"Nhận, nhận! Ngươi thông minh đến mức trời xanh cũng phải khen sao? Ngươi thông minh thế thì sao không đi chế tạo bom nguyên tử đi?" Hồ Giang Chí lại thông minh hơn Hồ Hải Vĩ nhiều, toàn thân chua chát như sắp nôn mửa, liên tục lải nhải với giọng đầy châm biếm.

"Đừng có cảm xúc hóa thế chứ." Giang Sâm lại cười cười, "Tất cả chúng ta đều là những người bình thường đến mức ngay cả một trường cấp ba hạng xoàng cũng chẳng thể vào, làm gì mà lại lôi cái chủ đề chế tạo bom nguyên tử nghe bi tráng thế vào đây chứ? Câu nói này của cậu thì để bạn Hồ Hải Vĩ lớp 7 ở đâu?"

"Cái *** mẹ mày!" Hồ Hải Vĩ không ngờ mình im lặng mà cũng bị vạ lây, nhịn không được lớn tiếng mắng một câu.

Tiếng mắng này lại bị tiếng cười rộ lên của cả lớp che lấp đi.

Giang Sâm tiếp tục nói: "Chúng ta cũng không nói bom nguyên tử, tôi chỉ nói về bài kiểm tra lần này. Hồ Giang Chí, lần này hẳn phải là bài kiểm tra khoa học tự nhiên chứ? Ở môn cậu giỏi nhất, ở môn tôi kém nhất, trong một môi trường cạnh tranh công chính, công bằng, công khai mà tất cả các trường ưu tú trong thành phố cùng tham gia, tôi dù không phát huy đặc biệt tốt, tổng điểm vẫn hơn cậu 84 điểm.

Nói cách khác, cứ cho là hôm nay là kỳ thi đại học, tôi lấy thân phận một học sinh khối C, tham gia kỳ thi khối A của các cậu, dù cho môn Chính trị được đổi thành Sinh học, và cậu thi Sinh học đạt điểm tối đa, thì tôi cũng chỉ cần 17 điểm Sinh học là đã đủ sức vượt mặt cậu rồi. Xin hỏi, bạn học Hồ Giang Chí thông minh tột đỉnh đây, cậu nhìn nhận thế nào về kết quả này?"

Giữa bao nhiêu con mắt nhìn vào, Hồ Giang Chí bị Giang Sâm vả trái vả phải như thế này, đến mức không có sức để phản kháng, tâm lý suy sụp hoàn toàn, mắng: "Cút mẹ mày đi! Tao nhìn mẹ mày này!"

"À, dùng cách 'nhìn mẹ nó' của cậu cũng được." Giang Sâm dường như miễn nhiễm với lời thô tục, thản nhiên đáp một câu, sau đó phớt lờ Hồ Giang Chí và Hồ Hải Vĩ, một lần nữa quay mặt về phía cả lớp, "Các bạn học, mọi người thấy tôi cứ thế này mà không buông tha, có quá đáng lắm không?"

Dưới lớp, các bạn học nhìn nhau.

Giang Sâm từ tốn nói: "Kỳ thực chuyện này, chúng ta hãy thử đổi một góc nhìn khác. Nếu hôm nay người xui xẻo đó là tôi, nếu tôi chỉ đạt hơn bốn trăm điểm, thì mấy cậu nghĩ, Hồ Hải Vĩ và Hồ Giang Chí họ có buông tha tôi không? Và từng người trong các cậu nữa, các cậu có bỏ qua tôi không? Chắc là không rồi, phải không? Đoán chừng cả lớp sẽ hùa theo hai người họ mà làm ầm ĩ lên, bắt tôi đi đồn công an đổi tên luôn chứ gì?"

Dưới lớp, hơn mười đứa trẻ không khỏi cảm thấy tâm hồn bị Giang Sâm chạm đến tận tâm can, tất cả đều im lặng.

