Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Trí Thuộc Tính - Chương 22: Chương 22

Bước vào chiếc thang máy sáng choang như gương, Lăng Thần nhấn nút lầu sáu.

Thang máy chầm chậm đi lên, hơi thở anh như ngừng lại.

Khi cửa thang máy mở ra, Lăng Thần không kìm được hít thật sâu một hơi.

"Tiểu Thần, sao hôm nay con lại về? Không phải chưa đến cuối tháng sao?"

Vừa bước chân ra khỏi thang máy, một giọng nói đầy vẻ vui mừng đã vang lên.

Lăng Thần há miệng, quay đầu nhìn lại, thấy một người phụ nữ trung niên đang đứng dậy từ chiếc ghế cạnh cửa thang máy đối diện.

Khoảng năm mươi tuổi, chiếc sườn xám bó sát không hề tôn lên vẻ đẹp cổ điển, trái lại càng làm lộ rõ thân hình đẫy đà của bà.

Đôi mắt tinh ranh khẽ nheo lại, kết hợp với những cử chỉ nhanh nhẹn, khiến người ta chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra đó là một người phụ nữ tháo vát, nhanh nhẹn nhưng không biết cách ăn mặc.

Dương Liên Hoa, người hơn mẹ Lăng Thần ba tuổi, và Lăng Thần vẫn phải gọi là dì Hoa.

"Dì Hoa, sợi len của dì bị rơi rồi kìa." Lăng Thần nhìn về phía chiếc áo len đang đan dở trên ghế. Nếu lần theo sợi len đó, sẽ thấy nó kéo dài từ dưới ghế ra ba bốn mét, và ở cuối là một cuộn len gần như đã hết, nhưng vẫn còn rung rinh khe khẽ.

"Không sao đâu, đan cho vui thôi, có ai mặc đâu. Vả lại, có một hai ngàn đồng thôi mà, mất thì cũng chẳng tiếc." Dương Liên Hoa hờ hững đáp rồi ân cần hỏi: "Bố mẹ cháu cũng ra ngoài rồi, cháu đã ăn sáng chưa?"

"Ăn rồi ạ, ăn rồi ạ!" Lăng Thần liên tục gật đầu.

"Thế thì sang nhà dì ngồi chơi một lát đi, một mình ở nhà chắc buồn lắm. Vừa hay, Tiểu Huy hôm trước mang về một con robot gia dụng kiểu mới, hai bác mày xem hướng dẫn sử dụng mãi mà không hiểu, đồ mười mấy vạn cũng không dám nghịch lung tung, cháu giúp bác nghiên cứu xem sao." Dương Liên Hoa cười bước tới định kéo Lăng Thần.

"Tối nay ạ! Cái đó... Dì Hoa ơi, cháu cả đêm không ngủ, mệt mỏi quá rồi, muốn về nhà ngủ một giấc đã ạ." Lăng Thần đưa tay vỗ vỗ lên miệng mình đang há hốc.

"Cả đêm không ngủ ư? Thật là, trẻ thì cũng không nên lạm dụng sức khỏe như vậy chứ." Dương Liên Hoa có chút nghi hoặc nhìn kỹ quầng mắt của Lăng Thần.

Lăng Thần chớp mắt liên tục, càng chớp càng nhanh, đến mức khóe mắt cũng híp lại.

Cuối cùng, khi Lăng Thần chớp mắt đến nỗi hơi đau, Dương Liên Hoa mới chịu bỏ qua.

"Thôi được, sang nhà dì, dì lấy cho cháu chút đồ này."

Lăng Thần bất đắc dĩ nói: "Cháu mệt rã rời rồi, cháu đợi dì ở đây cũng được ạ."

"Cũng được!"

Dương Liên Hoa vội vàng chạy đi. Lăng Thần vừa chớp mắt, bà đã cách bốn năm mét. Lại chớp mắt nữa, bà đã cách xa hơn mư��i mét rồi.

Xoa xoa thái dương, Lăng Thần khó chịu đuổi theo.

Đến cửa nhà mình, lấy thẻ ra vào mở cửa, Lăng Thần vứt chiếc ba lô lên ghế sofa rồi đứng ngay đó, tay vẫn nắm tay nắm cửa, trên mặt cố gắng nặn ra vẻ mệt mỏi, nhưng đầu óc lại hoàn toàn tỉnh táo.

Chưa đến ba mươi giây, qua cánh cửa đối diện đang mở rộng, bóng dáng Dương Liên Hoa đã thoáng hiện.

"Này, cái này cho cháu."

