(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 77: Quán net phong ba (thượng)
"Hắc! Hôm nay ta đây ~ thật là vui quá chừng ~!"
Vào một buổi chiều nọ, trong ký túc xá trường Thập Bát Trung đột nhiên vang lên tiếng ca phấn khởi của Thiệu Mẫn.
Sau khi Giang Sâm xem xong điểm thi và trả lại Hạ Hiểu Lâm tấm phiếu ăn VIP kim cương tối thượng của Trình Triển Bằng, cậu ta liền lười biếng không muốn tiếp tục làm màu trong phòng làm việc, dứt khoát quay người bỏ đi. Thiệu Mẫn thì nán lại phòng làm việc hơn nửa tiếng, tra hết điểm số của tất cả mọi người trong phòng ngủ, rồi mới hớn hở trở về. Lần này cậu ta lại bỗng dưng bứt phá một cách thần kỳ, đạt hạng 30 toàn khối. Dù tổng điểm có phần khó nói, nhưng thứ hạng lại là cao nhất từ trước đến nay, đủ để về nhà ăn nói với cha mẹ một lời.
"Hắc! Vui quá chừng!" Thiệu Mẫn vừa hát vừa nhảy chân sáo lên đến lầu ba.
Khi đi ngang qua cửa phòng 301 đang mở, cậu ta thấy trong phòng chỉ còn lại Lâm Thiểu Húc và một người mập khác tên là Tần Hào chưa về nhà. Thiệu Mẫn vừa thấy Lâm Thiểu Húc, liền hưng phấn kêu to: "Lâm Thiểu Húc! Mày nhất đấy! Hơn Giang Sâm hai điểm!"
"Hả?" Lâm Thiểu Húc đang ngồi trong phòng với vẻ mặt rầu rĩ, nghe vậy lập tức lộ vẻ mừng rỡ.
Cậu ta vội vàng đi tới, kích động hỏi: "Điểm số đều ra hết rồi à?"
"Chưa đâu! Nào nhanh thế được!" Thiệu Mẫn cười hì hì, vẫn oang oang nói: "Bài thi tiếng Anh nhanh nhất cũng phải đến mai mới chấm xong chứ! Bao nhiêu bài thi của bao nhiêu trường phải chấm chứ! Nhưng điểm các môn khác thì có rồi!
Ngữ văn cậu được hơn trăm điểm, toán học thì nhất khối, hóa học hình như hơn 70, vật lý 88 điểm cũng đứng nhất, chính trị là 84 hay 86 gì đó, tao không nhớ rõ nữa, nãy xem nhiều quá.
Dù sao thì năm môn này cộng lại là 494 điểm, hơn Giang Sâm hai điểm.
Thầy cô trong văn phòng ai cũng sướng rơn cả rồi, hai đứa bây, lần này chỉ cần tiếng Anh được 101 điểm thôi là đều phá mốc 600 điểm, đỗ đại học trọng điểm rồi! Ha ha ha ha ha...!"
Lâm Thiểu Húc nghe Thiệu Mẫn oang oang khoe khoang, nụ cười trên mặt cậu ta dần tắt ngấm.
Năm môn cộng lại, cậu ta chỉ hơn Giang Sâm 2 điểm. Mà môn xuất sắc nhất của Giang Sâm thì vẫn chưa có kết quả...
Lâm Thiểu Húc không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía căn phòng ngủ 302 chếch đối diện đang đóng chặt cửa.
Trong căn phòng đó, lại đang ở một học sinh có thành tích tiếng Anh xuất sắc nhất toàn trường Thập Bát Trung!
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?!
Giang Sâm có năng lực tiếng Anh đến đâu, trong lòng cậu ta hiểu rõ.
Nhưng kì thi tiếng Anh lần này lại khó đến vậy, đến nước này, thật chẳng lẽ chỉ có thể cầu nguyện Giang Sâm c��ng bị những câu siêu khó đó đánh gục, cả hai cùng chết, cuối cùng đành phải nhờ vào vận may kiểu "ba dài một ngắn, chọn một ngắn" để phân định thắng thua sao?
Dù sao thì bản thân Lâm Thiểu Húc bây giờ còn chẳng có tâm trạng để xem mình có đạt điểm chuẩn hay không.
Trong lúc thi, ba bài đọc hiểu thì cậu ta có đến hai bài đọc mà chẳng hiểu gì, hoàn toàn mò mẫm...
Tâm trạng Lâm Thiểu Húc bỗng nhiên trở nên lo lắng về môn Vật lý giống hệt Giang Sâm trước khi thi.
"Cậu ấy... cậu ấy đâu rồi?" Lâm Thiểu Húc nhịn không được hỏi Thiệu Mẫn: "Cậu ấy nói cậu ấy thi tiếng Anh thế nào?"
"Cậu ấy à?" Thiệu Mẫn cũng nhìn về phía cửa phòng 302, đồng thời bị câu hỏi của thằng nhóc Lâm này làm cho chột dạ, nhưng giọng nói vẫn theo quán tính giữ âm lượng chợ búa: "Chắc là không tệ đâu nhỉ! Hôm qua còn chém gió với tao là muốn đạt điểm tuyệt đối cơ mà!"
Lâm Thiểu Húc nghe vậy, lập tức biến sắc mặt.
