"Vị nữ sĩ này, tôi có thể...?" Chiều tà, ánh nước hồ long lanh phản chiếu qua ống kính, Giang Sâm trên tay cầm cuốn « Lão Bà Của Ta Là Nữ Thần », bước chân thong dong đi về phía một nữ diễn viên đang quay lưng lại với anh.

Anh vừa dứt lời, nữ diễn viên kia lập tức quay đầu lại. Đó chính là nữ minh tinh hàng đầu của Huynh Đệ Ảnh Nghiệp. Trên bàn cô bày cuốn « Lão Bà Của Ta Là Nữ Vương ». Cô lập tức lộ vẻ kinh hỉ, kích động reo lên: "Được chứ! Đương nhiên là được!" Đồng thời, cô bật dậy, kéo tay Giang Sâm rồi đi ngay: "Trời ạ, một người đàn ông như anh mà cũng cần phải ra mắt sao? Em thề đời này nhất định sẽ đối xử tốt với anh!"

"Nữ sĩ, có phải là hơi nhanh quá rồi không?"

"Không nhanh đâu không nhanh đâu! Chúng ta sang năm sinh con luôn được không?"

Nữ minh tinh ấy vẫn kéo tay Giang Sâm, tiếng hai người nói chuyện dần nhỏ lại.

Đằng sau màn hình giám sát, đạo diễn đang ngồi trên ghế lúc này hô to một tiếng: "Qua! Chúc mừng Giang Nhị Gia, màn diễn xuất đầu tay đã hoàn thành xuất sắc!"

Bốp bốp bốp bốp...

Anh ta dẫn đầu vỗ tay, cả đoàn làm phim cũng vội vàng vỗ tay theo.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Giang Sâm mặt không biến sắc đẩy tay nữ minh tinh kia ra.

Đạo diễn cười toe toét lộ hàm răng hô, bước tới, miệng không ngừng tán dương, giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt vô cùng chân thành: "Giang Tổng, lợi hại quá! Thật lòng mà nói, ngài đúng là nam diễn viên có thiên phú và tài năng diễn xuất nhất mà tôi từng thấy trong đời! Tác phẩm đầu tay mà một phát ăn ngay! Chuyện này nói ra ai mà tin được chứ?"

"Tôi tin!" Nữ minh tinh kia lại lần nữa kéo tay Giang Sâm, nhảy cẫng lên nói: "Tôi vừa nhìn là biết ngay, Giang Tổng sinh ra để làm nghề này, tuyệt đối là thần tượng phái thực lực!"

"Ài, đừng nói linh tinh nữa, cô không phải đang sỉ nhục Nhị gia của chúng ta sao?" Đạo diễn sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Nhị gia còn cần dựa vào cái tài mọn này của chúng ta để kiếm sống sao? Nhị gia, ngài đừng có tin cô ta nhé, cô diễn viên này tốt nghiệp trung cấp nghề, chẳng có học thức gì đâu!"

"Ha ha ha ha ha..." Đạo diễn cười ha hả.

Nữ minh tinh kia cũng tự mình bật cười.

Thế là những người xung quanh cũng đều cười phá lên theo.

"Được rồi, đạo diễn ngài đừng khen nữa. Nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành rồi, tôi về chuẩn bị cho trận đấu đây. Nếu Quân Tổng và Lỗi Tổng có chuyện gì muốn bàn bạc, chúng ta liên lạc lại sau vài ngày nhé." Giang Sâm nói với đạo diễn, rồi chỉ xuống Diệp Bồi đang đứng ở đằng xa: "Chuyện cát-sê thì cứ trao đổi với trợ lý Diệp của chúng tôi."

"Được thôi ~" Đạo diễn vươn tay, nói: "Phiền ngài bận trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian tới đây. Tôi thật sự có lỗi với nhân dân cả nước quá đi thôi."

"Nhân dân cả nước thì có thời gian của nhân dân cả nước, chúng ta chủ yếu vẫn là nên quan tâm đến tiền bạc của nhân dân cả nước thì hơn." Giang Sâm bắt tay đạo diễn: "Vậy chúc ngài phim thắng lớn nhé!" Anh lập tức buông tay ra, rồi hướng về phía các nhân viên công tác xung quanh chào tạm biệt: "Mọi người vất vả rồi! Cảm ơn tất cả!"

"Giang Tổng đi thong thả!"