Bà đưa cho Lăng Thần một chiếc hộp cứng cáp, dài hai mươi phân, rộng mười mấy milimét, rồi giải thích: "Bên trong là một bộ dụng cụ đấm bóp kiểu mới, dùng thường xuyên có thể giảm bớt mệt nhọc, thúc đẩy tuần hoàn máu. Giá hơn một vạn đồng một bộ đó, một sếp lớn của công ty này là bạn của Tiểu Huy, tặng cho cậu ấy hai bộ, cậu ấy mang về nhà. Dì bình thường cũng không dùng mấy, nên cho cháu luôn đấy."

Lăng Thần gật đầu, hỏi: "Dì Hoa, nếu không còn việc gì, cháu xin phép về ngủ đây ạ?"

"Đi đi! Người trẻ phải biết quý trọng thân thể, đừng như dì Hoa đây, hồi trẻ không biết giữ gìn sức khỏe, giờ thì hay rồi, một năm tiền thuốc bổ thôi cũng đã mấy vạn đồng rồi." Dương Liên Hoa thở dài nói.

Lăng Thần vội vàng gật đầu lia lịa, tay phải lần nữa đặt lên tay nắm cửa, định mở ra.

"À này, cháu có chơi game 《Đệ Nhị Thế Giới》 mới ra không?" Dương Liên Hoa bỗng nhiên hỏi.

"Dạ không ạ!" Lăng Thần không chút do dự đáp.

"Cái này chơi được đấy."

Lăng Thần chợt có chút bất ngờ, đây là lần đầu tiên anh nghe dì Hoa khuyến khích mình chơi game.

"Cháu không biết đấy thôi, Tiểu Huy bây giờ đang chơi game này đấy." Dương Liên Hoa giải thích: "Lần trước dì có nói với cháu rồi đấy, Tiểu Huy dạo trước được đại thiếu gia Lương Tinh Vũ của tập đoàn Kình Thiên để mắt tới, lương hàng năm được tăng lên hai trăm vạn và điều về tổng công ty mà?"

Lăng Thần mơ hồ, chuyện này thì liên quan gì đến trò chơi chứ?

Dường như biết Lăng Thần đang nghĩ gì, Dương Liên Hoa tiếp tục nói: "Dì nghe Tiểu Huy kể, tỷ lệ ủng hộ chính phủ liên bang những năm gần đây liên tục giảm sút là bởi vì người bình thường ngày càng khó có cơ hội nổi bật. Đại thiếu gia họ Lương của tập đoàn họ, dựa vào động thái của chính phủ liên bang gần đây, đoán rằng 《Đệ Nhị Thế Giới》 rất có thể là công cụ quan trọng để chính phủ liên bang phá vỡ sự độc quyền hiện thực, phân phối lại tài sản. Vì vậy, cậu ấy định tự mình dẫn một nhóm người mới vào game để phát triển thế lực, chiếm đoạt tài nguyên. Tiểu Huy chính là một trong những người được chọn. Game vừa mở server, cậu ấy đã vào ngay, bây giờ là Đoàn trưởng Đoàn Pháp Sư của công hội Kình Thiên rồi đấy. Mà này, dì nghe Tiểu Huy nói trước khi mở server cậu ấy có liên lạc với cháu để cháu cũng chơi game này, sao cháu lại không chơi?"

"Cái đó..." Lăng Thần cứng họng, anh đã quên khuấy mất chuyện này.

"Không chơi là đang giấu dì đấy à?" Dương Liên Hoa tức giận nói.

Lăng Thần cười gượng.

"Thôi được rồi, về mà ngủ đi! Tối nay sang nhà dì ăn cơm, lúc đó mình hàn huyên tiếp." Dương Liên Hoa hiếm khi chủ động đẩy Lăng Thần vào phòng.

Khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, Lăng Thần chợt cảm thấy cả người nhẹ nhõm, cuối cùng cũng thoát được một kiếp.

Dì Hoa này, mọi thứ đều tốt, là người nhiệt tình, tốt bụng. Dù bà đ�� lớn tuổi nhưng cách ăn mặc vẫn lòe loẹt, Lăng Thần cũng không thấy có gì đáng chê trách, coi đó là một biểu hiện của sự tích cực, lạc quan.

Điều duy nhất khiến anh không chịu nổi, chính là bà quá thích khoe khoang.

