung Tề Minh. Toàn đội Trung Quốc điên cuồng hò reo, cả trong lẫn ngoài sân vận động đều bùng nổ. Khán giả hò hét lao về phía giữa sân, các nhân viên an ninh không ngăn cản nổi nữa. Các cầu thủ bóng rổ nam bị khán giả tại sân tung hô. Giang Sâm thì đã sớm chui tọt vào đường hầm dành cho cầu thủ, để tránh những nữ hâm mộ cuồng nhiệt có cơ hội “động chạm”.

Nếu không lỡ An An mà nhìn thấy trên TV, dù cô ấy không nhảy xuống biển thì cũng còn sông Hoàng Phố gần nhà kia mà!

Dù đã thắng trận, huấn luyện viên trưởng Nash vẫn ôm đầu, như thể không thể tin được mọi chuyện đang diễn ra trước mắt là thật.

Chí choé...! Ầm! Đoàng!

Khắp các thành phố lớn nhỏ trên cả nước, pháo hoa liên tục rực sáng.

“Đội Trung Quốc tuyệt vời!”

“Giang Sâm tuyệt vời!”

“Đánh bại đế quốc Mỹ!”

Trên các đường phố lớn nhỏ của thủ đô, tiếng hò reo vang dội không ngớt. Trong các khu dân cư, thậm chí có người cầm chậu rửa mặt chạy ra ban công gõ ầm ĩ, chẳng màng đến việc làm phiền hàng xóm lúc nửa đêm, dù sao thì cứ gõ cái đã!

Ngay cả ở vài hòn đảo nhỏ giữa hồ phía tây Tử Cấm Thành, người ta cũng xúc động siết chặt nắm đấm.

Phấn khích!

Nhưng nếu nói ai biết gây rắc rối nhất, thì đó lại là giới trí thức. Ống kính của ban tổ chức sau khi lia qua vài cảnh toàn cảnh ăn mừng, rất nhanh đã nhắm vào các thành viên đội Mỹ đang cô đơn. Từng khuôn mặt được đặc tả: Kobe, James, Anthony, những ngôi sao sáng giá ấy đều ủ rũ, cúi gằm mặt. Trận chiến này, họ đã thua một cách triệt để, tâm phục khẩu phục.

“Tỷ lệ ném bóng của Giang Sâm cao đến kinh người, 16 cú ném trúng 13, đánh bại đội Mỹ còn dễ hơn đánh chó nữa chứ...” Trên mạng không còn những lời lẽ châm chọc, thay vào đó là toàn những lời khen ngợi tâng bốc đủ kiểu.

Chưa đầy nửa tiếng sau, lịch trình hàng ngày của Giang Sâm đã được "khui" ra.

Mỗi sáng từ 5 giờ đến 6 giờ tập ném rổ, 6 giờ đến 7 giờ viết văn, sau 7 giờ học tập và sinh hoạt bình thường. Buổi trưa dành một giờ để tập ném rổ, buổi chiều học tập và sinh hoạt bình thường. Buổi tối từ 4 giờ rưỡi đến 9 giờ rưỡi lại tập luyện. Trong khoảng thời gian này, anh chỉ có một chút ít thời gian rảnh để tranh thủ ăn cơm và nghỉ ngơi...

“Cứ như vậy, năm nay anh ấy đã dẫn dắt đội bóng rổ nam đánh bại đội Mỹ, viết một cuốn tiểu thuyết hơn một triệu chữ, thành lập một phòng thí nghiệm và quỹ học bổng, công bố hai bài báo khoa học, giành được học bổng Hổ Sáng hạng 3, ký hợp đồng 120 triệu đô la với Nike, có công ty riêng, quyên góp 60 triệu cho vùng thiên tai, và tiện thể kết hôn luôn.

Nhưng tất cả những điều trên, tôi chẳng ghen tị chút nào, vì đơn giản là tôi chưa cố gắng hết sức mà thôi. Tôi tin rằng chỉ cần tôi nỗ lực, thì những gì Giang Sâm làm được, tôi cũng gần như có thể làm được. So với việc anh ấy đạt 636 điểm trong kỳ thi tiếng Anh Cấp 6 năm nay, trong khi tôi đạt 424 điểm trong kỳ thi tiếng Anh Cấp 4. Về cơ bản, tôi cũng giống anh ấy, trở thành người đã đỗ tiếng Anh Cấp 4 rồi...”