"Giang Tổng lại đoạt thêm quán quân nữa nhé!"

"Giang Tổng em yêu anh!"

Nữ minh tinh kia đứng tại chỗ, tay ôm lấy ngực, nhìn theo bóng lưng Giang Sâm đi xa.

Đạo diễn nhoài người ra, nói một câu: "Đừng nhìn nữa, cô không phải kiểu anh ta thích đâu."

Nữ minh tinh kia không phục đáp: "Anh ta thích kiểu người như thế nào cơ?"

Đạo diễn lập tức cười một cách bỉ ổi, nói: "Nhìn ảnh vợ anh ta là biết ngay, chắc chắn là loại có vòng một đặc biệt lớn rồi."

Nữ minh tinh kia cúi đầu nhìn xuống ngực mình, bực bội rời đi.

Thoáng cái đã đến ngày 17 tháng 8, ngày thi đấu chính thức thứ chín của Olympic. Tối qua, sau khi Giang Sâm thuận lợi vượt qua vòng loại nhảy xa mà không có chút nghi ngờ nào, anh lập tức lại ngồi xe trở về sân bóng rổ, tham gia trận đấu thứ tư cuối cùng. Anh ra sân 8 phút, ghi được 12 điểm cùng với một loạt các chỉ số không hơn không kém khác. Đội tuyển quốc gia đã ổn định được cục diện ở thời khắc cuối cùng và giành chiến thắng.

Đội tuyển Đức cũng theo đó mất đi cơ hội lọt vào Top 8. Sau khi trận đấu kết thúc, Nặc Duy Tỳ Cơ vô cùng tức tối trả lời phỏng vấn, nói rằng đội tuyển nước anh đã vi phạm quy tắc thi đấu khi đưa một tuyển thủ kiêm nhiệm nhiều nội dung vào danh sách 12 người. Theo lẽ thường, Giang Sâm đáng lẽ không nên có tư cách dự thi. Hoặc là anh ta nên chuyên tâm chơi bóng rổ, đừng tham gia thi đấu điền kinh. Hoặc là anh ta nên tập trung thi đấu điền kinh, rồi trở về ngồi trên khán đài. Hành động của Giang Sâm là một sự sỉ nhục đối với tất cả các vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp. Nhất định phải phản đối hành vi đáng khinh này! Liên đoàn bóng rổ quốc tế nhất định phải sửa đổi quy tắc!

Lời lẽ ấy vừa được đưa ra, phản ứng lớn nhất lại chính là từ Trung tâm quản lý bóng rổ Trung Quốc.

Lam Hạnh Thành là người đầu tiên ngồi không yên, lập tức nhảy ra rống lên: "Quy tắc Olympic không hề quy định cấm tuyển thủ thi đấu vượt hạng mục! Việc có thể vượt hạng mục mà vẫn thi đấu được, đó là năng lực và thực lực của bản thân tuyển thủ! Hôm nay chúng ta đã đưa Giang Sâm vào danh sách lớn, thì anh ấy đương nhiên có tư cách ra sân! Còn về việc đó là trận đấu buổi sáng hay buổi tối, đó là do tổ huấn luyện viên của chúng tôi quyết định! Cho dù anh ấy có đến muộn thật, thì cũng chẳng qua chỉ là đến trễ trận đấu mà thôi. Lúc kiểm tra đăng ký trước đó, cũng không hề nói rằng tuyển thủ của các hạng mục tập thể không thể đến muộn một tiếng để kiểm tra đăng ký! Ban tổ chức sân đấu sau đó cũng đã cho phép Giang Sâm ra trận! Chúng tôi làm như vậy là hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của giải đấu! Cũng không hề có chuyện gọi là 'lách luật'! Dù cho quy tắc có sơ hở đi chăng nữa, thì đó cũng là chuyện của quy tắc, có liên quan gì đến tuyển thủ của chúng tôi chứ!?"

Lời lẽ ngông cuồng lần này rất nhanh đã được lan truyền rộng rãi.

Trên phương diện dư luận, cuộc thảo luận xoay quanh việc Giang Sâm có vi phạm quy tắc hay không đã nhanh chóng trở nên xôn xao. Thậm chí có người còn nghi ngờ, liệu có nên hủy bỏ thành tích trận đấu bóng rổ nam giữa Trung Quốc và đội tuyển Đức, để hai đội thi đấu lại một lần nữa hay không.

