Phòng tập gần nhà có rất nhiều cái tiện, Giang Sâm đã được trải nghiệm ngay ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh.

Đêm hôm trước dù ngủ rất muộn, nhưng sáng hôm sau hắn vẫn có thể ngủ đến 6 giờ 30 mới dậy. Hơn bốn tiếng đồng hồ ngủ, vừa đủ để hắn hồi phục bảy phần sức lực. Mà bảy phần "HP" của một nhà vô địch thì cũng tương đương với trạng thái bình thường của một người bình thường mà thôi.

Buổi sáng như thường lệ ra ngoài luyện tập, sau đó trở về ăn điểm tâm, rồi thong thả đi đến trường học, vào thẳng phòng học. Thời gian không hơn không kém, Giang Sâm vừa vặn vào lớp sớm 5 phút. Tống Đại Giang đương nhiên cũng như thường lệ, đã giúp hắn mang sách giáo khoa đến.

— Giang Sâm không phải thực sự lười tự mình cầm sách, mà là Tống Đại Giang ít nhất mỗi tháng nhận 1.000 tệ từ phòng làm việc, để hắn làm chút gì đó mang tính tượng trưng, dù sao cũng hơn là không làm gì cả.

"Tôi đã mua cho Thằng Lớn một chiếc điện thoại." Tống Đại Giang nhỏ giọng kể với Giang Sâm về khoản chi tiêu của mình, "Tôi cũng mua một chiếc... Còn Diệp tổng thì mua cho Thằng Lớn cả MP4 với máy tính nữa, Thằng Lớn cũng đã nhận được rồi. Giờ nó ngày nào cũng đọc tiểu thuyết cả..."

"Thành tích các môn chuyên ngành vẫn cần chú ý giữ vững đấy."

"Nó nói không thành vấn đề, môn toán cũng không quá khó..."

Mẹ nó, môn toán mà không khó ư? Đây là lời người nói sao?

Giang Sâm, một học bá rởm, thầm chửi rủa trong lòng, không muốn tiếp tục nghe Tống Đại Giang khoe khoang nữa, liền ngừng lại và nói: "Ừm, cố lên nhé."

Tống Đại Giang không hề nhận ra sự qua loa trong lời Giang Sâm.

Hắn vui vẻ cười, cứ tưởng Giang Sâm thực sự muốn hai cha con họ cố gắng...

Mà nói đến, sư huynh hứa hẹn Thằng Lớn mỗi năm có thể kiếm một triệu tệ đấy. Vậy thì mẹ nó phải cố gắng thôi!

Buổi học sáng nhanh chóng kết thúc. Hết giờ, Giang Sâm hiếm khi có thời gian vào buổi trưa, liền về nhà, dự định ăn trưa cùng An An. Trên đường tiện thể gọi điện thoại cho Diệp Bồi, người đang làm việc tại công ty tiểu thuyết Internet của An An ở tòa nhà An An, hỏi thăm tình hình làm việc của Lưu Phổ Huệ. Bị áp lực, Lưu Phổ Huệ quả nhiên tăng tốc làm việc như không phải người, trực tiếp dùng mức lương cứng 30.000 tệ mỗi tháng cộng với phần trăm trích từ dự án vốn không hề tồn tại, đã chiêu mộ được hai "lão làng" trong ngành, 28 tuổi, từ một công ty Internet ở thành phố S đang trên đà phá sản.

Nói về hiện trạng phát triển Internet trong nước, thật ra năm nay cũng là một câu chuyện dài khó nói hết.

Nói một cách đơn giản, thì cũng giống như bất động sản, đã mất đi nguồn tài chính hỗ trợ.

Chỉ là, các doanh nghiệp Internet và dự án Internet trong nước không có thuộc tính tài chính như nhà đất, nên mới không gây thành bi kịch không thể cứu vãn như thành phố Đông Âu. Cùng lắm thì cái bong bóng đáng lẽ phải vỡ, thì lại bị chọc thủng. Cuối cùng, những doanh nghiệp Internet sống sót và vượt qua được giai đoạn này, mới có cơ hội chiếm lĩnh nửa giang sơn hệ sinh thái Internet trong nước sau này.

