Cát vàng mênh mông, tro bụi ngập tràn tầm mắt. Ngước mắt nhìn mây đen giăng kín, lòng người bỗng nhiên trở nên nặng trĩu. Mặt trời bị tầng mây dày đặc che khuất, chỉ còn thấy một vầng sáng vàng ối to bằng miệng bát nơi chân trời. Gió thổi mạnh bốn bề, mỗi khi há miệng, dường như có cát bay thẳng vào trong.

Thế nhưng, ngay giữa khung cảnh khắc nghiệt đến vậy, nơi cồn cát hoang vu này vẫn chật kín người.

Trước sự vây xem nhiệt tình của hàng trăm người dân địa phương, Giang Sâm mặc bộ trang phục cổ trang đã bốc mùi thoang thoảng, đứng giữa cồn cát mà đoàn làm phim vất vả lắm mới dọn trống được, cùng với vị đạo diễn đang hừng hực khí thế và nữ diễn viên đã kiệt sức, thực hiện những động tác võ thuật ngớ ngẩn. Hơn hai mươi thành viên ê-kíp làm phim nghiệp dư cũng vậy, dưới sự chỉ đạo hò hét của vị đạo diễn trẻ tuổi ngớ ngẩn kia, cứ thế làm đi làm lại.

Đoạn quảng cáo này tổng cộng chỉ có bốn câu thoại, vậy mà Giang Sâm và mọi người đã quay ròng rã hai tiếng đồng hồ.

Nhưng gã đạo diễn mới hai mươi tuổi kia, dường như muốn biến cái "đồ chơi" này thành một kiệt tác điện ảnh đạt giải Oscar.

"Mẹ nó, có bị bệnh không? Có xong chưa đây?"

Viên Kiệt không kìm được buột miệng chửi thề, đoạn quay đầu nhìn Diệp Bồi đang ngồi trong chiếc xe bảo mẫu, vẫn miệt mài gọi điện thoại.

Hoa tỷ đứng cạnh anh ta không nói gì, nhưng đôi lông mày cũng khẽ chau lại. Trong lòng cô đã tính toán kỹ, đợi hôm nay kết thúc công việc, cô nhất định phải đòi lại công bằng cho Giang Sâm vì lịch trình hai ngày qua. Hoặc là yêu cầu công ty chi trả bồi thường, hoặc là dứt khoát vi phạm hợp đồng. Cùng lắm thì bồi thường vài trăm nghìn, chính cô tự bỏ tiền túi cũng chẳng đáng là bao. Quan trọng nhất là phải trút được cơn tức này.

Từ tối qua khi Giang Sâm vừa đặt chân đến Tây Bắc, chuyến công tác gấp rút này vẫn chưa hề suôn sẻ.

Sau khi Giang Sâm đến khách sạn hội họp với cô, Hoa tỷ đương nhiên muốn anh nghỉ ngơi thật tốt. Kết quả là, dù ban đầu đã thỏa thuận rõ ràng rằng công ty sẽ không làm xáo trộn lịch trình của Giang Sâm, và anh cũng sẽ không gặp bất kỳ ai, nhưng đám người kia vẫn trơ tráo tự ý kéo đến. Không chỉ có họ tự đến, mà còn dẫn theo một đoàn lãnh đạo cấp dưới của địa phương, cộng thêm đủ thứ thành phần lộn xộn khác. Khi đám người lạ mặt này tập trung đông đủ, vào bữa tối, họ chẳng màng Giang Sâm đang trong tình trạng sức khỏe ra sao, cứ thế lôi kéo anh uống rượu đến mất kiểm soát.

Cũng may Giang Sâm có thể chất đặc biệt, uống rượu như uống nước, chưa đầy một tiếng đã hạ gục cả hai bàn người, lúc đó mới có thể về phòng ngủ một giấc. Thế nhưng, dù đã như vậy, đến hơn mười hai giờ đêm vẫn có người không chịu buông tha. Một gã ngớ ngẩn nào đó sau khi tỉnh rượu, thậm chí chạy đến phòng Giang Sâm làm loạn, nhất quyết đòi kéo anh đi hát karaoke.

