(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 16: tranh
Quan sát Lý Mục một chút, Chu Thanh Vân cười nói: "Không bị cái lợi trước mắt làm cho mờ mắt, xem ra con đã thật sự trưởng thành rồi.
Con nói không sai, những kẻ kia chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ Thái Bất Ly. Bất quá, điều này thì liên quan gì đến chúng ta?
Ta cũng không bảo con trực tiếp khiêu chiến vị trí của hắn, hiện tại con chỉ cần làm tốt việc của mình, nâng cao danh tiếng trong môn là đủ, còn lại cứ để bọn chúng từ từ tranh giành!"
Tư tưởng này khá "Phật hệ", nhưng điều đó cũng phù hợp với phong thái trước sau như một của Chu Thanh Vân. Vốn không am hiểu chuyện đấu đá quyền mưu, có muốn tính toán gì cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu, chi bằng cứ để mặc.
Chỉ cần không trực diện khiêu chiến, không coi là vạch mặt, rủi ro sẽ nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.
Kể cả có ai muốn giở trò, cũng không thể quá đáng được. Khí tông vẫn đang ở bên cạnh dõi theo, các cao tầng Kiếm Tông không thể ngu ngốc đến thế.
Dù cho Thái Bất Ly có thoát ra khỏi "tình kiếp", tương lai thuận lợi hoàn thành việc chuyển giao quyền lực, cũng không thể công khai làm gì được.
"Dung nạp người khác" là tố chất thiết yếu của người cầm quyền; nếu không làm được điều đó, lòng người sẽ tan rã ngay.
Đời chữ Thanh có thể sản sinh ra một Phong Thanh Dương, thì đời chữ Bất tự nhiên cũng có thể xuất hiện một "Lý Bất Mục", điều kiện tiên quyết là tu vi của hắn nhất định phải đuổi kịp.
"Sư phụ, tiếp theo đệ tử phải làm gì đây ạ?"
Lý Mục, sau bao phen va vấp xã hội, đã không còn là kẻ non nớt, hiểu rằng trên đời này không có bữa trưa miễn phí.
Muốn có được tiếng tăm, không chỉ cần lấy lòng các đệ tử Hoa Sơn bình thường, mà quan trọng hơn là phải có sự ủng hộ từ các trưởng lão, nhất là vế sau rất đỗi quan trọng.
Dù Lý Mục không quá chú trọng quyền thế và địa vị, nhưng những lợi ích đi kèm thì anh lại không thể bỏ qua. Chỉ cần nhìn các chưởng môn của các môn phái lớn là đủ hiểu: võ công của họ, dù không phải đệ nhất trong môn, thì cũng nằm trong top ba.
Với tư cách là chưởng môn, mỗi ngày đều phải xử lý công việc của môn phái, chiếm mất một lượng lớn thời gian tu luyện, vậy thì làm sao họ có thể duy trì được sự dẫn đầu về tu vi lâu dài?
Đáp án vô cùng đơn giản, chỉ gói gọn trong hai chữ — tài nguyên!
"Nghèo văn, giàu võ" chẳng phải là câu nói suông, bởi lẽ việc luyện võ ngay từ đầu đã không thể tách rời khỏi sự hỗ trợ của tài nguyên. Tài nguyên tuy không thể đảm bảo một người nhất định sẽ tr��� thành cao thủ, thế nhưng tài nguyên có thể rút ngắn thời gian để một người trở thành cao thủ.
Các chưởng môn của các môn phái lớn, dù mỗi ngày thời gian tu luyện có phần ngắn hơn, nhưng tài nguyên họ nhận được lại không phải thứ mà các môn nhân đệ tử bình thường có thể sánh bằng, nên việc họ duy trì ưu thế về tu vi cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Ví như các đệ tử Hoa Sơn ở đầu Tiếu Ngạo giang hồ, rõ ràng cũng tu luyện "Hoa Sơn Tâm Pháp" như hiện tại, nhưng tố chất tổng thể lại không thể sánh bằng thời điểm hiện tại.
Ngay cả Lệnh Hồ Xung, người được Nhạc Bất Quần dốc lòng bồi dưỡng, đem ra so sánh với các đồng môn, cũng chỉ ở mức trung bình, thậm chí có đến hàng chục người vượt trội hơn anh ấy.
Là nhân vật chính, tư chất của Lệnh Hồ Xung có thể nói là siêu phàm, nếu xét về thiên phú bẩm sinh, Lệnh Hồ Xung hoàn toàn có thể sánh ngang với Phong Thanh Dương. Có lẽ kém hơn đôi chút, nhưng cũng không đáng kể.
Tuy nhiên, cảnh giới tu vi của hai người lại khác biệt một trời một vực, suy cho cùng vẫn là do sự chênh lệch về tài nguyên mà ra. Không chỉ thiếu thốn tài nguyên phụ trợ, mà cả tài nguyên giáo dục và môi trường tu luyện cũng không thể sánh bằng.
Trong bối cảnh "Kiếm Khí Tranh" đang đè nặng, Lý Mục không quá coi trọng việc có thể thay thế Thái Bất Ly hay không, điều cốt yếu là phải nhân cơ hội này thu về tài nguyên cho bản thân.
Không chỉ tài nguyên vật chất, mà còn cả tri thức truyền thừa. Với tư cách là một trong những thế lực đứng đầu, kho tàng của phái Hoa Sơn thời kỳ đỉnh cao quả thực vô cùng phong phú.
Lý Mục đã sớm thèm muốn những thứ đó, đáng tiếc với địa vị hiện tại của anh, nhiều lắm thì cũng chỉ có thể xem qua mấy cuốn tạp thư không quan trọng, hoặc những tàn thiên võ công ít được chú ý, hoàn toàn không có tư cách tiếp cận các truyền thừa cốt lõi.