Từ chuyện con trai ngoan ngoãn, nghe lời, đến việc chồng răm rắp làm theo ý mình; rồi những chuyện nhỏ nhặt như bộ quần áo mới mua, hay việc định đi mua hai vé xem phim vào ngày mai... Trong ký ức của Lăng Thần, từ khi anh biết chuyện, dì Hoa này ở trước mặt anh là không ngừng khoe khoang, khoe khoang và khoe khoang.

Mấy năm gần đây, con trai bà là Vương Diệu Huy từ một cậu bé ngoan ngoãn đã trở thành tinh anh xã hội, khiến bà càng có nhiều cớ để khoe hơn nữa.

Một ngày thì chẳng đáng là bao, Lăng Thần nhịn được. Một tháng cũng chẳng đáng là bao, Lăng Thần gánh vác được. Cho dù là một năm cũng không đáng là bao, Lăng Thần cắn răng cũng chịu được.

Nhưng hai mươi năm rồi...

Nỗi ám ảnh trong lòng Lăng Thần, e rằng không ai có thể lý giải, ngay cả tài xế vạm vỡ kia cũng vậy. Bởi vì nhà Lăng Thần và nhà dì Hoa ở đối diện nhau, quan hệ hai bên lại vô cùng tốt, việc qua lại cửa nhà nhau mấy lần mỗi ngày là chuyện hết sức bình thường.

Dĩ nhiên, Lăng Thần tuy có thể đoán được nguyên nhân vì sao tài xế vạm vỡ đó lại khao khát tiền đến vậy, nhưng cũng không thể thực sự thấu hiểu những đau khổ mà anh ta đã phải chịu đựng suốt những năm qua.

Xoa xoa thái dương, Lăng Thần ngồi xuống ghế sofa, nhìn đồng hồ, mười giờ sáng. Anh định mở trang web chính thức, xem nội dung cập nhật đã gây ra những ảnh hưởng gì.

Không xem thì không biết, vừa xem đã giật mình. Lăng Thần thực sự có chút hoài nghi ý nghĩa tồn tại của 《Đệ Nhị Thế Giới》.

Bởi vì trên mạng, giờ đây đâu đâu cũng là những lời bình luận tương tự với suy đoán của vị đại thiếu gia họ Lương kia.

Thêm một chút phán đoán nữa, độ tin cậy cũng không hề thấp.

Rắc...

Lăng Thần đang xem đến nhập thần, cửa phòng bỗng nhiên mở ra.

Ngoài cửa, bố mẹ Lăng Thần mỗi người cầm một chiếc hộp giấy bước vào.

"Tiểu Thần, sao con lại về nhà?"

"Mũ chơi game 《Đệ Nhị Thế Giới》?" Lăng Thần còn bất ngờ hơn cả bố mẹ, anh cực kỳ quen thuộc với bao bì của chiếc hộp giấy đó, bởi vì anh đã từng mua rồi.

"Con đã chơi rồi phải không?" Mẹ Lăng cười hỏi.

Lăng Thần gật đầu: "Sao bố mẹ cũng mua mũ chơi game vậy ạ?"

"Bố mẹ xem quảng cáo thấy cũng hay, với lại nghe nói còn có thể kiếm tiền nữa." Bố Lăng giải thích: "Bọn ta định tận dụng thời gian ngủ để vào chơi thử. Một người học tri thức và tu dưỡng, một người học câu cá, vừa kiếm tiền vừa giải trí, không sai vào đâu được. Nếu mà kiếm được kha khá tiền, định sẽ bỏ cả công việc hiện tại luôn."

"Chơi game thì cần gì kiếm tiền, có con đây là được rồi." Lăng Thần cười nói.

"Thế cũng không được!" Mẹ Lăng lắc đầu nói: "Vợ tương lai của con còn chưa có tin tức gì phải không!"

Lăng Thần nhếch miệng cười, quay người cầm chiếc ba lô trên ghế sofa lên, kéo khóa.

"Nhìn xem đây là cái gì này."

"Tiền mặt? Con lấy đâu ra nhiều tiền mặt thế này?" Hai người ngạc nhiên nói.

"Kiếm được từ trong game ạ."

"Mới mở server có mấy ngày mà có thể kiếm được nhiều tiền thế này ư? Vậy thì game này kiếm tiền dễ quá rồi còn gì!"

"Con gặp may, nhặt được một món trang bị rất x��n, bán cho người ta làm nhiệm vụ nên kiếm được thôi ạ." Lăng Thần giải thích.

"Thảo nào ai cũng bảo game này chỉ cần vận may là có thể phát tài."

