Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 87: Treo lên đánh (3)

"Một tháng trước, tại sao tôi phải đánh cược với bọn họ? Bởi vì ngay từ lúc đó, tôi đã nắm chắc phần thắng rồi. Tôi tin chắc 99% rằng mình sẽ làm bài kiểm tra cuối kỳ rất tốt, nên mới có gan đánh cược này. Vậy ngược lại mà nói, tại sao trước đó tôi không cá cược? Đương nhiên là bởi vì lúc ấy chưa chuẩn bị xong, thời cơ chưa đến. Mọi người hiểu không?"

Giang Sâm tiếp tục với giọng điệu kể chuyện, giải thích cặn kẽ mọi chuyện từ đầu đến cuối cho tất cả mọi người.

"A~~~~" cả phòng lũ học sinh cá biệt bừng tỉnh, nhao nhao kêu lên.

"M* nó! Giang Sâm, thằng cáo già!"

"Đồ hiểm độc!"

"Đỉnh thật, đỉnh thật, hôm nay tôi phải phục anh rồi, Giang Ma Tử! Tôi bái phục anh!"

Giang Sâm khiêm tốn khoát tay: "Khách sáo rồi, toàn là mấy chiêu cơ bản thôi."

Dưới lớp, Hồ Giang Chí và Hồ Hải Vĩ đã nghe đến mức mặt mày biến sắc, không nói được nửa lời.

Giang Sâm lại vẫn chưa dứt lời, tiếp tục nói: "Ván này, đáng lẽ tôi đã có thể không cần phải ra tay. Và nói thật, tôi cũng đã cho bọn họ rất nhiều thời gian để sửa đổi, rất nhiều cơ hội để chuộc lỗi, nhưng chính họ lại không biết trân trọng. Vậy mọi người nói xem, tôi có thể làm gì?

Tôi cũng chỉ có thể tự vệ phản kích, đúng không?

Không khiến họ nếm chút đau khổ, liệu họ có nhớ đời không? Không khiến họ nếm chút đau khổ, liệu họ có tự giác dừng lại không? Đúng không? Tôi làm chuyện này không phải để tạo ra vấn đề, mà là để giải quyết vấn đề. Mọi người hiểu không?"

Dưới khán đài, mọi người nhao nhao gật đầu.

Ngay cả Trương Vũ Bác, Hoàng Hoàng cùng mấy thằng đệ xếp sau của họ cũng đều nhao nhao lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế".

Dưới ánh mắt chăm chú như thể đang xem khỉ diễn trò của cả lớp, lòng tự trọng của Hồ Hải Vĩ cuối cùng cũng không chịu nổi.

"M* kiếp..." Hắn nghiến răng nghiến lợi nói, bỗng nhiên xách túi sách lên, vung tay về phía cả lớp, gào thét ầm ĩ: "Các người bị khùng sao? Không về nhà nghỉ ngơi, lại đứng nghe cái thằng xấu xí này ba hoa! Mẹ kiếp, một lũ ngu xuẩn!"

Vừa gầm thét, hắn vừa nổi giận đùng đùng đi ra cửa sau.

Kết quả, vừa kéo cửa ra nhìn, hắn lại giật mình phát hiện bên ngoài không biết từ lúc nào đã tụ tập một đám người.

"Biến đi!" Hồ Hải Vĩ gầm lên giận dữ với hai nữ sinh đang đứng trước mặt hắn.

Nhưng Giang Sâm sao có thể để hắn cứ thế chạy trốn, lập tức quát lớn ngăn lại: "Hồ Hải Vĩ! Cậu chạy trốn là giải quyết được vấn đề sao? Cậu giở trò với tôi suốt cả năm, không phải vẫn luôn hả hê lắm sao? Sao tôi mới nói chưa đầy 20 phút mà cậu đã không chịu nổi rồi?

Chỉ cho phép cậu làm người khác phát tởm, không cho phép người khác nói lại cậu sao? Nếu cậu còn là đàn ông, thì hãy nghe tôi nói hết. Nếu cậu cảm thấy mất mặt, thì càng nên nghe tôi nói hết! Vì chuyện này, không phải tôi khơi mào, mà là cậu khơi mào!"