Những đại gia như Bốn Mươi Tên Cướp và Siêu Có Tiền, Ngỗng, Độ Nương, cùng ba cổng thông tin lớn, đều là từ thời điểm này trở đi mới chính thức xác lập vị thế giang hồ vững chắc của riêng mình. Ưu thế này được duy trì cho đến năm, sáu năm sau, khi Internet di động, hay còn gọi là kỷ nguyên Internet 2.0, mới bị những đối thủ như Có Đói Bụng Không, Đoàn Nào Đó, Bytes, Liều Tịch Tịch cùng các hậu bối khác đuổi kịp. Internet cũng chỉ thực sự bước vào kỷ nguyên "đốt tiền" đúng nghĩa vào thời Internet 2.0. Còn hiện tại, vấn đề lớn nhất của các doanh nghiệp Internet trong nước chính là không có tiền để đốt.

Mỗi một đồng tiền chi ra đều phải tính toán kỹ lưỡng.

Điểm này, Giang Sâm có thể thấy rõ qua Ngu Thanh Phong.

Thế lực Đường Tiền lớn như vậy, vậy mà Ngu Thanh Phong khi mua cái Có Đói Bụng Không vẫn còn cân nhắc kỹ lưỡng, lục tìm. Ban đầu rõ ràng là mang tâm lý muốn vào sớm để kiếm lời, nhưng cuối cùng vẫn lo lắng mấy triệu tệ đổ sông đổ biển, thế là dứt khoát không đầu tư. Phải biết! Đây chính là một tập đoàn đã chi 200 triệu tệ để thao túng thị trường chứng khoán của tập đoàn Dược phẩm Bốn Mùa đấy! Ngu Thanh Phong, với tư cách là cơ cấu bên ngoài của Quân Doanh Đầu Tư, vậy mà ngay cả việc chi vài triệu tệ cũng phải suy nghĩ kỹ. Đủ để thấy tình hình tài chính, Internet và bất động sản năm 2008 đã suy yếu đến mức nào.

Giang Sâm đương nhiên rất hài lòng với hiệu suất của Diệp Bồi, cũng như động viên Tống Đại Giang, nói một câu "cố lên" rồi cúp điện thoại.

Về đến nhà vào buổi trưa, An An vừa vặn tỉnh ngủ và ra khỏi giường.

Hai người dường như đã lâu không ăn cơm cùng nhau. Giang Sâm yên ổn tận hưởng khoảnh khắc bình yên, rồi tiện miệng hỏi Văn Tĩnh xem An An như vậy có ảnh hưởng đến đứa bé không. Sau khi nhận được câu trả lời không đến mức tệ nhưng cũng chẳng tốt lành gì, Giang Sâm liền trách mắng An An vài câu. An An nghe xong thì bĩu môi, Giang Sâm cũng chỉ dừng lại ở đó, không nói thêm gì nữa.

Dù sao nhìn cái cách An An ăn uống, hai bữa mỗi ngày của cô ấy thực sự đã gần bằng bốn bữa của người khác rồi.

Vì thế dinh dưỡng thì không thể nào thiếu, Giang Sâm chỉ sợ cô ấy làm hỏng dạ dày.

"Viên viên." Giang Sâm đưa tay xoa bóp khuôn mặt nhỏ nhắn của cô vợ yêu, "Béo thêm một chút nữa là có thể tiến hóa thành Cầu Cầu rồi..."

"Oái!" An An khẽ cắn tay Giang Sâm.

Giang Sâm lại nói: "Tiến hóa thành Cầu Cầu cũng được, em thích là được."

"Em sinh xong sẽ giảm béo ngay!" An An túm lấy con tôm hùm lớn, vùi đầu ăn ngấu nghiến, ánh mắt hung tợn, "Mấy con hồ ly tinh đó đừng hòng thừa cơ mà chen chân vào!"

Giang Sâm nói: "Nói bậy, kẻ duy nhất có thể thừa cơ mà chen chân vào em chỉ có anh."

An An nhìn chằm chằm Giang Sâm.

"Tôi ăn xong rồi." Văn Tĩnh đứng dậy rời đi.

Viên Kiệt suy nghĩ một chút, chợt bừng tỉnh, nói với Giang Sâm: "Đù má, Tiểu Giang! Mày mẹ nó thật sự có văn hóa đấy..."

"Ghét quá." An An khẽ dùng đầu ngón tay vạch nhẹ lên mu bàn tay Giang Sâm, ngại ngùng nhưng lại rất vui vẻ cằn nhằn.