Từ đêm ngày 16 đến sáng ngày 17, Ủy ban Olympic Trung Quốc vẫn đang liên lạc với Ủy ban Olympic Quốc tế.

"Mẹ kiếp, biết thế tối qua đã chẳng đi."

Giang Sâm lên xe là cằn nhằn ngay.

Diệp Bồi xem qua lịch trình của Giang Sâm, nói: "Vòng bán kết bóng rổ nam tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 22. Trong ngày 22 đó, ngài có đến 5 trận điền kinh cần tham gia, chưa kể thời gian bị trùng lặp. Nếu Ủy ban Olympic không cho phép ngài tiếp tục thi đấu, e rằng nhiều nhất cũng chỉ giành được huy chương đồng."

"Giành huy chương đồng thì không ảnh hưởng đến phí đại diện chứ?"

"Không ảnh hưởng, nhưng điểm trung bình mỗi trận cần phải vượt qua 30 điểm. Hiện tại điểm trung bình mỗi trận của ngài là 30..."

"Không sao." Giang Sâm nói: "Tôi nghĩ chắc chắn sẽ đạt được số điểm đó."

"Được rồi..." Diệp Bồi lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ.

Giang Sâm lại hỏi: "Tối nay thì sao?"

"Mười giờ tối là vòng bán kết 1500m." Diệp Bồi nói: "Sau đó bắt đầu từ ngày mai, lịch trình sẽ dày đặc hơn. Chín giờ sáng là vòng loại 400m, tám giờ tối là chung kết nhảy xa, tương đương với việc ngài phải thi đấu từ sáng đến tối. Trung tâm huấn luyện đã khó khăn lắm mới đặt được phòng khách sạn gần đây cho ngài để nghỉ trưa. Đúng rồi, trưa mai còn có vòng loại 110m vượt rào nữa..."

"À..." Giang Sâm khẽ gật đầu, nếu Diệp Bồi không nhắc đến, anh cũng suýt quên mất rồi.

"Còn gì nữa không? Có tin tức lớn nào khác không?"

"Có, nhưng không liên quan gì đến chúng ta." Diệp Bồi nói: "Hôm qua trong trận chung kết 100m, có người đã phá kỷ lục thế giới 100m, chín giây sáu chín, mà khi về đến đích, người đó còn quay đầu lại nhìn."

"Trời đất! Ngông cuồng đến thế cơ à?" Giang Sâm vờ như không biết gì cả.

Nhưng mà, "tia chớp" Jamaica ấy đúng là đáng gờm thật...

Tối hôm đó, Giang Sâm thắng vòng bán kết 1500m một cách nhẹ nhàng như không. Sự nhiệt tình của khán giả vẫn hiện hữu, chỉ là các tuyển thủ dự thi khác đã lộ rõ vẻ hơi chết lặng. Cùng một kỳ Olympic mà có một kẻ phá kỷ lục thế giới thi đấu, thật sự là "tạ ơn Thánh phụ, Thánh mẫu, Thánh tử, tạ ơn cả nhà Thượng Đế nhà ngươi nhé"... Mọi người cùng nhau tranh huy chương bạc có phải không?

Tao thật sự muốn hỏi mày, huy chương bạc đó thì có ích chó gì chứ!

Cái gọi là "hữu nghị là thứ nhất, thi đấu là thứ hai" đó, cũng chỉ là viện cớ khi không thắng được để giữ thể diện mà thôi!

Vòng bán kết kết thúc, các tuyển thủ khác chạy xong là đi ngay, vì chênh lệch thực lực quá lớn, họ căn bản không còn hy vọng có thể thắng Giang Sâm trong trận chung kết.

Giang Sâm thì bị cô phóng viên Đông giữ lại, lại là một cuộc phỏng vấn xã giao quen thuộc. Càng về sau, khi số lần và tần suất gặp mặt của hai người ngày càng tăng, sự ngượng ngùng này cũng trở nên rõ rệt hơn, đến nỗi ngay cả khán giả trước màn hình TV cũng dần không chịu nổi.

"Anh thấy trận đấu tối nay thế nào?"

"Tôi thắng."

"Vậy còn trận đấu ngày mai thì sao?"

"Sẽ cố gắng thắng."

"Anh có muốn nói gì với Lương Phi Nhân không? Ngày mai anh ấy cũng sẽ tham gia trận đấu."