Lúc ấy Giang Sâm đã ngủ say, nhưng may mắn có Viên Kiệt ở đó, liền thẳng tay đánh cho gã say rượu làm loạn kia một trận tơi bời. Rồi anh rút ra tấm thẻ chứng nhận của Cục Bảo vệ Đặc biệt thuộc Văn phòng Tổng cục Thể Ủy ném thẳng trước mặt các đồng chí cảnh sát đang đến giải quyết, với dòng chữ "Quốc" đứng đầu. Thấy vậy, các đồng chí cảnh sát địa phương cũng lập tức tự giác rút lui trong im lặng, quay người đưa gã ngớ ngẩn kia đi bệnh viện.

Cứ như thế, dù Giang Sâm chỉ ngủ một giấc, nhưng cũng tốn không ít sức lực.

Đến ngày hôm sau, tức sáng nay, buổi ký tặng lại càng trở nên hỗn loạn hơn. Giang Sâm kiên nhẫn chịu đựng, ký từ 8:30 đến tận một giờ chiều, ngay cả cơm trưa cũng chưa ăn. Nhưng khi rời đi, anh vẫn bị hàng ngàn người không lấy được chữ ký đồng loạt mắng chửi, gọi là kẻ hợm hĩnh. Vội vàng rời khỏi buổi ký tặng, hai giờ chiều, Giang Sâm gặm vội chiếc bánh mì rồi lập tức đến quay hai đoạn quảng cáo khác. Đoạn quảng cáo đầu tiên lại quay khá suôn sẻ, chỉ hơi kéo dài một chút là xong việc.

Và tiếp theo đó, chính là đến địa điểm này.

Vì xe trên đường bị người dân địa phương liên tục chặn lại, khi đến đây, thời gian đã muộn hơn nửa tiếng so với dự định. Lẽ ra Giang Sâm là người sai, đến trễ thì cứ là đến trễ, kiếm cớ cũng vô nghĩa. Nhưng vấn đề ở chỗ, vị đạo diễn phụ trách quay quảng cáo này dường như có vấn đề về tâm thần. Hắn cứ khăng khăng nói Giang Sâm đến trễ, thì lão tử cũng phải đến trễ. Thế là, hắn cứ cố tình trì hoãn đến tận bốn rưỡi chiều mới bắt đầu quay, sau đó quay ròng rã hai tiếng đồng hồ, cứ thế trêu tức, không chịu cho qua cảnh nào.

Hoa tỷ hỏi thăm một chút, mới biết vị đạo diễn này chính là con trai của ông chủ công ty. Đúng là con ông cháu cha ngớ ngẩn, hiển nhiên là vô cùng bất phục Giang Sâm, cứ như muốn lợi dụng việc sai khiến anh để phô bày cái gọi là "tài hoa nghệ thuật" của mình trước mặt hàng trăm người. Loại người như vậy, Hoa tỷ từng dẫn dắt nghệ sĩ nhiều năm cũng thỉnh thoảng gặp phải, tuy không nhiều nhưng thật sự tồn tại. Chỉ là những người cô từng gặp trước đây, dù sao cũng còn giữ được chút lý trí tối thiểu, biết mình đang hợp tác với ai.

Nhưng gã này hôm nay thì đúng là có vẻ não bộ phát triển không hoàn chỉnh thật.

May mắn thay, Giang Sâm lại chín chắn hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng, từ lúc bắt đầu quay cho đến giờ, anh vẫn luôn giữ được sự kiềm chế.

"Qua!" Gần bảy giờ tối, gã đạo diễn ngớ ngẩn kia cuối cùng cũng đã thỏa mãn cơn nghiện, buông ống kính xuống.

