(Đã dịch) Truất Long - Chương 101: Kim trùy hành (12)
Tháng Chạp đã bước vào tuần cuối cùng, Trương Hành cùng Tần Nhị và Phạm Lục trải qua một trận huyết chiến tại Tiên Nhân Động để giành lấy vị trí động chủ. Ngay sau đó, tình hình trong động lập tức trở nên xáo động.
Cái gọi là xáo động ấy, chẳng qua là việc hắn lấy số vàng bạc tài vật còn lại trong động ra, hào phóng chia cho những tên thổ phỉ có tu vi hoặc võ nghệ cao cường, cốt để thu phục nhân tâm. Kế đó, hắn lại đem lương thực chia làm ba bốn phần, để đám nhàn tản trong động mỗi người được một suất cháo cầm hơi... Tiếp theo, hắn lại công khai nói về chuyện làm giàu của mình trước mặt mọi người, khiến cho những kẻ này tự mình đi truyền bá tin tức.
Quả nhiên, chỉ sau một đêm, trong khắp Mang Nãng Sơn vốn đang u ám, đầy tử khí và âm mưu, đã lập tức lan truyền hai tin tức chấn động thiên hạ, mà lại là điển hình một tin tốt, một tin xấu:
Tin tốt là, đoàn thuyền sắp tới không chỉ chở lương thực từ bảy quận Giang Đông, mà còn có trăm vạn quan tiền lụa, vàng bạc triều cống từ tám đại gia tộc Giang Đông dâng lên triều đình!
Còn tin xấu là, Ỷ Thiên Kiếm, tên cẩm y vệ chó săn đang hộ tống đoàn thuyền, đã phát giác động tĩnh của Mang Nãng Sơn và Kê Sơn. Y đã chuyển số vàng bạc, tiền tài dễ mang đi hơn khỏi đoàn thuyền, rồi theo đường bộ hướng về phía Tây Tán Thủy mà khởi hành... Đo��n thuyền khổng lồ đã trở thành một vỏ bọc để nghi binh.
Hai tin tức này vừa truyền ra, Mang Nãng Sơn lập tức nổi sóng lớn, cả một vũng nước đọng đều bị khuấy động lên, trên dưới đều bàn tán xôn xao. So với hai tin tức này, chuyện Trương Lão Đại bị Trương Tam Gia đánh sống mái, hay Tiên Nhân Động đổi chủ, lại không còn đáng gọi là tin tức nữa.
Chẳng có cách nào khác, người trên núi tuy đông, nhưng lại phân chia cấp bậc rõ ràng, ai nấy đều có mục đích riêng... Đám nhàn tản phía dưới là pháo hôi, nhưng cũng có mong cầu của riêng mình, họ cầu được sống, mà muốn sống thì cần lương thực. Còn cùng lúc đó, những kẻ tu hành phía trên rõ ràng là đang mưu cầu tài vật, mượn mạng sống của đám nhàn tản để kiếm tài rồi cao chạy xa bay, trốn về Hà Bắc, Đông Cảnh hay chui vào những lòng sông Giang Hoài, Đại tông sư lẽ nào còn có thể đuổi theo?
Thú vị nhất chính là những kẻ bị kẹt ở giữa, đặc biệt là những tên cướp đã tụ tập ở Mang Nãng Sơn nhiều năm trước đây. Bọn chúng vừa có bản chất của giặc cướp, lại vừa có tính t��� chức nhất định, kỳ thực rất có thế lực... Bọn chúng có thể đối đáp với cấp trên, lại có thể kiểm soát đám nhàn tản phía dưới, tâm tư không khỏi phức tạp, lúc này tự nhiên càng thêm lo âu.
Đương nhiên, ai cũng hiểu, chuyện như thế này, những kẻ phía dưới chỉ có thể liều mạng làm lính, còn người đưa ra quyết định thực sự vẫn là các lão đại...
Trương Hành cũng hiểu rõ, việc giành Ti��n Nhân Động và truyền bá tin tức chỉ là bước đệm cần thiết để chuẩn bị. Thử thách thực sự đối với hắn, chắc chắn là một màn kịch tại Uy Hổ Sơn.
