"Tôi thật ngốc, thật đấy. Tôi chỉ biết rằng trên sân chung kết Olympic nội dung 100 mét, khi còn 10 mét cuối cùng, quay đầu nhìn trăng là một hành động rất ra vẻ, nhưng lại không hề biết rằng tấm huy chương vàng đó còn chưa hoàn toàn thuộc về mình. Ngày 17 ấy, tôi đã nghĩ mình là quán quân rồi, tôi liền hô hào tất cả phóng viên trên thế giới tới chụp ảnh, rồi còn chém gió với họ. Nào ngờ vừa quay đầu lại, bỗng nhiên có người hô to một câu Giang Sâm chín giây năm mươi bảy, các phóng viên liền chạy toán loạn, thậm chí còn có hai người thuộc ủy ban Olympic quốc tế tới chìa tay ra đòi lại huy chương vàng của tôi..."

Trưa ngày 21, trên mạng Internet trong nước, các video ngắn liên quan đến Usain Bolt đã nhiều đến mức tràn ngập khắp nơi.

Trên các diễn đàn mạng quốc tế cũng xuất hiện vô số những kẻ da trắng khoái chí chế nhạo, ghép ảnh so sánh cảnh Usain Bolt quay đầu lại và Giang Sâm lao về phía trước, toàn thân dốc sức. Trong bức ảnh chế, Usain Bolt co đầu nhìn lại phía sau, còn Giang Sâm lại lao thẳng về phía trước, toàn bộ cơ thể hoàn toàn hướng về vạch đích.

Ở cùng một khoảnh khắc, vị trí chân tiếp đất của Giang Sâm còn chậm hơn Usain Bolt một chút, nhưng chính nhờ tư thế nghiêng người về phía trước ấy, cậu ấy vậy mà lại chạm vạch đích trước Usain Bolt chỉ trong vài phần trăm giây. Thế là trong ảnh chế, Usain Bolt trợn tròn mắt, hét lớn "chết tiệt!". Sau đó, những bức ảnh chế này lại được người khác chế tác thêm, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, đã có ít nhất vài trăm phiên bản khác nhau ra đời.

"A ha ha ha ha! Tên ngốc này!"

Robin Williams cười ngặt nghẽo đến nỗi nằm vật ra sàn, đấm thùm thụp. Ai mà ngờ được Giang Sâm ngay cả nội dung 100 mét còn chưa đăng ký tên, vậy mà lại còn giành được một huy chương vàng Olympic nội dung 100 mét. Coi như chẳng tốn một xu, đã mời được một nhà vô địch Olympic 100 mét kiêm người nắm giữ kỷ lục thế giới đến làm đại diện thương hiệu. Trên đời này không có món hời nào như vậy!

Ở trụ sở công ty, Chủ tịch đã sớm gọi điện tới, hết lời khen ngợi Robin. Mấy ông này mới chẳng quan tâm ai giành vị trí số một thế giới, chỉ cần là người phát ngôn cho nhãn hiệu dưới trướng mình, thì dù bạn có đặc biệt đến mức nào cũng chẳng đáng kể.

Hơn nữa...

"Giang Sâm da trắng thật đấy." Trên các diễn đàn mạng quốc tế, một nhóm cô gái da trắng trẻ trung đã bị Giang Sâm cuốn hút, hầu như không cần ai phải thúc đẩy, tự mình đã bắt đầu tự suy diễn: "Anh ấy có lẽ mang huyết thống người da trắng."

"Chắc chắn rồi, dựa trên đặc điểm cơ thể của anh ấy mà phán đoán, Giang Sâm có thể là hậu duệ của người Aryan hoặc người German bị người Mông Cổ bắt đi trong thời kỳ Trung Cổ..."

"Đánh rắm! Hình dáng gương mặt anh ấy rõ ràng có khuynh hướng là hậu duệ của người Đột Quyết di cư từ châu Âu quay trở lại châu Á!"

"À! Châu Âu làm quái gì có người Đột Quyết! Mấy người Thổ Nhĩ Kỳ bla bla bla..."

"Dù sao cũng không thể nào là người Scotland, tóc đen thuần túy được."

Cuộc thảo luận "khoa học" và khảo chứng lịch sử "nghiêm túc" nhanh chóng biến thành màn chửi bới trong những lời qua tiếng lại của cư dân mạng nước ngoài. Nhưng chỉ ít lâu sau, lại có một phát hiện mới, gây chấn động nửa Twitter.