Thi không tệ?! Giang Sâm lại còn nói thi tiếng Anh không tệ!?
Vậy lần này hạng nhất toàn trường, chẳng phải là không còn gì phải nghi ngờ nữa rồi?
Trong lòng Lâm Thiểu Húc rối bời, ngũ vị tạp trần.
Đúng lúc này, cửa phòng ngủ 302 bỗng nhiên "phịch" một tiếng, bị người ta giật mạnh tung ra.
Từ trong phòng, một gã đàn ông vạm vỡ, chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như thép, hùng hổ bước ra. La Bắc Không giận đùng đùng đi đến trước mặt Thiệu Mẫn, một tay túm gáy cậu ta như xách mèo, nhấc bổng lên rồi kéo đến trước thùng rác, hung hăng ấn đầu Thiệu Mẫn vào trong đó,
giận dữ gầm lên như muốn giết người: "Mẹ kiếp! Có bệnh đúng không? Có bệnh đúng không? Gọi cái đ*t mẹ mày! Gọi cái đ*t mẹ mày đi!"
La Bắc Không đã thức trắng cả đêm, lại bị Thiệu Mẫn đánh thức, cả người gần như mất trí.
"Lão La, đừng xúc động, làm thế này thì chết người mất!" Giang Sâm vội vàng từ trong phòng chạy đến, giữ chặt La Bắc Không, kêu lớn.
Lúc này La Bắc Không mới rút đầu Thiệu Mẫn từ trong thùng rác ra, tiện tay ném phịch cậu ta xuống đất, chỉ vào mũi Thiệu Mẫn gầm lên: "Mẹ nó! Hôm nay nể mặt thằng mặt sẹo, không thì lão tử chơi chết mày!"
Thiệu Mẫn với vẻ mặt đầy hoảng sợ, ngồi bệt xuống đất, nước mắt giàn giụa.
Đáng lẽ hôm nay tâm trạng đang vui vẻ, lại đột nhiên gặp phải chuyện như thế này. Khó chịu quá, chỉ muốn khóc...
"Ai..." Giang Sâm nhìn bộ dạng đáng thương của cậu ta, nhẹ nhàng thở dài, nhưng đối với chuyện này cũng thật sự hết cách.
La Bắc Không có sức mạnh tuyệt đối, mà giảng đạo lý với cậu ta thì khả năng lớn là đi tìm chết.
Nửa giờ sau, Thiệu Mẫn và Lâm Thiểu Húc rất ăn ý thu dọn hành lý, lần lượt rời khỏi trường.
Thành tích cơ bản đã có, tiếp tục chờ đợi trong phòng ngủ cũng chỉ là tự chuốc lấy bực mình.
Đến sáng Chủ Nhật ngày trở lại trường, tất cả đáp án, tự nhiên sẽ được công bố.
Thiệu Mẫn thậm chí có chút hối hận, vì sao mình lại nán lại thêm một ngày như vậy.
Trong phòng ngủ lại đi một người nữa, Giang Sâm không có chuyện gì để làm, cũng chẳng có chỗ nào để đi, liền dứt khoát ở trong phòng ngủ tiếp tục lật sách giáo khoa Vật lý của mình, còn lấy vở ghi Vật lý ra, làm lại bài tập sau bài học từ những tiết trước.
Miệt mài học từ chiều đến gần tối, sau khi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài ăn một gói bánh quy, Giang Sâm đang do dự không biết có nên bật đèn hay dứt khoát đi phòng học tự học thì La Bắc Không đang ngủ say như chết, lúc này lại tỉnh dậy, vươn vai dài một cái.
"A ~~~~" Sau cơn mỏi lưng, La Bắc Không nằm trên giường, ngẩn người một lát.
Yên tĩnh vài phút, hắn đột nhiên hỏi Giang Sâm: "Thằng mặt sẹo, giờ còn mỗi hai chúng ta thôi sao?"
"Ừ." Giang Sâm nhàn nhạt đáp lại.
La Bắc Không lại hỏi: "Thiệu Mẫn cũng đi rồi à?"
"Ừ." Giang Sâm nói, "Bị dọa chạy mất."
"Ai..." La Bắc Không ngồi dậy, có chút ảo não gãi đầu, bực bội nói: "Nếu nó không ở ngoài kia la lối om sòm như thế, tao cũng chẳng đánh nó làm gì, đêm qua tao thức trắng không ngủ được, bị nó làm cho tức chết rồi..."
Giang Sâm không nói gì.
La Bắc Không cảm thấy bụng hơi đói, lại hỏi: "Cậu đã ăn tối chưa?"
"Rồi." Giang Sâm đứng dậy, mở đèn.
Trong phòng ngủ, ánh đèn bật sáng.
La Bắc Không chậm rãi ngồi dậy, hỏi: "Có muốn đi quán net với tôi không? Tôi bao."
Giang Sâm ban đầu vô thức muốn từ chối, nhưng bỗng nhiên lại cảm thấy, bây giờ đi cũng vừa lúc, thế là lời đến khóe miệng liền đổi ý, rất dứt khoát nói: "Được."
"Tuyệt!" La Bắc Không nghe vậy cười một tiếng, nhanh chóng bò xuống giường, cầm lấy một cuộn giấy vệ sinh dưới gầm giường, hồ hởi nói: "Đợi tôi một lát, tôi đi ị một cái đã!"
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.