Quả nhiên, ngay chiều ngày thứ hai sau khi giành chiến thắng, vừa lúc thấy Vương lão đại từ ngọn núi gần đó trở về, lập tức có người thay vị Chu lão đại lớn nhất đến đưa thiếp mời, mời Trương Tam Gia lên chủ phong Mang Nãng Sơn, một chuyến đến Tụ Nghĩa Đường. Nguyên văn lời mời là, các vị lão đại muốn cân đo sức nặng của Trương Tam Gia, xem rốt cuộc là ruột đặc hay rỗng, sao lại có gan lớn đến thế mà làm Trương Đại Gia?
Trương Hành nhìn thấy tầm quan trọng của chuyến đi này, biết rõ lúc này không thể chậm trễ chút nào. Hắn chẳng màng việc Tần Bảo chưa tìm được Đỗ Phá Trận, vẫn đeo đao, cùng vài tên tinh nhuệ trong động ngang nhiên lên đường.
Vừa ra khỏi động, sắc trời hôm ấy đã sớm âm u. Khi lên núi Mang Nãng, ban đầu chẳng thấy phong cảnh gì đặc biệt. Nhưng mãi cho đến khi đi đến cuối đường, lại thấy hai vách đá đứng kẹp vào nhau, một tòa đại đường bằng gạch gỗ lơ lửng giữa không trung, mang vài phần khí thế của sào huyệt Trung Nguyên.
Trương Hành đi tới trước cửa, hơi dừng chân, nhìn bốn phía, vốn định xem xét địa thế, đề phòng vạn nhất có biến, còn có đường nhảy núi mà trốn. Nhưng khi hắn đứng trên cao nhìn xuống, tay đặt lên đao, ngạo nghễ xem xét xuống phía dưới vách núi phía Tây, lại thấy thiên địa mênh mông một mảnh, đúng là một cảnh sắc bát ngát không thể tả. Trớ trêu thay, buổi chiều Thái Dương vẫn còn đó, xuyên qua tầng mây chiếu rọi xuống, Huyền Hoàng đan xen, đen trắng hỗn độn, mà tầng mây lại bị Gió Rét mùa đông thổi lên, biến ảo không ngừng, mang vài phần vẻ Long Ẩn.
Chính là trước mặt mọi người, hắn đã nhìn có chút ngẩn ngơ.
Song, không đợi người khác thúc giục, một trận gió giữa trời thổi tới, làm đại kỳ trước Tụ Nghĩa Đường bay phấp phới. Rốt cuộc cũng khiến Trương Tam Lang giật mình tỉnh ngộ. Hắn ngẩng đầu nhìn đại đường, rồi quay người cúi đầu bước vào.
Vừa mới bước vào, đã có người từ xa quát lớn: "Kẻ giết huynh đệ ta còn dám bước vào? Bắt lấy!"
Lập tức, đao binh vang động, nhiều người cùng xông lên đón. Mấy người phía sau Trương Hành giật mình lảo đảo lùi về sau, sau đó thế mà chỉ có một tên quân Hán đi đầu là miễn cưỡng đứng vững được thân hình.
Một bên khác, Trương Hành ngẩng đầu lên, thấy những kẻ đó tuy đã rút dao sắc ra từ sớm, nhưng hành động chỉnh tề mà chậm chạp, hiểu ra là chúng đang dọa mình. Hắn không lùi mà tiến lên, ngang nhiên đón tiếp, kề dao kề miệng mà mắng:
"Trương Tam Gia ngay ở đây, ai dám lấy mạng ta thì tự mình ra tay, bày cái trò này làm gì, để các hảo hán chê cười à?!"
"Đánh sống mái với huynh đệ của mình, cũng là hảo hán ư?!" Vị Vương lão đại vừa mới gặp buổi sáng lúc này đứng dậy, nghiêm nghị quát lớn.
