Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 15: đấu sức

Sắc mặt Vương Bất Nghiêu vô cùng khó coi. Mặc dù ngay từ đầu đã biết Lý Mục không dễ đối phó, nhưng thực sự thất bại thì hắn vẫn khó lòng chấp nhận.

Vương Bất Nghiêu đã giữ vững vị trí đệ tử nội môn thứ ba suốt sáu năm, giờ đây lại cứ thế tuột khỏi tay, hơn nữa còn thua trước một sư đệ có tu vi thấp hơn mình, thì làm sao giữ được thể diện.

"Sư huynh học nghệ không tinh, để sư đệ chê cười!"

Dù sao cũng là người từng trải, hiểu rõ lợi hại. Cho dù trong lòng không cam tâm đến mấy, nhưng trước mặt đông đảo sư môn trưởng bối cùng đồng đạo giang hồ, Vương Bất Nghiêu vẫn cố gắng gượng cười.

Thế nhưng lòng tự trọng mãnh liệt không cho phép hắn nói những lời trái với lương tâm, nên hắn chọn cách đáp lại bằng lối "tự giễu".

Là người chiến thắng, Lý Mục đương nhiên sẽ không cứ mãi níu kéo câu chuyện. Hắn khẽ cười, nói:

"Vương sư huynh nói đùa rồi, sư huynh sắp sửa đột phá cảnh giới nhất lưu, trở thành trụ cột của phái Hoa Sơn, làm gì có chuyện học nghệ không tinh. Sư đệ xin được chúc mừng sư huynh sớm ngày đột phá tại đây."

Đây không phải là lời cố tình lấy lòng, Vương Bất Nghiêu quả thực đã chạm đến ngưỡng cửa nhất lưu, có thể đột phá bất cứ lúc nào.

Vốn dĩ trong trận giao đấu vừa rồi, Vương Bất Nghiêu đã có chút cảm ngộ, chỉ là hắn quá bận tâm thắng thua, nên không thể nắm bắt được kỳ ngộ đó.

Dù đã bỏ lỡ, nhưng điểm mấu chốt vẫn được hé lộ. Chỉ cần tĩnh tâm rèn luyện, việc đột phá chỉ còn là chuyện một hai năm mà thôi.

Lý Mục có thể nhìn ra, các trưởng bối trong môn cũng đều nhìn ra. Thay vì chờ các trưởng bối chỉ điểm, chi bằng hắn tự mình ra mặt ban ân tình này.

"Đột phá ư?" Vương Bất Nghiêu hơi sững sờ, rồi sau đó càng thêm ảo não khi kịp phản ứng. So với việc đột phá cảnh giới, thắng thua trên lôi đài thực sự chẳng đáng là bao.

"Đa tạ sư đệ chỉ điểm, sư huynh xin đi bế quan trước." Vừa dứt lời, Vương Bất Nghiêu liền phi thân khỏi lôi đài, vội vã rời khỏi Triêu Dương Phong, ngay cả những trận đấu sau đó cũng chẳng màng tới.

Thấy vậy, Lý Mục cũng không khỏi ngẩn người. Dù sao cũng đã bỏ lỡ, chỉ có thể chờ thời gian để dần dung hòa và lĩnh hội, cớ gì phải vội vàng ngay lúc này chứ?

Chờ thi đấu kết thúc, nhận phần thưởng của môn phái rồi hẵng đi, chẳng phải hay hơn sao?

Cuối cùng Lý Mục vẫn không mở miệng ngăn cản. Hắn cùng Vương Bất Nghiêu vừa mới đánh một trận, chẳng có mấy giao tình, chưa đến mức can thiệp vào việc riêng của người khác.

Phản ứng của Vương Bất Nghiêu cũng làm Lý Mục hiểu rõ sự khát khao tu vi của người trong giang hồ. Thời cơ đột phá một khi xuất hiện, chẳng ai dám trì hoãn dù chỉ một lát, chỉ sợ sẽ phát sinh biến cố.

Đánh bại Vương Bất Nghiêu, Lý Mục tự nhiên giành được vị trí thứ ba của giải đấu. Phía dưới, rất nhiều sư huynh đệ đều ngo ngoe muốn động, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Cảnh tượng này làm Lý Mục vô cùng chấn động. Quy tắc ngầm thì là quy tắc ngầm, nhưng dù sao cũng không phải điều khoản quy định rõ ràng bằng văn bản, không có lực cưỡng chế ràng buộc.

Vừa rồi hắn rõ ràng cố ý thể hiện ra vẻ thắng rất vất vả, cho dù đệ tử Kiếm Tông không thể ra tay, thì đệ tử Khí Tông cũng có thể thừa cơ chiếm tiện nghi này chứ?

Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, Lý Mục cũng không biết liệu mình có kiềm chế được lòng tham không, dù sao phần thưởng của môn phái lần này thực sự quá hậu hĩnh.

Trước lợi ích, thể diện đáng giá được mấy đồng? Nhưng cuối cùng, vì không để đồng đạo giang hồ chê cười, tất cả mọi người đều nhịn xuống, hoàn toàn thể hiện khí độ vốn có của đệ tử danh môn chính phái.

Do ảnh hưởng này, ngay cả ảnh hưởng xấu do hai người Thái, Diêu gây ra trước đó, giờ cũng đã được hóa giải phần nào.

Quả nhiên, những thế lực lớn với truyền thừa cổ xưa không hề đơn giản. Ngay cả phái Hoa Sơn, với mâu thuẫn nội bộ chồng chất, vẫn có nét độc đáo riêng trong việc bồi dưỡng đệ tử.