Vào lúc nửa đêm, đoạn văn này được lan truyền điên cuồng trên mạng xã hội trường học.

Cuộc ăn mừng từ đời thực chuyển lên mạng.

Ngàn lời muốn nói gói gọn trong một câu: Quỳ lạy Nhị gia!

...

Đêm đó, tiếng hò reo ăn mừng khắp nơi vẫn kéo dài đến tận 3-4 giờ sáng mới chịu lắng xuống. Nhiều nơi, để giữ gìn trật tự, thậm chí phải điều động lực lượng đặc nhiệm vào đêm khuya. Còn Giang Sâm, nhân vật trung tâm của sự kiện, thì dưới sự bảo vệ của đội ngũ riêng, chưa kịp tắm r��a đã vội vã rời khỏi sân đấu. Đội tuyển Mỹ cũng tương tự, ngay sau trận đấu đã lập tức rời đi mà không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào.

Anh vội vã trở về làng vận động viên, gọi điện ngay cho An An. Cô nàng ngốc nghếch kia quả nhiên vẫn chưa ngủ. Giang Sâm dỗ dành hồi lâu, cuối cùng cô ấy mới chịu ngủ. Trong lòng anh thầm nghĩ cục cưng trong bụng An An còn chưa thành hình mà đã thức đêm cùng mẹ nó, không biết có ảnh hưởng đến "chất lượng" không, lo lắng quá chừng. Đến hơn một giờ rưỡi, gần hai giờ sáng, Giang Sâm mới ngủ say.

Sáng hôm sau, Giang Sâm ngủ một mạch đến hơn tám giờ mới tỉnh, tinh thần vẫn còn chút uể oải.

Ngày thi đấu chính thức thứ ba của Olympic, ngày 11 tháng 8, Giang Sâm không có bất kỳ trận đấu nào. Theo lý mà nói, anh nên nghỉ ngơi thật tốt, thế nhưng giới truyền thông chẳng biết điều, cứ nhất quyết muốn phỏng vấn. Giang Sâm chỉ đành miễn cưỡng chấp nhận, ngồi xuống trò chuyện vài câu.

“Cậu thấy thế nào về trận đấu tối qua?” Người quen cũ Liêu Phong đích thân dẫn người đến.

Giang Sâm một tay cầm sữa đậu nành, một tay cầm bánh bao, bánh quẩy, bánh trứng gà, đói như thể vừa trải qua nạn đói, vừa ăn vừa nói: “Thực ra tôi không thích những trận đấu muộn thế này, nó không đúng với giờ giấc sinh hoạt bình thường của tôi, anh biết đấy. Trận đấu tối qua tôi thực sự không thi đấu với tâm trạng quá phấn khích, nhịp sinh học tự nhiên của hệ thần kinh giao cảm không cho phép tôi phấn khích. Bình thường tôi đã đi ngủ từ hơn mười giờ rồi, đặc biệt là hai tháng trước Olympic, tức là tháng Sáu và cả tháng Bảy, tôi đều ngủ lúc 9 giờ rưỡi.

Vậy mà tối qua, trận đấu lại bắt đầu sau mười giờ đêm, tôi đã phải cố gắng thi đấu. Nói một câu có lẽ không được đúng lắm, chúng ta là đội chủ nhà, đặc biệt quan tâm đến khách. Tôi biết việc sắp xếp thời gian này chủ yếu là để phù hợp với múi giờ bên Bắc Mỹ, làm vậy quả thực cũng thể hiện truyền thống văn hóa của một quốc gia lễ nghĩa và ý chí của một cường quốc. Về nguyên tắc thì không có vấn đề gì, nhưng cá nhân tôi thực sự có chút bị ảnh hưởng. T��i cảm thấy tối qua sự tập trung vẫn chưa thực sự cao, khi thi đấu đầu óc nóng lên, chẳng màng gì mà cứ ném bóng. May mắn là những cú ném đáng lẽ phải vào và cả những cú không đáng lẽ phải vào đều đã vào rổ, chứ anh nói xem nếu tối qua mà thua, thì tôi đã phải ở thế bị động biết bao...”