Trương Hành chẳng sợ hãi chút nào, chỉ từ xa phản bác: "Ta tự mang một phen phú quý lớn lao đến dâng cho các vị lão đại, mà các vị lão đại lại dùng đao binh ra đón... Cái này gọi là hữu lễ đối vô lễ. Các ngươi bảy tám vị lão đại đều có mặt, ta chỉ một mình, vẫn còn nghiêm trang bày trò, để thu��c hạ cầm dao sắc lập trận. Còn ta, dù kề dao vào cổ, nhưng vì đại cục mà ngay cả đao cũng không rút, cái này gọi là có dũng đối không dũng... Ai là hảo hán chân chính, ai là hảo hán giả dối, lẽ nào các huynh đệ trong Tụ Nghĩa Đường đều mù cả sao?!"
"Trương Tam, ngươi quả nhiên là kẻ ăn nói giỏi." Vị Vương lão đại kia quả nhiên bật cười.
"Vương lão đại, tài ăn nói của ta còn ở phía sau kia kìa?" Trương Hành cũng cười theo. "Chỉ sợ ngươi không dám nghe... Thế nào? Có dám rút đao trận, để ta bước lên đường lớn nói chuyện cho thống khoái không? Nếu nói không hay, Vương lão đại cũng chẳng cần gọi người bày trận nữa, ta tự mình sẽ tự vẫn ngay tại công đường này, để người trong thiên hạ đến xem vết máu của cái tên phế vật chỉ biết nói suông như ta!"
Vương lão đại cuối cùng quay đầu nhìn người cầm đầu: "Chu Gia, Trương Tam là kẻ có tính tình bộc trực, nóng nảy... Có lý hay vô lý, cứ nghe một chút, chẳng cần phải nhục nhã đến mức không thể nói nên lời."
Chu lão đại thân hình hùng tráng kia cũng cười theo: "Cũng coi như ��ã thử qua gan dạ rồi, cứ để hắn lên đây nói vài lời."
Lời ấy vừa dứt, đao trận phía trước liền tự động rút lui. Trương Hành cũng gật đầu với tên quân Hán vẫn giữ được phong thái, sau đó ngang nhiên bước vào Tụ Nghĩa Đường. Hắn phát hiện bên ngoài bảy tám người trên công đường còn có không ít ghế trống, liền không hề cố kỵ, trực tiếp vượt qua Vương lão đại, ngồi vào một trong số đó.
Vừa ngồi xuống, vị đại hán họ Chu cầm đầu kia liền không nhịn được hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên là không vui.
Chợt, một vị lão đại ngay cạnh Trương Hành cũng đứng dậy, ngạo nghễ quát lớn: "Ngươi là thằng nào, Chu Gia đã cho phép ngươi ngồi sao?"
"Chư vị." Trương Hành không đứng dậy, chỉ chắp tay chào từ chỗ ngồi. "Hôm nay ta đến là để trao cho chư vị một khoản đại phú quý... Thực sự không kiên nhẫn mấy chuyện này... Nhưng chư vị đã có quy củ, ta cũng nguyện ý tuân theo. Vừa rồi gọi ta đến, bảo là muốn cân đo, cái gọi là cân đo ấy, ở trước cửa kia gọi là cân đo gan dạ, tiếp theo tự nhiên là cân đo hư thực... Vậy th�� làm gì cho phiền phức, chúng ta cứ trực tiếp làm theo cách của Bang Bắc Địa là được!"
"Cái gì gọi là Bang Bắc Địa?"
"Quy củ trong sơn trại Bắc Địa chúng ta là, ta đây lên núi muốn có chỗ ngồi, thì cứ trực tiếp ngồi vào. Sau đó các vị thủ lĩnh đến nói chuyện với ta, vừa nói chuyện vừa vận chuyển chân khí để thử thách lẫn nhau..."
"Đây là quy củ thôn dã nào thế, chẳng ra văn ra võ gì cả..."
"Quy củ như thế, có ba điều hay..."
Trương Hành tiếp tục thong dong đáp lời.
"Từ phía ta mà nói, chính là vừa vận chân khí vừa phải phân tâm đối đáp cùng chư vị. Nếu có sơ hở thì sẽ dễ dàng bại lộ, nếu không có bản lĩnh thì cũng phải bị tóm lấy, đây là điều thứ nhất.