"Tôi khơi mào hồi nào?!" Hồ Hải Vĩ quay người lại, uất ức tột độ, gào thét loạn xạ: "Chính cậu cũng nói, cả lớp đều có phần! Sao lại cứ nhắm vào mỗi tôi?! Chính cậu còn tự nói mặt mình ghê tởm, tôi nói lại cậu đó! ĐM!"

Giang Sâm bị chửi, không những không tức giận mà còn bật cười, chậm rãi nói: "Vậy nên, đã cậu thấy mình đường đường chính chính như vậy, cậu còn chạy trốn làm gì? Đã cả lớp đều có trách nhiệm, sao những người khác đều không chạy mà chỉ có cậu không chịu nổi? Tôi có thể chịu đựng cậu làm người khác phát tởm suốt cả năm đến bây giờ, còn cậu, đến cả dũng khí nghe tôi nói thêm vài phút cũng không có sao? Biết cái gì gọi là hèn nhát không? Hôm nay cậu chạy, cả lớp làm chứng, cậu là đồ hèn nhát."

Hồ Hải Vĩ bị mắc bẫy lời nói sắc bén của Giang Sâm, lập tức không kịp phản ứng.

Mà ở ngoài phòng, Đặng Nguyệt Nga, người có vẻ như đã đứng nghe nãy giờ, lúc này cũng nhân cơ hội góp lời: "Đúng vậy đó, Hồ Hải Vĩ, một chút dũng khí để thừa nhận lỗi lầm của mình cũng không có sao? Giang Sâm từ đầu đến cuối cũng không nói xấu cậu câu nào, cậu còn có gì đáng uất ức?"

Hồ Hải Vĩ bị kẹt ở cửa phòng học, tiến thoái lưỡng nan. Trong phòng học, Hồ Giang Chí nhìn hắn, không khỏi nhíu mày, cố gắng lên tiếng nói: "Hải Vĩ, về chỗ ngồi đi, nghe hắn nói xong là được. Giang Ma Tử có làm gì được cậu đâu?"

Dưới sự vây xem của đám đông trong và ngoài phòng, Hồ Hải Vĩ cuối cùng vẫn không thể bước qua cái ranh giới hèn nhát đó, đành thỏa hiệp.

"Mẹ kiếp! Tốn thời gian của bố mày!" Hắn thở phì phò về chỗ, hung hăng quăng túi sách lên bàn.

Giang Sâm cười cười, tiếp tục nói: "Tức giận lắm à? Đúng vậy, khi một người muốn kiểm soát cục diện, nhưng rồi lại nhận ra mình hoàn toàn bất lực, lúc đó cảm xúc rất dễ vỡ òa. Giống như cậu vậy, đáng lẽ tháng trước còn hô một tiếng là cả lớp hưởng ứng, oai phong biết bao, vậy mà hôm nay sao lại đột nhiên trở nên bị động đến thế? Nguyên nhân là gì vậy? Là do nhân tính méo mó, đạo đức suy đồi? Hay tư duy sai lệch, trí tuệ đã khô cạn?"

Hồ Hải Vĩ đã không còn quan tâm đến hình tượng, giận dỗi chửi: "Cạn cái đầu cha cậu!"

"Đáp án sai rồi." Giang Sâm vẫn nghiêm trang đáp lời, rồi hỏi Hồ Giang Chí: "Còn Hồ Giang Chí, có phải trong lòng cậu cũng có cảm giác giống Hồ Hải Vĩ không? Cảm thấy ngay lúc này đây, như ngồi trên đống lửa, như có gai trong lưng?"

"A." Hồ Giang Chí cười lạnh, trong lòng vô cùng chột dạ, tay quay bút lia lịa.

Người ngày thường lanh lợi là thế, giờ phút này lại chẳng còn vênh váo nổi.

"Chà, thằng này ghê gớm thật..."