Lúc này, bầu trời Tây Bắc rộng lớn đã dần chuyển sang màu tối.

Nhiệt độ không khí cũng giảm xuống, lạnh đến mức Hoa tỷ cũng không kìm được phải xoa xoa cánh tay.

"Vất vả rồi." Giang Sâm nắm tay người mẫu trẻ đang lên, cô gái hiện tại vẫn chỉ là một người mẫu trẻ hạng B dưới trướng Hoa tỷ, nở nụ cười biết ơn với Giang Sâm, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn nhị ca." Hôm nay may mắn có Giang Sâm che chở cô, gã đạo diễn ngớ ngẩn kia khi quay phim còn định giở trò sàm sỡ, đều bị Giang Sâm giúp cô ngăn lại.

Chắc cũng vì nguyên nhân này mà công việc hôm nay mới bị kéo dài đến tận bây giờ.

Nhưng nếu nói vì sao gã con trai ngớ ngẩn đó đột nhiên bỏ qua cho họ, thì tám phần là do chính hắn cũng không chịu nổi nữa.

"Giang Sâm!"

"Giang tổng!"

Giang Sâm buông tay người sau này sẽ là phu nhân quyền quý, nhàn nhạt liếc mắt nhìn gã con trai ngớ ngẩn của ông chủ đang run rẩy, rồi bước ra khỏi ống kính. Diệp Bồi và trợ lý của Hoa tỷ vội vàng tiến lên, vừa đưa nước vừa đưa khăn trải.

"Không cần đâu." Giang Sâm từ chối tấm khăn, nhận lấy nước, mở nắp chai, uống một hơi cạn sạch cả bình, rồi quay sang hỏi Hoa tỷ: "Hôm nay không có công việc nào khác nữa chứ?"

"Không có, cho dù còn có, em cũng không thể để anh tiếp tục làm nữa, ai mà chịu nổi chứ?" Hoa tỷ thấy đám đông quần chúng nhiệt tình xung quanh đang rục rịch, vội vàng đẩy Giang Sâm lên xe bảo mẫu, "Đi đi, về khách sạn tắm rửa, mau chóng ra sân bay."

Giang Sâm ừ một tiếng, Diệp Bồi cùng Viên Kiệt và vài người khác liền lập tức chui vào trong xe.

Chiếc xe bảo mẫu chật kín người, dưới sự thúc giục liên hồi và cảnh giác của Hoa tỷ, xe nhanh chóng bỏ lại đoàn làm phim cùng đám người dân đã vây quanh, thoát khỏi vòng vây và rời đi nhanh chóng.

Hoa tỷ quay đầu nhìn ra phía sau, thấy đã cắt đuôi được mọi người, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài: "Trời ơi, sau này không bao giờ đến nơi này nữa, quá là ngang ngược..."

Giang Sâm cười cười, "Lời này không thể nói bừa đâu, dù sao cũng là vùng ngoại ô của một thành phố trung tâm Tây Bắc mà."

Hoa tỷ nghe vậy lắc đầu than thở, còn nói thêm: "Hay là hợp đồng đại diện hình ảnh này, chúng ta đừng làm nữa."

"Sao lại không làm?" Giang Sâm buồn cười nói, "Việc cũng đã làm rồi, sao lại bỏ dở?"

Hoa tỷ nói: "Thế thì sang năm không chừng anh lại phải đến một chuyến nữa, anh chịu nổi không?"

"Đúng đó!" Cô nàng Thiên Bảo phụ họa theo, "Loại người này, cuộc sống sau này sẽ không yên ổn đâu! Hôm nay may mắn có nhị ca..." Cô đối Giang Sâm nhếch mép cười, vừa tháo niềng răng, nụ cười xem ra ngọt ngào động lòng người.

Trông cô ấy có vẻ hơi khác so với lần trước gặp.