Từ phía chư vị mà nói, ai cảm thấy huynh đệ ta có thể chung sống, thì chỉ cần vận chút ít lực, hỏi vài vấn đề đơn giản. Ngược lại, ai cảm thấy ta không xứng, thì có thể tăng cường chân khí để dọa ta, nói những vấn đề xảo trá để tiêu hao ta. Cái gọi là tốt hay xấu đều do tâm tư chư vị, những người khác cũng không cần phải xem xét, đây là điều thứ hai.
Mà khi các vị huynh đệ hỏi xong, một thân chân khí của ta cũng chẳng còn nhiều, lúc ấy tương đương với việc ta thẳng thắn vô tư để gặp mặt vị đại thủ lĩnh cuối cùng, mặc cho vị đại thủ lĩnh có thể làm chủ xử lý... Đây chính là điều thứ ba."
Nói đến đây, Trương Hành lại tiếp tục nhìn về phía vị thủ lĩnh họ Chu ngồi trên ghế chủ tọa: "Thế nào, Chu lão đại có bằng lòng hay không cho huynh đệ một cơ hội thổ lộ tâm can, thành khẩn gặp mặt không?"
Vị thủ lĩnh họ Chu kia vuốt râu suy nghĩ, rồi nhìn sang người béo mặt trắng khác bên tay trái mình: "Lâu lão đại thấy sao?"
"Ta thấy rất có ý tứ." Người kia lúc này mỉm cười gật đầu, khiến Trương Hành không khỏi liếc nhìn thêm một cái.
Nhưng chỉ là nhìn thoáng qua, Trương Hành liền lập tức ngồi vững trên ghế, sau đó vươn một tay ra: "Vương lão đại, chúng ta là huynh đệ chí thân giao tình bình thường, xin cho ta mượn một phần lực của ngươi, để mở màn cục diện này."
Vương lão đại đã gặp buổi sáng bật cười tiến lên, nắm chặt tay Trương Hành. Sau đó, các lão đại khác đều nghiêng người tò mò xem xét. Quả nhiên, thấy chỗ hai tay họ giao nhau có từng luồng hàn khí tỏa ra, đúng là đang dùng chân khí đối chọi nhau.
Cũng chính là lúc này, Vương lão đại liền mở miệng:
"Trương Tam Gia, huynh đệ chúng ta buổi sáng đã nói chuyện, đã biết rõ đầu đuôi của ngươi, nên cũng không hỏi nhiều nữa. Ngươi hãy đem ý đồ lần này của mình nói lại một lần trước mặt mọi người."
"Có gì trở ngại đâu?" Trương Hành một bên chậm rãi vận chuyển Hàn Băng chân khí, một bên thong dong đáp lời. Hắn quả nhiên là đem hai tin tức đã sớm lan truyền sôi sùng sục kia nói ra. "... Chuyện chính là như vậy, mà ý đồ lần này của ta kỳ thực cũng đơn giản... Giờ đây ta đã hiểu rõ nội tình Tĩnh An Đài, đã biết rõ đường đi, lại tiếp tục từ bỏ những lợi ích trong công môn để đến tìm các vị lão đại một phen, giành lấy một trận đại phú quý!"
"Lời tuy đơn giản, nhưng làm thế nào để giành được phú quý này?" Vương lão đại ngoài miệng nói thản nhiên, hỏi đúng là những lời hắn đã nghe qua buổi sáng. Thế nhưng lại âm thầm phát lực, chân khí đột nhiên mạnh lên một đoạn.
Trương Hành trong lòng kinh sợ, một mặt tăng cường chân khí, một mặt thừa cơ nghiến răng nghiến lợi nói:
"Sao lại không thể giành được? Chúng ta xuất kỳ bất ý, bỏ lại phụ nữ trẻ em, tập trung bốn năm ngàn tinh nhuệ, trực tiếp xông thẳng qua phía đối diện Tán Thủy. Cứ thế cùng nhau tiến lên, chỉ cần cướp được một chút thôi, cũng là món tiền hàng mười đời khó gặp..."