Điều này thực chất cũng được thể hiện trong nguyên tác. Phong Thanh Dương chọn cách âm thầm bảo hộ, Nhạc Bất Quần thì lấy việc phục hưng Hoa Sơn làm nhiệm vụ của bản thân, ngay cả những đệ tử Kiếm Tông phiêu bạt bên ngoài cũng một lòng nhớ mãi "phái Hoa Sơn".

Chính bởi "lực hướng tâm" và "lòng cảm mến" này mới tạo nên sự rực rỡ của phái Hoa Sơn.

Trong lúc lơ đãng, Lý Mục phát hiện mình cũng bị ảnh hưởng, từ sâu thẳm nội tâm đã tán đồng môn phái này.

...

Lúc chạng vạng tối, tiểu viện của Chu Thanh Vân đèn đuốc sáng trưng, khuôn mặt mọi người đều tràn đầy vẻ vui sướng.

Mặc dù không giành được hạng nhất, nhưng với tuổi đời của Lý Mục, việc giành được hạng ba cũng đã rất đáng chúc mừng.

Điều này đồng nghĩa với việc hắn có cơ hội trở thành hạt nhân của "đời chữ Bất" phái Hoa Sơn. Một người đắc đạo, không nhất định "gà chó thăng thiên", nhưng những người đi theo hưởng lợi là điều tất yếu.

Nếu Lý Mục trở thành hạt nhân đời sau của Kiếm Tông, chi phái của Chu Thanh Vân trong môn phái tất nhiên sẽ "nước lên thuyền lên" về quyền lực, tất cả mọi người đều là người được lợi.

Nếu không phải đại hội còn chưa kết thúc, e rằng bây giờ mọi người đã bắt đầu bày tiệc rượu mừng, chiêu đãi tân khách rồi.

Trên thủ tọa, Chu Thanh Vân mặt mày hồng hào nói: "Bất Mục, hôm nay con biểu hiện không tệ, đã lập công cho Kiếm Tông ta, nhưng con cũng không được tự mãn.

Ban đầu ta định để con thu liễm tài năng, chậm rãi tích lũy danh vọng, nhưng hiện tại tình thế đã thay đổi.

Màn kịch nháo nhào giữa Thái Bất Ly và Diêu Bất Chu khiến người ta vô cùng thất vọng. Là những nhân vật thủ lĩnh đời sau của phái Hoa Sơn, vậy mà lại vì một nữ nhân mà không màng đại cục của tông môn.

Ta không rõ Khí Tông bên đó có kế hoạch gì, nhưng trong Kiếm Tông đã có trưởng lão đề nghị phế bỏ Thái Bất Ly để bồi dưỡng lại một người thừa kế khác.

Đây là một cơ hội tốt. Với thiên phú của con, nếu có thể nhận được tài nguyên ưu tiên từ hệ Kiếm Tông, rất nhanh con sẽ có thể vượt qua bọn họ mà trổ hết tài năng."

Quyền lực chưa đủ lớn, không có nghĩa Chu Thanh Vân không muốn làm gì. Nhất là cuộc tranh chấp kiếm khí ngày càng nghiêm trọng, càng khiến Chu Thanh Vân thêm lo lắng.

Tiếc rằng phái Hoa Sơn tệ nạn bè phái nghiêm trọng, các sư huynh đệ cùng một mạch với Chu Thanh Vân đều dừng bước ở cảnh giới nhị lưu, không có duyên lọt vào tầng lớp quyết sách.

Trong đoàn trưởng lão không có người ủng hộ đáng tin cậy. Nếu không phải Chu Thanh Vân có tu vi cao thâm, có thể đứng trong top năm của môn phái, e rằng ông cũng sẽ trở thành nhân vật râu ria.

Mặc dù không bị gạt ra rìa, nhưng quyền phát ngôn của Chu Thanh Vân trong môn vẫn không được cao là bao.

Muốn xoay chuyển quyết sách của môn phái, thì phải đột phá cảnh giới đỉnh cao rồi hãy nói! Có lẽ đến lúc đó đưa ra đề nghị, mọi người mới có thể bình tĩnh suy nghĩ kỹ càng.

Đáng tiếc, Chu Thanh Vân đối với cảnh giới tuyệt đỉnh chẳng có chút manh mối nào, cho dù là những kinh nghiệm được ghi chép trong môn cũng không có tác dụng gì.

Tình huống hiện tại không giống. Địa vị của đệ tử hạt nhân đời sau của Kiếm Tông là Thái Bất Ly không ổn định, đệ tử dưới trướng ông, Lý Mục, trở thành người thách thức có lợi thế nhất.

Một khi Lý Mục có thể trở thành hạt nhân "đời chữ Bất" của Kiếm Tông, tình hình sẽ rất khác biệt. Chí ít trong nội bộ Kiếm Tông, chi phái của ông sẽ có quyền phát ngôn tăng lên đáng kể.

"Sư phụ, e rằng điều này không dễ dàng đâu ạ? Thái sư huynh mặc dù biểu hiện không tốt, nhưng dù sao hắn không phạm sai lầm lớn, e rằng các trưởng lão trong môn sẽ không dễ dàng vứt bỏ hắn."

Chi phái nào có đệ tử trở thành nhân vật thủ lĩnh đời sau, sẽ đồng nghĩa với việc chi phái đó sẽ trở thành Chúa Tể tương lai của phái Hoa Sơn.

Đấu tranh quyền lực xưa nay chưa bao giờ là dễ chịu, khi dính đến lợi ích bản thân, chẳng mấy ai có thể công chính khách quan.

Bồi dưỡng một cao thủ không dễ dàng, trừ khi là bất đắc dĩ, nếu không, các trưởng lão đã dồn trọng tâm vào Thái Bất Ly sẽ không dễ dàng dừng tay.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free