Liêu Phong không khỏi cười nói: “Nghe thì có vẻ như đang phàn nàn và tự phê bình, nhưng sao lại có cảm giác khoe khoang nhỉ?”

“Chẳng lẽ tôi không nên khoe khoang sao?” Giang Sâm hỏi ngược lại, “Chúng ta đã thắng mà!”

“Được rồi, được rồi.” Liêu Phong đầu hàng nói, “Cậu thắng rồi, cậu nói gì cũng đúng hết. Vậy cậu có ý kiến gì về đối thủ của mình không?”

“Họ đều là những vận động viên rất xuất sắc.” Giang Sâm nói, “Trên cương vị công việc của mình, họ đã nỗ lực rất nhiều và cũng đạt được những thành tích xuất sắc. Theo một khía cạnh nào đó, họ thực sự là những người lao động cần cù, đã mang đến cho nhân dân toàn thế giới những sản phẩm văn hóa tinh thần chất lượng cao, thỏa mãn niềm khao khát và nhu cầu của mọi người đối với một số điều.”

“Vậy đây cũng là cái nhìn của cậu về bóng rổ?”

“Đúng vậy. Cầu thủ chuyên nghiệp chơi bóng là làm việc, thì cứ làm việc thật tốt. Nhưng với người bình thường, đây chỉ là một trò chơi thôi mà, phải không? Đã là trò chơi thì cốt yếu là để vui vẻ. Nếu đặt nặng vấn đề hơn, thắng thì sảng khoái và vui vẻ hơn, còn thua thì cũng không cần quá khó chịu.

Còn về sân khấu Olympic này, nói cho cùng cũng là một sân chơi. Chỉ là chúng ta đã gán cho nó một ý nghĩa vô cùng đặc biệt, khiến sân chơi này gắn liền với niềm tự hào dân tộc. Nhưng thế giới vẫn luôn phát triển, tương lai có thể sẽ có những sự vật hoặc hình thức mới thay thế tầm ảnh hưởng của nó. Anh xem, ngành công nghiệp internet, ngành công nghệ thông tin đang phát triển nhanh như vậy. Tương lai có thể những đứa trẻ ngồi trước màn hình máy tính chơi game, cũng sẽ có người như hôm nay, hò reo vui vẻ mà hô vạn tuế với chúng.”

Giang Sâm luyên thuyên trò chuyện với Liêu Phong khoảng một tiếng đồng hồ.

Khi Liêu Phong vừa bước ra t��� lâu, lập tức bị một đám phóng viên đồng nghiệp đang chờ sẵn dưới lầu (mà không được phép lên) vây quanh, đòi hỏi tài liệu phỏng vấn. Liêu Phong đương nhiên cười ha hả, “Cút ngay đi lũ khốn, bố mày không cho đâu!”

Một đêm trôi qua, Giang Sâm hoàn toàn bùng nổ danh tiếng.

Khắp các nơi trên cả nước, đâu đâu cũng treo những tấm ảnh cỡ lớn của Giang Sâm.

Điện thoại đặt phòng của khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Thanh Dân bị cháy máy liên tục...

Hàng chục doanh nghiệp lớn trong tỉnh, nghe tin liền rục rịch hành động, muốn thưởng Giang Sâm vài triệu. Sau đó, khi biết thu nhập năm ngoái của Giang Sâm còn cao hơn cả lợi nhuận ròng của nhà máy họ, liền đổi giọng, nói muốn góp vốn vào "Phòng làm việc Nhị Nhị", cầu xin Tổng giám đốc Giang cho một cơ hội.

Điện thoại của Diệp Bồi bị gọi đến mức hết pin tắt nguồn.

Cùng ngày, Sở Thể dục và Sở Giáo dục thành phố Đông Âu nhận được lời khen ngợi từ tỉnh. Đồng thời, chuyện mẹ ruột Giang Sâm bị lừa bán cũng bị "khui" ra. Có kẻ ngốc đã liên hệ đến bà ngoại của Giang Sâm ��� một viện dưỡng lão xa xôi nào đó tại Đông Bắc, khiến cả thành phố Đông Bắc nhất thời chấn động.