Nói đến đây, Vương lão đại kia đột nhiên chậm lại lực tay. Trương Hành cũng thừa cơ giảm lực, rồi tiếp tục thong dong nói:
"Đến lúc đó, tiền đồng cũng chẳng cần, chỉ lấy vàng ngọc châu báu, chạy thẳng về Đông Cảnh, ai có thể đuổi bắt nổi chứ? Thật sự không được thì đi đến Đông Di cũng chẳng sao? Đến bên kia, ăn ngon uống ngọt, vũ nữ Đông Di có thể mua hai mươi người về nuôi trong nhà... Há chẳng phải khoái hoạt hơn trên núi sao?"
Vương lão đại nghe xong, chỉ buông tay ra, phẩy tay ý bảo với những người khác, rồi trở về ngồi xuống.
Mà lúc này, kẻ vừa quát mắng Tr��ơng Hành khi hắn ngồi xuống lập tức bước lên, trực tiếp nắm tay, rồi dốc sức phóng ra Ly Hỏa chân khí, khiến trong nội đường hơi nước lượn lờ, sau đó hắn lại cười lạnh tại chỗ: "Trương Tam, ta họ Triệu, chẳng liên quan gì đến Trương lão đại, nhưng xưa nay ta vẫn coi trọng nghĩa khí... Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi từ trước đến nay trên núi làm ăn, vì sao lại muốn sống mái với người ta?"
"Triệu lão đại hỏi lời này..." Trương Hành mặt không đổi sắc, mặc dù chân khí xung kích khiến lời nói đôi lúc ngắt quãng, nhưng hắn vẫn cắn chữ rõ ràng. "Ngươi hỏi ta vì sao lại bó đuốc Trương lão đại sao? Đương nhiên là vì hắn làm chậm trễ việc làm ăn của chúng ta... Vạn dặm bôn ba chỉ để cầu tài! Vương lão đại sớm đã nói rõ ngọn ngành với các ngươi rồi, ta đã trải qua Lạc Long Đàm, mấy ngàn mấy vạn hảo hán, ngưng đan, thông mạch, cứ thế mà tan biến... Trải qua chuyện này một lần, ta liền nhận ra một đạo lý, người muốn sống, thì phải thay đổi cách sống, sống phóng túng, hưởng hết phồn hoa nhân gian! Dáng vẻ của Trương lão đại ngày đó, huynh đệ Tiên Nhân Động của ta đều thấy rõ, ngươi cứ tùy tiện hỏi thăm một chút là sẽ biết... Hắn không những chiếm đoạt ngựa của ta, còn không nguyện ý làm khoản làm ăn lớn này, không mở cửa chính là cản tài lộ của chúng ta, chính là kẻ thù sinh tử, vì sao không thể sống mái với hắn?!"
Nói đến cuối cùng, Trương Hành đột nhiên phát lực, Hàn Băng chân khí toàn lực tuôn tới, lại là bức đối phương lảo đảo, đến mức hắn phải chủ động vung tay.
Kẻ này đã vung tay, cũng không nói lời nào nữa, mà trực tiếp ngồi xuống.
Nhưng ngay lúc đó, lại có một lão đại khác bước lên nắm tay. Tuy nhiên, vị Hàn lão đại này rõ ràng chỉ qua loa phát khí, chỉ để hỏi chuyện: "Nhưng nếu nói theo lời Trương Tam huynh đệ, chúng ta những kẻ có mặt tiền cướp tài rồi chạy, còn đám nhàn tản phía dưới thì uổng công đổ mạng, lại chẳng có được lương thực, ngược lại còn phải chịu triều đình truy nã, chẳng phải là không đủ nghĩa khí với bọn họ sao?!"
"Hàn lão đại suy nghĩ quá rồi..." Trương Hành một bên thở hổn hển, một bên cười đáp. "Cứ cho là chúng ta chẳng màng kim châu, chỉ án theo kế sách trước đây đi cướp lương thực thượng cống của Giang Đông bảy quận, lẽ nào triều đình đầu xuân sẽ không phái binh bình định Mang Nãng Sơn này sao? Kế sách trước của chúng ta, chẳng phải là lấy những kẻ này làm tro rơm sao? Ta muốn nói, nếu thực sự nói lương tâm cùng nghĩa khí, thì sớm chút nên đánh một trận lớn, tụ lại thì là một đốm lửa, tản ra thì là muôn vàn vì sao... Cướp được tài vật xong, để đám nhàn tản này cầm tiền đồng, chạy về phía đông chợ trấn trong thành, đó mới thực sự là nghĩa khí đối với những kẻ nhàn tản này!"