Những ngành nghề phi pháp như cướp bóc, trộm cắp, vân vân, theo sự phát triển ngày càng cao của khoa học kỹ thuật giờ đây đã tuyệt tích. Vì vậy, hai người không chút nghi ngờ, hưng phấn tiến lên, lấy một bó tiền mặt ra, đặt lên bàn và bắt đầu đếm.

Một vạn, hai vạn, ba vạn...

Trong lòng Lăng Thần bỗng trào dâng một cảm giác tự hào không kìm nén được. Đổi thành tiền mặt mang về, quả nhiên là một bất ngờ không nhỏ.

Tiền thật, bao giờ cũng trực quan hơn một dãy số khô khan nhiều.

"Năm mươi vạn, tổng cộng là năm mươi vạn..." Mẹ Lăng âm thầm nhẩm tính, trên mặt lập tức bừng lên vẻ rạng rỡ lạ thường.

"Lại thêm hai mươi vạn chúng ta tiết kiệm được nữa là có bảy mươi vạn rồi. Chiều nay chúng ta đi đặt cọc mua nhà, cần đúng bảy mươi vạn đấy. Thế này thì lúc nào cưới vợ cũng được. Tiểu Thần, con có bạn gái chưa? Nếu chưa có, ngày mai mẹ dẫn con sang nhà dì Vương trên lầu thăm hỏi, cháu gái dì ấy xinh lắm, biết đâu hai đứa lại hợp nhau."

"Có, có, có ạ, con có bạn gái rồi!" Lăng Thần sợ hết hồn, cảm thấy mình đúng là tự đào hố chôn mình.

"Thế thì càng tốt, có nền tảng tình cảm rồi thì có thể kết hôn ngay thôi." Mẹ Lăng mừng rỡ nói: "Ngày mai con dẫn người về thăm nhà một chút đi. Mà này, nhà cô bé ở đâu? Hay là chúng ta trực tiếp sang nhà cô bé thăm hỏi luôn đi."

Bốp...

Lăng Thần tự vỗ vào gáy mình.

"Sao thế?" Bố mẹ Lăng ngạc nhiên nhìn Lăng Thần.

"Con chợt nhớ ra, con đã hẹn với một văn phòng bên ngoài hôm nay sẽ sang đó bàn chuyện hợp tác trong game, vậy mà con lại quên mất chuyện này." Lăng Thần với vẻ mặt ảo não nói.

"Vậy con đi bàn chuyện trước đi, xong xuôi rồi thì... dứt khoát dẫn bạn gái về nhà luôn, sau đó chúng ta cùng sang nhà cô bé thăm hỏi." Mẹ Lăng quyết định nói.

Lăng Thần ngớ người, anh nhận ra mình đúng là không có tài nói dối. Nếu cứ bịa đặt tiếp, nhất định sẽ bị phát hiện.

Không còn cách nào khác, Lăng Thần đành bất đắc dĩ gật đầu, chỉ có thể đến lúc đó lại bịa chuyện cãi nhau với bạn gái để trì hoãn thời gian.

"À, dì Hoa bảo con tối nay sang nhà dì ấy ăn cơm, bố mẹ nói với dì ấy giúp con nhé, con tạm thời có việc phải làm." Lăng Thần hé cửa phòng ra một khe nhỏ, thấy Dương Liên Hoa không hiểu sao không còn ở cửa thang máy nữa. Anh để lại một câu rồi trong nháy mắt đã phóng nhanh ra ngoài như một con thỏ thoát hiểm.

"Cứ hấp tấp thế, có phải chuyện gì to tát đâu mà không tự mình chào hỏi dì Hoa một tiếng!"

Mẹ Lăng là người cực kỳ kiên nhẫn, hoàn toàn không sợ nghe Dương Liên Hoa lải nhải khoe khoang, vì vậy có chút không thể nào hiểu được cảm giác của Lăng Thần.

Đi xe về lại phòng trọ, tiếp tục nghiên cứu các cập nhật hệ thống. Mới nghiên cứu được một nửa, bụng Lăng Thần đã kêu ùng ục.

Vốn định về nhà ăn một bữa ngon, kết quả lại bị "bạn gái" làm cho phải chạy thục mạng. Lăng Thần hiếm khi chịu khó một lần, xuống lầu tìm một quán cơm lấp đầy bụng.

Sau đó, liên tiếp ba ngày, Lăng Thần đều vùi đầu vào việc đọc tin tức trên trang web chính thức để giết thời gian.

Cuối cùng, những ngày u ám cũng có thể kết thúc.

Hãy ghé th��m truyen.free để khám phá thêm nhiều chương truyện đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free