"Ừm... Chúc anh ấy đạt thành tích tốt."

"Được rồi, cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn của chúng tôi. Chúng tôi cũng biết ngày mai anh..."

"Thật xin lỗi, sáng mai tôi còn có trận đấu, còn cần bàn bạc chiến thuật với huấn luyện viên, chuyện khác để mai nói đi..." Lời cô phóng viên Đông còn chưa dứt, Giang Sâm đã quay đầu bước vào đường hầm dành cho tuyển thủ.

"Đáng thương thật..." Sáng ngày 18, Thiệu Mẫn dậy từ rất sớm chỉ để xem trận đấu của Giang Sâm và Lương Phi Nhân vào buổi sáng. Ngay khi lên mạng, anh đã thấy cảnh cô phóng viên Đông bị từ chối phỏng vấn, không khỏi đồng tình thốt lên.

Với đôi mắt sưng húp vì thức đêm quá độ, Thiệu Mẫn nhìn đồng hồ, thấy mới hơn tám giờ hai mươi phút. Còn rất sớm so với giờ Giang Sâm thi đấu, anh lề mề xuống lầu, đi đánh răng rửa mặt, rồi vào nhà vệ sinh. Khi đang ngồi trong nhà vệ sinh, anh cầm điện thoại lên đọc truyện một lát. Đang lúc đọc say sưa thì đột nhiên chết tiệt, đã chín giờ hai phút rồi! Anh không khỏi thốt lên một tiếng chửi thề, vội vàng đứng dậy xử lý tàn cuộc, chưa biết đã lau sạch mông chưa đã vội vàng nhảy bổ về phía tivi trong phòng khách.

Vừa chạy đến trước màn hình, anh đã nghe thấy bình luận viên chậm rãi nói: "Chúc mừng Giang Sâm đã tiến vào vòng tiếp theo nội dung 400m nam. Tuy nhiên, điều này dường như cũng nằm trong dự đoán của khán giả cả nước. Nhưng đúng là trận đấu hôm nay diễn ra hơi nhanh, chưa đầy một phút đã kết thúc rồi. Tôi tin rằng trong số hàng vạn khán giả có mặt tại hiện trường từ sáng sớm để theo dõi trận đấu, một phần lớn đều là vì Giang Sâm mà đến. Điều này không khỏi khiến tôi nhớ đến một câu nói, rằng thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Nhưng không sao, vào ngày 20 tới, đội tuyển bóng rổ nam Trung Quốc đã chắc suất vào vòng trong sẽ gặp đối thủ ở vòng tứ kết. Đến lúc đó Giang Sâm hẳn sẽ là người ra sân đầu tiên."

Vòng bán kết ngày 20 sẽ diễn ra vào bốn giờ rưỡi chiều, đúng vào lúc mọi người vừa ăn uống xong xuôi. Đây được xem như một dịp để Olympic năm nay lại mang đến cho cả nước một chương trình sum họp gia đình. Hơn nữa, trong ngày 20, Giang Sâm cũng không có trận đấu điền kinh nào. Có thể nói là thiên thời địa lợi.

"Đúng rồi, cảm ơn đạo diễn truyền hình đã nhắc nhở tôi, chín giờ tối nay còn có một trận đấu đáng chú ý. Giang Sâm sẽ tham gia trận chung kết nhảy xa nam. Ai cũng biết, Giang Sâm là nhà vô địch nhảy xa nam tại Giải Vô địch Thế giới điền kinh Osaka năm ngoái. Nhảy xa vốn là hạng mục chủ lực và cũng là sở trường của Giang Sâm. Đồng thời, không hề nghi ngờ, đây sẽ là huy chương vàng đầu tiên của đoàn thể thao Olympic Trung Quốc tại các hạng mục điền kinh trong năm nay..."

Thiệu Mẫn nghe đến sốt ruột, liền chuyển sang trang web khác để xem thời gian diễn ra trận đấu đỉnh cao tiếp theo.

Đợi một lát, mười một giờ sẽ có trận chung kết 110m vượt rào mà Lương Phi Nhân tham gia.

Anh ta không khỏi thấy hơi kỳ lạ: bình luận viên sao cứ chăm chăm nói về Giang Sâm mà chẳng đả động gì đến Lương Phi Nhân lấy một câu vậy?

Chẳng lẽ vòng loại lại không có chỗ đứng ư?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.