(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 91: Trở lại hương
Sau bữa cơm trưa, Giang Sâm trở về trường. Việc đầu tiên anh làm là đến phòng giáo vụ nhận chỗ. Thế nhưng, vụ cãi vã và xô xát trong lớp học vừa rồi đã gây ồn ào đến mức Trịnh Hải Vân không hề nhắc đến chuyện anh phải đồng ý chuyển chỗ. Có thể thấy, học bá trong trường cũng có đặc quyền riêng.
Xong xuôi mọi việc, anh trở lại tòa ký túc xá vắng tanh. Giang Sâm nghỉ ngơi một lát, ăn hai quả táo, rồi ngả lưng chợp mắt đến khoảng hai giờ chiều. Vào lúc trời nắng gắt nhất, Giang Sâm cầm 500 tệ đã tạm ứng từ Hạ Hiểu Lâm đi ra ngoài, bỏ số tiền đó vào sổ tiết kiệm. Đến khi rời quầy giao dịch ngân hàng, số tiền trong sổ tiết kiệm đã lên tới con số đáng kinh ngạc: 1610 tệ. Cộng thêm bốn tệ tiền lẻ trong túi, Giang Sâm cảm thấy mình đã đủ tiền để vác ba lô, phiêu bạt khắp chốn, đi tìm "thơ và phương xa" của riêng mình.
Suốt cả buổi chiều sau đó, Giang Sâm không làm bất cứ việc gì khác.
Anh ngồi lặng lẽ giải mấy tiếng đề vật lý trung học phổ thông. Cái gì không biết làm thì vẫn cứ không biết làm, nhưng anh vẫn cứ cặm cụi giải, vừa làm vừa khoan khoái ăn những quả táo mà Lục Tiểu Na đã mua cho. Chẳng mấy chốc, đống táo đã hết sạch. Ăn xong, anh quay đầu nhìn bảy tám quả lê mà lão Khổng mang đến cho, trong lòng lại khẽ thở dài. "Trời ạ, thà cho tiền mặt còn hơn."
Nhiều lê thế này, lại phải xách về, thật phiền phức.
Anh lẩm bẩm trong lòng, rồi ăn nốt hai gói bánh quy cuối cùng trong ngăn kéo làm bữa tối. Sau đó, đợi đến hơn 6 giờ, trước khi buổi họp phụ huynh bắt đầu, Giang Sâm đến phòng làm việc lấy bài tập hè của học kỳ này.
Chỉ là mấy chồng bài kiểm tra, cùng một cuốn "Nghỉ hè vui vẻ" tổng hợp ngữ văn, toán, anh văn có phần hơi trẻ con. Hạ Hiểu Lâm không nhắc lại chuyện sáng nay, chỉ tiện miệng hỏi Giang Sâm giờ về nhà ngày mai, và dặn anh chú ý an toàn trên đường.
Một lát sau, Hạ Hiểu Lâm liền đứng dậy đi đến phòng học.
Tối hôm đó, Trình Triển Bằng đích thân thông qua hệ thống truyền hình cáp của trường, tổ chức một buổi họp ngắn cho toàn thể phụ huynh học sinh về việc xây dựng một môi trường học đường hòa bình, an toàn và phòng chống bạo lực học đường. Lời lẽ nói xa nói gần đầy ẩn ý, ông còn nhắc đến "một trường học nào đó", "một đứa trẻ nào đó", vì cãi vã với bạn học mà nhất thời động dao, và có khả năng sẽ bị pháp luật trừng phạt. Buổi họp phụ huynh này có ý nghĩa giáo dục rất lớn, đặc biệt là các phụ huynh của lớp 5 trung học phổ thông, nghe xong liền biết đang nói về ai.
Chuyện xấu của Hồ Hải Vĩ đã truyền đi xa ngàn dặm, trước bữa tối đã vang khắp các gia đình trong lớp 5 trung học phổ thông.
Chỉ tiếc Giang Sâm về sớm, không được nghe Trình Triển Bằng nói chuyện, thiếu đi một chút khoái cảm khi mối thù lớn được báo.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, sống chết của cái "loại hàng" Hồ Hải Vĩ đó, anh kỳ thực cũng không quan tâm.
Đồ chó hoang dám động dao, vậy thì chết cũng chết một cách vô ích.
Trở lại ký túc xá, Giang Sâm không còn làm gì lung tung vào buổi tối. Anh dành chút thời gian dọn dẹp phòng, sau đó tắm rửa giặt giũ. Khoảng chín giờ rưỡi, anh yên ổn chìm vào giấc ngủ. Sáng hôm sau, khi Giang Sâm tỉnh dậy, tòa ký túc xá đã bị cắt điện.
Nhưng may mắn là nước máy vẫn cung cấp bình thường.