Giang Sâm tiếp tục nói: "Nếu tôi thua, đừng nói hôm nay sẽ thế nào, hay như hai năm tới sẽ ra sao, chỉ cần thành tích của tôi cứ làng nhàng, sau khi tốt nghiệp cũng chẳng làm nên trò trống gì, thì các cậu, tương lai dù có qua bao nhiêu năm nữa, đến khi họp lớp, tôi vẫn sẽ bị đem ra làm trò cười, để khuấy động không khí cho mà xem. Đúng không?"

"Đương nhiên là đúng!" Không chờ dưới lớp có phản ứng, Giang Sâm lập tức tự mình tiếp lời, "Bởi vì đó chính là bản chất con người! Bản chất con người, là điều mà người bình thường không thể chống lại. Nếu các cậu có thể vượt qua được bản chất đó, thì đã chẳng phải học ở đây rồi.

Tất nhiên, đây là chuyện ngoài lề, tôi sẽ không nói nhiều nữa. Nhưng ý của tôi là gì? Ý của tôi là, nếu như tôi thua, các cậu nhất định sẽ không buông tha tôi, vậy thì dựa vào đâu mà khi tôi thắng, tôi phải buông tha các cậu?"

"Giang Sâm, cậu vơ đũa cả nắm như thế thì quá đáng rồi, tôi đâu có chọc ghẹo cậu!" Trần Tuấn Kiệt dưới lớp quát lớn.

Những người khác cũng nhao nhao kêu oan: "Đúng thế, Giang Sâm, đừng làm như cả thế giới này có lỗi với cậu vậy chứ."

"Thầy Giang, tôi thề, tôi vô tội."

"Tôi cũng không có..."

Giang Sâm lặng lẽ nhìn xuống phía dưới, không nói lời nào.

Khí chất mạnh mẽ lạ thường đó khiến mọi người lại dần tự giác im lặng. Giang Sâm mới tiếp tục nói: "Tôi đương nhiên không có ý oán trách từng người trong các cậu. Oan có đầu, nợ có chủ, tôi chỉ đang đưa ra một giả thiết, một tình huống thôi. Như tôi đã nói hôm đó, tôi không thể có lỗi với xã hội. Vì sao tôi lại nói như vậy, giờ các cậu đã hiểu chưa?"

Phía dưới lớp vắng lặng như tờ, tất cả đều nhìn Giang Sâm với ánh mắt đầy khao khát học hỏi.

Giang Sâm giống như một người bán hàng đa cấp đang tẩy não... Ồ không!

Đúng hơn là một nhà hiền triết về nhân sinh, chậm rãi nói: "Bởi vì tôi muốn để các cậu minh bạch rằng, môi trường sống của chúng ta không phải do một hay hai người quyết định, mà là do tất cả mọi người, dù chủ động hay bị động, cùng nhau lựa chọn và tạo nên. Cách đối xử mà một người nhận được trong một tập thể, cố nhiên có nguyên nhân từ bản thân người đó, nhưng cũng không thể tách rời khỏi tác động của môi trường xung quanh. Giống như lớp chúng ta, một tháng trước, thằng Giang Ma Tử hèn mọn này, ở trong lớp chúng ta được đối xử thế nào? Quái vật mụn, yêu tinh cóc, Slime lớp 5 trường cấp ba, vua xấu xí trường Mười Tám, đại ca chỉ số kinh tởm, còn gì nữa không?"

Giang Sâm dùng giọng điệu bình thản, nói một chuyện dường như chẳng hề liên quan đến bản thân mình, nhưng Hạ Hiểu Lâm ở bên cạnh, lại hơi khó nghe lọt tai. Cô ấy cũng như những đứa trẻ khác, cũng cảm thấy hồn vía mình, bị chạm đến tận sâu thẳm.

Bởi vì một tháng trước, trong lòng cô cũng nghĩ như vậy.

Chỉ là vì giữ gìn phẩm chất nghề nghiệp, cô vẫn tỏ ra thân mật với Giang Sâm.

Hạ Hiểu Lâm nhịn không được lần nữa ngắt lời: "Giang Sâm..."