Nếu bây giờ không nắm được những thứ này, đợi đến sau Kiếm Khí Tranh, có muốn cũng chẳng còn cơ hội nữa.
Ít nhất trong nguyên tác, không hề nhắc đến các truyền thừa cốt lõi của phái Hoa Sơn. Những thứ này hoặc là bị hủy trong Kiếm Khí Tranh, hoặc là đã bị người khác cướp đoạt.
Dù sao cũng không thể nào nằm trong tay Nhạc Bất Quần, bởi với thực lực của phái Hoa Sơn lúc bấy giờ, nắm giữ những thứ này chẳng khác nào đứa trẻ ôm gạch vàng đi giữa phố chợ đông đúc.
Nếu như những nội tình này đều còn, Nhạc Bất Quần cũng không cần phải đi thăm dò Tịch Tà Kiếm Pháp của nhà Lâm gia, hai bên cơ bản không thể nào so sánh được.
Dù cho Lâm Đồ Viễn bây giờ vẫn còn sống, đứng trước phái Hoa Sơn cũng chỉ đến thế mà thôi, chưa nói đến Ninh Thanh Vũ, ngay cả Phong Thanh Dương cũng có thể dễ dàng chế ngự hắn.
...
Chu Thanh Vân nhấp một ngụm trà nhỏ rồi chậm rãi nói: "Mục đích của Hoa Sơn đại hội lần này, chắc các con cũng đã rõ, là để nâng cao hơn nữa địa vị của Hoa Sơn trong giang hồ, tiện thể cảnh cáo những thế lực võ lâm đang có ý đồ gây rối.
Vốn dĩ để "Thái, Diêu" hai người lập uy, thế nhưng những biểu hiện gần đây của họ đã khiến không ít người trong môn thất vọng.
Sáng nay, chưởng môn đã đưa ra một quyết định mới: phàm là đệ tử cảnh giới Nhị Lưu nào có thể đánh bại tùy ý ba cao thủ Nhất Lưu trong danh sách, thì phần thưởng dành cho hạng nhất trong giải đấu lần này sẽ được tăng gấp đôi!"
Như thể muốn cho Lý Mục có thời gian tiêu hóa thông tin, Chu Thanh Vân cố ý ngừng lại một lát rồi mới nói tiếp:
"Bất Mục, đây chính là cơ hội của con. Những người trong danh sách này tuy uy danh hiển hách, nhưng họ đã già rồi.
Không giống như các danh môn đại phái, đối với những tiểu môn tiểu hộ này, một khi người ta đã lớn tuổi, mười phần công lực mà phát huy được bảy tám phần đã là may mắn lắm rồi.
Với thực lực hiện tại của con, chỉ cần cẩn thận một chút, đánh bại họ cũng không khó khăn gì. Những người này, rất phù hợp để con dùng làm bàn đạp bước chân vào giang hồ.
Nếu có cơ hội, con cũng có thể đi luận bàn với các đệ tử tinh anh của bốn phái còn lại, khẳng định vị thế của con trong thế hệ trẻ của Ngũ Nhạc Liên Minh."
Để đệ tử của mình đi "bóp quả hồng mềm", Chu Thanh Vân không hề có chút ngần ngại nào. Muốn lập chân được trong giang hồ này, yếu tố tiên quyết chính là — phải đủ "hung hãn"!
Chẳng cần nói đến môn phái giang hồ nào khác, con đường thành danh của môn nhân đệ tử khi bước chân vào giang hồ đều bắt đầu từ việc "bóp quả hồng mềm" cả.
So với việc trực tiếp đến tận cửa gây sự, cách làm của phái Hoa Sơn đã được xem là ôn hòa. Kể cả có thất bại ê chề, cũng đã có một đám huynh đệ "chí cốt" cùng chịu trận, thể diện cũng không đến mức quá mất mặt.
Còn về sau, cùng lắm thì cứ khoa trương thổi phồng một trận. Chỉ cần thổi phồng đệ tử Hoa Sơn lên tận mây xanh, thì thất bại của họ cũng sẽ chẳng mấy ai để ý.
Từ xưa đến nay, mọi người đều thao tác như vậy. Giang hồ từ trước đến nay đều là một thế hệ mới thay thế thế hệ cũ, những kẻ lão làng đã sớm thích nghi, biết cách làm thế nào để có lợi nhất cho bản thân.
Lý Mục cúi người thi lễ, thận trọng đáp: "Sư phụ cứ yên tâm, đệ tử biết mình phải làm gì."
Nhìn như Chu Thanh Vân nói đến hời hợt, nhưng Lý Mục biết phía sau tuyệt đối không đơn giản như vậy. Khi đã liên quan đến lợi ích, mọi chuyện chưa bao giờ là đơn giản cả.
Không cần biết có bao nhiêu đệ tử có thể làm được, việc môn phái đưa ra lời tuyên bố này chính là biểu hiện cho thấy địa vị của "Thái, Diêu" đã bị lung lay.
Dù cho trước đây hai người có biểu hiện gây thất vọng, nhưng ai cũng có tuổi trẻ bồng bột, kể cả các trưởng lão trong môn có bất mãn cũng không đến mức bộc phát nhanh như vậy.
Phân tích theo hướng "ai được lợi thì kẻ đó thúc đẩy", hiện tại bản thân mình là người hưởng lợi lớn nhất, vậy thì kẻ đứng sau thúc đẩy tất cả những điều này, phần lớn chính là Chu Thanh Vân.
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.