Ngay sau đó, đợi đến tối, bí ẩn về cha ruột của Giang Sâm cũng bị "giải mã". Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi ở tỉnh Đông Sơn khăng khăng mình là người cha thất lạc, yêu cầu Giang Sâm về nhà nhận tổ quy tông ngay lập tức. Trong khi đó, trung tâm quản lý khu vực Điền lại dưới sự chỉ dẫn của Lão Miêu, xác định cha ruột của Giang Sâm chắc chắn là một trong số các lãnh đạo thị trấn Tây Nam Gạch Chéo. Họ hoàn toàn phớt lờ lời tiết lộ của người đàn ông kia và thậm chí còn báo cảnh sát thủ đô.

Giang Sâm vừa thành công, đủ mọi loại người thi nhau xuất hiện để tranh thủ nổi tiếng. Chẳng ai biết đâu là thật đâu là giả, mà cũng chẳng ai quan tâm được nhiều thông tin dồn dập đến thế. Ngay cả Giang Sâm cũng không thể chú ý hết.

Nhờ những nỗ lực từ nhiều phía, sự chú ý của mọi người vẫn tập trung vào thể thao.

Tối ngày 11, đội tuyển Mỹ đã dành cả ngày để xoa dịu tâm lý, cuối cùng cũng đón nhận tin tốt lành: Huấn luyện viên trưởng Clint Brown phẫu thuật thành công, sức khỏe không đáng ngại. Sau đó, vài cầu thủ chủ lực của đội tuyển trong mơ cũng chịu tiếp nhận phỏng vấn truyền thông.

Đối mặt với ống kính, Kobe cười khổ lắc đầu: “Tôi không biết phải miêu tả trận đấu tối qua như thế nào, thật quá sức tưởng tượng, anh biết không? Tôi chưa bao giờ cảm thấy áp lực lớn như vậy trên sân đấu, cứ như thể Johnson hơn tôi vài cấp học vậy, giống như hồi tôi mới lên cấp ba, chơi bóng cùng mấy anh lớn trong trường, họ luôn có thể dùng thể hình để cản tôi. Từ khi tôi bắt đầu chơi chuyên nghiệp, dù có thi đấu cùng Shaq O’Neal, tôi cũng chưa từng cảm thấy áp lực như vậy trong nhiều năm qua. Tuy nhiên, tôi vẫn rất mong đợi được gặp anh ấy trên sân NBA, anh ấy có đủ khả năng để trở thành một cầu thủ bóng rổ tốt hơn cả Michael...”

“Anh ấy nói sẽ không chơi chuyên nghiệp, anh ấy chỉ làm điều này như một công việc phụ để giải trí.”

“À? Thật sao? Hahaha, thật là Thượng Đế phù hộ.” Kobe cười ha hả, “Chúng tôi sẽ dốc toàn lực nhắm vào anh ấy trong những trận đấu sau. Được đối đầu với một đối thủ chủ nhà mạnh mẽ hai lần trong cùng một kỳ Olympic, tôi thích những trận đấu như vậy...”

“Vậy còn LeBron James thì sao, anh thấy thế nào?”

“Ừm...” James cúi đầu cắn móng tay, những cử động nhỏ không ngừng, rõ ràng có chút không tự tin, “Anh ấy rất mạnh mẽ, vượt xa tưởng tượng của tôi. Nhưng muốn giành chức vô địch thế giới, thì cần phải chiến thắng những đối thủ mạnh như vậy. Tôi rất vui khi thấy trên đấu trường quốc tế xuất hiện nhiều vận động viên bóng rổ xuất sắc như thế, điều này giúp môn thể thao này có được sức sống bền bỉ. Tôi... tôi thực sự rất vui.”

“Thật sao?”

“Ừm...” James mất mặt, cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng hoàn toàn không thể, “Thật, tôi thực sự rất vui...”

Bản biên tập này được truyen.free giữ quyền sở hữu, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free