"Không cần giải thích." Giang Sâm thản nhiên nói, "Chuyện này, thật ra tôi thấy chẳng có gì to tát. Bởi vì tôi đã nói rồi, trong đó cũng có nguyên nhân từ chính bản thân tôi. Ai bảo tôi lúc ấy mụn mọc đầy mặt đến mức quá đáng chứ? Đừng nói các cậu, đến tôi cũng thấy kinh tởm, phải không? Nhưng tôi không thể ép các cậu phải trái lương tâm mà nói là không kinh tởm, càng không thể ép các cậu không đem chuyện này ra mà đùa cợt một chút. Làm thế là vô nhân đạo, chỉ có bọn da trắng ngu xuẩn ở phương Tây mới làm cái trò chính trị đúng đắn ngu ngốc đó.

Bởi vì chế giễu người khác là quyền lợi bẩm sinh của toàn nhân loại. Chỉ cần các cậu có thể đảm bảo rằng sau khi chế giễu người khác sẽ không bị đánh, thì tôi sẽ thề sống chết bảo vệ quyền lợi chế giễu người khác của các cậu. Tôi đây, rất đề cao dân chủ. Còn về việc chuyện này rốt cuộc đúng hay sai, thì tùy các cậu tự phán đoán. Các cậu làm như vậy, lương tâm có bị cắn rứt hay không, đó là chuyện của riêng các cậu, không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ có thể yêu cầu bản thân mình làm thế nào, chứ không thể đòi hỏi các cậu phải làm thế nào, đúng không?"

"Đúng! Nói hay lắm!" Chu Kiệt Luân vỗ tay bôm bốp, với giọng điệu nửa đùa nửa thật mà hô to, "Làm người mà không có lương tâm, thì còn gọi là người sao?"

"Người trẻ tuổi, tôi coi trọng cậu đấy." Giang Sâm chỉ vào cậu con trai nhà họ Chu.

Chu Kiệt Luân nhếch miệng cười cười.

Giang Sâm không chần chừ, tiếp tục nói: "Bất quá những điều nói trên đều không phải trọng điểm. Trọng điểm tôi muốn nói là gì đây? Là dù mọi người có trêu chọc tôi thế nào, các cậu nghĩ gì đi nữa, xét cho cùng, điều đó không liên quan đến các cậu, mà là do tôi.

Cũng như hơn một trăm năm trước, vì sao Trung Quốc lại bị đánh? Chỉ vì các cường quốc Âu Mỹ là súc sinh, cầm thú, vương bát đản sao? Không phải! Các cường quốc Âu Mỹ là súc sinh, là cầm thú, là vương bát đản, đó là sự thật khách quan đã khắc sâu vào gen của họ. Cậu nghĩ họ ngày xưa không muốn "làm thịt" Trung Quốc sao? Bây giờ không muốn sao? Sau này cũng không muốn sao? Không, họ vẫn luôn muốn chứ.

Vậy tại sao ngày xưa Trung Quốc bị đánh, mà bây giờ thì không còn bị đánh nữa? Đạo lý rất đơn giản, vì Trung Quốc đã mạnh lên rồi, họ không đánh nổi nữa, không có khả năng và cũng chẳng có cái gan đó! Cuộc chiến tranh Triều Tiên, quân đội Trung Quốc đã đánh cho liên quân phương Tây phải khóc thét!

Cũng cùng một đạo lý, các cậu nghĩ rằng hôm nay, vào lúc này, chỉ vài người đơn lẻ thôi là không muốn gọi tôi vài tiếng 'thằng mụn sẹo' nữa sao? Không muốn sung sướng mà xây dựng niềm vui của họ trên nỗi đau khổ của tôi, đường hoàng mà ghê tởm tôi vài câu sao? Dĩ nhiên là không rồi!

Mặc dù Hồ Giang Chí và Hồ Hải Vĩ, hai người họ không phải cầm thú, súc sinh hay vương bát đản, nhưng bản năng chế giễu kẻ yếu của họ cũng là bẩm sinh, không thể thay đổi được. Giống như chó không thể bỏ được tật ăn cứt, đó là thứ đã khắc sâu vào gen!