Ăn cơm trưa no bụng khoảng tám phần, để lại cả bàn bát đĩa bừa bộn cho người giúp việc mới được mời dọn dẹp, Giang Sâm cùng An An lên lầu. Giang Sâm giúp cô vợ bụng lớn rửa mặt, đỡ cô ngồi xuống. Nhưng cả hai không có thời gian quấn quýt, tranh thủ khoảng thời gian quý giá giữa trưa này, Giang Sâm lại gọi điện thoại cho Lương Ngọc Châu. Tin tức về thành phố Đông Âu, đương nhiên chỉ có người bản địa ở đó mới rõ ràng nhất. Mà Lương Ngọc Châu, với vai trò CEO của Nhị Nhị Chế Dược, phần lớn thời gian mỗi ngày đều ở trong huyện, thông tin đương nhiên nhạy bén hơn người thường.

"Thành phố Lâu... Không có vấn đề gì cả." Lương Ngọc Châu nhận điện thoại của Giang Sâm, đáp lại một cách kỳ lạ, "Giá nhà vẫn như cũ thôi, cứ tăng đều đều. Khu trung tâm thị trấn Âu Thuận đã lên đến mười ba bốn ngàn tệ rồi. Không ai mua thì cũng vẫn tăng thôi, đâu có ảnh hưởng gì, chỉ là treo giá mà. Trong nội thành tăng, thì chỗ này cũng tăng. Không tăng thì lạc hậu à, lỡ có người đến mua thì sao, đúng không? Hơn nữa, đâu phải chỗ nào cũng tăng mạnh đến thế. Giá trung bình đại khái bảy tám ngàn tệ thôi. Vòng quanh đường Nhân Dân trong nội thành thì năm mươi lăm ngàn tệ, còn toàn thị khu trung bình đại khái hơn hai mươi ngàn tệ. Nhà vẫn có người mua chứ..."

"Tôi dựa vào, cái này mẹ nó mà vẫn có người mua á? Thần tiên phương nào thiện lương đến mức đó?"

Giang Sâm cúp điện thoại xong, ngẩn người. Chẳng lẽ Khang Tri phủ vì muốn ổn định giá nhà mà trực tiếp kéo dài sự hỗ trợ vốn sao? Dư luận và tư bản cùng bắt tay nhau ư?

Giang Sâm cầm điện thoại, luôn cảm thấy có điểm gì đó là lạ.

"Ngủ đi, tối ngủ muộn thế, sáng lại dậy sớm như vậy..." An An lại gần, kéo Giang Sâm về phía giường.

Giang Sâm đành phải đặt điện thoại xuống, cùng cô ấy lên giường.

Cùng lúc đó, tại một khách sạn chuỗi ở nội thành thành phố Đông Âu, Bớt Ăn Bớt Mặc (Vo Gạo Hoa) lại bắt đầu một ngày từ trên giường.

Người phụ nữ mới quen tối qua đã vừa rời đi nửa giờ trước.

Hắn nằm ườn thêm một lúc lâu, m���i cuối cùng tỉnh táo lại, sau đó mặt mày hớn hở, đi vào phòng vệ sinh để rửa mặt.

Trong một tháng đến thành phố Đông Âu này, hắn cùng Tiền Đa Đa liên thủ, thông qua các kênh tài chính xã hội của thành phố Đông Âu, vừa vay tiền vừa thâu tóm các tòa nhà mới xây. Tổng cộng 300 triệu tệ đã được bỏ ra. Hiện tại, sau khi trừ chi phí vốn, trong sổ sách của họ vẫn còn lời ròng 15 triệu tệ. Chỉ trong một tháng ngắn ngủi, giá nhà trung bình của thành phố Đông Âu đã tăng ổn định khoảng 5%...

Nhìn có vẻ nhỏ giọt, nhưng trên thực tế, đã tăng trưởng rất mạnh rồi.

Đây là 5% trong một tháng đấy! Chứ không phải một năm đâu!

Nghe nói mấy tháng trước, tốc độ tăng còn đáng sợ hơn. Bớt Ăn Bớt Mặc chỉ hận mình tham gia muộn. Hiện tại xem ra, giá nhà thành phố Đông Âu chắc cũng sắp đạt đỉnh rồi. Về sau, theo phán đoán của hắn, hẳn là sẽ là giai đoạn bình ổn.