Đã rất gần với hình ảnh trong ký ức anh rồi.

Thế nhưng... An An vẫn là nhất...

Giang Sâm không tiếp lời cô, quay sang hỏi Hoa tỷ: "Phí đại diện hình ảnh này, đã thanh toán đủ chưa?"

Hoa tỷ nói: "Chưa, vẫn còn một phần chưa thanh toán."

"Vậy thì hãy cứ chờ thêm một chút, chúng ta cũng đừng thúc giục." Giang Sâm nói, "Nếu là đúng hạn trả tiền, thì hôm nay thôi, tiền khó kiếm, miếng khó nuốt, mẹ nó, đã lỡ bán sức rồi, đây chính là một phần dịch vụ mà chúng ta cung cấp cho họ. Bất quá nếu là cố tình trì hoãn thanh toán, quá thời hạn, thì càng không cần thúc giục nữa, cứ thế mà kiện. Cô cứ tìm luật sư Trần Mộng Cơ ở Thâm Thành, ông ấy biết phải làm gì."

Hoa tỷ dù sao cũng là người có tiếng tăm trong ngành giải trí, đối với danh tiếng lẫy lừng của Trần Mộng Cơ, đương nhiên có nghe thấy, lập tức mắt sáng rực.

Còn Giang Sâm nói xong, liền không tiếp tục câu chuyện nhàm chán này nữa.

Chỉ là mấy triệu phí đại diện hình ảnh, chỉ là một gã con cháu nhà giàu hư hỏng, mà còn phải bận tâm chuyện này thêm nửa giây, thì mẹ nó, coi như anh thua. Vả lại, chuyến đi này cũng không phải là không có thu hoạch. Ít nhất trong lòng anh càng thêm hiểu rõ, làm "minh tinh" ở trong nước, thật tình mẹ nó là chịu tội. Sau này, trừ phi bất đĩ dĩ, nếu không anh thật sự lười biếng xuất hiện công khai trong những chuyến lưu diễn toàn quốc như thế này. Xong xuôi chuyến này, nhiều nhất anh sẽ lại tái xuất như hồi phong bút.

Và nhiều nhất là 5 điểm dừng, nhưng phải cắt giảm một nửa! Thủ Đô, Thâm Thành, Hàng Thành, cộng thêm thành phố Đông Âu hoặc bất cứ nơi nào khác cũng được, cũng không giới hạn trong nước. New York hoặc London, hiện tại đều đủ điều kiện để tổ chức những hoạt động tương tự.

Nhưng nói đến nước ngoài, gần đây truyền thông quốc tế dường như vẫn không ngừng bôi nhọ anh ở trong nước.

Chiêu trò mới nhất chính là tấm ảnh anh ăn mì tôm trong tiệm sách ở huyện Âu Thuận mấy ngày trước bị chụp lại.

Sau khi tin tức lan truyền ra nước ngoài, trên Twitter tràn ngập những lời lên án "chính phủ Trung Quốc đàn áp Giang Sâm", thông tin được lan truyền một cách vô cùng méo mó – dù có Olympic hoành tráng, họ vẫn cứ miêu tả Trung Quốc thành một đất nước vô cùng lạc hậu, đồng thời cứ như thể Giang Sâm thật sự có thể tạo ra vàng, đi đến đâu cũng có thể biến ra tiền, thế là "bị chính phủ Trung Quốc ép buộc làm việc liên tục, đồng thời không thể có được nghỉ ngơi và thức ăn đầy đủ, bi kịch thời thơ ấu tái diễn". Kiểu làm truyền thông này đương nhiên kích động vô số thanh niên ngu ngốc trên mạng xã hội nước ngoài, khiến họ tức giận bùng phát. Sau khi Diệp Bồi kể cho Giang Sâm những tình huống này, anh thật sự dở khóc dở cười.