Vậy tại sao trước đây tôi bị trêu chọc, mà bây giờ thì không? Rất đơn giản..."

Giang Sâm xoay người lại, gõ gõ vào bảng điểm trên bảng đen.

"Bởi vì tôi mạnh mẽ, bọn họ không có khả năng đó, cũng chẳng có cái gan đó!"

"Giang Ma Tử! Tao cái *** mẹ mày!" Hồ Hải Vĩ để chứng tỏ mình có gan, lập tức vỗ bàn đứng phắt dậy.

Hạ Hiểu Lâm thấy thế, đang định quát ngừng lại, nhưng lại bị Giang Sâm đưa tay chặn trước miệng mình.

Giang Sâm quay mặt về phía cả lớp, để lại cho Hạ Hiểu Lâm một góc mặt vững chãi như núi Thái Sơn, thong dong cư���i nói: "Các bạn học, thấy không, phản ứng này, chính là thẹn quá hóa giận. Một người càng vô năng, thì càng dễ dàng phẫn nộ. Tôi cũng rất ít khi nổi giận, vì tôi hiểu một đạo lý, đó là 'lạc hậu thì sẽ bị đánh'. Tôi rất sẵn lòng thừa nhận thiếu sót của mình, đồng thời cũng sẵn lòng bỏ thời gian để bù đắp những thiếu sót đó.

Năm ngoái mọi người trêu chọc tôi, thật ra tôi tiếp nhận rất thản nhiên. Ai bảo tôi lại có cái hình dáng này chứ, ai bảo thành tích của tôi không đủ lý tưởng, ai bảo nhà tôi nghèo, ai bảo tôi không quyền không thế, ai bảo tôi chẳng có gì cả? Tôi đáng bị như vậy!

Thế nên tôi tự kiểm điểm bản thân, thế nên tôi cố gắng phấn đấu, nhất định phải thoát khỏi cái cục diện này."

Giang Sâm hoàn toàn không nhìn Hồ Hải Vĩ, chậm rãi mà nói.

Hồ Hải Vĩ đang đứng, lúc này đứng cũng không ra đứng, ngồi xuống cũng không phải, lại một lần nữa lâm vào một sự lúng túng nào đó.

Nhưng Giang Sâm thật là người tốt, lúc này thế mà đột nhiên cho cậu ta một bậc thang, hỏi: "Hồ Hải Vĩ, cậu có biết vì sao tháng trước tôi lại đột nhiên muốn đánh cược với cậu không?"

Hồ Hải Vĩ trợn mắt nói: "Vì đầu óc cậu có vấn đề!"

"Không đúng, hoàn toàn ngược lại. Tôi đã khách quan đánh giá trình độ trí tuệ của cậu, sau đó mới vạch ra kế hoạch này." Giang Sâm tiện tay đâm một nhát dao vào ngực Hồ Hải Vĩ, lập tức phớt lờ cậu ta, rồi quay sang nói với cả lớp: "Các bạn học, xin hãy nhớ kỹ câu nói này của tôi: Nếu một người chủ động đòi đánh cược rất lớn với cậu, thì hơn tám phần mười khả năng là họ đã nắm chắc phần thắng về mình rồi.

Cậu chỉ cần dám nhảy vào cái bẫy đó, bất kể là đặt cửa lớn hay cửa nhỏ, kết quả cuối cùng cơ bản đều là chết không toàn thây. Vì cậu có thể thắng được một hai lần, nhưng nhà cái thì vĩnh viễn không bao giờ thua. Đây chính là nguyên nhân chính mà tôi dám mở ván cược này."

Dưới lớp, đám "cặn bã" kia, bỗng nhiên như nghe được kiến thức cực kỳ "ngầu".

Từng người một, trong mắt tất cả đều sáng lên vẻ muốn được học hỏi Giang thầy thật kỹ...

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.