"Johnson bị chính phủ Trung Quốc công nhận là dân tộc thiểu số! Trời ạ! Ôi Chúa ơi! Cậu ấy quả nhiên không phải người Trung Quốc thuần túy! Tôi đã biết mà, chỉ có người lai mới có thể đồng thời có được thể lực dẻo dai và sức bật mạnh mẽ đến vậy! Trên người cậu ấy tuyệt đối mang hai dòng gen! Nếu không thì tuyệt đối không thể trắng đến thế! Cậu ấy là người da trắng! Cậu ấy là một người da trắng 100%!"

"Johnson hóa ra là trẻ mồ côi! Mẹ cậu ấy... Ôi Chúa ơi! Một quốc gia lạc hậu và ngu muội đến thế! Mẹ cậu ấy vậy mà lại bị lừa bán! Mẹ cậu ấy là người Trung Quốc, vậy còn cha cậu ấy... Không có tung tích! Cuối thập niên 80! Các bạn ơi! Johnson sinh ra vào cuối thập niên 80! Các bạn có biết đó là thời đại gì không? Đó chính là lúc Trung Quốc vừa mới mở cửa với thế giới! Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu tất cả rồi! Cha của Johnson, nhất định là một trong những người da trắng đầu tiên được phép nhập cảnh vào Trung Quốc!"

"Lời trên lầu rất có lý, tôi cho rằng câu chuyện hẳn là như thế này. Cha của Johnson đã gặp gỡ và yêu mẹ cậu ấy ở Trung Quốc, nhưng vì tình hình xã hội lạc hậu của Trung Quốc lúc bấy giờ, cha mẹ cậu ấy buộc phải chia lìa. Nghe nói mẹ cậu ấy chính là bị lừa bán khi ra ngoài tìm cha cậu ấy. Mẹ của Johnson rất dũng cảm chống lại những lễ giáo phong kiến còn sót lại của Trung Quốc, nhưng lại không biết sự hiểm ác của xã hội Trung Quốc. Đây là một câu chuyện bi thương. Nhưng may mắn thay, tình mẫu tử đã giúp Johnson sống sót..."

"Những quan chức địa phương đó phải bị tử hình."

"Các bạn nhìn xem, khi còn bé Johnson có những ghi chép rõ ràng về việc không đủ thức ăn. Trong thời thơ ấu, cậu ấy sống trong cảnh đói nghèo triền miên, và còn bị người cha nuôi gọi là ấy hành hạ, thậm chí gần như mất đi cơ hội đến trường." Một bài báo trong nước đã bị cắt xén, dịch từng chữ ra tại đây: "Chính nhờ thành tích học tập xuất sắc mà Johnson mới nhận được sự bảo vệ của các cơ quan chức năng ở đó. Có thể nói, chính nỗ lực và tài năng của Johnson đã giúp cậu ấy sống sót cuối cùng."

"Còn nữa!" Một cư dân mạng khác, rất kích động vì có phát hiện mới, nói: "Các bạn nhìn tên tiếng Trung của Johnson, phát âm rất giống tên tiếng Anh của cậu ấy! Tôi đoán tên tiếng Trung của cậu ấy rất có thể do mẹ cậu ấy đặt! Còn cha của Johnson... rất có thể tên là Johnson!"

"Johnson II ư?!"

"Đúng vậy! Điều này phù hợp với logic đặt tên của chúng ta!"

"Trời ạ!"

"Cậu ấy quả nhiên là người da trắng!"

"Johnson còn là thủ khoa khối Khoa học Xã hội của tỉnh Khúc Giang... Các bạn có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

"Tôi biết! Tỉnh Khúc Giang là một tỉnh ven biển phát triển kinh tế của Trung Quốc, tương đương với California hoặc bang New York. Kỳ thi đại học tương tự với các b��i kiểm tra tiêu chuẩn nhập học đại học của chúng ta, như SAT hay ACT. Johnson đã đạt hạng nhất khối Khoa học Xã hội toàn bang trong kỳ thi này! Lưu ý, họ chỉ thi hai khối chính là Khoa học Xã hội và Khoa học Tự nhiên."

"Trời ạ! Cậu ấy đúng là một thiên tài!"