Những kẻ ngốc bị truyền thông dắt mũi này, bảo họ não tàn thì không đúng, nhưng họ dù sao cũng đang lên tiếng giúp mình. Nhưng nếu thương hại họ, thái độ phản đối của họ lại rất cao, suốt ngày chỉ chực muốn "hạch bình" (hủy diệt) mọi thứ.

Cho nên Giang Sâm dứt khoát cũng lười đáp trả, mấy ngày nay từ chối vài lời mời phỏng vấn của truyền thông nước ngoài, thứ nhất vì không có thời gian, thứ hai là thật sự không muốn trêu chọc thêm dân chúng các nước khác nữa. Dù sao trò chơi trong nước hiện tại cũng đã khiến anh phân thân khó thoát rồi.

"Nói xem mạng xã hội làm đến đâu rồi?" Giang Sâm lại đưa sự chú ý trở lại chuyện quan trọng nhất.

Diệp Bồi nói: "Hình như vẫn còn kém xa lắm, nhân sự còn chưa tuyển đủ..."

"Mẹ nó, làm cái gì vậy!" Giang Sâm lập tức cau mày bực bội, "Cô nói với Lưu Tuệ Phổ rằng, nếu ngày mai tôi gặp lại anh ta mà vẫn chưa tìm được người, thì anh ta không cần làm nữa. Tôi hiện tại không cần tốt nhất, cũng không cần thích hợp nhất, tôi chỉ cần một người có thể làm việc, trước ngày mười bốn tháng này, cô hãy làm ra một bản đơn giản nhất, ngắn gọn, chỉ cần dùng được là được! Không cần mẹ nó phải màu mè như thế! Kể cả có muốn màu mè, thì cũng không phải lúc này!"

"Được." Diệp Bồi lập tức gật đầu, "Lát nữa tôi sẽ trao đổi với anh ta."

"Còn nữa." Giang Sâm lại nói, "Mấy ngày tới cô tự mình đến đó giám sát, theo dõi sát sao tiến độ công việc của họ. Tuyển thêm người, về mặt kỹ thuật, nếu có thể chia làm ba ca thay phiên thì cứ làm, tăng ca thì trả lương gấp ba lần cho họ. Dự án làm tốt, tôi cho nhóm dự án này, thưởng một triệu." Giang Sâm giơ một ngón tay lên, mắt Diệp Bồi sáng rực, mắt cô nàng Thiên Bảo càng sáng hơn.

"Tiền giao cho cô, cụ thể phân chia thế nào, cô tự xem mà làm." Giang Sâm không để ý đến cô Thiên Bảo, rồi quay sang nói với Diệp Bồi, người sắp được thăng chức và tăng lương bất ngờ: "Mấy ngày nữa, khi mạng xã hội chính thức ra mắt, tôi sẽ tách trang web này ra, hoặc là vẫn để nó thuộc quyền quản lý của Nhị Nhị Truyền Thông, cô sẽ làm tổng giám đốc. Tôi nói cho cô biết, đại khái tôi muốn một cái thứ như thế này..."

Giang Sâm lấy sách và bút từ tay Diệp Bồi, vừa nói vừa vẽ cho anh ta xem.

"Mỗi thứ mà mọi người đăng tải, ai cũng có thể thấy, nhưng chỉ những người theo dõi bạn, mới có thể ngay lập tức thấy bạn đăng gì. Những người khác chỉ có thể tìm thấy thông qua tìm kiếm, hoặc là bảng xếp hạng tìm kiếm hot trong ngày..."

"Ừm, à..." Diệp Bồi chăm chú lắng nghe.

Giang Sâm cũng cố gắng diễn tả một cách đơn giản và cụ thể nhất những tính năng chính của Weibo trong trí nhớ của mình.

Nhưng kỳ thực, nó cũng chẳng khác mấy so với Weibo thời điểm mới ra mắt.