Anh rời giường rửa mặt, thu quần áo đã phơi khô trong phòng tắm vào, rồi trở lại phòng lấy từ trong tủ ra một chiếc túi xách da rắn. Anh bỏ quần áo và lê vào đó, còn sổ tiết kiệm, căn cước công dân, vé xe và sổ học bạ thì mang theo người, rồi trực tiếp ra cửa.
Về phần bài tập hè, anh không mang theo, vì dự định mười ngày trước khi nghỉ hè kết thúc sẽ quay lại trường.
Lúc đó, trong trường đã có người quét dọn vệ sinh, không sợ không vào được cổng.
Bước ra khỏi tòa ký túc xá, khuôn viên trường vắng lặng không một bóng người. Trên sân tập rộng lớn, khắp nơi chim sẻ đang nhảy nhót.
Giang Sâm đi qua c��ng sân ký túc xá đang mở, qua một khoảng đất trống dài, rồi đi ngang qua tòa nhà hành chính.
Một lát sau, anh đến phòng trực. Ông lão trực cổng hôm nay cũng dậy rất sớm. Thấy Giang Sâm ra, ông lão thở phào nhẹ nhõm, "Ôi, chỉ vì đợi mỗi mình cậu là người cuối cùng mà tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa, chẳng được đồng tiền tăng ca nào."
Giang Sâm nhếch miệng cười, "Cháu cảm ơn ông ạ."
Ông lão cũng nói, "Ừ, đi đường cẩn thận nhé."
"Cháu chào ông." Giang Sâm thuận miệng đáp, rồi bước ra khỏi cổng nhỏ của phòng trực.
Gió sớm mùa hè mang theo chút se lạnh phả vào mặt. Nắng ấm chiếu xiên trên góc tường, trời sáng trong, rất dễ chịu. Giang Sâm thong thả đi bộ hơn một giờ, đến khoảng 7 giờ 30, anh đến bến xe đường dài.
Khoảng tám giờ, anh vào ga, soát vé, rồi cho chiếc túi xách da rắn của mình qua máy soi chiếu an ninh một cách tượng trưng. Đến 8 giờ 20 phút, anh cuối cùng cũng lên được chuyến xe từ khu Âu Thành đi huyện Âu Thuận.
Giang Sâm ôm chiếc túi xách da rắn, tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ ở cuối xe, rồi cẩn thận sờ lại sổ tiết kiệm và căn cước công dân trong túi quần. Ra khỏi trường học, cuộc sống yên ổn của anh trông cậy hoàn toàn vào hai thứ này. Mặc dù mất thì có thể làm lại, nhưng mà phiền phức lắm...
8 giờ 32 phút, chiếc xe khách đường dài khởi hành khỏi bến, không quá đúng giờ.
Chiếc xe không biết chứa bao nhiêu người, nhưng nhìn sơ qua cũng phải chen chúc tới bảy tám mươi người, chật kín dị thường. Những người đến từ khắp nơi trong thành phố Đông Âu, thậm chí cả các thành phố lân cận và các tỉnh khác, nói đủ thứ phương ngữ, bắt đầu trò chuyện rôm rả ngay từ khi xe khởi động.
Rất nhiều lời nói, Giang Sâm nghe chẳng hiểu một chữ nào.
Ngay sau đó, mùi mì tôm cũng bắt đầu lan tỏa, rồi có người cởi giày phơi vớ. Vì lái xe không nỡ bật điều hòa nên người thì mồ hôi nhễ nhại, mùi hôi nách nồng nặc. Các loại mùi và âm thanh ồn ào trộn lẫn vào nhau, không ngừng kích thích các giác quan của Giang Sâm.
Nhưng oái oăm thay, cửa sổ xe khách điều hòa lại không thể mở ra. Giang Sâm chỉ đành chịu đựng, chịu đựng ròng rã suốt b��n năm mươi phút. Đến khi xe chạy ra khỏi nội thành, lên đường cao tốc, nhiệt độ bên ngoài tăng lên, lái xe mới cuối cùng chịu bật điều hòa.
Người trong xe lúc này cũng dần dần yên tĩnh, không khí cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều.
"Rắc!" Giang Sâm, người chưa kịp ăn sáng, lấy ra một quả lê, bắt đầu gặm một cách thờ ơ. Bên cạnh có một gã mặt dày mày dạn, hỏi xin anh. Giang Sâm chỉ liếc một cái, liền đuổi được đối phương đi. Không phải anh tiếc một quả lê như vậy, mà là loại người như thế, nếu anh cho một quả lê, hắn sẽ hoàn toàn mặt dày mà xen vào đòi tiền anh. Đã bám víu vào thì không dứt ra được.
Anh ăn liền hai quả lê, bụng hơi no nước.
Giang Sâm liền nhắm mắt lại, chợp mắt nghỉ ngơi.