"Johnson hiện đang học tại một trường đại học hàng đầu ở Thân Thành, cũng là trường đại học tốt nhất Trung Quốc ngoài hai trường đại học hàng đầu về vũ trụ. Cậu ấy tự nguyện từ chối lời mời từ hai trường đại học hàng đầu, chỉ để học tại học viện y khoa tốt nhất và gần quê hương nhất, đồng thời nhận được học bổng đầy đủ để trang trải cuộc sống."

"Trời ạ! Trời ạ! Trời ạ! Tôi khóc mất..."

"Oa...!"

"Cậu ấy xứng đáng với tất cả những điều này!"

"Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm! Huhu! ... Cậu ấy đáng thương quá, tôi muốn đến Trung Quốc, tôi muốn yêu thương cậu ấy hết lòng! Tôi muốn trả lại toàn bộ tuổi thơ đã mất cho cậu ấy!" Một cô gái da trắng tóc vàng ăn mặc sành điệu, đăng ảnh bikini, hét to.

Bên dưới có người đáp lại: "Cậu ấy kết hôn rồi..."

Cô gái tóc vàng đăng ảnh bikini: "Tôi muốn cậu ấy trải nghiệm tình yêu của mẹ, hoặc là để cậu ấy biến tôi thành mẹ của cậu ấy."

Hilton: "Cô đủ rồi, miếng silicon của cô làm gì có chức năng sinh học."

Giới giải trí và thời trang bờ Đông nước Mỹ bắt đầu bàn tán xôn xao.

Các otaku lại chen lời vào: "Các bạn có biết cuốn tiểu thuyết kia không, «Nữ Vương Thê Tử Của Tôi», vậy mà lại là do Johnson viết... để kiếm tiền sinh hoạt..."

"Tôi biết! Tôi biết! Có một người dựa vào cuốn tiểu thuyết này mà nổi tiếng khắp giới đó!"

"Này, chẳng ai quan tâm đến trận đấu của cậu ấy à, mẹ kiếp trận đấu còn chưa kết thúc mà!..."

Một câu nói đã kéo sự chú ý của không ít người trở lại với hiện trường Olympic.

"Giang Sâm!"

"Giang Sâm!"

"Giang Sâm!"

Lúc này, sự tự suy diễn trên Internet nước ngoài đã đi trước Internet trong nước ít nhất một thế hệ, và còn lâu mới có thể tự do lan truyền vào trong nước. Tại Trung Quốc, khán giả trước màn hình TV, lúc này về cơ bản đều theo dõi sát sao màn trình diễn của Giang Sâm, mê mẩn với việc tìm hiểu và nhận thức lại môn thể thao mười môn phối hợp này, vừa cầm giấy bút tính điểm.

Trong một viện dưỡng lão nào đó ở Đông Bắc, một cụ bà ngoài sáu mươi, gần bảy mươi tuổi, đi lại khó khăn, xung quanh đầy con cháu, lãnh đạo viện dưỡng lão cùng nhân viên, lãnh đạo địa phương cấp nhỏ và các phóng viên truyền thông, một đám người nhộn nhịp ồn ào. Khi nhìn Giang Sâm trên TV bước đến khu vực ném tạ, không khí trong phòng lập tức sôi trào.

"Mẹ! Mẹ! Mẹ nhìn kìa, cháu ngoại của mẹ!"

"Trông lại giống cô út thật đấy..." Dù có giống hay không, người cô trên danh nghĩa của Giang Sâm cũng đã vội lau một vệt nước mắt.

Người cậu trên danh nghĩa lập tức bất mãn nói: "Khóc gì chứ! Ngày đại hỉ mà!"

"Đúng đúng đúng! Xem trận đấu trước, xem trận đấu trước đã, cậu ấy dẫn trước kha khá điểm rồi nhỉ?" Vị lãnh đạo thị trấn nhỏ đi cùng cười hắc hắc.

Thư ký của lãnh đạo lập tức nói: "Dẫn trước 456 điểm, tương đương với nhiều hơn các vận động viên khác nửa môn thi."

"Nha..." Lãnh đạo thị trấn gật đầu nói, "Chính là môn Ngữ văn và môn Toán vừa thi xong, thì cũng coi như người khác đã kiểm tra xong hai môn rưỡi, đúng không?"

"Đúng đúng, đây là dành cho học sinh giỏi." Thư ký của lãnh đạo giải thích thêm: "Tương đương với việc Giang Sâm của chúng ta chỉ thi xong hai môn đã gần bằng tổng điểm Ngữ văn, Toán, Anh của người đứng thứ hai toàn trường rồi. Mấy học sinh kém kia... chắc Giang Sâm một môn đã bằng ba môn của họ rồi!"