Cửa sau phòng học lớp 5 ban THPT vừa mở ra, người đứng ngoài phòng học cũng càng lúc càng đông, tiếng ồn ào cũng lớn hơn.

Giang Sâm bỗng nhiên dồn khí, át hẳn những tiếng ồn ào bên ngoài, cất cao giọng nói: "Các bạn học, tôi sẽ nói cho các bạn đáp án của vấn đề này! Nguyên nhân là gì ư? Là do tôi sao? Không phải! Nguyên nhân nằm ở cả một bức tranh lớn, ở chính cái bối cảnh xã hội trường học này!

Trong cái bối cảnh xã hội trường học này, mọi thứ vận hành theo một logic nội tại! Chính cái logic này đã chi phối mọi cảm xúc của các bạn trong môi trường này!

Tháng trước, tôi đã đứng ở đây nói rằng, tôi không thể có lỗi với xã hội, không thể cứ mặc kệ các bạn. Vậy nên, những lời tôi sắp nói tiếp đây, chính là để hiện thực hóa điều đó. Nhưng, lời này tôi chỉ nói một lần, nghe rõ được bao nhiêu, còn tùy thuộc vào ngộ tính của chính các bạn. Con số 644 điểm của tôi, rốt cuộc là làm thế nào mà có được, tất cả sẽ nằm trong những lời tôi nói tiếp theo!"

"Oa~!"

Không chỉ trong phòng học, ngay cả những người đứng vây bên ngoài cũng không kìm được mà xôn xao.

Cũng không phải lũ học sinh cá biệt đó ham học hỏi đến mức nào, chủ yếu là cách nói chuyện mang tính tẩy não của Giang Sâm, đối với lũ học sinh cá biệt này mà nói, quả thực mới mẻ và gây sốc. Hơn nữa, Giang Sâm diễn xuất đạt đến trình độ này, cũng rất tài tình, toát ra sức lôi cuốn mạnh mẽ.

Ngay cả cô Đặng Nguyệt Nga cùng mấy cô giáo khác đang đứng hóng chuyện cũng không khỏi lộ vẻ hiếu kỳ.

"Trường học theo đuổi điều gì? Trường học đương nhiên theo đuổi tỷ lệ đỗ đại học, đúng không?

Các bạn ngồi ở đây, một số ít đến đây chỉ để cho có, nhưng đa số vẫn thầm nghĩ, ôi chao, nếu đỗ đại học thì tốt nhất, không đỗ đại học chính quy thì cao đẳng cũng được, không đỗ cao đẳng thì ít nhất cũng có bằng tốt nghiệp cấp ba là được? Có phải vậy không? Đúng không?"

Giang Sâm hỏi xuống phía dưới, những người ngồi dưới lớp nhao nhao gật đầu.

Người đứng ngoài phòng học cũng gật đầu theo.

Giang Sâm nhìn mọi người phối hợp như vậy, không khỏi cười thật lòng: "Vậy nên, logic vận hành của trường học rất đơn giản, xét đến cùng, là hai chữ: điểm số. Chỉ cần điểm số đủ cao, tỷ lệ đỗ tăng lên, trường học có thành tích, lãnh đạo thăng quan phát tài, giáo viên thăng chức tăng lương, trường học nhận được nhiều kinh phí hơn, có thể sửa chữa lại tòa nhà, thay mới thiết bị, biết đâu còn mua được cả khu giảng đường mới. Điều kiện tốt hơn, điểm tuyển sinh lại có thể tăng lên. Điểm tuyển sinh cao, nguồn học sinh chất lượng hơn, thành tích lại càng tốt, cứ thế xoay vòng. Có phải là đạo lý này không?"

Trong và ngoài phòng, không chỉ các học sinh, mà ngay cả các giáo viên đứng xem cũng bắt đầu không tự chủ được mà liên tục gật đầu hưởng ứng. Dù cho mọi người ngày càng không rõ Giang Sâm rốt cuộc muốn nói gì, nhưng toàn bộ cục diện đã hoàn toàn chìm vào nhịp điệu của Giang Sâm...

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free