Chiếc xe khách nhanh lướt qua đèo dốc, xuyên qua từng đường hầm.
Mỗi khi qua một trạm, lại có người xuống, rồi lại có người lên, nhưng tổng số người thì vẫn luôn đông như vậy.
Từ khoảng 8 giờ sáng, ngồi cho đến khoảng mười hai giờ trưa. Khi xe khách chạy qua trạm thứ hai từ cuối, số người trên xe cuối cùng cũng vơi đi hơn một nửa. Gã nghịch ngợm ngồi cạnh Giang Sâm cũng chuyển lên phía trước, bắt đầu hát đủ loại bài hát đang thịnh hành.
Giang Sâm mở mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, những dãy núi bao quanh con đường. Anh biết xe đã đi sâu vào huyện Âu Thuận, sắp đến trung tâm hành chính của huyện – thị trấn Âu Thuận. Thị trấn này kỳ thực đã nằm ở biên giới thành phố Đông Âu, từ thị trấn đi về phía tây, lái xe chỉ mất chưa đầy một giờ là có thể đến thành phố Mân Châu, tỉnh Mân Giang lân cận. So với khu Âu Thành, khoảng cách này gần hơn không biết bao nhiêu.
Tuy nhiên, dù sao huyện Âu Thuận vẫn còn quá nghèo. Dù trên phương diện địa lý và thậm chí văn hóa đều gắn liền với tỉnh Mân Giang, nhưng nhiều năm qua, chính quyền tỉnh Mân Giang vẫn từ chối sáp nhập huyện Âu Thuận. Suốt mấy trăm năm, huyện Âu Thuận phần lớn thời gian đều thuộc quyền quản hạt của thành phố Đông Âu.
Mà tiếng địa phương ở đây, lại vẫn luôn là tiếng Mân.
Xe lại chạy thêm khoảng nửa giờ trong núi lớn mênh mông.
Giang Sâm cảm thấy bụng hơi đói, lại lấy thêm hai quả lê ra gặm.
Đến khoảng 12 giờ 40, xe cuối cùng cũng tiến vào thị trấn Âu Thuận.
Giang Sâm đã ăn bốn quả lê mọng nước trên xe, sau khi xuống xe anh cảm thấy vô cùng cấp bách, lập tức chạy ngay vào nhà vệ sinh "giải quyết nỗi buồn". Sau đó, một lúc sau, anh bước ra khỏi bến xe đường dài của thị trấn Âu Thuận vốn không còn nhiều người vào buổi trưa, và đi thẳng đến Huyện phủ đại viện cách đó không xa.
Khoảng hơn một giờ chiều, người trong huyện đã ăn trưa và đang nghỉ ngơi. Giang Sâm bị bảo vệ chặn lại ở cổng huyện phủ. Anh xuất trình sổ học bạ và căn cước công dân, giải thích tình huống, sau đó mới được bảo vệ cho phép vào. Anh bước vào Huyện phủ, đi qua một quãng đường dài trong khuôn viên rộng lớn tập trung các cơ quan trực thuộc huyện, với hơn ba mươi tòa nhà cao tầng tọa lạc. Giang Sâm lại đi thêm gần 10 phút, cuối cùng cũng đến điểm đến của chuyến này: tòa nhà Cục Giáo dục huyện. Tại cổng tòa nhà, anh lại bị bảo vệ chặn lại như thường lệ. Sau một hồi hỏi han, anh mới cuối cùng có thể đi vào.
Bên trong tòa nhà mát mẻ hơn bên ngoài rất nhiều. Giang Sâm sờ mái tóc đã dài quá và cháy nắng của mình, rồi bước vào thang máy. Chẳng mấy chốc, anh đã lên đến tầng 4. Sau đó, anh đi dọc hành lang, nhìn các bảng hiệu của từng văn phòng, cuối cùng dừng bước trước cửa một văn phòng khiêm tốn mang tên "Khoa Quản lý Chuyển tiếp Học bạ", nhẹ nhàng gõ cửa.
"Ai đó?" Một giọng nói hơi thiếu kiên nhẫn vang lên từ bên trong văn phòng, nói tiếng phổ thông nhưng mang đậm khẩu âm địa phương.
Giang Sâm đáp, "Cháu từ nội thành về báo danh nghỉ hè ạ."
"Đợi một lát!" Người bên trong đáp lại, rồi khoảng nửa phút sau, cánh cửa văn phòng mới mở hé. Người bên trong nhìn thấy Giang Sâm, rõ ràng nhíu mày, không mấy vui vẻ hỏi, "Là cậu à?"
"Vâng ạ." Giang Sâm cười cười, lấy "Sổ học bạ" từ túi áo ngực ra, đưa tới và nói, "Cháu đến để đóng dấu ạ."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.