Vị Hàn lão đại kia lo nghĩ, thở dài, trực tiếp buông tay ngừng lời.
Đến lúc này, Trương Hành đã liên tục đối phó qua ba vị lão đại. Và sau khi Hàn lão đại hỏi lời này, Trương Hành đáp lại, trên Tụ Nghĩa Đường, bảy tám vị lão đại đều tỏ vẻ suy tư, nhất thời không ai bước lên nữa.
Chờ một lát, vị Lâu lão đại mập trắng kia đột nhiên đứng dậy, trực tiếp đi tới, nắm chặt tay Trương Hành. Dù còn chưa phát lực, nhưng đã khiến toàn bộ nội đường cùng nhau chú ý, hầu như ai nấy đều nghiêm túc.
"Tin tức của ngài có đúng không?" Lâu lão đại vẫn chưa phát lực, sau đó hỏi một vấn đề bình thường.
"Lâu đại ca là cảm thấy ta từ bỏ việc làm ăn công môn để đảm bảo cho mình vẫn chưa đủ sao?" Trương Hành cũng dốc hết mười hai phần tinh thần, cẩn thận đáp lời. "Hơn nữa, cho dù tin tức ta không đúng, bị hụt hẫng, thì đến lúc đó cũng chẳng chậm trễ việc chúng ta chuyển hướng sang đoàn thuyền đâu nhỉ? Đoàn thuyền thì chắc chắn không chạy thoát được!"
Lời vừa nói ra, bao gồm cả Chu lão đại, mấy người cơ hồ đồng loạt gật đầu.
"Ta không phải ý này." Lâu lão đại khẽ mỉm cười, cuối cùng chậm rãi phát ra chân khí, khiến Trương Hành phải cẩn thận từng li từng tí đối kháng. "Ta là muốn nói, các hạ vốn xuất thân từ công môn, không khỏi khiến người sinh nghi, làm sao biết được ngươi không phải là một tên thám tử, mà là thuộc hạ thực sự của Trương Tam Gia đâu?"
"Đương nhiên có thể đi tra!" Trương Hành chẳng sợ hãi chút nào. "Ta không tin chư vị lão đại không có đường dây tin tức ở Tán Thủy... Mấu chốt là, chư vị đã có đường dây, thì xin nhất thiết phải hỏi người ở Đông Đô bên kia một chút, hỏi xem họ có tin đồn về việc muốn tu sửa Đại Kim Trụ hay không?
Hỏi người ở Giang Đông bên kia một chút, có phải có tin đồn về việc tám đại gia tộc Giang Đông bị cẩm y vệ chó săn bức hiếp kiểm soát hay không?
Hỏi những huynh đệ ở Tán Thủy một chút, chính là vào mấy ngày mười bảy, mười tám tháng Chạp kia, cũng chính là lúc ta quyết tâm làm giàu bằng khoản này, có hay không cẩm y vệ chó săn vụng trộm chuyển đồ vật từ trong đoàn thuyền lên đất liền?
Thậm chí còn có thể hỏi thêm một chút, có hay không những quận huyện bên trong đoàn thuyền lại vì chuyện này mà náo loạn với cẩm y vệ chó săn?"
Càng nghe những lời hỏi này, các lão đại xung quanh đều càng thêm bồn chồn trong lòng. Mà lúc này, Trương Hành lại bật cười đối với người trước mặt:
"Lâu lão đại, ngươi tự nghi ngờ ta, quả thực buồn cười. Ta chỉ hỏi lại ngươi một tiếng, nếu như nh��ng điều sau đây đều có thật... Ta chính là một tên không thể tra ra gốc gác, lẽ nào liền làm chậm trễ việc chúng ta phát tài sao?! Tiền tài mới là thật! Ngươi quản ta đến từ đường nào?!"