"Chà chà! Nhân tài đúng là nhân tài! Đi đâu cũng là tài năng xuất chúng!"

Một vị lãnh đạo khác nói: "Ai nha, khi còn bé tiếc thật đấy, nếu không thì thành tựu bây giờ còn cao hơn không chừng."

"Đúng vậy, bị bọn buôn người và những người liên quan cản trở... Thôi được rồi! Không nói nữa!" Lãnh đạo thị trấn nghiến răng nói: "Khi nào có cơ hội, hãy để Giang Sâm về thăm quê nhà, nói vậy, chúng ta sẽ làm lại hộ khẩu cho cậu ấy ở đây, để cậu ấy nhận tổ quy tông."

"Đúng đúng! Nhất định phải nhận tổ quy tông! Người thân đều ở chỗ chúng ta đây! Chỗ chúng ta đây mới là nhà của cậu ấy!"

Thư ký liên tục phụ họa, trong lòng lại cười thầm, vớ vẩn.

Người ta đang yên đang lành học ở Thân Thành, nếu muốn định cư cũng là ở Thân Thành hoặc thủ đô thôi.

Với điều kiện ở chỗ chúng ta, còn chẳng bằng thành phố ở Đông Âu kia giàu có...

"Ài ~" Trên TV, tại hiện trường trận đấu hiếm khi vang lên tiếng thở dài thất vọng.

Dương Kiến, bình luận viên tại hiện trường, nói: "Lần ném đầu tiên của Giang Sâm, đạt 17 mét 93. Đối với một vận động viên mười môn phối hợp mà nói, đây là một thành tích khá tốt, nhưng so với kỳ vọng của mọi người về một kỷ lục thế giới mới thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Kỷ lục thế giới môn ném tạ nam là do một vận động viên người Mỹ tên Randi Barnes lập vào năm 1990 với thành tích 23 mét 12, tốt hơn rất nhiều so với thành tích của Giang Sâm. Chúng ta hãy xem điểm số, Giang Sâm đạt 971 điểm ở môn ném tạ. Tuy nhiên, đây chưa phải là thành tích cuối cùng, theo quy định, Giang Sâm vẫn còn một lượt ném nữa.

Hiện tại nghe tiếng khán giả tại hiện trường, mọi người rõ ràng đặt kỳ vọng rất lớn vào Giang Sâm. Nhưng mỗi vận động viên đều sẽ có điểm yếu tương đối của mình. Điểm yếu của Giang Sâm, theo HLV Mầm Công Quảng, chính là sức mạnh phần thân trên tương đối yếu. Mặc dù một năm qua, Giang Sâm đã kiên trì tập luyện có mục tiêu, nhưng vì thời gian tập luyện khá gấp gáp, điểm yếu này vẫn chưa thể khắc phục hoàn toàn.

Nhưng không sao cả, mười môn phối hợp vẫn đánh giá tổng thể trình độ của vận động viên. Giang Sâm đã đạt được điểm số cao ở hai môn đầu tiên, dẫn trước các vận động viên khác rất nhiều. Chúng ta phải biết rằng, ở môn mười môn phối hợp, mỗi môn thi chỉ cần đạt trên 900 điểm đã có thể được gọi là xuất sắc hoặc ưu tú. Bởi vì trước khi Giang Sâm phá kỷ lục thế giới mười môn phối hợp vào tháng 5 năm nay, kỷ lục thế giới cũ của môn này cũng chỉ hơn 8800 điểm tổng cộng, trung bình mỗi môn chưa đến 900 điểm.

Trong khi đó, Giang Sâm vừa đạt được điểm số trên 1200 ở nội dung chạy 100 mét và nhảy xa. Ưu thế dẫn tr��ớc không chỉ rõ ràng, mà còn như hai thế giới khác biệt, giống như học sinh trung học bắt nạt trẻ mẫu giáo vậy.