Biến động có giới hạn, ổn định trong một phạm vi nhất định.

"Dù sao đây là nhà đất, hiện tại toàn thành phố từ trên xuống dưới, trực tiếp hay gián tiếp, có gần cả triệu người bỏ tiền vào đó. Thành phố không thể nào để giá nhà sụp đổ được, mày biết mà, đây là vấn đề xã hội, không phải vấn đề kinh tế!"

Ra khỏi phòng, Bớt Ăn Bớt Mặc và Tiền Đa Đa, hai kẻ mà sau này đáng lẽ có thể trở thành những đại gia cờ bạc khét tiếng, giờ đây với tài sản vài trăm triệu tệ, lại đang ẩn mình trong một khách sạn ở huyện Sa, ăn suất đùi gà rẻ nhất. Bớt Ăn Bớt Mặc dùng những lời mình nghe được từ giới đồng nghiệp ở thành phố Đông Âu trong thời gian qua để khẳng định với Tiền Đa Đa: "Sẽ không sụp đổ đâu, tuyệt đối sẽ không sụp đổ đâu, chắc chắn sẽ ổn định trên một đường thẳng. Lên xe càng sớm, kiếm được càng nhiều. Chúng ta vẫn là đến muộn rồi, mẹ nó, sớm biết chỗ này kiếm tiền dễ thế này, tao đã chẳng thèm lay lắt ở cái Úc Môn làm gì!"

"Sớm biết, sớm biết, sớm biết tao đã mua đội Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup hai năm trước rồi! Đã sớm phát tài rồi!" Tiền Đa Đa tức giận nói, "Bị thằng con rể An Đại Hải hại chết rồi, mẹ nó chắc chắn uống thuốc! Cái ủy ban áo vàng ngu xuẩn đó, vậy mà cũng không điều tra ra được!"

Bớt Ăn Bớt Mặc nói: "Nghe nói An Đại Hải dựa vào thằng con rể hắn làm bảo chứng, đã bỏ 2 tỷ tệ vào khu đất này. Quay đầu bán xong nhà ở, ít nhất cũng có thể kiếm 1 tỷ."

Tiền Đa Đa nói: "Đù má, tục ngữ nói thật không sai, giết người phóng hỏa đai lưng vàng, cái lão chó An Đại Hải đó..."

Hai người lảm nhảm không ngừng, vừa ăn cơm vừa mắng An Đại Hải, chua cay đến mức không chịu nổi.

"Tổng giám đốc An, ngài xem." Trong một văn phòng ở khu Âu Vịnh, bên ngoài văn phòng của chủ tịch công ty TNHH Phát triển Bất động sản Hải Châu mới do An Đại Hải thành lập, cô thư ký mới được tuyển rất phấn khởi bước nhanh đến.

"Đây là nội dung phát biểu của thư ký Khang thuộc Thị ủy tại hội nghị công tác kinh tế cuối năm sáng nay. Thư ký Khang nói rằng, nhất định phải nắm bắt động lực kinh tế, ổn định giá nhà, đẩy nhanh sản xuất, đảm bảo hoàn thành mục tiêu. Đối với các doanh nghiệp bất động sản, trước tiên phải đảm bảo việc bàn giao bất đ���ng sản, cần tiến thêm một bước để giảm bớt áp lực tài chính cho các doanh nghiệp bất động sản. Ngài xem này, các doanh nghiệp phát triển đã nhận được khoản vay từ ngân hàng địa phương có thể kéo dài thời gian trả nợ, với lãi suất hàng tháng có thể giảm tối đa 50%... Vườn hoa Lợi Dân ở đường Nhân Dân vừa tăng lên năm mươi bảy ngàn tệ!"

"Năm mươi bảy ngàn tệ!?" An Đại Hải kêu thất thanh, "Vậy bên chúng ta thì sao..."

"Bộ phận bán hàng có khách đến báo giá." Cô thư ký mừng rỡ ra mặt.

An Đại Hải, người tối qua đã lờ mờ nghe được tin tức, càng thêm mừng rỡ như điên: "Ta biết ngay mà! Lão tử biết ngay mà! Giá nhà sao mà sụp đổ được! Mẹ nó... Thằng con rể đó của ta, nó đúng là một thằng ngu! Ngu xuẩn số một thiên hạ!!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.