Lâu lão đại giật mình, còn muốn mở miệng nói. Chu lão đại phía trên cuối cùng mở miệng: "Lâu huynh đệ... Thế là đủ rồi, chúng ta là đến để phát tài, không phải đến để thực sự làm chủ một ngọn núi. Ngươi lui xuống đi, ta có hai điều mấu chốt muốn hỏi hắn."
Lâu lão đại chỉ có thể tránh ra, Chu lão đại nghiêm túc lại, cũng không tiến lên bắt tay mà trực tiếp vuốt râu hỏi: "Trương Tam huynh đệ, những lời ngươi nói từ trước đến giờ đều hợp lý. Chuyện cho đến bây giờ, cá nhân ta cũng tin ngươi, nhưng có hai chuyện, ta không hiểu ngươi có biết rõ hay không... Thứ nhất, Ỷ Thiên Kiếm kia ngươi đã gặp ở đoàn thuyền trước đây, vậy dám hỏi Ỷ Thiên Kiếm là hộ vệ về hướng nào? Thứ hai, ngươi có biết bên bờ kia của Tán Thủy, trên Long Cương, có một doanh trại quân đội, bên trong có đủ ba ngàn giáp sĩ hay không?"
Trương Hành cuối cùng đứng dậy, lại cố tình làm ra vẻ lảo đảo, rồi mới đứng vững chắp tay: "Hai chuyện này, ta đều có lời muốn nói, nếu không đã chẳng đến đây!"
Chu lão đại nhất thời phấn chấn: "Nói ra xem."
"Ỷ Thiên Kiếm là ở lại đoàn thuyền, chỉ để cho một kẻ họ Hồ tên Hắc Thụ âm thầm đi về phía Tây Bắc... Nguyên nhân có hai: một là nàng tự biết mình là cây to đón gió, không ở lại đoàn thuyền thì không thể làm mồi nhử; hai là nàng cũng biết Long Cương có một chi binh mã, sở dĩ nguyện ý đánh cược." Trương Hành chẳng hề xao động chút nào.
Chu lão đại liền liên tục gật đầu.
"Vậy còn binh mã Long Cương thì sao?" Lâu lão đại đột nhiên quay lại từ phía sau, sắc mặt xanh xám.
"Ta cũng chẳng hiểu phải nói thế nào." Trương Hành cười khổ, nhưng lại ngay trước mặt đối phương, cẩn thận từng li từng tí lấy ra từ trong ngực một cây kim trùy tạo hình khá tinh xảo. Sau đó, hắn giơ cao kim trùy, đáp lời khắp bốn phía: "Ta chỉ biết rõ, Tả Đại Gia nhà ta đột nhiên đưa vật này cho ta, để ta lên núi làm cuộc làm ăn này... Còn nói chuyện khẩn cấp lại trọng yếu, hết lần này đến lần khác không dám lưu lại bất kỳ lời nói hay chữ viết nào, chỉ có thể để ta cầm vật này cho các vị lão đại xem. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có lão đại biết hàng hiểu được ý tứ, cho ta làm bảo đảm về Long Cương... Dù sao đại quân Long Cương cũng sẽ chỉ đến sau khi chúng ta đã cướp xong thôi."
Bảy tám vị thủ lĩnh nhìn vật này, nhất thời trầm mặc. Trong đó mấy người rõ ràng cảm thấy hoang đường, có chút thái độ trêu tức, châm biếm, nhưng chỉ vì thế cục khó khăn mà không dám làm chim đầu đàn mà thôi.
Nhưng chính là lúc này, sau một lát trầm mặc, tại chỗ đột nhiên có ba người cùng nhau lên tiếng: "Để ta làm bảo đảm."
Giống như những người khác, Trương Hành kinh ngạc nhìn. Chỉ thấy ngoài Lâu lão đại, vị Chu lão đại trên cùng và vị Hàn lão đại dưới cùng kia thế mà cũng lên tiếng. Điều thú vị hơn là, Lâu lão đại nhìn thấy hai người này, lại cũng có chút ngạc nhiên, sau đó chỉ có thể ngượng ngùng cười.
Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng bởi truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.