Một số khán giả hy vọng Giang Sâm có thể giành huy chương của các vận động viên khác, giống như việc cậu ấy giành chức vô địch 100 mét. Tôi cho rằng có giấc mơ và hy vọng này cố nhiên rất tốt, nhưng vẫn cần xem xét các điều kiện khác nhau. So với những nguyện vọng hùng vĩ như vậy, mọi người không bằng cùng tôi, cầm bảng điểm mười môn phối hợp, tính toán điểm số cho Giang Sâm, hoặc nói chúng ta, tất cả khán giả trước màn hình TV, cũng cùng tham gia, đồng hành với Giang Sâm hoàn thành cuộc thi đấu này. Nhiều năm rồi, chúng ta chưa từng dùng thái độ 'chơi game' như thế này để theo dõi các trận đấu Olympic. Tôi cho rằng năm nay có thể là một khởi đầu rất tốt..."

Trong lúc Dương Kiến đang bình luận, khoảng 12 giờ 40 phút trưa, gần một tiếng đồng hồ sau, Giang Sâm lần thứ hai bước vào khu vực ném tạ.

Trên màn hình TV trong nước, đa số các gia đình đã ăn xong bữa trưa, dọn dẹp bát đũa.

Cũng có người dứt khoát chẳng thèm dọn, cứ để đó sau khi ăn xong, kiên quyết xem hết trận đấu đã.

Giang Sâm cầm quả tạ nặng mười mấy cân trên tay, trong đầu càng lúc càng không muốn tham gia thêm giải mười môn phối hợp nào nữa. Sau đó cậu hít một hơi thật sâu, khởi động chân một chút, lập tức theo đúng yêu cầu tập luyện hàng ngày, vặn mình, dồn sức đẩy quả tạ đi.

Lần này, cảm giác ra tay rất tốt, lực đã được truyền tải hoàn toàn.

Quả tạ rõ ràng bay xa hơn nhiều so với lần ném đầu tiên.

Một vài nhân viên làm việc tại hiện trường chạy lên, trọng tài giơ cờ trắng báo hiệu thành tích hợp lệ. Trong phòng truyền hình trực tiếp của ban tổ chức, Dương Kiến nhanh chóng reo lên đầy phấn khích: "Mười chín mét bảy lăm! Giang Sâm đã ném được thành tích tốt nhất của mình trong một trận đấu chính thức!"

Bốp bốp bốp bốp...

Tại hiện trường vang lên một tràng pháo tay khá nhiệt tình.

Trên TV, Dương Kiến vẫn tiếp tục nói: "Vài ngày trước, vào ngày 15 tháng 8, nhà vô địch ném tạ nam Olympic năm nay, vận động viên Ba Lan... đã ném được 21 mét 51. Giang Sâm chỉ kém thành tích quán quân Olympic hơn một mét mà thôi. Trong khía cạnh sức mạnh này, điểm yếu của Giang Sâm hiển nhiên cũng là tương đối đúng. Chúng ta hãy xem điểm ném tạ của Giang Sâm, 1084 điểm! Lại một môn thi nữa! Gần 1100 điểm! Đến thời điểm hiện tại, Giang Sâm đã dẫn trước vận động viên đứng thứ hai hơn 630 điểm!"

"Tạm được..."

"Cũng được đấy."

"Miễn cưỡng chấp nhận."

Một đám người trước TV đã bị thành tích của Giang Sâm làm cho quen mắt.

"Vậy buổi sáng nay, chương trình truyền hình trực tiếp sẽ tạm dừng tại đây. Trận đấu tiếp theo của Giang Sâm sẽ bắt đầu vào 10 giờ tối nay, vẫn là nội dung mười môn phối hợp. Môn thi đấu là nhảy cao. Cảm ơn quý vị khán giả. Tiếp theo mời quý vị đón xem bản tin thể thao trưa..."

Tín hiệu TV kết thúc, khán giả cả nước, từ trên xuống dưới, lập tức giải tán khỏi bàn ăn.

Ai cần dọn dẹp bếp núc thì tranh thủ dọn, buổi chiều còn phải đi làm, phải tranh thủ đi rửa mặt, chợp mắt được chút nào hay chút đó.

Thật ra trong lòng không ít người đã bắt đầu chai sạn.

Bây giờ chỉ là thói quen mỗi ngày xem thành tích thi đấu của Giang Sâm, rồi lại xem thứ hạng của đội Trung Quốc trên bảng vàng.

Trong lòng vừa mong trận đấu sớm bắt đầu, lại vừa mong trận đấu sớm kết thúc.

Mệt mỏi quá...

Dần dần không còn sức theo dõi nữa. May mắn thay, Olympic còn vài ngày nữa sẽ kết thúc. Cũng may mắn thay, Giang Sâm vẫn còn giữ lại một chút hồi hộp, có thể miễn cưỡng kích thích được ngưỡng hưng phấn vốn đã ngày càng cao của mọi người.