Suốt gần một giờ trên xe, Giang Sâm không ngừng giảng giải, tranh thủ ăn thêm chút bánh quy, uống vài ngụm nước, nói chuyện một mạch cho đến cửa khách sạn mới kết thúc cuộc đối thoại này.

Một đoàn người trở lại phòng riêng của mình, cũng không có thời gian chần chừ, vội vàng rửa mặt, thay bộ quần áo bốc mùi trên người, hơn 8 giờ, lại tập trung dưới sảnh khách sạn, rồi lập tức chạy ra sân bay.

Trước khi ra khỏi cửa, dù đã cố ngăn cản nhưng nhân viên khách sạn vẫn nhất quyết đòi chụp ảnh chung.

Nhưng nhìn chung, họ không đưa ra thêm bất kỳ yêu cầu nào khác.

Chưa đầy 10 phút, Giang Sâm cũng chỉ hùa theo cười xã giao qua loa rồi ngồi lên xe về. Nửa giờ sau, họ đã đến sân bay. Hoa tỷ cùng trợ lý của cô, còn có cô nàng Thiên Bảo, chỉ đưa Giang Sâm đến sân bay, cô còn phải ở lại giải quyết các công việc còn tồn đọng.

Giang Sâm nhắc cô chú ý an toàn rồi dứt khoát rời đi. Nếu là một du khách bình thường, chỉ cần có đủ tiền trong túi, thành phố này có lẽ sẽ để lại cho anh ấn tượng không tồi. Bất quá lần này, chỉ có thể nói là để lại sự tiếc nuối sâu sắc.

Máy bay cất cánh lúc 9h30, sau hơn ba tiếng bay dài đằng đẵng, cuối cùng hạ cánh về Thâm Thành.

Từ sân bay Thâm Thành về Hạnh Phúc Lâu, lại mất gần 40 phút đồng hồ.

Khi Diệp Bồi xuống xe giữa đường, trông có vẻ đã kiệt sức. Còn Giang Sâm, khi về đến nhà mình, cơ thể cũng không khỏi rã rời. Ngay cả anh, làm việc quần quật như vậy, thể trạng dường như cũng không chịu nổi.

Anh ngẩng đầu nhìn lên tầng ba, phòng An An vẫn còn sáng đèn cho anh.

Đã gần hai giờ sáng.

Thời gian thế này, không thể cứ tiếp diễn như vậy nữa.

Vì vợ con, cũng phải sống thọ thêm vài năm chứ...

Bước chân anh loạng choạng vào nhà.

Anh rã rời bước lên lầu.

Anh nhanh chóng nhưng qua loa rửa mặt, rồi vào phòng ngủ. An An đã ngủ say.

Giang Sâm nhìn cô nằm nghiêng, bụng dường như lại lớn thêm một vòng.

Không còn dám ngủ chung giường với cô, anh nhẹ nhàng lấy nệm và chăn ra, rồi trải ổ rơm ngay cạnh giường. Tháng mười ở Thâm Thành, nhiệt độ không khí vừa mới giảm xuống, trời se lạnh chứ không nóng bức, không thể lơ là bất cẩn.

Vừa tắt đèn nằm xuống, An An bỗng nhiên gọi: "Ông xã?"

"Ừm?" Giang Sâm đáp, "Anh về rồi."

Cô từ mép giường thò đầu ra, xác nhận đó là Giang Sâm, rồi nở một nụ cười mơ màng.

"Hôm nay cha em nói, ông ấy không giận anh đâu."

"À." Giang Sâm cười cười, "Em ngủ sớm đi."

"Ừm." An An ngoan ngoãn quay người lại, "Ông ấy còn mắng anh là đồ ngốc."

"Nguyên văn là 'ngu xuẩn' à?"

"Ừm..."

Giang Sâm bật cười.

Khang Tri phủ, ra tay sớm đi!

Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại địa chỉ chính thức để ủng hộ dịch giả và tác giả nhé!