"Tối nay Giang Sâm còn có chung kết 400 mét nữa à?"

"Ừm."

Trong ký túc xá của sinh viên y khoa sắp tốt nghiệp, trong phòng của anh Nha Khoa, lại có thêm một người đến trường sớm.

Cả hai đều là sinh viên ngoại tỉnh, ở lại Thân Thành để làm lao động miễn phí cho bệnh viện trực thuộc trường y Thân Thành, coi như hoàn thành nhiệm vụ thực tập hè. Mấy ngày nay gần đến kỳ khai giảng, sau khi làm công việc chân tay đã đủ, họ phải nhanh chóng trở về nghỉ ngơi vài ngày trước khi học.

Anh Nha Khoa đặt bát mì tôm đang ăn dở xuống, thở dài: "Giang Sâm cũng quá khủng khiếp, tối nay lại giành thêm vàng, vậy là huy chương vàng thứ tư rồi nhỉ?"

"Đúng vậy." Bạn cùng phòng cậu ấy nói, "Hơn nữa còn phá cả bốn kỷ lục thế giới ở các nội dung đó."

"Tính cả mười môn phối hợp là năm huy chương vàng, năm kỷ lục thế giới." Anh Nha Khoa nói: "Còn có nội dung nào nữa không?"

"Ném lao."

"À... đúng đúng đúng!" Anh Nha Khoa nói: "Còn có bóng rổ nữa!"

"Bóng rổ thì hơi khó đấy." Bạn cùng phòng lấy tờ báo TV ra, lật đến chỗ đã đánh dấu về lịch thi đấu: "Tối mai sau khi Giang Sâm thi xong mười môn phối hợp, bên bán kết hầu như đã đấu xong nửa hiệp. Đối đầu với Argentina, có Ginobili, Scola rồi, không có Giang Sâm phòng thủ vòng ngoài, chắc là bị đánh chết ngay trong nửa hiệp đầu?"

"Ừm... đúng vậy." Anh Nha Khoa đồng ý nói: "Nhưng nếu có thể giành được huy chương đồng cũng tốt lắm rồi."

"Để lại chút tiếc nuối mới có không gian để tiến bộ chứ." Bạn cùng phòng nói: "Sáu huy chương vàng cộng năm kỷ lục thế giới, thêm cả huy chương đồng bóng rổ nam, thực ra còn bá đạo hơn tám huy chương vàng của Phelps nhiều."

"Nếu có thể giành tám cái thì sướng thật, hắc hắc hắc..." Anh Nha Khoa cười.

Lúc này, trên màn hình máy tính bỗng nhiên nhảy ra hình ảnh của Usain Bolt.

Một vài phóng viên vô nhân tính, vậy mà lúc này chạy đến phỏng vấn anh ta.

Usain Bolt cúi đầu, hai mắt vô hồn, một tay xoa đầu, chìm vào trạng thái vừa như đang hồi tưởng, vừa như đang nghi ngờ thực tại, giọng nói đầy sự chết lặng.

"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, trước ngày hôm nay, tôi hoàn toàn không biết đội Trung Quốc sẽ sắp xếp như vậy. Đội Trung Quốc vậy mà không cử người chạy nhanh nhất thế giới đăng ký tham gia nội dung 100 mét, mà cậu ấy lại chưa từng xuất hiện trên đấu trường quốc tế.

Ý tôi là, điều này thật vô lý... Nếu tôi biết Giang Sâm sẽ tham gia nội dung 100 mét, tôi chắc chắn sẽ không làm như vậy trong cuộc đua. Ý tôi là, tôi nhất định sẽ dốc hết sức lực, nhưng lúc đó tôi không hề biết chuyện này sẽ xảy ra. Thậm chí cho đến bây giờ, không ai nói cho tôi biết rằng thành tích của một vận động viên ở một nội dung thi đấu lại có thể được dùng để thay thế thành tích của các vận động viên khác ở nội dung đó. Điều này thật vô lý, điều này... Đây là một sai lầm! Một cơn ác mộng! Cái luật Olympic ngu ngốc này, nó đã hủy hoại giấc mơ và cuộc đời tôi!"

Usain Bolt nói rồi, đột nhiên che miệng lại, không thể kiềm được tiếng nức nở.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.